ဂီတစည်းမျဉ်းများ – P

Pacatamente (it. pacatamente)၊ con pacatezza (con pacatezza)၊ ပါကာတို (pacato) - အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ၊
Pacatezza (pacatezza) - ငြိမ်သက်ခြင်း။
Padiglione (it. padillone) – ခေါင်းလောင်း
Aria ရှိ Padiglione (Aria in padillone) – [တီး] ခေါင်းလောင်းတီးသည်။
Padovana (ဒါ။ padovana)၊ ပဒူနား (paduana) - နှေးနှေးအီတလီ။ အက; စာသားအရ Padua; pavana နဲ့အတူတူပါပဲ။
စာမျက်နှာ (ပြင်သစ်စာမျက်နှာ၊ အင်္ဂလိပ်စာမျက်နှာ)၊ Pagina (အီတလီ pajina) –
ငြိမ်းချမ်းစွာ စာမျက်နှာ (French pezible) - ငြိမ်းချမ်းသော၊ တိတ်ဆိတ်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ သာယာသော
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ (French palpitant) – တုန်လှုပ်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း။
Palotas(ဟန်ဂေရီ ပလိုတိုတက်ရှ်) – ဟန်ဂေရီ အတန်အသင့် နှေးကွေးသော အက
ပါမီ (French pame) – တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားနေသကဲ့သို့ [Scriabin. Symphony နံပါတ် 3]
Pandean ပိုက် (အင်္ဂလိပ် pandian ပိုက်) – ပန်၏ပုလွေ; syrinx နဲ့အတူတူပါပဲ။
Pandeiro (Portuguese pandeiro)၊ ပန်ဒါရို (စပိန်ပန်ဒါရို) - ပတ်သာ
Pansflöte ( German pansflete ) – ဒယ်အိုးပုလွေ
အခွံခွာ (အီတလီအခွံခွာ)၊ အခွံခွာ (ပြင်သစ်အခွံခွာ၊ အင်္ဂလိပ်အခွံခွာ)၊ အခွံခွာ (ဂျာမနီ။ အခွံခွာ) – အခွံခွာ
မျဉ်းပြိုင်နေသော ( German parallel ၊ English parallel )၊ ပြိုင်တူ (ပြင်သစ်အပြိုင်)၊ ပြိုင်တူ (အီတလီအပြိုင်) – အပြိုင်
စင်ပြိုင်လှုပ်ရှားမှု(ဂျာမန် parallelbewegung - အပြိုင်လှုပ်ရှားမှု
Paralleloktaven (paralleloctaven) – အပြိုင် octave
Parallelquinten (parallelquinten) – အပြိုင် ပဉ္စမ
Paralleltonart (ဂျာမန်အပြိုင် Nart) – အပြိုင်သော့
စကားပြေ (French paraphrase) – စကားရပ်၊ စကားစု (option အခမဲ့ စီစဉ်ပေးခြင်း)
Parfaite (fr . parfet) – ပြီးပြည့်စုံသော [cadence]
ပါလန်ဒို (it.parlyando)၊ ပြောရမယ်ဆိုရင် (parlyante)၊ ပြောရမယ်ဆိုရင် (fr.parlyan)၊ စကားပြောပါ (parle) – ပွက်ပွက်ဆူလာ၏။
ပါရီ (အဲဒါ။ parodia)၊ ပါရီ (fr. parody)၊ ပါရီ (ဂျာမန် .parody)၊ ပြက် (English paredi) - အတုအယောင်
စကားဝှက်ကို (It. password)၊ လြှို့ဝှကျစကား (ပြင်သစ်စကားဝှက်) - စကားလုံး
လြှို့ဝှကျစကား (It. Password)၊ စကားများ (ပြင်သစ်စကားဝှက်) - စကားလုံးများ၊ စာသား
အပိုင်း (English paat)၊ အပိုင်း (It . parte)၊ နေခြည် (fr. ပါတီ)၊ နေခြည် (ဂျာမန်ပါတီ) – 1) အဖွဲ့ထဲတွင် ပါတီ၊ 2) စက်ဘီးစီးဂီတ၏အစိတ်အပိုင်း။ ကော်လာ အပိုင်း (It. Colla Parte) – ၏ အသံကို လိုက်နာပါ။
Partialton (ဂျာမန် Partialton) - အသံတိုး
အမှုန်အမွှား (It. Partichella) – ပဏာမ၊ ရမှတ်၏ ကောက်ကြောင်း
ပါတီများ အနေဖြင့် ပြန်လည် ချီးမွမ်းခြင်း (parti de ramplissage) – သေးငယ်သောအသံများ
Partimento (it. partimento) – ဒစ်ဂျစ်တယ်ဘေ့စ်; basso နဲ့ အတူတူပါပဲ။
ပါတီ (it. partita) - အဟောင်း၊ အစိတ်အပိုင်းပေါင်းစုံ စက်ဘီးစီးခြင်း။ ပုံစံ
Partitino (it. partitino) – ပင်မအမှတ်နှင့် အစိတ်အပိုင်းများပါရှိသော နောက်ထပ်ရမှတ်အနည်းငယ်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ထပ်လောင်းထည့်သည်။
partition (fr. partison) – အမှတ်
စန္ဒယားအပိုင်းပိုင်း (partition de piano) – စန္ဒယားအတွက် စီစဉ်ပေးခြင်း
Partitur (ဂျာမန်ဂိုးသွင်း)၊ အရံှုးအနိုင် (ရမှတ်) – ရမှတ်
Partiturlesen (ဂျာမနီ။ partiturlezen) – အမှတ်များဖတ်ခြင်း။
Partiturspielen (partiturshpilen) - ရမှတ်မှ စန္ဒယားတီးခြင်း။
အပိုင်းလိုက် (ဒါ။ Partizione) – အမှတ်
အပိုင်း-သီချင်း (English paat sleep) – wok။ အသံများစွာအတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။
Partwriting (eng. paat raitin) - အသံဖြင့် ဦးဆောင်ခြင်း။
မဟုတ် (fr. pa) - မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
Pas trop ထုတ်ချေးသည်။ (pa tro lan) – သိပ်မနှေးပါဘူး။
မဟုတ် (fr. pa) – ခြေလှမ်း၊ pa (ကခုန်ခြင်း)
လုပ်ဆောင်ချက် (pas d'axion) - ဒရာမာအက။ - ဇာတ်ရုပ်ဇာတ်ကောင်
Pas de deux (pas de deux) – နှစ်ယောက်အတွက် ကတယ်။
Pas de trois (pas de trois) – သုံးယောက်အတွက် အက
Pas de quatre (on de quatre) – ဖျော်ဖြေသူလေးဦးအတွက် အက
Pas seul (pas sel) - တစ်ကိုယ်တော်ဘဲလေး နံပါတ်
Pas accéléré (fr. pas accelere)၊ နှစ်ဆတိုးသွားသည်(pa reduble) – အမြန်ချီတက်
နှစ်ဆင့် (စပိန်- paso doble) - လက်တင်-အမေရိကန်နွယ်ဖွား အက၊ စာသားနှစ်ဆခြေလှမ်း
Passacaglia (It. passacaglia)၊ Passacaille (ပြင်သစ် passacai) – passacaglia (အကဟောင်း)
လမ်းပေါက် (ပြင်သစ်ကျမ်းပိုဒ်၊ အင်္ဂလိပ် pasidzh)၊ Passaggio (အီတလီ passagio) - စာပိုဒ်; စာသားအကူးအပြောင်း
Passamezzo (it. passamezzo) – အက (အရှိန်မြှင့် pavan)
လွန်သွားပြီ ( fr . ပတ်စပီယာ ) - ပြင်သစ်အကအဟောင်း
ဖြတ်သန်း-မှတ်ချက် (eng. pasin note) – ဖြတ်သွားသောမှတ်စု
အဆိုပါစိတ်အားထက်သန်မှု (lat. passio) – ဝေဒနာခံစားရသော အင်္ဂလိပ် ပီရှင်း)၊ စိတ်အားထက်သန်မှု
ကိလေသာ၊ ကိလေသာ၊ con ဝါသနာပါတယ်။ (con passione) – စိတ်အားထက်သန်စွာ
စှဲလနျးခွငျး (French Passion၊ German Passion၊ English Passion)၊ စိတ်အားထက်သန်မှု (အီတလီ စိတ်အားထက်သန်မှု) – “စိတ်အားထက်သန်မှု” – ဂီတပြဇာတ်၊ ခရစ်တော်၏ဆင်းရဲဒုက္ခများအကြောင်း (ဥပမာ အော်တိုရီယိုကဲ့သို့)
ဝါသနာပါသူ (အင်္ဂလိပ် စိတ်ထွက်လွယ်သော (ပါရှန်နစ်)၊ ဝါသနာပါသူ (It. passionato)၊ အသည်းအသန် (ပြင်သစ်စိတ်အားထက်သန်သူ) – စိတ်အားထက်သန်မှု၊
စိတ်အားထက်သန်မှု (ဂျာမန်အရူးအမူးဂီတ) - "Passion" အတွက်ဂီတ
Pasticcio (It. pasticcio)၊ Pastiche (French pastish ၊ English pastish) – pasticcio (အော်ပရာ၊ စာရေးဆရာတစ်ဦး သို့မဟုတ် အများအပြား၏ အခြားအော်ပရာများမှ ကောက်နုတ်ချက်များနှင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်); စာသားအရအရောအနှော, pate
သင်းအုပ်ဆရာ (အီတလီသင်းအုပ်ဆရာ၊ ပြင်သစ်သင်းအုပ်ဆရာ၊ အင်္ဂလိပ် သင်းအုပ်ဆရာ)၊ သင်းအုပ်ဆရာ (ဂျာမန်သင်းအုပ်ဆရာ)၊ Pastorella (Italian pastorella) သင်းအုပ်ဆရာ
Pastoso (အီတလီ pastoso) - နူးညံ့ပျော့ပျောင်း
Pastourele (ပြင်သစ် pasturel) – အလယ်-ရာစု။ ပြင်သစ်သီချင်း (၁၂ ရာစုမှ ၁၄ ရာစုအတွင်း troubadours နှင့် trouveers များကြားတွင်ကျယ်ပြောလာသည်)
Pateticamente (it. pateticamente)၊ သနားစရာ (ပက်တီကို)၊ သနားစရာ (English petetic)၊ နာကြည်းခြင်း (ပြင်သစ်သနားစရာ)၊ Pathetisch (ဂျာမန် သနားစရာ) - သနားစရာ၊ စိတ်အားထက်သန်စွာ
စိတ်ရှည်ပါ။ (it. patimente) - ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဖော်ပြခြင်း။
ပေါကင် (ဂျာမန် ပေါကင်) – တိပနီPaukenschlag (ဂျာမန်ပင့်ကူ) - timpani တိုက်ခိုက်မှု
Paukenschlägel (spider Schlögel) - Timpani အတွက် ကျည်ဆံ
Paukenwirbel (ဂျာမန် စပီဒရင်ဗရာဘယ်လ်) – timpani tremolo
ခေတ္တရပ်နားသည် (ခေတ္တရပ်ရန်)၊ ခေတ္တရပ်ဆိုင်း (fr. pos)၊ ခေတ္တရပ်ဆိုင်း (ဂျာမန်ခေတ္တရပ်) - ခေတ္တရပ်ပါ။
ခေတ္တရပ်ဆိုင်း (အင်္ဂလိပ် poses) – fermata
Pavana (Italian pavan)၊ ပဗန် (ပြင်သစ် pavane) – pavane (အီတလီနွယ်ဖွား နှေးကွေးသော အကအကဟောင်း) radovana, paduana နှင့်အတူတူပင်
Paventato (အဲ. paventato)၊ Paventoso (paventoso) – မဝံ့မရဲ
Pavilion (fr. pavillon) – လေတူရိယာ၏ ခေါင်းလောင်း
Pavilion en l'air(pavilion anler) – [တီး] ခေါင်းလောင်းတီးသည်။
Pavilion d'amour (pavilion d'amour) – အပေါက်ငယ်ပါရှိသော သစ်တော်သီးပုံစံ ခေါင်းလောင်း (၁၈ ရာစု အင်္ဂလိပ် ဦးချိုနှင့် တူရိယာများတွင် အသုံးပြုသည်)
ခွေနငျးခလုပျ (ဂျာမန် စက်ဘီးနင်း)၊ ခွေနငျးခလုပျ (English padl ) – စက်ဘီးနင်း: 1) ဂီတတူရိယာတစ်ခုတွင်၊ 2) ခြေဖဝါး ကီးဘုတ်ကိ
ခြေနင်း ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ (စက်ဘီးနင်း) – ၁) ဂီတတူရိယာတစ်ခု၏ ခြေနင်း၊ 1) အလယ်နှင့် အထက်အသံများတွင် တည်တံ့သော အသံ
Pédale (ပြင်သစ်စက်ဘီးနင်း) - 1) ဖာမာတာ; 2) ဂီတတူရိယာ၏ခြေနင်း၊ 3) တည်တံ့သောလေသံ
Pedal inférieure (pedal enferier) – ဘေ့စ် (ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ၊ အချက်)
Pédale စိတ်ပါဝင်စားမှု (pedal enterier) - တည်တံ့သော၊ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လေသံ၊ အသံများ
Pédale မိုးလုံလေလုံ (superyor pedal) – ထိန်းထား
, လေသံတက်သည်။ , အသံ (ပြင်​သစ်​ စက်​ဘီးနင်းခြင်း) - pedalization Pedalklavier (ဂျာမန် pedalklavier) - လက်နှင့်ခြေကီးဘုတ်များပါရှိသောစန္ဒယား စက်ဘီးနင်းအချက် (English paddle point) – ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ အမှတ် Pedes muscarum (လက်တင် pedes muscarum) - Nevm တစ်မျိုး ချိတ် (အင်္ဂလိပ်တံစို့) - လက်စွပ် တံစို့ပုံး (တံစို့ပုံး) – တံစို့သေတ္တာ (ဦးညွှတ်တူရိယာအတွက်) Pegli
(It. Pei) - ပုလ္လိင်ဗဟုကိန်း၏ တိကျသေချာသော ဆောင်းပါးနှင့် တွဲဖက် ဝိဘတ် - for, because of, through, with
pei (It. Pei) - ပုလ္လိင်ဗဟုကိန်း၏ တိကျသေချာသော ဆောင်းပါးနှင့် တွဲဖက် ဝိဘတ် - for, because of, through, with
ကြာပွတ် ( German paitshe ) – scourge ( ထိတ်ထိတ်ခတ်တူရိယာ )
pel (it. pel) – အတိအကျ ဆောင်းပါး ပုလ္လိင် အနည်းကိန်း နှင့် တွဲလျက် ဝိဘတ် – for, because of, through, with
Pell' (it. pel) - ပုလ္လိင်နှင့် ဣတ္ထိအနည်းကိန်း၏ တိကျသေချာသော ဆောင်းပါးနှင့် တွဲဖက် ဝိဘတ် - for, because of, through, with
Pella (it. pella) - ဣတ္ထိလိင်အနည်းကိန်း၏ တိကျသေချာသော ဆောင်းပါးနှင့် တွဲလျက် ဝိဘတ် - for, because of, through, at
Pelle (it. pelle) – ဣတ္ထိဗဟုကိန်း အတိအကျ ဆောင်းပါးနှင့် တွဲလျက် ဝိဘတ် – for, because of, through, with
ပုလဲ (it. pello) - အနည်းကိန်း ပုလ္လိင် အတိအကျ ဆောင်းပါး နှင့် တွဲလျက် ဝိဘတ် - for, from – for, through, with
ဆွဲပြား (ပြင်သစ်ပန်ဒန်) – အတောအတွင်း၊ အဆက်မပြတ်
ထိုးဖောက်မှု (French penetran) – စိတ်နှလုံး ထက်သန်သူ
Pensieroso (အဲဒါ။ Pensieroso) – စဉ်းစာတယ်။
Pentachordum (gr.-lat. Pentachordum) – Pentachord (စေတီပုထိုး ၅ ဆူ၏ အစီအစဥ်၊ diatonic scale)
Pentagramma (it. pentagram) – ကိုင်း၊
Pentatonic (အင်္ဂလိပ် pentatonic)၊ pentatonic (German pentatonic)၊ Pentatonique (fr. pantatonic) – pentatonic
နှုန်း (it. peer) – for, through, with
ခြေကိုက်လျှင် (it. peer anke) - ငြိမ်၊ ငြိမ်။
တယော o flauto ပါ (
နှုန်း တယော o fluto) - စန္ဒယားပေါ်ရှိ တယော သို့မဟုတ် ပုလွေအတွက်) ရှုံးသည် (French perdan)၊ Perdendo (အဲဒါ။ perdendo)၊ Perdendosi (perdendosi) - ပျောက်ခြင်း၊ ပျောက်ခြင်း။ စုံလင်သော (အင်္ဂလိပ် pefmkt) - 1) သန့်ရှင်း [ကြားကာလ]; 2) ပြီးပြည့်စုံသော ပြီးပြည့်စုံတယ်။
(lat. perfection) – “ပြီးပြည့်စုံမှု” – ၁) ဓမ္မတာတေးဂီတ၏အသုံးအနှုန်း၊ 1) 3-2 ရာစု။ ကြာချိန်ကို နိဂုံးချုပ်ပါမည်။
စုံလင်သော (it. perfetto) - ပြီးပြည့်စုံသည်၊ ပြီးပြည့်စုံသည်၊ ပြီးပြည့်စုံသည်။
performance (အင်္ဂလိပ်ဇာတ်ဆောင်) – 1) ပြဇာတ်ဖျော်ဖြေမှု၊ 2) စွမ်းဆောင်ရည်
ကာလ (English pieried)၊ ကာလ (German Pere)၊ ကာလ (ပြင်သစ်ခေတ်)၊ ကာလ (အချိန်ကာလ) - ကာလ
Perkussionsinstrumente (ဂျာမန်တီးခတ်သံ) –
ပုလဲ Percussion တူရိယာများ (ပြင်သစ်ပုလဲ) – ပုလဲ၊ beady, ကွဲကွဲပြားပြား
Perlenspiel (German Perlenspiel) - ပုတီးစေ့စန္ဒယားတီးခြင်း။
permutation(German permutation) – 1) ခေါင်းစဉ်ကို razi အဖြစ်ပြောင်းခြင်း၊ အသံများ (polyphonic အလုပ်တွင်)၊ 2) စီးရီး၏အသံများကိုရွှေ့ခြင်း (serial music)၊
ဦး ထုပ်ဝက်အူ (it. perno) – ကြီးမားသော ဦးညွှတ်တူရိယာများကို အလေးထားပါ။
ပီရူး (it. pero) – ထို့ကြောင့်၊ သို့သော်လည်း၊
Perpétuel (fr. perpetuel) – အဆုံးမဲ့ [canon]
Perpetuo မော်တော် ( အဲဒါ . perpetuo moto), Perpetuum မိုဘိုင်း ( LAT . Perpetuum မိုဘိုင်း) – အစဉ်အမြဲ ရွေ့လျားမှု – t) – အသေးစား၊ – th တုတ်ခိုင်သော ကလစ် (သေးငယ်သော clarinet) - သေးငယ်သော clarinet
တုတ်ခိုင်သော ပလွေသံ (သေးငယ်သောပုလွေ) - ပုလွေအသေး
တုတ်ခိုင်မှတ်စု (အသေးအမွှားမှတ်စု) - ကျေးဇူးတော်မှတ်စု
တုတ်ခိုင် တံပိုး (သေးငယ်သော trompette) - သေးငယ်သောပိုက်
ချစ်စု (fr. pe) – အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်
Peu à reu (fr. pe and pe) – ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း၊
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – မြူမှ တဖြည်းဖြည်း ထွက်ပေါ်လာခြင်း [Debussy. "Sunken Cathedral"]
အပိုင်းအစ (it. pezzo) – ကစားပွဲ; တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
Pezzo di ဂီတ၏ (pezzo di musica) - ဂီတအပိုင်းအစ
Pezzo concertante (pezzo concertante) - ဖျော်ဖြေပွဲအပိုင်း
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – ပုလွေခေါင်း
ပိုက်(ဂျာမန် pfeife) - ပုလွေ၊ ပိုက်
Pfropfen (ဂျာမန် pfropfen) – ဖော့ [ပုလွေမှာ]
စိတ်ကူးစိတ်သန်း (ဂျာမန်စိတ်ကူးယဉ်) - စိတ်ကူးယဉ်
Phantastisch (fantastic) - အံ့သြဖွယ်၊ ဆန်းကြယ်သော
ဒarmန (English Philharmonic)၊ ဖီလ်ဟာမိုနီ (French Philharmonic)၊ ဖီလ်ဟာမိုနီ (ဂျာမန်ဖီးဟာမိုနီ) – ဖီးဟာမိုနီးယား
Philharmonische Gesellschaft (ဂျာမန် Philharmonische Gesellschaft) – Philharmonic Society
ဖုန်းနံပါတ် (ဂရိဖုန်း) - အသံ၊ အသံ
ထားသောစာပိုဒ်တိုများ (ပြင်သစ်စကား၊ အင်္ဂလိပ်စကား)၊ ထားသောစာပိုဒ်တိုများ (ဂျာမန်စကား) - စကားစု၊ စကားစု၊ (eng.) စကားစု
Phraser (fr. phrase) - စကားစု၊ ပေါ်လွင်သော ဂီတ။ စကားစုများ
Phrasierung (ဂျာမန်စကားအသုံးအနှုန်း) - စကားစု
Phrygische Sekunde (ဂျာမန် frigishe sekunde) – Phrygian ဒုတိယ
ဖရီဂီယပ်စ် (lat. frigius) – Phrygian [lad]
.ရာဝတီ (it. pyachere) - ကြည်နူးမှု၊ လိုချင်တပ်မက်မှု၊ piacere ရန် (and pyachere) - အလိုအလျောက် စည်းချက်လွတ်၊ နိုင်ထက်စီးနင်း
Piacevole (အဲဒါ။ piachevole) - ကောင်းတယ်။
Piacimento (it. pyachimento) – ပျော်ရွှင်မှု; အလိုတော်မှာ (a pyachimento) – ဆန္ဒ၊ နိုင်ထက်စီးနင်း၊ piacere နှင့်အတူတူပင်
Pianamente (it. pyanamente) – တိတ်ဆိတ်စွာ
Piangendo (ဒါ။ pyandzhendo)၊ Piangevolе (pyanzhevole)၊ Piangevolmente(pyandzhevolmente) – တိုတိုတုတ်တုတ်
စန္ဒယား (အီတလီစန္ဒယား၊ အင်္ဂလိပ် pianinou)၊ စန္ဒယား (ဂျာမန်စန္ဒယား) - စန္ဒယား
Pianissimo (အီတလီစန္ဒယားတီးမို) - အလွန်တိတ်ဆိတ်သည်။
စီမံကိန်း (အီတလီစန္ဒယား) - တိတ်ဆိတ်စွာ
စီမံကိန်း (အီတလီစန္ဒယား၊ ပြင်သစ်စန္ဒယား၊ အင်္ဂလိပ်စန္ဒယား)၊ စီမံကိန်း (ဂျာမန်စန္ဒယား) - စန္ဒယား
စန္ဒယား à တန်းစီသည်။ (ပြင်သစ်စန္ဒယား a ke) - စန္ဒယား
ဖြောင့်မတ်စန္ဒရား (ပြင်သစ်စန္ဒရား droit) - စန္ဒရား
စန္ဒရား (It. pianoforte, English pianoufoti) - စန္ဒယား
Pianoforte နှင့် coda (it. pianoforte a coda) - စန္ဒယား
Pianoforte verticale (it. pianforte verticale) - စန္ဒယား
စန္ဒယားကျွမ်းကျင်(ပြင်သစ်စန္ဒရား makanik) - စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ စန္ဒယား
စန္ဒယား (It. Piatto) - ဝမ်းနည်းခြင်း, မကျေနပ်ခြင်း။
Piatti (တီး.) – လင်းကွင်း (ခလုပ်တူရိယာ)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) – တွဲလောင်း လင်းကွင်း
Pibroch (အင်္ဂလိပ် pibrok) – bagpipe အမျိုးအစားများ
Picante (It. Piccante) - ထိုးထွင်း၍ စူးရှသော၊ စပ်သည်။
Picchiettando (it. pichiettando) – ရုတ်​တရက်​နဲ့ လွယ်​ကူတယ်​
သေးငယ်သော (it. piccolo) – 1) သေးသေး၊ 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – ပုလွေအသေးစား
အပိုင်းအစ (eng. pis) – 1) ပြဇာတ်တစ်ခု။ 2) ဂီတတူရိယာ (အမေရိကန်)၊
အခန်း (ပြင်သစ်အပိုင်းအစ) - အပိုင်းအစ၊ ဂီတအပိုင်းအစ
တကယ(fr. pie) – 1) ခြေထောက် (ကဗျာဆန်သည်); 2) ခြေထောက် (အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု၏ပိုက်များအမြင့်ကိုညွှန်ပြရန်အသုံးပြုသောအတိုင်းအတာတစ်ခု) ၃) ဦးညွှတ်တူရိယာကြီးများကို အလေးထားပါ။
ခေါက်သည် (it. piegevole) – ပျော့ပြောင်းပျော့ပြောင်း၊
ပြည့်သည် (it. pieno) - အသံအပြည့်၊ အသံပီယာတစ်ခု (နှင့် voche piena) - အသံအပြည့်ဖြင့်။ coro ပီနို ( koro ပိုက်ဆံ ) - ရောနှော ၊ သံစဉ် Pietà (
it . ပီတာ) - ကရုဏာ၊ ကရုဏာ ); 2) ပုလွေ; ၃) စာရင်းဇယားများထဲမှ တစ်ခု Pince ခန္ဓာကိုယ်
(စ. Pizzicato နှင့်အတူတူပင်။ 1) ချစ်စရာ၊ အေး၊ ချွန်ထက် [Debussy]၊ 2) နာမကျန်း
Pince က ဆက်ပြောသည် (French penense ဆက်လုပ်) - အောက်ပိုင်းအရန်မှတ်စုပါသည့် ထရီလီ (၁၆ ရာစုမှ ၁၈ ရာစု ပြင်သစ်ဂီတတွင်)
Pincé နှစ်ဆ (ပြင်သစ် ဘောပင်နှစ်ထပ်) - ရှည်လျားသောရောဂါ (၁၆ ရာစုမှ ၁၈ ရာစုအတွင်း ပြင်သစ်ဂီတတွင်)
Pincé étouffé (French penense etufe) – 1) [စောင်းပေါ်] ကြိုးများကို ယူ၍ သင်၏လက်ဖြင့် ပွတ်သပ်ပါ။ 2) အလှဆင်အမျိုးအစား
Pincé ပြောင်းပြန် (French penense ranversé) – အထက်အရန်မှတ်စုပါသော ဒဏ်ရာ (၁၆ ရာစုမှ ၁၈ ရာစု ပြင်သစ်ဂီတတွင်)
Pincé ရိုးရှင်းပါတယ်။ (ပြင်သစ်ဖောင်တိန်နမူနာ) – အရန်မှတ်စု (၁၆ ရာစုမှ ၁၈ ရာစုနှစ်များအတွင်း ပြင်သစ်ဂီတတွင်) 16 ရာစု Couperin ၏အသုံးအနှုန်း)
ပြွန် (အင်္ဂလိပ်ပိုက်)၊Pipeau (ပြင်သစ် pipo) - ပုလွေ၊ ပိုက်
ဝိုင် ( French pike ) – တုန်တုန်ယင်ယင် ခုန်နေသော တူရိယာများ၏ ခုန်သံ
ပြွန်ကြပ် (ပြင်သစ်ပစ္စတင်)၊ ပစ္စတင် (It. Pistone)၊ ပစ္စတင်အဆို့ရှင် (အင်္ဂလိပ် Pisten အဆို့ရှင်)၊ ပန့်အဆို့ရှင် (pump valve) - ပန့်အဆို့ရှင် (ကြေးဝါတူရိယာအတွက်)
အစေး (eng. pich) – သံပေါက်
Pittoresco (it. pittoresco)၊ မြိန်ရေရှက်ရေ (fr. pitoresk) – လှပသော
နောက်ထပ် (it. piu) – ထက်ပိုသည်။
più forte (piu forte) - ပိုအားကောင်းသည်၊ ပိုကျယ်သည်။
Più andante (it. piu andante) – Andante ထက် အနည်းငယ်နှေးကွေးသည်။ 18 ရာစုတွင် Andante ထက်အတန်ငယ်အသက်ဝင်သည်ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။
Più sonante(it. piu sonante) – ပိုကြီးသော အသံပါဝါဖြင့်
ပီယူတိုစတို၊ (it. pyu tosto, piuttosto) – ဖြစ်နိုင်ချေ အများဆုံး ဥပမာ၊ Piuttosto lento (piuttosto lento) - နှေးနှေးနှေးကွေးသောအရှိန်အဟုန်နှင့်အနီးဆုံး
Piva (ဘီယာ) –
Pizzicato bagpipes (it. pizzicato) – ဦးညွှတ်တူရိယာများကို ဆွတ်ဆွတ်ကစားခြင်း။
စိတ်ချပါ။ (အဆင်ပြေပါတယ်)၊ Pliacabilmente (placabilmente) - အေးအေးဆေးဆေး၊ အေးအေးဆေးဆေး
ပလာကန်ဒို (ပလာကန်ဒို)- စိတ်ကို အေးချမ်းစေခြင်း၊
Placidamente (it. placidamente), con Placidezza (con placidezza)၊ ပလာစီဒိုး (placido) - အေးအေးဆေးဆေး၊
ပလာဂယ် (ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်။ ပလာဂယ်၊ အင်္ဂလိပ်။ ပလာဂယ်)၊Pliagale (It. plagale)၊ ပလာဂါလီများ (လက်တင် ပလာဂါလစ်) – ပလာဂယ်လ် (မုဒ်၊ ကဒန့်စ်)
လွင်ပြင် (ပြင်သစ်အစီအစဉ်) – ပင်
တိုင်ကြားသူ (ပြင်သစ်လေယာဉ်) - Gregorian သီချင်းဆိုခြင်း။
ရိုးရိုးသီချင်း (အင်္ဂလိပ် Plainson) - ဂရီဂေါရီးယန်းသီချင်းဆိုခြင်း၊ သံပြိုင်သီဆိုခြင်း။
မကျေနပ် (fr. အပင်) – ၁) တိုင်ကြားမှု၊ ညည်းညူသီချင်း၊ 1) melismas (2-17 ရာစု) နွဲ့ (pluntif) – ဝမ်းနည်းစရာ
ချီးမွမ်းခြင်း။ (fr. plezaman)၊ သာယာသော (ပလာစ့်) - ရယ်စရာ၊ ရယ်စရာ
ကြေးထည်ပစ္စည်း (fr. pleasanteri) – ဖျော်ဖြေရေး ဂီတ အပိုင်းအစ၊ ဟာသတစ်ခု
စိုက်ခင်းသီချင်းများ (eng. စိုက်ခင်းသီချင်းများ နားဆင်ပါ)) – နီဂရိုးသီချင်းများကို ဖွင့်ပါ။
ကမ္ပည်းစိုက်ခင်းများ(fr. plyake) – ကြိုးဝိုင်း၏ အသံအားလုံးကို တပြိုင်နက် ထုတ်ယူခြင်း။
ကစား (eng. play) – 1) ဂိမ်း၊ ဟာသ၊ 2) ကစား, စွမ်းဆောင်ရည်; ၃) လုပ်ဆောင်ပါ။
မြင်ကွင်းမှာ သီချင်းဖွင့်ပါ။ (ဆိုက်တွင် သီချင်းဖွင့်ပါ) - မှဖွင့်ပါ။
ပလေးဘီလ် စာရွက် (eng. playbil) – ပြဇာတ်ပိုစတာ၊
အပျော်အပါးပီဇာ အစီအစဉ် (eng. playful pitsikatou) – ပျော်စရာ (နောက်နေတာ) pizzicato [Britten. ရိုးရိုးသံစဉ်]
Plectre (ပြင်သစ်လက်ထရမ်)၊ Plectrum (လက်တင်လက်တင်လက်ထရမ်)၊ Plettro (အဲ. Plettro) –
Plein-jeu plectrum (ပြင်သစ်လေယာဉ်) – “အင်္ဂါအပြည့်” (အင်္ဂါ tutti)
ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ (It. Plenamente) - အသံအပြည့်
Plenus (lat. plenus) – အပြည့်
Plenus corus (plenus corus) - တေးဂီတအဖွဲ့တစ်ခုလုံး
ပလီကာ (lat. plika) - စည်းနှောင်မှုမရှိသော အရေးအသား၊ အလှဆင်ခြင်း သင်္ကေတ
Plica တက်လာသည်။ (plika ascendens) - အထက်အရန်မှတ်စုနှင့်အတူ
Plica ဆင်းလာသည်။ (plika descendens) – အောက်ပိုင်း အရန်မှတ်စုဖြင့်
Plötzlich (ဂျာမန် pletslich) - ရုတ်တရက်၊ ရုတ်တရက်
ပလပ်ဂ် (အင်္ဂလိပ်ပလပ်) – ဖော့ [ပုလွေမှာ]
ဆူဖြိုး (ဂျာမန်လူထွား) - ရိုင်းစိုင်းသော၊ အဆင်မပြေ၊ ရိုင်းစိုင်းသော
ရေကူးကန် (English Plange) – ဆွံ့အတဲ့ ဦးထုပ်ပုံစံ (လေတူရိယာမှာ) အသံတိတ်၊
Plus အား (French plus ) – 1) ပို၊ 2) ထို့အပြင်
နောက်ပြီး ချေးတယ်။ (plus lan) - ပိုနှေးသည်။
အပေါင်း à l'aise(ထပ်တက်ခြင်း) – [ကစားပါ] ပိုမိုလွတ်လပ်စွာ [Debussy]
Pocchetta (it. pocchetta)၊ ကွမ်းခြံကုန်း (fr. pochet) – သေးငယ်သည်။ တယော
ပိုချက်တို (အဲ့. poketto), Pochettino (ပိုကတ်တီနို)၊ Pochissimo (pokissimo) – နည်းနည်း၊ နည်းနည်း
ပိုလို (it. poco) – နည်းနည်း၊ သိပ်မပါဘူး။
Poco allegro (poco allegro) – သိပ်မကြာပါဘူး။
Poco andante (poco andante) – အရမ်းနှေးကွေးမနေပါနဲ့၊ un roso (it. un poco) – အနည်းငယ်၊ un poco piu (un poco piu) – အနည်းငယ်ပိုသည်၊ un poco မီနို (un poco meno) – အနည်းငယ်လျှော့ပါ။
နှင်းဆီပါ။ (it. poco a poco) – ဖြည်းဖြည်းချင်း
Poco မီနို(it. poko meno) – အတန်ငယ် လျော့နည်း; poco piu (ပိုကို piu) - အနည်းငယ်ပိုသည်။
Poso sonante (it. poko sonante) - တိတ်ဆိတ်သော အသံ
Podwyższenie (ပိုလန် podvyzhshene) - တိုးလာသည် (အထူးသဖြင့် စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အသံအနည်းငယ်တိုးလာခြင်း) [Penderetsky]
လင်္ကာ (ဂျာမန်ကဗျာများ) လင်္ကာ (English pouim)၊ ကဗျာ (အီတလီကဗျာ) - ကဗျာ
ကဗျာ sinfonico (အီတလီကဗျာ sinfonico)၊ poème သံတွဲ (ပြင်သစ်ကဗျာ senfonik) - သံတွဲကဗျာ
ကဗျာ (ပြင်သစ်ကဗျာ) – ၁) ကဗျာ၊ 1) အော်ပရာ၏ libretto
အထင်ကရနေရာများ(it. poi) – ထို့နောက်၊ ထို့နောက်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – scherzo ကိုပြန်လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် (ဒန်းကိုကျော်ပြီး) ကစားပါ။
Poi segue coda (it. poi segue) – ထို့နောက် အောက်ပါအတိုင်း
အမှတ် (fr. puen, eng. အမှတ်) – အမှတ်
အမှတ်ပေးဇယား (French point d'org) – 1) ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအမှတ်၊ 2) ဖာမာတာ
ပွိုင့် (ပြင်သစ်ပွိုင့်) – အဆိုပါ အဆုံး of
အ သက်တံ့ cadans သို့မဟုတ် fermata ပိုလက္ကာ (ထို. polakka) – polonaise; alia polacca (alla polacca) - Polonaise ၏ဇာတ်ကောင် အပြောက်
(အီတလီပြောက်)၊ ပြောက် (ချက်၊ ပြင်သစ်စကား၊ အင်္ဂလိပ်စကား)၊ ပြောက် (ဂျာမန်အပြောက်) – အပြောက်
ပိုလီဖိုနီးယား (အီတလီ polyphony) – ပိုလီဖုန်း
ပိုလီဖိုနီကို (ပိုလီဖိုနီကို) - ပိုလီဖုန်း
Politonalità (အီတလီပိုလီတိုနာလီတာ) – ပေါင်းစည်းနိုင်မှု
ရဲ (ဒါ။ ရဲ) – လက်မ; ရဲ (ရဲ) – [အမိန့်။ for guitar] မင်းရဲ့လက်မနဲ့ ဘေ့စ်မှတ်စုတွေတီးဖို့
ဝါးတားပိုလို (စပိန်ပိုလို) - Andalusian အက
ပိုလန် (French Polonaise) –
ပိုလန် Polonaise (ဆွီဒင်၊ ပိုလန်) – ဆွီဒင်။ nar ကခုန်သီချင်း
Poly (ဂရိပိုလီ) – [ရှေ့ဆက်] အများကြီး
ပိုလီမက်ထရစ် (ဂျာမနီပိုလီမက်ထရစ်) – ပိုလီမီတာ
Polyphonic ဖြစ်သည် (English polyphonic)၊ Polyphonique (French polyphonic)၊ Polyphonisch (ဂျာမန်ပိုလီဖုန်း) - ပိုလီဖုန်း
polyphony (French polyphony)၊ polyphony (German polyphony)၊ Polyphony (အင်္ဂလိပ် palifani) – polyphony
Polyrythmie (French polyrhythms)၊ Polyrhythmik (ဂျာမန်ပိုလီရစ်သမ်) – ပိုလီရစ်သမ်
Polytonalität (German polytonality)၊ ပိုလီတိုနာလစ် (French polytonalite)၊ ပေါ်လွင်ခြင်း (အင်္ဂလိပ်လို အသံထွက်) –
Pommer polytonality (German pommer) – ဘေ့စ်သစ်သားလေတိုက်သည့်တူရိယာအဟောင်း။ Bombart နဲ့အတူတူပါပဲ။
ဘုန်းအသရေ (ဂျာမန်ဂုဏ်ယူမှု) – မြင့်မြတ်မှု၊mit Pomp (mit pomp) – လေးနက်စွာ
Pompа (အဲဒါ။ ရယ်မောခြင်း) – 1) နောက်ကွယ်မှာ; 2) သရဖူ
Potnpeux (fr. pompe)၊ Pomposamente (ဒါ။ pompozamente)၊ Pomposo ( pomposo) - ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ လေးနက်စွာ၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ
Ponderoso (it.poneroso) – လေးလံသော၊ အရေးကြီးသော၊ လေးလံသည်။
Ponticello (it. ponticello) – ဦးညွှတ်မတ်တပ်ရပ်ကိရိယာ; Sul Ponticello (sul ponticello) – မတ်တပ်ရပ်မှာ [ကစားပါ။
ပေါ့ပ်ဂီတ (eng. ပေါ့ပ်ဂီတ) – ပေါ့ပ်ဂီတ (ခေတ်ပေါ်၊ အနောက်တိုင်းတွင် ရေပန်းစားသော ဂီတအမျိုးအစားများ)
လူ ဦး ရေ ( it. popolare ) ၊ လူကြိုက်များ (fr. ပေါ်ပြူလာ)၊ လူကြိုက်များ(အင်္ဂလိပ်လူဦးရေ) - ရိုးရာ၊ လူကြိုက်များ
ပုံတူ ( it. portamento ) ၊ သယ်ဆောင် (portando) – portamento: 1) သီချင်းဆိုရာတွင် နှင့် လေတူရိယာကိုတီးသောအခါ၊ အသံတစ်ခုမှ နောက်တစ်ခုသို့ လျှောခနဲ ကူးပြောင်းခြင်း၊ 2) စန္ဒယားတီးရာတွင် အချိန်အကြာကြီးတီးရန် ညွှန်ကြားချက်တစ်ခု၊ 3) ဦးညွှတ်တူရိယာများတွင် လေဖြတ်ခြင်း - လေး၏ရွေ့လျားမှုလမ်းကြောင်းတစ်ခုတွင် အသံများကို အတန်ငယ် ချဲ့ထွင်ပြီး လေးဖက်နာနှင့် ကေဆူရာများနှင့်အတူ၊
Portare la အသံ (it. portare la voc) – အသံတစ်သံမှ နောက်တစ်ခုသို့ ရွေ့လျားပြီး ကြားခံအသံများတစ်လျှောက် လျှော
ခရီးဆောင် (French portatif)၊ Portativ (ဂျာမန်ညီညီ)၊ Portativo (အဲဒါ။ ခရီးဆောင်)၊ Portative အင်္ဂါ (eng. potetiv ogen) – သယ်ဆောင်သွားနိုင်သော ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတစ်ခု
Port de voix (French Port de voix) – သင့်အသံကို အသံတစ်သံမှ နောက်တစ်ခုသို့ ရွှေ့ကာ အလယ်အလတ်အသံများထက် လျှောလျှော
Port de voix နှစ်ဆ (French port de voix double) – မှတ်ချက် ၂ ခုပါသော ကျေးဇူးတော်မှတ်စု အမျိုးအစား
နယ်ပယ် (ပြင်သစ်ဆိပ်ကမ်း) - ဂီတစခန်း
ပိုစတာ (it. poseta) - ခေတ္တရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
Posatamente (it. pozatamente) – အေးအေးဆေးဆေး
trombone (German pozaune) – trombone: 1) ကြေးဝါလေတူရိယာ; 2) ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများထဲမှ တစ်ခု
Pose de la voix (ပြင်သစ် poses de la voix) - အသံထွက်ခြင်း။
ရာထူး (French Pozeman) – ဖြည်းဖြည်း၊ တိတ်တိတ်၊ အရေးကြီးတယ်။
.ရာဝတီ (ပြင်သစ်ပေ့ါ)၊ အပြုသဘော (အဲဒါက အပြုသဘော) – 1) ဘေးထွက် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ ကီးဘုတ်၊ 2) သေးငယ်သောအင်္ဂါ
ရာထူး (ပြင်သစ်ရာထူး၊ အင်္ဂလိပ်ရာထူး)၊ တည်နေရာ (အီတလီအနေအထား) – အနေအထား – ဦးညွှတ်တူရိယာများပေါ်တွင် ဘယ်လက်၏အနေအထား
ရာထူးသဘာဝ (ပြင်သစ်အနေအထားသဘာဝ) – သဘာဝအနေအထား – အထူးစွမ်းဆောင်ရည်နည်းစနစ်များပြီးနောက် တူရိယာကို ပုံမှန်အတိုင်း တီးမှုတ်ခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။
ရာထူး du pouce (ပြင်သစ်အနေအထား du pus) – အလောင်းအစား (ဆဲလ်လိုကစားခြင်းကို ဧည့်ခံခြင်း)
အပြုသဘောဆောင် (ဂျာမန်ပေ့ါ)၊ အပြုသဘောဆောင်သောအင်္ဂါ (အင်္ဂလိပ်အပြုသဘောဆောင်သောဂျင်) -
ဖြစ်နိုင်သည် သေးငယ်သောကိုယ်တွင်းကလီစာများ (ဖြစ်နိုင်သည်) – ဖြစ်နိုင်ချေ၊ ဖြစ်နိုင်ချေ più forte possibile (piu forte possibile) – ဖြစ်နိုင်သမျှ
ဖြစ်နိုင်သည် (fr. ဖြစ်နိုင်သည်၊ eng. ဖြစ်နိုင်သည်) – ဖြစ်နိုင်သည်; ဖြစ်နိုင်တယ်။(French ke ဖြစ်နိုင်ချေ) – အမြန်ဆုံး
ဖြစ်နိုင်အောင် (အင်္ဂလိပ်လို) – ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပိုဆူး (ဂျာမန် posthorn) - စာတိုက်၊ အချက်ပြချို
Posthume (ပြင်သစ်ခေတ်လွန်) – လွန်လွန်ကဲကဲ; oeuvre ခေတ်လွန် (evr posthume) – နောက်ကျသည်။ အလုပ် (စာရေးဆရာဘဝအတွင်း မထုတ်ဝေခဲ့)
ပိုလူဒီယမ် (လတ်။ ပို့စ်လူဒီယမ်) – ပို့စ်လူဒီယမ်၊ 1) muses ၏အပိုင်းကိုထည့်ပါ။ အလုပ်များ; 2) သီချင်းလေးတွေ။ ကြီးမားသောအလုပ်တစ်ခုပြီးနောက်ဖျော်ဖြေပွဲ; ၃) အတီးအမှုတ် သီဆိုပြီးနောက် နိဂုံးချုပ်ခြင်း။
Postumo (it. postumo) – လွန်ကဲသော
Potpourri (fr. potpourri) – အာလူး
သွန်းလောင်း (fr. pur) – for, for, for, because of, etc.; ဥပမာ, နောက်ဆုံး (purfinir) - အဆုံးအတွက်
Poussée၊ Poussez (French Pousse) – အပေါ်သို့ ရွေ့လျားမှု [ညွှတ်]
ပrächtig (German Prehtich)၊ Prachtvoll (Prachtvol) - ခမ်းနားထည်ဝါသော၊ ခမ်းနားကြီးကျယ်သော၊
Praeambulum (lat. preambulum) – ဇာတ်ညွှန်း
Praefectus chori (lat. prefectus chori) – ဦးဆောင်အလုပ်; ကျောင်းသံချပ်အဖွဲ့မှ ကျောင်းသား၊ cantor ကို အစားထိုးသည်။
Praefectus - ပြီးပြည့်စုံသော
Praeludium (Latin prelude) - နိဒါန်း၊ နိဒါန်း
ပရောလ်ထော်လီယာ (German pralthriller) - 18 ရာစု၏ဂီတတွင်ကျေးဇူးတော်မှတ်စုအမျိုးအစား။
ပရာစတန် (German prestant) – အခန်းများ၊ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၏ ဖွင့်ထားသော labial အသံများ၊ Prinzipal နဲ့အတူတူပါပဲ။
ပရာဇစ် ( German Precis ) – အတိအကျ၊ ကျိန်းသေတယ်။
အရင်က(French presedaman) – အရင်က၊ ဒီမတိုင်ခင်
လွန်ခဲ့သော (French presedan) - ယခင်၊ ယခင်
Precedente (it. precedente) – 1) ယခင်; 2) fugue ၏ဆောင်ပုဒ်; 3) ကျမ်းဂန်၌ကနဦးအသံ; tempo စံနှုန်း (tempo prachedente) - ယခင် tempo
Precipitando (ဒါ။ pracipitado)၊ မိုးရေ (မိုးရွာသွန်းမှု)၊ Precipitoso (prechipitoso)၊ မိုးရွာတယ်။ (fr. presipite) - အလျင်အမြန်၊ မြန်မြန်
တိကျတဲ့ (fr. presi)၊ အတိအကျ (it. prechiso)၊ con တိကျမှု (con precision) - သေချာပါတယ်၊ အတိအကျ
တကယ (တိကျမှု) - တိကျမှု၊ သေချာမှု
နိဒါန်း(fr. နိဒါန်း) – နိဒါန်း
ဆုတောင်းနေပါသည်။ (it.pragando) - တောင်းစား၊ တောင်းစား
နိဒါနျး (fr. prelude)၊ နိဒါနျး (အင်္ဂလိပ် prelude)၊ နိဂုံးချုပ် (တီး. preludio) – 1) prelude (play); 2) ဂီတမိတ်ဆက်။ အလုပ်]
ရှေ့မတိုးပါနဲ့။ (fr. prelude) – 1) တေးဂီတတူရိယာ ညှိပါ။ 2) တီးမှုတ်ပါ၊ တီးပါ၊ သီချင်းဆိုပါ။
ပရီးမီးယားလိဂ် (fr. ပထမတန်း) - ပထမ
Premiere (fr. ပထမတန်း၊ အင်္ဂလိပ် ပရီမီယာ) - ပွဲဦးထွက်၊ 1st စွမ်းဆောင်ရည်
ယူရန် ( it. preendere ) ၊ ယူ (fr. prandre) - ယူ၊ ယူ
ယူ (prene) – ယူ [instrument]
ပြင်ဆင်မှု(ပြင်သစ်ပြင်ဆင်မှု) – ပြင်ဆင်မှု [ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ကွဲလွဲမှု]
ပြင်ဆင်ပါ (ပြင်ဆင်သည်)၊ ပြင်ဆင်ပါ (English prepee)၊ ပြင်ဆင်သူ (fr. ပြင်ဆင်) - ပြင်ဆင်၊ ပြင်ဆင် [ကိရိယာ၊ အသံတိတ် စသည်ဖြင့်]
စန္ဒရားပြင်ဆင်ထားသည်။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာ စကားပီယာနို) – “ပြင်ဆင်ထားသော” စန္ဒယား [သတ္တု သို့မဟုတ် သစ်သားကြိုးများပေါ်တွင် အရာဝတ္ထုများ ချိတ်ဆွဲထား); တေးရေးဆရာ J. Cage (USA၊ 1930s) မှ မိတ်ဆက်ခဲ့သည်
အနီး (fr. အကြို) – အနီးကပ်၊ အကြောင်း၊ à peu près (a pe prè) – နီးပါး
Pres de la စားပွဲ (pre de la table) – soundboard တွင် [တီး၊ စောင်း၊ ညွှန်ပြသည်)
နီးပါး (fr. presk) - နီးပါး
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) - ဝမ်းနည်းခြင်းအရိပ်အမြွက်
Presque en délire (French presque an delir) – delirium [Skryabin] ကဲ့သို့၊
Presque rien (ပြင်သစ် presque rien) - ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး
Presque အပေါင်း rien (presque plus rien) – လုံးဝ မှိန်သွားသည် [Debussy]
Presque vif (French presque vif) – အတော်လေးမြန်တယ်။
Pressante (it. pressante) - အလျင်အမြန်၊ အလျင်အမြန်
Presser၊ pressez (fr. presse) - အရှိန်မြှင့်၊ အရှိန်မြှင့်
ပစ္စုပ္ပန် (fr. prestan)၊ Prestante (it. prestante) – အခန်းများ၊ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၏ labial အသံများ; Principale နဲ့ အတူတူပါပဲ။
Prestissimo (it. prestissimo) – အမြင့်ဆုံး။ ဒီဂရီ မြန်မြန်
Presto (it. presto) – မြန်မြန်; al più presto - ဖြစ်နိုင်သမျှမြန်မြန်
Presto assai(presto assai) - အလွန်မြန်သည်။
Presto prestissimo (presto prestissimo) – အလွန်မြန်သော အရှိန်အဟုန်
prima (it. prima) – 1) prima ကြားကာလ; 2) 1st တယော; 3) ထိပ်တန်းကြိုး; 4) polyphonic op တွင်အထက်အသံ။ 5) အစောပိုင်း၊ အစ
ပရီမာ၊ ပရီမို (it. prima, primo) – ၁) ပထမ၊ 1) စန္ဒယားအတွက် အပိုင်းပိုင်း ၄ ပိုင်း၊ ပိုမြင့်သောအပိုင်းကို သတ်မှတ်ခြင်း။
Diva (it. prima donna) – အော်ပရာ သို့မဟုတ် အော်ရက်တာတွင် ပထမဆုံး အဆိုတော်
ပထမအလှည့် (၎င်း။ prima volta) - ပထမအကြိမ်; တစ်ဦး prima Vista (a prima vista) – စာရွက်မှ၊ မြင်မြင်ချင်းမှာ အမှန်ပါပဲ။
Primgeiger (ဂျာမန် primgeiger) သည် ans တွင် ပထမဆုံး တယောအပိုင်းကို သီဆိုသူဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် orc
ပရီမီယာ(it. primera) - ပရီမီယာ၊ 1st စွမ်းဆောင်ရည်
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) ဆဌမသံချပ်; 2) Quintsextaccord Primo
လူကို (အဲဒါ . Primo လူကို ) - အော်ပရာ သို့မဟုတ် အော်ရက်တာအရှိန်အဟုန်တွင် ပထမတန်းသူ အဓိက (it. Principale) – 1) main, main; 2) ကျောင်းအုပ်များ (ဦးခေါင်းများ၊ ခန္ဓာကိုယ်၏ labial မဲများ); ၃) သံစုံတီးဝိုင်းတွင် တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေသူ။ အလုပ်; solo နဲ့အတူတူပါပဲ။ ကျောင်းအုပ်ကြီး (ဂျာမန်ကျောင်းအုပ်) – ကျောင်းအုပ်ကြီး (ဦးခေါင်းများ၊ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ၏ ပွင့်ထွက်နေသော အသံများ) Prinzipalbaß (ဂျာမန်အဓိကဘေ့စ်) - ၏စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။
(ဂျာမန်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး) - အစမ်းလေ့ကျင့်မှု
Procelloso ၏ (it. Procelloso) – ကြမ်းတမ်းစွာ၊ tempestoso နဲ့အတူတူပါပဲ။
ထုတ်လုပ်သူ (အင်္ဂလိပ်စကားပုံ) - ၁) ဒါရိုက်တာ၊ ဒါရိုက်တာ၊ 1) USA တွင် ရုပ်ရှင်စတူဒီယို သို့မဟုတ် ပြဇာတ်ပိုင်ရှင်၊ ပြဇာတ်ဒါရိုက်တာ
နက်ရှိုင်းသည် (fr. profond) – နက်နဲသည်။
နက်ရှိုင်းစွာ (profondeman) - လေးလေးနက်နက်
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ငြိမ်သက်သွားသည်။ (fr. profondeman kalm) - နက်ရှိုင်းသောငြိမ်သက်မှုနှင့်အတူ
ဝမ်းနည်းကြေကွဲစရာ (fr. profondeman trazhik) – အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်။
နက်ရှိုင်းသည် ( it. profondo) – 1) နက်နဲသော၊ 2) တေးဂီတအဖွဲ့တွင် ဘေ့စ်နိမ့်သည်။
အစီအစဉ်-ဂီတ (English programm music)၊ အစီအစဉ်ဂီတ (ဂျာမန်ပရိုဂရမ်မာမာ) - ပရိုဂရမ်ဂီတ
တိုးတက်မှု(ပြင်သစ်တိုးတက်မှု၊ အင်္ဂလိပ်တိုးတက်မှု)၊ တိုးတက်မှု (အီတလီတိုးတက်မှု) -
တိုးတက်သောဂျက်ဇ် အစီအစဥ် (အင်္ဂလိပ် pregresiv jazz) – ဂျက်ဇ်အနုပညာနယ်ပယ်များထဲမှတစ်ခု။ စာသားအရ တိုးတက်သော ဂျက်ဇ်
တိုးတက်ရေး (fr. progressiveman) – တဖြည်းဖြည်း
Prolatio (lat. prolacio) – 1) ဓမ္မတာတေးဂီတတွင်၊ မှတ်စုများ၏ ဆွေမျိုးကြာချိန်၏ အဓိပ္ပါယ်၊ 2) minima နှင့်စပ်လျဉ်း၍ semibrevis ၏ကြာချိန်ကိုဆုံးဖြတ်ခြင်း၊
သယ်ဆောင်-ကျော် ( French prolongation ) – ထိန်းသိမ်းခြင်း။
အသံထွက် (ပြင်သစ်
အသံထွက် ) - အသံထွက် ,
ခုန် ချက်ချင်း(con prontetstsa)၊ မကြာခင်မှာပဲ (pronto) - သွက်လက်သွက်လက်၊ လျင်မြန်စွာ
Pronunziato (it. pronunciato) - ကွဲကွဲပြားပြား၊ il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – ဘေ့စ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မီးမောင်းထိုးပြသည်။
အချိုးအစား (လက်တင်အချိုးအစား) - 1) ဓမ္မတာတေးဂီတတွင်၊ tempo သတ်မှတ်ခြင်း; 2) ယခင်မှတ်စုများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ တစ်ချိန်တည်းတွင် အခြားသူများ အသံထွက်သည့်အချိန်ကို သတ်မှတ်ခြင်း၊ 3) အကတစ်စုံတွင် ဒုတိယအက (များသောအားဖြင့် မိုဘိုင်း)
အဆိုပြုချက် (lat. proposta) – 1) fugue အပြင်အဆင်; ၂) ကျမ်းဂန်၌ ကနဦးအသံ
စကားပြေ (အီတလီစကားပြေ)၊ စကားပြေ (ပြင်သစ် စကားပြေ) – စကားပြေ (အလယ်ခေတ် ဘုရားကျောင်း ရွတ်ဆိုမှု အမျိုးအစား)
Prunkvoll (ဂျာမန် prunkfol) - ခမ်းနားထည်ဝါသည်။
Psalette(ပြင်သစ်ဆား) - ဘုရားကျောင်း။ Choral ကျောင်း; maîtrise နဲ့အတူတူပါပဲ။
ဆာလံ (ဂျာမန်ဆာလံ)၊ ဆာလံ (အင်္ဂလိပ်ဆာမိ) – ဆာလံ
ဆာလံကျမ်း (လက်တင် psalmodia)၊ ဆာမိုဒီ (French Psalmody)၊ ဆာမိုဒီ (ဂျာမန်ဆာလ်မိုဒီ)၊ ဆာလံ (အင်္ဂလိပ် salmedi) – Psalmodia
ဆာလံကျမ်း (lat. psalterium) – ကြယ်စင်၊ ကြိုးတပ်တူရိယာ
ဆာလံ (fr. psom) – ဆာလံ
Pugno (it. punyo) – လက်သီး; col pugno (col punyo) – [စန္ဒယားသော့များပေါ်] လက်သီးဖြင့် [ထိခြင်း]
ထိုအခါ (fr. puis) ​​​​- ထို့နောက်၊ ထို့နောက်၊ ပြီးနောက်၊ ထို့အပြင်
အစွမ်းထက် (fr. puisan) - အားကြီးသည်၊ သန်မာသည်၊ အားကောင်းသည်၊ ပြင်းသည်။
ရုပ်သေး (ဂျာမန်ရုပ်သေးရုပ်)၊ Pult (အဝေးထိန်း) - ဂီတရပ်၊ အဝေးထိန်းခလုတ်
Pultweise geteilt (German pultweise geteilt) – ပါတီများကို အဝေးထိန်းစနစ်ဖြင့် ပိုင်းခြားပါ။
Pumpventil (ဂျာမန်ပန့်အဆို့ရှင်) – ပန့်အဆို့ရှင် (ကြေးဝါလေတိုက်ကိရိယာအတွက်)
Punchum (lat. Punctum) – စိတ်မဟုတ်သော အမှတ်အသားဖြင့် အစက်
အမှတ် (ဂျာမန်စာပိုဒ်) – အစက်
Punktieren (ဂျာမန်အစက်များ) - စွမ်းဆောင်ရည်ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အသံအပိုင်းများတွင် အမြင့် သို့မဟုတ် အနိမ့်မှတ်စုများကို အစားထိုးခြင်း။
Punta (ပုဏ္ဏား) - လေး၏အဆုံး၊ စာသား၏အစွန်အဖျား
Punta d'arco (punta d'arco)၊ punta d'arco - လေး၏အဆုံးနှင့် [ကစား]
အမှတ် (it. punto) – အမှတ်
စားပွဲ(ပြင်သစ်တေးဂီတရပ်) - ဂီတရပ်၊ စက်ခလုတ်
ဖြူဖြူ (eng. pefling) – နှုတ်ခမ်းမွေး (ဦးညွှတ်တူရိယာအတွက်)
လေးကို ဘေးဖယ်ထားပါ။ (eng. put de bow side) – လေးကိုချွတ်လိုက်ပါ။
Pyramidon (eng. ပိရမစ်) – အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းအတွင်း ကျဉ်းမြောင်းသော labial ပိုက်များ