Issay Dobroen |

Issay Dobroen

အမည်ရင်းနှင့် မျိုးရိုးအမည် - Yitzchok Zorakhovich Barabeychik။ အသက် 5 နှစ်တွင် စန္ဒယားတီးခတ်ခဲ့သည်။ 1901-11 ခုနှစ်တွင်သူသည် AA Yaroshevsky, KN Igumnov (စန္ဒယားအတန်း) နှင့်အတူ Moscow Conservatory တွင်လေ့လာခဲ့သည်။ 1911-12 တွင် ဗီယင်နာရှိ ဂီတနှင့်ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာအကယ်ဒမီတွင် အယ်လ်ဂိုဒေါစကီးနှင့်အတူ အဆင့်မြင့်ပညာကျောင်း၌ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ၁၉၁၇-၂၁ တွင် Moscow Philharmonic School မှ ပါမောက္ခ စန္ဒယားသင်တန်း။

စပယ်ယာတစ်ယောက်အနေနဲ့ Theatre မှာ ပွဲဦးထွက်ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ VF Komissarzhevskaya (1919)၊ မော်စကိုရှိ Bolshoi ပြဇာတ်ရုံ (1921-22) တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ သူသည် L. Beethoven ၏ sonata “Appassionata” အပါအဝင် EP Peshkova အိမ်တွင် VI Lenin အတွက် ဖျော်ဖြေပွဲအစီအစဉ်ကို ကစားခဲ့သည်။ သူသည် 1923 ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး symphony concerts နှင့် opera houses (Dresden State Opera အပါအဝင်၊ 1923 တွင် Boris Godunov ၏ဂျာမနီတွင်ပထမဆုံးထုတ်လုပ်မှုကိုပြုလုပ်ခဲ့သော) ။ 1 တွင်သူသည် Berlin ရှိ Bolshoi Volksoper ၏ပထမဆုံးစပယ်ယာဖြစ်ပြီး Dresden Philharmonic Concerts ၏ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ 1924-1 တွင် ဆိုဖီယာရှိ State Opera ၏ ဂီတဒါရိုက်တာ။ 1927 တွင် Frankfurt am Main ရှိ Museum Concert ၏ ဦးဆောင်သူအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သည်။

1931-35 တွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ ဆင်ဖိုနီသံစုံတီးဝိုင်းခေါင်းဆောင် (2 ရာသီ)၊ Minneapolis၊ New York၊ Philadelphia အပါအဝင် သံစုံတီးဝိုင်းများစွာဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အီတလီ၊ ဟန်ဂေရီ၊ ဆွီဒင် အပါအဝင် ဥရောပနိုင်ငံ အသီးသီးတွင် စပယ်ယာအဖြစ် လည်ပတ်ခဲ့သည် (၁၉၄၁-၄၅ တွင် စတော့ဟုမ်းတွင် တော်ဝင်အော်ပရာကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်)။ 1941 မှ La Scala ပြဇာတ်ရုံ (မီလန်) တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

Dobrovein ကို မြင့်မားသော ဂီတယဉ်ကျေးမှု၊ သံစုံတီးဝိုင်း၏ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ထူးခြားသော ရစ်သမ်ခံစားမှု၊ အနုပညာနှင့် တောက်ပသော စိတ်ထားတို့ဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ Romantics နှင့် AN Scriabin တို့၏ စိတ်ဓာတ်ဖြင့် မြောက်မြားစွာသော လက်ရာများကို ရေးသားသူဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့တွင် ကဗျာများ၊ သရုပ်ဖော်ခြင်း၊ အကများနှင့် စန္ဒယားအတွက် အခြားအပိုင်းများ၊ စန္ဒယားအတွက် ဆိုနာတာ ၂ ခု (ဒုတိယမြောက် Scriabin အတွက် ရည်စူးသည်) နှင့် တယောနှင့် စန္ဒယားအတွက် ၂ ခု၊ တယောအပိုင်းများ (စန္ဒယားနှင့်အတူ); အချစ်သီချင်း၊ ပြဇာတ်ဂီတ။

ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင် Dobrovein ကို စန္ဒယားပညာရှင်အဖြစ် လူသိများသည်။ Taneyev နှင့် Igumnov ၏တပည့်ဖြစ်သော Moscow Conservatory မှဘွဲ့ရရှိပြီးသူသည် L. Godovsky နှင့်အတူဗီယင်နာတွင်တိုးတက်ခဲ့ပြီးဥရောပကျော်ကြားမှုကိုလျင်မြန်စွာရရှိခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ခေတ်ကတည်းက Dobrovein သည် သူ၏အနုပညာကို အလွန်တန်ဖိုးထားသူ Vladimir Ilyich Lenin အား Gorky ၏တိုက်ခန်းတွင် ကစားခွင့်ရခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာသည် Lenin နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၏ အမှတ်တရကို တစ်သက်လုံး ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်ကြီးကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် Dobrovein သည် Ilyich ကွယ်လွန်ခြင်း နှစ်ပတ်လည်နေ့တွင် ဆိုဗီယက်သံရုံးမှ စီစဉ်ကျင်းပသော ဘာလင်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Dobrovein သည် Bolshoi ပြဇာတ်ရုံတွင် ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် စပယ်ယာအဖြစ် စတင်ပြသခဲ့သည်။ အောင်မြင်မှုသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာပြီး သုံးနှစ်အကြာတွင် သူ့ကို အော်ပရာဟောက်စ် ဖျော်ဖြေပွဲများကျင်းပရန် ဒရက်စ်ဒင်သို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍၊ သူကွယ်လွန်ချိန်အထိ ဆယ်စုနှစ်သုံးစု- Dobrovein သည် နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ အဆက်မပြတ် လှည့်လည်သွားလာကာ ခရီးများထွက်ခဲ့သည်။ နေရာတိုင်းတွင် သူသည် ထက်သန်သော ဝါဒဖြန့်သူနှင့် ရုရှားဂီတ၏ ထူးချွန်သော စကားပြန်တစ်ဦးအဖြစ် လူသိများပြီး တန်ဖိုးထားလေးစားခံရသည်။ Dresden မှာတောင်မှ တကယ့်အောင်ပွဲက သူ့ကို ဂျာမန်ဇာတ်ခုံမှာ ပထမဆုံးဖြစ်တဲ့ "Boris Godunov" ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ထို့နောက် သူသည် ဘာလင်တွင် ဤအောင်မြင်မှုကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် Toscanini သည် Dobrovijn ကို La Scala သို့ ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး Boris Godunov၊ Khovanshchina၊ Prince Igor တို့ကို သုံးရာသီ (1919-1949) တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ”၊ “Kitezh”၊ “Firebird”၊ “Scheherazade”…

Dobrovein သည် ကမ္ဘာအရပ်ရပ်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် ရောမ၊ ဗင်းနစ်၊ ဘူဒါပက်၊ စတော့ဟုမ်း၊ ဆိုဖီယာ၊ အော်စလို၊ ဟယ်စင်ကီ၊ နယူးယောက်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုနှင့် အခြားမြို့များစွာရှိ ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့် ဖျော်ဖြေရေးခန်းမများတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ အသက် 30 နှစ်များတွင် အနုပညာရှင်သည် အမေရိကတွင် အချိန်အတော်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့သော်လည်း ဂီတလောကတွင် အခြေချရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ဥရောပသို့ အမြန်ဆုံး ပြန်လာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခွဲခန့်တွင်၊ Dobrovijn သည် ဆွီဒင်တွင် အဓိကနေထိုင်ခဲ့ပြီး Gothenburg ရှိ ပြဇာတ်နှင့် သံစုံတီးဝိုင်းကို ဦးဆောင်ကာ စတော့ဟုမ်းနှင့် စကင်ဒီနေးဗီးယားရှိ အခြားမြို့များနှင့် ဥရောပတစ်ခွင်တွင် ပုံမှန်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ဤနှစ်များအတွင်း သူသည် ရုရှားဂီတ၏ မှတ်တမ်းများ (စာရေးဆရာနှင့် တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူအဖြစ် Medtner ၏ တေးဂီတများ အပါအဝင်) နှင့် Brahms ၏ တေးသီချင်းများ အပါအဝင် မှတ်တမ်းများစွာကို သူလုပ်ခဲ့သည်။ ဤအသံသွင်းချက်များသည် စပယ်ယာ၏ အနုပညာဆွဲဆောင်မှု၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ခံစားသိရှိနိုင်စေသည်- သူ၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်သည် လန်းဆန်းမှု၊ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ချက်ချင်းလက်ငင်း၊ ပြွတ်သိပ်မှုတို့ဖြင့် ဆွဲဆောင်နိုင်သည်၊ သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အနည်းငယ် ပြင်ပဇာတ်ကောင်ကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ Dobrovein သည် ဘက်စုံထူးချွန်သူဖြစ်သည်။ ဥရောပတိုက်ရှိ အော်ပရာဟောက်စ်များတွင် အလုပ်လုပ်ကာ ပထမတန်းစား စပယ်ယာတစ်ဦးအဖြစ်သာမက ထူးချွန်သော ဒါရိုက်တာတစ်ဦးအဖြစ်လည်း ပြသခဲ့သည်။ သူသည် အော်ပရာ “1001 Nights” နှင့် စန္ဒယားတေးရေးများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။

“ခေတ်ပြိုင်စပယ်ယာများ”၊ M. 1969။