Uzeir Hajibekov (Uzeyir Hajibeyov) |

Uzeyir Hajibeyov

“… Hajibeyov သည် Azerbaijani ဆိုဗီယက်ဂီတယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်အတွက် သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို မြှုပ်နှံခဲ့သည်။ … သူသည် အဇာဘိုင်ဂျနီအော်ပရာအနုပညာကို သမ္မတနိုင်ငံ၌ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အုတ်မြစ်ချကာ စေ့စေ့စပ်စပ် ဂီတပညာပေးခဲ့သည်။ သူက symphonic ဂီတဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင်များစွာသောအလုပ်များကိုလုပ်ခဲ့သည်” ဟု D. Shostakovich က Gadzhibekov အကြောင်းရေးသားခဲ့သည်။

Gadzhibekov သည် ကျေးလက်စာရေးတစ်ဦး၏ မိသားစုတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Uzeyir မွေးဖွားပြီး မကြာမီတွင် မိသားစုသည် Nagorno-Karabakh ရှိ မြို့ငယ်လေးတစ်ခုဖြစ်သည့် Shusha သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ အနာဂတ်တေးရေးဆရာများ၏ ငယ်ဘဝသည် မဂ်ဂမ်၏ အနုပညာကို သင်ယူခဲ့သော ကျေးလက်အဆိုတော်များနှင့် ဂီတပညာရှင်များဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ ကောင်လေးသည် ကျေးလက်သီချင်းများကို လှပစွာ သီဆိုခဲ့ပြီး သူ၏အသံကို ဓာတ်စက်ပေါ်တွင်ပင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

1899 တွင် Gadzhibekov သည် Gori ဆရာ၏စာသင်ခန်းသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ဤတွင် သူသည် အဓိကအားဖြင့် ရုရှား၊ ယဉ်ကျေးမှုလောကသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ဂန္တဝင်ဂီတနှင့် ရင်းနှီးခဲ့သည်။ စာသင်ခန်းတွင် ဂီတသည် အရေးပါသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျောင်းသားအားလုံးသည် တယောတီးရန် သင်ယူရန်၊ သံပြိုင်သီဆိုခြင်းနှင့် အဖွဲ့လိုက်တီးမှုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုကို ရရှိရန် လိုအပ်သည်။ ရိုးရာသီချင်းများ ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးခြင်းကို အားပေးခဲ့သည်။ Gadzhibekov ၏ဂီတမှတ်စုစာအုပ်တွင်၎င်းတို့၏အရေအတွက်သည်တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ်တိုးလာသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူ၏ ပထမဆုံး အော်ပရာကို လုပ်ကိုင်သောအခါ ဤရိုးရာပုံပြင်များထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1904 ခုနှစ်တွင် စာသင်ကျောင်းမှ ဘွဲ့ရပြီးနောက် Gadzhibekov အား Hadrut ရွာတွင် တာဝန်ပေးအပ်ပြီး တစ်နှစ်ကြာ ဆရာမအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူသည် သင်ကြားရေးလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရာ Baku သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် သတင်းစာပညာကို နှစ်သက်ခဲ့သည်။ သူ၏ ရည်ညွှန်းချက်များနှင့် ဆောင်းပါးများသည် မဂ္ဂဇင်းနှင့် သတင်းစာများစွာတွင် ပေါ်လာသည်။ အားလပ်ချိန်အနည်းငယ်သည် ဂီတပညာကို ဆည်းပူးသည်။ အောင်မြင်မှုများသည် အလွန်ထင်ရှားသောကြောင့် Gadzhibekov သည် Mugham အနုပညာကိုအခြေခံမည့် operatic အလုပ်ကိုဖန်တီးရန် ရဲရင့်သောစိတ်ကူးရှိခဲ့သည်။ ဇန်န၀ါရီလ 25 ရက်၊ 1908 သည် ပထမဆုံး နိုင်ငံတော် အော်ပရာ ၏ မွေးနေ့ဖြစ်သည်။ ၎င်းအတွက် ဇာတ်ကွက်မှာ Fizuli ၏ ကဗျာ “Leyli and Majnun” ဖြစ်သည်။ လူငယ်တေးရေးဆရာသည် အော်ပရာတွင် မဂ်ဂမ်၏ အစိတ်အပိုင်းများကို တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့သူငယ်ချင်းများ၏အကူအညီဖြင့် သူ၏ဇာတိအနုပညာကို ဝါသနာပါသော Gadzhibekov သည် Baku တွင် အော်ပရာတစ်ခုကို ပြသခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် တေးရေးဆရာက ဤသို့ပြန်ပြောပြသည်– “အဲဒီတုန်းက အော်ပရာရေးသားသူ ကျွန်တော်ဟာ solfeggio ရဲ့ အခြေခံတွေကိုပဲ သိပေမယ့် ညီညွတ်မှု၊ တန်ပြန်မှု၊ ဂီတပုံစံတွေအကြောင်း မသိခဲ့ဘူး… ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Leyli နဲ့ Majnun တို့ရဲ့ အောင်မြင်မှုက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အဇာဘိုင်ဂျန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် Azerbaijani အော်ပရာဇာတ်ခုံပေါ်တွင် ပေါ်လာရန် မျှော်လင့်ထားပြီးဖြစ်သော “Leyli and Majnun” သည် အမှန်တကယ် ကျေးလက်ဂီတနှင့် လူကြိုက်များသော ဂန္တဝင်ဇာတ်ကွက်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့်အချက်ကို ကျွန်တော့်အမြင်အရ ရှင်းပြထားသည်။

"Leyli and Majnun" ၏အောင်မြင်မှုသည် Uzeyir Hajibeyov သည် သူ၏အလုပ်ကို အားကြိုးမာန်တက် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးသည်။ နောက် 5 နှစ်ကြာသောအခါ သူသည် ဂီတဟာသ 3 ပုဒ်ဖြစ်သည့် "ခင်ပွန်းနှင့်ဇနီး" (1909)၊ "ဒီတစ်ကားမဟုတ်ရင် ဒီတစ်ကား" (1910)၊ "Arshin Mal Alan" (1913) နှင့် Mugham အော်ပရာ 4 ပုဒ် - "Sheikh" Senan” (1909), “Rustam and Zohrab” (1910), “Shah Abbas and Khurshidbanu” (1912), “Asli and Kerem” (1912)။ လူအများကြားတွင်ရေပန်းစားသောလက်ရာများစွာကိုရေးသားသူဖြစ်နေပြီဖြစ်သော Gadzhibekov သည် သူ၏ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အိတ်ကို 1910-12 တွင်ဖြည့်ဆည်းရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။ သူသည် Moscow Philharmonic Society တွင် သီးသန့်သင်တန်းများတက်ခဲ့ပြီး 1914 ခုနှစ်တွင် St. Petersburg Conservatory တွင်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ 25 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 1913 ရက်နေ့တွင် ဂီတဟာသ “Arshin Mal Alan” ကို ပွဲဦးထွက်ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ Gadzhibekov သည် ပြဇာတ်ရေးဆရာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ တေးရေးဆရာအဖြစ်လည်းကောင်း ဤနေရာတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူသည် ပြောင်မြောက်ပြီး ရွှင်မြူးမှုအပြည့်ဖြင့် သရုပ်ပြဇာတ်ခုံကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူ၏ အလုပ်သည် လူမှုရေး နှောင့်ယှက်မှု ကင်းမဲ့ပြီး တိုင်းပြည်၏ ဖောက်ပြန်သော ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ကာ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကျဆင်းစေသည်။ “Arshin Mal Alan” တွင် တေးရေးဆရာသည် ရင့်ကျက်သော သခင်တစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်လွင်သည်- အကြောင်းအရာသည် အဇာဘိုင်ဂျန်နီရိုးရာဂီတ၏ ပုံစံနှင့် စည်းချက်ညီသော အသွင်အပြင်များကို အခြေခံထားသော်လည်း တေးသွားတစ်ခုတည်းကို စာသားအတိုင်း ငှားရမ်းထားခြင်း မရှိပါ။ "Arshin Mal Alan" သည် စစ်မှန်သောလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အော်ရက်တာသည် အောင်မြင်မှုဖြင့် ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်သွားခဲ့သည်။ မော်စကို၊ ပဲရစ်၊ နယူးယောက်၊ လန်ဒန်၊ ကိုင်ရိုနှင့် အခြားနေရာများတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

Uzeyir Hajibeyov သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးဇာတ်စင်လက်ရာဖြစ်သည့် “Kor-ogly” အော်ပရာကို 1937 ခုနှစ်တွင် ပြီးစီးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ခေါင်းစဉ်အခန်းကဏ္ဍတွင် နာမည်ကျော် Bul-Bul ၏ပါဝင်မှုဖြင့် Baku ၌ အော်ပရာကို ပြသခဲ့သည်။ အောင်ပွဲအကြိုပွဲအပြီးတွင် တေးရေးဆရာက “ခေတ်မီဂီတယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို အသုံးပြုပြီး အမျိုးသားပုံစံ အော်ပရာတစ်ခု ဖန်တီးဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်မှတ်ခဲ့တယ်… Kyor-ogly က ashug ဖြစ်ပြီး ashugs က သီဆိုထားတာဖြစ်လို့ စတိုင်လ်၊ ashugs သည် အော်ပရာတွင် ရေပန်းစားနေသော ပုံစံဖြစ်သည်... "Ker-ogly" တွင် အော်ပရာလက်ရာတစ်ခု၏ လက္ခဏာရပ်များ- arias၊ duets၊ ensembles၊ recitatives၊ သို့သော် ဤအရာအားလုံးကို ဂီတရိုးရာပုံပြင်များပေါ်တွင် အခြေခံ၍ တည်ဆောက်ထားသည်။ Azerbaijan ၏တည်ဆောက်မှု။ အမျိုးသားဂီတပြဇာတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် Uzeyir Gadzhibekov ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုသည်အလွန်ကောင်းသည်။ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းတွင် သူသည် အခြားသော အမျိုးအစားများတွင် လက်ရာများစွာကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့်၊ သူသည် အမျိုးအစားသစ် - romance-gazelle၊ အဲဒါတွေကတော့ “Sensiz” (“မင်းမရှိရင်”) နဲ့ “Sevgili janan” (“ချစ်သော”) တို့ဖြစ်ပါတယ်။ သူ၏ “Call”၊ “Sister of Mercy” သီချင်းများသည် ကြီးကျယ်သော မျိုးချစ်စစ်ပွဲအတွင်း ရေပန်းစားခဲ့သည်။

Uzeyir Hajibeyov သည် တေးရေးဆရာတစ်ဦးသာမက အဇာဘိုင်ဂျန်တွင် အကြီးဆုံး ဂီတနှင့် အများသူငှာ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ 1931 ခုနှစ်တွင် သူသည် ရိုးရာတူရိယာများ၏ ပထမဆုံး သံစုံတီးဝိုင်းကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး 5 နှစ်အကြာတွင် ပထမဆုံးသော Azerbaijani choral group ဖြစ်သည်။ အမျိုးသားဂီတပုဂ္ဂိုလ်များဖန်တီးမှုအတွက် Gadzhibekov ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုကိုချိန်ဆပါ။ 1922 ခုနှစ်တွင်သူသည်ပထမဆုံး Azerbaijani ဂီတကျောင်းကိုစီစဉ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ဂီတနည်းပညာကျောင်းကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး Baku Conservatory ၏ အကြီးအကဲဖြစ်လာခဲ့သည်။ Hajibeyov သည် ၎င်း၏ အဓိက သီအိုရီ လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် "Azerbaijani Folk Music" (1945) တွင် ၎င်း၏ အမျိုးသား ဂီတ ရိုးရာ ပုံပြင်များ ၏ ရလဒ်များကို အကျဉ်းချုံး ဖော်ပြခဲ့သည်။ U. Gadzhibekov ၏အမည်ကို Azerbaijan တွင် အမျိုးသားရေးချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ 1959 ခုနှစ်တွင် တေးရေးဆရာ၏ မွေးရပ်မြေ၊ ရှုရှာတွင် သူ၏ House-Museum ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး 1975 ခုနှစ်တွင် Baku တွင် House-Museum of Gadzhibekov ကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။

N. Alekperova