Georges Cziffra |

Georges Cziffra

ဂီတဝေဖန်သူများသည် ဤအနုပညာရှင်အား "တိကျမှု၏အသုံးအနှုန်းများ"၊ "စက်ဘီးနင်းခြင်းသီလ"၊ "စန္ဒယားကာယဗလ" နှင့် အခြားအရာများဟုခေါ်ဆိုလေ့ရှိသည်။ စကားလုံးတစ်လုံးတွင် သူသည် တစ်ချိန်က အလွန်လေးစားရသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များစွာ၏ ခေါင်းပေါ်၌ ရက်ရက်ရောရော ရွာသွန်းခဲ့သော အဓိပ္ပါယ်မရှိသော “သီလကြောင့် သီလ” ဟူသော မကောင်းသော စွပ်စွဲမှုများကို မကြာခဏ ဖတ်ရှုကြားနာရ၏။ ထိုသို့သော တစ်ဖက်သတ်အကဲဖြတ်မှု၏တရားဝင်မှုကို ငြင်းခုံသူများသည် များသောအားဖြင့် Tsiffra ကို သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဤအပြစ်များအတွက် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခံရသော ဗလာဒီမာ ဟောရိုဝစ်နှင့် Tiffra ကို နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိသည်။ "အရင်က ခွင့်လွှတ်ခဲ့တာက ဘာကြောင့်လဲ၊ အခု Horowitz က Ziffre ကို လုံးလုံးလျားလျား ခွင့်လွှတ်ခဲ့တာပါ" သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ဒေါသတကြီး အော်တယ်။

• အွန်လိုင်းစတိုး OZON.ru ရှိ စန္ဒယားတေးဂီတ

ဟုတ်ပါတယ်၊ Ziffra ဟာ Horowitz မဟုတ်ပါဘူး၊ စွမ်းရည်နဲ့ တိုက်တန်နစ် စိတ်နေစိတ်ထားအရရော သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ထက် ပိုနိမ့်ကျပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ယနေ့တွင် သူသည် ဂီတမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတွင် သိသာထင်ရှားသောအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး ထင်ရှားသည်မှာ၊ သူ၏တီးမှုတ်မှုသည် အေးစက်သောပြင်ပထက်မြက်မှုကိုသာ အမြဲထင်ဟပ်နေခြင်းမဟုတ်ပေ။

Ciffra သည် အမှန်တကယ်ပင် စန္ဒယား “မီးပုံးပျံများ” ကို အရူးအမူး စွဲလမ်းသူဖြစ်ပြီး ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု အမျိုးမျိုးကို အပြည့်အ၀ မကျွမ်းကျင်ပေ။ ယခုမူကား၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရာစုနှစ်၏ဒုတိယတစ်ဝက်တွင်၊ ဤအရည်အသွေးများကြောင့် အချိန်အတော်ကြာအောင် အံ့အားသင့်ပြီး စွဲလန်းနေနိုင်သူမှာ မည်သူနည်း။ တော်တော်များများနဲ့မတူဘဲ သူက ပရိသတ်ကို အံ့အားသင့်ပြီး စွဲဆောင်နိုင်စွမ်းရှိပါတယ်။ သူ့မှာ တကယ်ထူးခြားဆန်းကြယ်တဲ့ သီလရှိမှသာလျှင် ပြီးပြည့်စုံခြင်းရဲ့ ကျက်သရေ၊ ဖိစီးမှုရဲ့ ဆွဲဆောင်မှု စွမ်းအားတွေ ရှိတယ်။ “သူ့ရဲ့စန္ဒယားမှာ တူတူမဟုတ်ဘဲ ကျောက်တုံးတွေက ကြိုးတွေကို ရိုက်တယ်လို့ ထင်ရတယ်” ဟု ဝေဖန်သူ K. Schumann က မှတ်ချက်ပြုပြီး ထပ်လောင်းပြောသည်။ "အဖုံးအောက်မှာ တောရိုင်းဂျစ်ပစီ ဘုရားကျောင်းတစ်ခု ဝှက်ထားသလိုပဲ လင်းကွင်းရဲ့ မှော်သံတွေ ကြားနေရတယ်"

Ciffra ၏ သီလများသည် Liszt ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် အထင်ရှားဆုံး ထင်ရှားပါသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် သဘာဝလည်းဖြစ်သည် - သူနှင့်အတူ သင်ကြားခဲ့သော E. Donany ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအောက်တွင် ဟန်ဂေရီတွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး၊ အသက် 8 နှစ်တွင် သင်ကြားခဲ့သည်။ Tsiffra သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး sala ဖျော်ဖြေပွဲများကို ပေးခဲ့သော်လည်း ဗီယင်နာနှင့် ပါရီတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် ၁၉၅၆ ခုနှစ်တွင် စစ်မှန်သော ကျော်ကြားမှု ရရှိခဲ့သည်။ သူပြင်သစ်တွင်နေထိုင်စဉ်ကတည်းက Gyorgy မှ Georges သို့ပြောင်းလာသောအခါပြင်သစ်အနုပညာ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွင်သူ၏ကစားခြင်းကိုအကျိုးသက်ရောက်သော်လည်း Liszt ၏ဂီတသည်သူ၏သွေးထဲတွင်ဖြစ်သည်။ ဤတေးဂီတသည် မုန်တိုင်းထန်သည်၊ စိတ်ခံစားမှုပြင်းထန်သည်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားကာ၊ အရှိန်ပြင်းပြင်းနှင့် ပျံသန်းနေသည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် ထင်ရှားသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Ziffra ၏အောင်မြင်မှုများသည် ရိုမန်းတစ် polonaises၊ etudes၊ Hungarian rhapsodies၊ mephisto-waltzes၊ operatic စာသားများကို ပိုကောင်းသည်။

Beethoven၊ Schumann၊ Chopin တို့၏ ကြီးမားသော စုတ်တံဖြင့် အနုပညာရှင်သည် အောင်မြင်မှုနည်းသည်။ အမှန်ပင်၊ ဤနေရာတွင်လည်း၊ သူ၏ကစားခြင်းကို မနာလိုဖွယ်ယုံကြည်မှုဖြင့် ခွဲခြားထားသော်လည်း ၎င်းနှင့်အတူ- စည်းချက်ညီညာမှု၊ မျှော်လင့်မထားသောနှင့် အမြဲမျှတမှုမရှိသော ကြံဖန်ဖန်တီးမှု၊ မကြာခဏဆိုသလို ပုံစံတစ်မျိုးမျိုး၊ ခွဲထွက်ခြင်းနှင့် ပေါ့ဆမှုပင်။ သို့သော် Ciffra သည် နားထောင်သူများကို ရွှင်လန်းစေသည့် အခြားနယ်ပယ်များလည်း ရှိသေးသည်။ ဤအရာများသည် မိုဇတ်နှင့် ဘီသိုဗင် အရုပ်သေးသေးလေးများဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အစောပိုင်းဂီတ - Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤအရာများသည် စန္ဒယားဂီတ၏ Liszt အစဉ်အလာနှင့် နီးစပ်သည့်လက်ရာများဖြစ်သည်- Balakirev ၏ “Islamey” ကဲ့သို့ မူရင်းနှင့် သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ဆိုချက်တွင် ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် နှစ်ကြိမ်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

စရိုက်လက္ခဏာအရ၊ သူ့အတွက် အော်ဂဲနစ်အကွာအဝေးကို ရှာဖွေရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် Tsiffra သည် စိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့် ဝေးကွာသည်။ သူသည် "ကောင်းမွန်သောပုံစံဟောင်း" ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်၊ စာသားမှတ်တမ်းများနှင့် စာပိုဒ်များစွာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ Rossini မှ အော်ပရာအပိုင်းအစများ ၊ I. Strauss မှ Trick Truck နှင့် Rimsky-Korsakov ၏ "Flight of the Bumblebee" နှင့် Brahms မှ ပဉ္စမမြောက် Hungarian Rhapsody နှင့် Khachaturian မှ "Saber Dance" နှင့် အခြားအရာများ . တူညီသောအတန်းတွင် Ciffra ၏ကိုယ်ပိုင်ပြဇာတ်များဖြစ်သည့် "ရိုမေးနီးယားစိတ်ကူးယဉ်" နှင့် "Johann Strauss ၏အမှတ်တရများ"။ ထို့အပြင်၊ Ciffra သည် မည်သည့်အနုပညာရှင်ကဲ့သို့မဆို စန္ဒယားနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် ရွှေရောင်ရံပုံငွေများစွာကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ သူသည် Chopin၊ Grieg၊ Rachmaninov၊ Liszt၊ Grieg၊ Tchaikovsky၊ Franck's Symphonic Variations နှင့် Gershwin's Rhapsody တို့မှ နာမည်ကြီး concertos များကို တီးခတ်ထားသည်။ အပြာ...

“Tsiffra ကို တစ်ကြိမ်သာ ကြားဘူးသူသည် ဆုံးရှုံးခြင်းတွင် ရှိနေသည်။ သို့သော် သူ့စကားကို မကြာခဏ နားထောင်သူတိုင်းသည် ၎င်း၏တီးမှုတ်ခြင်းအပြင် ၎င်း၏တစ်ဦးချင်း ဂီတသံစဉ်များပါ သည် ယနေ့ခေတ်တွင် လုံးဝကြားရနိုင်သော ထူးခြားမှုအရှိဆုံး ဖြစ်ရပ်များထဲမှဖြစ်ကြောင်း သတိပြုမိမည်မဟုတ်ပေ။ ဂီတချစ်သူ အများအပြားသည် ဝေဖန်ရေးဆရာ P. Kosei ၏ ဤစကားများကို နှစ်သက်ကြပေမည်။ ပန်းချီဆရာအတွက် အထင်ကြီးလေးစားစရာ ရှားပါးမှု မရှိပါ (သူသည် ပြင်သစ်တွင် ကျော်ကြားမှုကို အလွန်အမင်း ဂရုမစိုက်သော်လည်း)။ ၎င်းအပြင်၊ Tsiffra သည် လူသိနည်းပြီး အဓိကအားဖြင့် မှတ်တမ်းများဖြစ်သည်- သူ့တွင် မှတ်တမ်းပေါင်း 40 ကျော်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ သူသည် ခရီးအတော်လေးရှားသည်၊ အကြိမ်ကြိမ်ဖိတ်ကြားသော်လည်း သူသည် အမေရိကန်သို့ တစ်ခါမျှ ခရီးမသွားဖူးပါ။

သူသည် သင်ကြားရေးတွင် စွမ်းအင်များစွာကို မြှုပ်နှံထားပြီး နိုင်ငံများစွာမှ လူငယ်များသည် သူနှင့်အတူ စာသင်ကြားရန် လာကြသည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်က သူသည် ဗာဆိုင်းတွင် သူ့ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ကျော်ကြားသော ဆရာများသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအမျိုးမျိုး၏ တူရိယာဆရာငယ်များကို သင်ကြားပေးကာ တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် စန္ဒယားပြိုင်ပွဲကို ၎င်း၏အမည်ဖြင့် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။ မကြာသေးမီက၊ ဂီတပညာရှင်သည် ပဲရစ်မြို့မှ ကီလိုမီတာ ၁၈၀ အကွာတွင် ပျက်စီးယိုယွင်းနေသော Gothic ဘုရားကျောင်း အဆောက်အအုံကို ဝယ်ယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ရန်ပုံငွေအားလုံးကို ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ ပြပွဲများ၊ သင်တန်းများကျင်းပမည့် နှင့် အမြဲတမ်း ဂီတကျောင်းတစ်ခု လုပ်ဆောင်မည့် F. Liszt Auditorium သည် ဤနေရာတွင် ဂီတစင်တာတစ်ခု ဖန်တီးလိုပါသည်။ အနုပညာရှင်သည် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံနှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးရှိပြီး ဘူဒါပတ်တွင် ပုံမှန်ဖျော်ဖြေကာ ဟန်ဂေရီစန္ဒယားပညာရှင်ငယ်များနှင့် တွဲလုပ်သည်။

L. Grigoriev, J. Platek, 1990