Charles Aznavour |

ချားလ်စ် Aznavour

ပြင်သစ်တေးရေးဆရာ၊ အဆိုတော်၊ သရုပ်ဆောင်။ အာမေးနီးယန်း ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုမှ ပေါက်ဖွားသည်။ ငယ်စဉ်ကပင် ဇာတ်ပွဲများတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် ပြဇာတ်ရုံကျောင်း 2 ခုမှ ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး ပေါ့ပ်စုံတွဲအဆိုတော် P. Roche ၏ တွဲဖက်စာရေးဆရာနှင့် ပါတနာအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ထို့နောက် E. Piaf ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ လက်ထောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1950 နှင့် 60s များတွင် Aznavour ၏ ရေးဖွဲ့မှုနှင့် ဖျော်ဖြေမှုပုံစံသည် ပုံဖော်ခဲ့သည်။ သူ့သီချင်းရေးခြင်း၏ အခြေခံသည် အချစ်စာသားများ၊ အတ္ထုပ္ပတ္တိသီချင်းများနှင့် "လူလေး" ၏ ကံကြမ္မာကို ရည်စူးထားသော ကဗျာများဖြစ်သည်- "နောက်ကျနေပြီ" ("Trop tard"), "Actors" ("Les comediens"), "ငါမြင်ပြီးပြီ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်” (“J'me voyais deja”), “ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိများ” (60s ကတည်းက Aznavour ၏သီချင်းများကို P. Mauriat မှ ကြိုးကိုင်ထားသည်)။

Aznavour ၏ လက်ရာများထဲတွင် “Milk Soup”၊ “Island at the End of the World”၊ “Vicious Circle” အပါအဝင် ရုပ်ရှင်များအတွက် သီချင်းများ ပါဝင်သည်။ Aznavour သည် အဓိက ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် “Shoot the Pianist”၊ “The Devil and the Commandments”၊ “Wolf Time”၊ “Drum” စသည်တို့တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ၁၉၆၅ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ ပြင်သစ်တေးဂီတအသံသွင်းကုမ္ပဏီကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် “Aznavour through the eyes of Aznavour” (“Aznavour par Aznavour”, 1965) စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ Aznavour ၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ပြင်သစ်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် “Charles Aznavour Sings” (1970) အတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။