ဂီတအသုံးအနှုန်းများ – N

အားဖြင့် (German nah) – in, to, on, for, after; ဥပမာ, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – X ဆိုင်းဘုတ်နောက်၊ nach A (be nah a) – B-flat ကို la အဖြစ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ပါ။
Nach und nach (nah und nah) – ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း
အတုအယောင် (ဂျာမန် náhámung) – 1) အတုအယောင်; 2) အတုယူခြင်း။
Nachdruck (ဂျာမန် nahdruk) – 1) ခွန်အား; စွမ်းအင်, ဇွဲ; 2) စိတ်ဖိစီးမှု; 3) ပြန်လည်ပုံနှိပ်; Nachdruck (mit nahdruk) – အလေးပေးသည်။
Nachdrücklich (nahdryuklich) - ဇွတ်; စိတ်အားထက်သန်စွာ၊
Nachfolger (German náhfolyer) – ကျမ်းဂန်ထဲက အသံကို အတုယူပါ။
ပေးလိုက်ပါ။ (German náchgeben) – အားပျော့စေသည်။
Nachgelassenes အလုပ်(German náhgelássenes အလုပ်) - ခေတ်လွန်အလုပ် (စာရေးသူ၏သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် မထုတ်ဝေခဲ့)
Nachlasend (ဂျာမနီ náchlassend) – စိတ်တည်ငြိမ်အောင်၊ အားနည်းသွားသည်၊ စိတ်တည်ငြိမ်သည်။
Nachsatz (German nákhzats) – ဂီတခေတ်၏ ဒုတိယဝါကျ
Nachschlag (ဂျာမန် náchschlag) – 1) လှည့်စားခြင်း၏ နောက်ဆုံးမှတ်စုများ 2) ယခင်ကြာချိန်ကြောင့် အလှဆင်ထားသော မှတ်စုများ
Nachschleifer (ဂျာမန် Nakhshleifer) - လှည့်စားခြင်း၏နောက်ဆုံးမှတ်စုများ
Nachspiel (German Nakhspiel) - သရုပ်ဖော်မှု၊ တီးမှုတ်ခြင်း၏ နိဂုံးပိုင်း၊
Nachtanz (ဂျာမန် Nakhtanz) – အကစုံတွဲတစ်တွဲတွင် ဒုတိယမြောက်အက (များသောအားဖြင့် မိုဘိုင်း)၊ ဥပမာ၊ pavana - gagliarda
Nachtstück (ဂျာမန် nachtstück) –
Nagelschrift ညဘက်(ဂျာမန် nagelscript) - စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟုတ်သော Gothic စာလုံးအမျိုးအစား
ပိတ် (ဂျာမန်ဖွင့်) - ပိတ်သည်။
Näher (neer) – ပိုနီးတယ်။
Näherkommend (neercommand) - ချဉ်းကပ်ခြင်း။
Naīf (fr. naif), naīvement (naivmán) – နုံအတတ်၊
Najwyższy dzwięk တူရိယာ (ပိုလန်။ nayvyzhshi dzvenk instrumentu) - တူရိယာ၏အမြင့်ဆုံးအသံ [Penderetsky]
နာနီ (lat.-German nenie) – အသုဘသီချင်း
ဇာတ်ကြောင်းပြသည်။ (it. narránte) - ပြောသကဲ့သို့ ပြောခြင်း။
Narrane (narráre) – ပြောပြပါ။
Nasard (fr. nazár)၊ Nasat (ဂျာမန်နာဇတ်) - ၏စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အမျိုးသားရေး ကိုယ်တွင်းကလီစာတွေကို
(ပြင်သစ်နိုင်ငံသား၊ ဂျာမန်အမျိုးသား၊ အင်္ဂလိပ်အမျိုးသား)၊ အမျိုးသား (အီတလီအမျိုးသား) – အမျိုးသား
သဘာဝ (အင်္ဂလိပ်သဘာဝ) - ၁) သဘာဝ၊ သဘာဝ၊ ရိုးရှင်းသော၊ 1) bekar; 2) “သို့” သော့၊
သဘာဝအတိုင်းအတာ (natural scale) – သဘာဝ အတိုင်းအတာ
သဘာဝ (ဒါက သဘာဝပါပဲ)၊ con naturalezza (con naturaletstsa)၊ ဒါပေါ့ (naturalmente) - သဘာဝအတိုင်း၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ များသောအားဖြင့်
သဘာဝ တံပိုး (eng. natural trampit) – သဘာဝပိုက်
သဘာဝက (fr. naturel)၊ သဘာဝကျကျ (natyurelman) - သဘာဝအတိုင်း၊
Naturhorn (ဂျာမနီ သဘာဝ ဦးချို) – သဘာဝ ဦးချို
Naturlaut(German naturlaut) - သဘာဝ၏အသံ။ Wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – သဘာဝ၏အသံကဲ့သို့ [Mahler. Symphony နံပါတ် 1]
သဘာဝကျကျ (German Naturlich) – ပုံမှန်အားဖြင့် (စာကြောင်းအပိုင်းရှိ ညွှန်ပြချက်၊ col legno သို့မဟုတ် pizicato ပြီးနောက် ပုံမှန် arco ဂိမ်းသို့ ပြန်သွားရန် ဆိုလိုသည်)
Naturtön (German naturten) – ကြေးတူရိယာများမှ သဘာဝအသံများ
Naturtrompete (German naturtrompete) - သဘာဝတံပိုး
Neapolitanische Sexte (German Neapolitanische Sexte)၊ နပိုလီတန် ဆဋ္ဌမ (အင်္ဂလိပ် နီပိုလီတန် ဆဋ္ဌမ) – နီပိုလီတန် ဆဋ္ဌမ
သင့်လျော်သောပုံစံသစ်သားဖြင့် soundboard အနီး(ဖြစ်နိုင်လျှင် သတ္တု) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] stick) – အထူးပြုလုပ်ထားသော သစ်သားကုန်းပတ်အနီး [စောင်းကြိုးများကို သုတ်ပါ] နှင့် ဖြစ်နိုင်လျှင် သတ္တု။ wand [ Bartok. သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် Concerto]
Nebendreiklang (ဂျာမန် nebendráiklang) – ဘေးဘက် triad (II၊ III၊ VI၊ VII အဆင့်များ။)
Nebennote (ဂျာမန် nebennote) - အရန်မှတ်စု
nebensatz (ဂျာမန် နေဘင်ဇတ်)၊ Nebenthema (nebentema) - ဘေးဘက်အပိုင်း
Nebenseptimenakkord (ဂျာမန် . nebenseptimenaccord) – နံဘေး သတ္တမမြောက် သံယောဇဉ်
Nebentonarten (ဂျာမန် nebentonarten) - ဘေးထွက်သော့များ
လိုအပ်သော (ပြင်​သစ်​နက်​ဆာ)- လိုအပ်သော(it. nechessario) – လိုအပ်သော
လည်ပင်း (eng. neck) – ဦးညွှတ်ကိရိယာ၏လည်ပင်း
လည်ပင်း (German nekish) – ဖီဆန်သည်၊ လှောင်ပြောင်သည်။
တွင် (it. nelly) - ပုလ္လိင် အများကိန်း အတိအကျ ဆောင်းပါး နှင့် တွဲဖက် ဝိဘတ် - in, on, to
Négligé (French neglige), ပေါ့ပေါ့ပါးပါး (neglizhán), négligente (It. negligente), ပေါ့ဆမှု (neglidzhentemente) - ပေါ့ဆမှု၊ ပေါ့လျော့မှု
နီဂရိုးဓမ္မ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာရေးဆရာများ) - နီဂရိုး၊ ဝိညာဉ်ရေးသီချင်းများ [အမေရိကန်တွင်]
နေမန် (ဂျာမန်နီမင်) – [အခြားတူရိယာ] ယူပါ။
nei (it. nei) - ဝိဘတ်၌ conn။ def နှင့်အတူ။ masculine အများကိန်းဆောင်းပါး – in, on, to
တွင်(it. nel) - ဝိဘတ်၌ conn။ def နှင့်အတူ။ ပုလ္လိင်အနည်းကိန်းဆောင်းပါး – in, on, to
Nell (it. Nell) - ဝိဘတ်၌ တွဲစပ်သည်။ def နှင့်အတူ။ ဆောင်းပါးတွင် ယောက်ျား၊ မိန်းမ အနည်းကိန်း - in, on, to
Nella (it. Nella) – conn တွင် ဝိဘတ်။ def နှင့်အတူ။ အနည်းကိန်း အမျိုးသမီး ဆောင်းပါး - in, on, to
Nelle (it. Nelle) – conn တွင်ရှိသော ဝိဘတ်။ def နှင့်အတူ။ the feminine plural article – in, on, to
Nell (it. Nello) – conn တွင်ရှိသော ဝိဘတ်။ def နှင့်အတူ။ အနည်းကိန်း ပုလ္လိင်ဆောင်းပါး – in, on, to
အချိန်မီ (အဲဒါ။ Nel tempo) - ရိုက်ချက်၊ အရှိန်
Nenia ၏ (lat., it. nenia)၊ နီနီများ (ပြင်သစ် နီနီ) – အသုဘသီချင်း
Neo ကို(gr. neo) – စကားလုံး၏ရှေ့တွင် နိမိတ်ပုံမှာ “အသစ်” ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
အနက်ရောင် (it. nera) – 1/4 (မှတ်ချက်); အနက်ရောင်
အာရုံကြော (ပြင်သစ်အာရုံကြော)၊ နာဗိုဆို (it. nervbzo) - စိတ်တိုခြင်း၊ စိတ်တိုခြင်း။
ပိုက် (fr. ne)၊ ပိုက်ကွန် (netman)၊ Netto (it.netto) - ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ကွဲကွဲပြားပြား၊ သန့်ရှင်းသော
အသစ် (ဂျာမန်နိုအာ) - အသစ်
အသစ် (နွဲ့) - အသစ်၊ အသစ်
နီမာ (ဂရိနီမာ)၊ နီမာ (လတ်။ neume)၊ နီမန် (German neumen)၊ Neumes (ပြင်သစ်နမ်) – neumes; 1) melismatic ။ Gregorian ရွတ်ဆိုမှုတွင် အလှဆင်မှုများ၊ 2) အစပိုင်း၏ဂီတဆိုင်ရာမှတ်စု cf. ရာစုနှစ်များ
Neuvième (fr. nevyem) – nona
နယူး(eng. new) – အသစ်
နယူးအော်လင်းဂျက်ဇ် (eng. new olians jazz) – ဂျက်ဇ်အနုပညာ၏ အစောဆုံးပုံစံများထဲမှ တစ်ခု (နယူးအော်လင်း – အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု)
အသစ်သောအရာ (eng. new tin) – 50s မှ 60sနှောင်းပိုင်း ဂျက်ဇ်အနုပညာတွင် ခေတ်ရေစီးကြောင်းအသစ်များ၏ ယေဘူယျ သတ်မှတ်ချက်တစ်ခု၊ စာသားအရ၊ လုပ်ငန်းအသစ်တစ်ခု
မဟုတ်ဘူး (ဂျာမန်နစ်ချတ်) – မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
Nicht Bogen abziehen (ဂျာမန် nicht bógen ábtsien) - လေးကို မယူဘဲ
Nicht eilen ( German nicht Ailen ) – အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။
Nicht lange ausgehalten (ဂျာမန် nicht lánge ausgehalten) – ခဏလောက် ဖိထားပါ [ဖာမာတို သို့မဟုတ် ခေတ္တရပ်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်]
Nicht schleppen (ဂျာမန် nicht schleppen) - ဆွဲမဆွဲနဲ့ မတင်းကြပ်ပါနဲ့။
Nicht teilen(German nicht tailen) - မဝေခွဲပါနှင့် (ပါတီများမခွဲဘဲ လုပ်ဆောင်ပါ)
Nicht zu geschwind၊ angenehm und mit viel Empfindung (ဂျာမန် nicht zu geshwind၊ ángenem und mit fil empfindung) - မကြာမှီ၊ ချစ်ခင်စွာ [နှစ်သက်စွာ] နှင့် [Beethoven. "အဝေးကချစ်ရသူအတွက်"]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (ဂျာမန် nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – မြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့ သိပ်ပြီး ငြိမ့်ညောင်းစွာ မလုပ်ပါနဲ့ [ဘီသိုဗင်။ Sonata အမှတ် 27]
Nicht zu sehr (ဂျာမန် nicht zu zer) – အလွန်အကျွံ၊ non troppo နဲ့အတူတူပါပဲ။
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – မကြာပါဘူး။
Niederdrücken (ဂျာမန် Niederdruken) – စာနယ်ဇင်း
မိုးရွာသွန်းမှု (German Niederschlag) – စပယ်ယာ၏ နံပါတ်တုတ် ရွေ့လျားမှု
Niente(it. niente) – ဘာမှ၊ ဘာမှ; niente တစ်ပိုင်း (kuazi niente) - ပျက်ပြယ်စေသည်။
Nimmt (ဂျာမန်နိမ်) - ယူ; ဥပမာ, Nimmt B-Klarinette - B ဖြင့် clarinet ယူရန် ဖျော်ဖြေသူအား ညွှန်ကြားချက်
Ninna-nanna ( အဲဒါ။ Ninna-nanna) - နဝမမြောက် အမှတ်မှား (
အဂၤလိပ္ Náints ) . ရှင်းသည်၊ ရှင်းသည်၊ ပွင့်လင်းသည်။ အဘယ်သူမျှမ (it. but, eng. nou) – မဟုတ်ဘူး။ မိုဘိုင်း (ဒါ။ nobile)၊ con nobilita (ဝိဇ္ဇာ)၊ Nobilmente (nobilmente) - သိက္ခာရှိရှိ၊ မြင့်မြတ်သော (fr. Noble)၊ အရိယာ
(မြင့်မြတ်သူ) - သိက္ခာရှိရှိ၊
ပိုပြီး (German Noh) – ဆဲပါ။
Noch einmal (noh áinmal) – နောက်တစ်ကြိမ်
Noch einmal အရမ်းလန်းတယ်။ ( German noh áinmal zo lángzam ) – နှစ်ဆ ပိုနှေးသည်။
Noch starker werden (German noh shterker verden) – ပိုလို့တောင် သန်မာ [Mahler. Symphony နံပါတ် 5]
ကြက်သွန်ဖြူ (French nocturne၊ English nocten) – Nocturne
အတိအကျ ကွင်းဆင်းခြင်း မရှိပါ။ (English nou definite pitch) – အတည်မပြုနိုင်သော အသံ
ခရစ္စမတ် (French Noel) – ခရစ္စမတ် ကာရိုလ်
အဆိုးမြင်အန္တရာယ် (French Noir) – 1/4 (မှတ်ချက်); အနက်ရောင်
non (အဲဒါ။ မဟုတ်) - မဟုတ်ဘူး။
non (fr. မဟုတ်) – မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊
မခဲယဉ်းပါ။ (၎င်း။ non diffichile) - လုပ်ဆောင်ရန်လွယ်ကူသည်။
မကွဲပြား (it. non divisi) – သီးခြားမစီဘဲ (အပိုင်းမခွဲဘဲ လုပ်ဆောင်ပါ)
တရားဝင်မဟုတ်သော (it. non legato) – မချိတ်ဆက်ပါ။
molto မဟုတ်သော (it. non mólto) – သိပ်မဟုတ်ပါဘူး။
မတန်ပါ။ (အဲဒါ မဟုတ်တန်တို)၊ မဟုတ်သော ထရိုပို (မဟုတ်သော troppo) – မဟုတ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး (ဒါ။ nona)၊ အဘယ်သူမျှမ (ဂျာမန်မဟုတ်) - nona
မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း (ပြင်သစ် nonshalyamán)၊ အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့ (nonshalyan) - ပေါ့ပေါ့ဆဆ၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆ
Nonenakkord (ဂျာမန်မဟုတ်သော) - စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့
Nonett (German. nonet)၊ နက်တို (it. nonetto) – nonet
Normalton (German normallton) – ပုံမှန်အားဖြင့် ချိန်ညှိထားသော လေသံ
မဟုတ်(အင်္ဂလိပ်မှတ်ချက်) - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မှတ်ချက် (လတ်၊ မှတ်ချက်)၊ မှတ်စု (ပြင်သစ်မှတ်စု၊ အင်္ဂလိပ်မှတ်စု)၊ မှတ်စု (ဂျာမန်မှတ်စု) - မှတ်စု
မှတ်ချက် (It. note cambiata) – cambiata
မှတ်ချက် (lat. note တန်ပြန်မှတ်စု) – တန်ပြန်အမှတ်အမျိုးအစားတစ်ခု။ စာသားအရ မှတ်စုတစ်ခုနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
လေးထောင့်ကွက်မှတ် ( လတ် nota quadrata) - စာလုံးဟောင်းတစ်ခု၏ မှတ်စု
မှတ်သားဖွယ်အာရုံ (it. nota sensibile) – အောက်ပိုင်း မိတ်ဆက်လေသံ (VII stup.)
မှတ်ချက် (အဲဒါ။ ) သင်္ကေတ (French notation, English notation)၊ Notazione (အီတလီသင်္ကေတ)- အမှတ်အသား gregoriènne အမှတ်အသား
(ပြင်သစ်အမှတ်အသား ဂရီဂိုရီယန်) – ဂရီဂေါရီးယန် အမှတ်အသား
အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက် (French notation proportionnelle) – ဓမ္မတာဆိုင်ရာ အမှတ်အသား
မှတ်ချက် (ပြင်သစ်မှတ်စု d'apogyatyur) – cambiata
di passagio မှတ်ချက် (အီတလီမှတ်စု di passajo); ကျမ်းပိုဒ်မှတ်စုများ (French note de passage) – ဖြတ်သန်းသွားသော မှတ်စုများ
Notendruck (ဂျာမနီ notendruk) - အမှတ်အသားပုံနှိပ်ခြင်း။
Notenkopf (ဂျာမန် notenkopf) - Notenlinien မှတ်စုခေါင်း
( ဂျာမန် notenlinien) –
Notenpult stave (ဂျာမန်မှတ်စု) - ဂီတရပ်တည်ချက်
clef (ဂျာမန် . notenshlussel) – သော့
မှတ်စု (ဂျာမနီ သက်တမ်းရင့်) –
Notenschwanz အမှတ်အသား(ဂျာမန် notenschwanz) – မှတ်ချက်
ပင်စည် Notenzeichen (ဂျာမန် notentsaihen) - မှတ်စုအမှတ်အသား
မှတ်သား ဆင်ခြင်ဉာဏ် (ပြင်သစ်မှတ်စုကို သိသာထင်ရှားစေသည်) – မိတ်ဆက်လေသံ (VII အဆင့်)
အထူးသတိပြုပါ။ (ပြင်သစ်မှတ်စု superflue) – အရန်မှတ်စု
Notierung (ဂျာမန် နိုရွန်) – အမှတ်အသား
ည (it. nottýrno) – ညဘက်
အသစ်က (fr. nouveau)၊ အသစ် (nouvelle) - အသစ်
သတင်း (fr. nouvelle) – 1) အသစ်; 2) ဇာတ်လမ်းတို
ဝတ္တု (အင်္ဂလိပ်ဝတ္ထု) – ၁) ဝတ္ထုတို၊ 1) ဝတ္ထု; 2) အသစ်
Novella (အီတလီနိုလာ)၊ ဝတ္ထု (ဂျာမန် နိုဘယ်လာ) – ဝတ္ထု
Novelletta (Italian novelletta)၊ ဝတ္ထုတို(ပြင်သစ်ဝတ္ထုရှည်)၊ ဝတ္ထုတို (ဂျာမန်ဝတ္ထုတို) – ဝတ္ထုရှည်
Novemole (ဂျာမန်ဝတ္ထု) – mol အသစ်
အသစ်က (အသစ်)၊ နူဗို (nuóvo) – အသစ်၊ di nuovo (di nuóvo) - တစ်ဖန်; နှင့် nuovo (နှင့် nuóvo) - တစ်ဖန်
မုန်းတီးမှု (ပြင်သစ်အနှစ်သာရ) - သိမ်မွေ့သော၊ အရိပ်
အလင်း (German Nur) - တစ်ခုတည်း
ခွံမာသီး (အင်္ဂလိပ်နတ်) – ကြိုးတူရိယာတွင် တံခါးခုံ