Andrea Gruber |

Andrea Gruber

ကြယ်ပွင့် Andrea Gruber သည် ယနေ့မထွန်းလင်းပါ။ ဒါပေမယ့် Arena di Verona ရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲတော်မှာ အထူးတောက်ပမှုတစ်ခုနဲ့ ထွန်းတောက်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် ဆိုပရာနိုသည် Verdi ၏ Nabucco တွင် Abigail ၏ ခက်ခဲသောအခန်းကဏ္ဍတွင် လူအများနှင့် အထူးသီးသန့်အောင်မြင်မှုရခဲ့သည်။ Gena Dimitrova ပြီးနောက်တွင် အလားတူ အစွမ်းသတ္တိရှိသော ဆိုပရာနို၊ နည်းပညာဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများနှင့် သရုပ်ဖော်မှုတို့ ပေါ်လာခဲ့သည်ဟု ဝေဖန်သူများက စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။ သတင်းထောက် Gianni Villani သည် Andrea Gruber နှင့် ဆွေးနွေးသည်။

မင်းက အမေရိကန်လူမျိုးဖြစ်ပေမယ့် မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်က ဂျာမန်နွယ်ဖွား...

အဖေက သြစတြီးယားပါ။ ၁၉၃၉ ခုနှစ်တွင် သြစတြီးယားမှ ထွက်ခွာပြီး အမေရိကန်သို့ ထွက်ပြေးခဲ့သည်။ ကျွန်မမွေးရပ်မြေ New York မှာရှိတဲ့ Manhattan ကျောင်းမှာ ပညာသင်ခဲ့တယ်။ အသက် 1939 နှစ်အရွယ်တွင် သူမသည် Scottish Opera* တွင် The Force of Destiny တွင် ပွဲဦးထွက်ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဖျော်ဖြေမှု 24 ကြိမ်သီဆိုခဲ့သည်။ စင်မြင့်နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒုတိယအကြိမ်တွေ့ဆုံမှုက အိမ်မှာဖြစ်ပြီး၊ Don Carlos မှာ Elisabeth သီဆိုခဲ့တဲ့ Metropolitan Opera မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သော Luciano Pavarotti ပါ၀င်သော ဤအော်ပရာနှစ်ခုနှင့် Un ballo နှင့် Maschera တို့သည် ကျွန်ုပ်အား ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကျော်ကြားဆုံးရုပ်ရှင်ရုံများ- ဗီယင်နာ၊ လန်ဒန်၊ ဘာလင်၊ မြူးနစ်၊ ဘာစီလိုနာတို့ထံ “ဖမ်းစား” ပေးခဲ့သည်။ Met မှာ၊ Deutsche Grammophon က ရိုက်ကူးထားတဲ့ Wagner ရဲ့ “Death of the Gods” မှာလည်း သီဆိုခဲ့ပါတယ်။ German repertoire သည် ကျွန်ုပ်၏တိုးတက်မှုအတွက် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Lohengrin၊ Tannhäuser၊ Valkyrie မှာ သီဆိုခဲ့တယ်။ မကြာသေးမီက Richard Strauss' Elektra တွင် Chrysothemis ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် ကျွန်ုပ်၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။

Nabucco မှာ ဘယ်တုန်းက စပြီးသီဆိုခဲ့တာလဲ။

၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ဆန်ဖရန်စစ္စကို အော်ပရာတွင် ပြသခဲ့သည်။ ဒီနေ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်း စတင်နေပြီလို့ ရိုးသားမှုအပြည့်နဲ့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏နည်းစနစ်သည် အားကောင်းပြီး မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍတွင်မှ အဆင်မပြေဟု မခံစားရပါ။ ယခင်က၊ ကျွန်ုပ်သည် ငယ်လွန်းပြီး အတွေ့အကြုံမရှိ၊ အထူးသဖြင့် ယခု ကျွန်ုပ် စတင်နှစ်သက်သည့် Verdi အခွေတွင် ဖြစ်သည်။ ငါ့ဆရာ Ruth Falcon ဟာ ဆယ့်နှစ်နှစ်တာအတွက် အများကြီးကြွေးဆပ်ခဲ့တယ်။ သူမသည် အံ့သြစရာကောင်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အနုပညာအပေါ် ယုံကြည်ချက်ကြီးမားပြီး အတွေ့အကြုံလည်း အလွန်ကောင်းသူဖြစ်သည်။ သူကျွန်တော့်စကားနားထောင်ဖို့ Verona ကိုလာခဲ့တယ်။

အဘိဂဲလကဲ့သို့ ခက်ခဲသောအခန်းကဏ္ဍကို မည်သို့ချဉ်းကပ်ရမည်နည်း။

မာနကြီးတယ်လို့ မပြောချင်ပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် လွယ်ကူတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုပါ။ ထိုကဲ့သို့ ပြောဆိုချက်သည် ထူးဆန်းနေပုံရသည်။ ဒါကို အဆိုတော်ကောင်းလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးနော်။ ဤအခန်းကဏ္ဍအတွက် ကျွန်ုပ်၏နည်းစနစ်သည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဟုသာ ဆိုလိုပါသည်။ “Aida”၊ “Force of Destiny”၊ “Il Trovatore”၊ “Masquerade Ball” တို့တွင် မကြာခဏ သီဆိုခဲ့ဖူးသော်လည်း ဤအော်ပရာများသည် ရိုးရှင်းသည်မဟုတ်။ Don Carlos နဲ့ Simone Boccanegre မှာ ကျွန်တော် မဖျော်ဖြေတော့ပါဘူး။ ဒီအခန်းတွေက ငါ့အတွက် ကဗျာဆန်လွန်းတယ်။ တခါတရံမှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ချင်လို့ ဒါမှမဟုတ် အပျော်လုပ်စားချင်တာကြောင့် သူတို့ကို လှည့်ကြည့်တယ်။ မကြာခင် ဂျပန်မှာ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး "Turandot" သီချင်းကို ဆိုပါတော့မယ်။ ထို့နောက် Rustic Honour၊ Western Girl နှင့် Macbeth တို့တွင် ပွဲဦးထွက်ပြသပါမည်။

အခြားမည်သည့် အော်ပရာဇာတ်က သင့်ကို ဆွဲဆောင်သနည်း။

အီတလီအော်ပရာတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်- မှန်ကန်တဲ့ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေအပါအဝင် အဲဒါတွေကို ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ကျွန်တော်တွေ့တယ်။ သင့်တွင် ခိုင်မာသောနည်းစနစ်ရှိလျှင် သီချင်းဆိုခြင်းသည် အန္တရာယ်မရှိပါ။ ဒါပေမယ့် အော်ဟစ်ခြင်းကို ဘယ်တော့မှ အားမကိုးသင့်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့်၊ "ခေါင်း" ရှိရန်အလွန်အရေးကြီးပြီးနောက်ထပ်အခန်းကဏ္ဍကိုသင်စဉ်းစားရန်လိုအပ်သည်။ သီချင်းဆိုခြင်းသည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ဆယ်နှစ်အကြာတွင် Wagner's Brunhilde နှင့် Isolde သုံးခုစလုံးကို ငါသီဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ပြဇာတ်အမြင်အရ အဘိဂဲလ၏အခန်းကဏ္ဍသည် ရယ်စရာမဟုတ်ပါ...

၎င်းသည် အများအားဖြင့် ယုံကြည်ထားသည်ထက် ပို၍ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော စွယ်စုံရဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Ishmael သို့မဟုတ် Nabucco တွင် စစ်မှန်သောခံစားချက်များကို မတွေ့ရှိရသေးသော အရွယ်မရောက်သေးသော မွေးကင်းစကလေးအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်- ယခင် Fenen ကို သူမထံမှ နှုတ်ယူသွားကာ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် သူမ၏ဖခင်မဟုတ်ကြောင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိစေသည်။ သူမ၏ စိတ်ဝိညာဉ်၏ စွမ်းအားအားလုံးကို အာဏာသိမ်းပိုက်ခြင်းသို့ ပြောင်းလဲရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။ ပိုရိုးရှင်းပြီး လူသားဆန်မှုဖြင့် သရုပ်ဖော်မည်ဆိုပါက ဤအခန်းကဏ္ဍသည် ပိုမှန်မည်ဟု အမြဲတွေးခဲ့သည်။

Arena di Verona တွင်နောက်ထပ်ပွဲတော်ကသင့်အားဘာပေးသနည်း။

"Turandot" နှင့် "Nabucco" ဖြစ်နိုင်သည်။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ ဤနေရာကျယ်ကြီးသည် ရှေးယခင်ကမှ ယနေ့ခေတ်အထိ ဤနေရာ၌ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှအကြောင်းများ Arena ၏သမိုင်းကြောင်းကို တွေးတောစေပါသည်။ ဒါက တကယ့် နိုင်ငံတကာ ဂီတပြဇာတ်ပါ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ မဆုံဖူးသေးတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒီအမြင်အရတော့ Verona က ကျွန်တော်နေထိုင်တဲ့ New York ထက်တောင် နိုင်ငံတကာက ပိုလို့တောင် ကောင်းပါတယ်။

L'Arena သတင်းစာတွင်ထုတ်ဝေသော Andrea Gruber နှင့်အင်တာဗျူး။ Irina Sorokina မှ အီတလီမှ ဘာသာပြန်သည်။

မှတ်ချက်- *အဆိုတော်သည် 1965 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်သူမဖော်ပြခဲ့သော Scottish Opera ပွဲဦးထွက်သည် 1990 ခုနှစ်တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ 1993 ခုနှစ်တွင်သူမသည် Aida အဖြစ် Vienna Opera တွင်ပထမဆုံးပေါ်ထွက်လာခဲ့ပြီးထိုရာသီတွင်သူမသည် Aida ကိုသီဆိုခဲ့သည်။ Berlin Staatsoper မှာ။ Covent Garden စင်မြင့်ပေါ်တွင် သူမ၏ ပွဲဦးထွက်ကို 1996 ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး အားလုံးသည် Aida နှင့် တူညီသည်။

reference:

Andrea သည် Upper West Side တွင်မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခများ၊ သမိုင်းဆရာများ၏သားဖြစ်ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောပုဂ္ဂလိကကျောင်းတွင်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ Andrea သည် အရည်အချင်းရှိသော (ဖွဲ့စည်းမှုမရှိဘဲ) ပလုတ်တီးသူဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး အသက် 16 နှစ်အရွယ်တွင် သူမသည် သီချင်းဆိုခြင်းကို စတင်ခဲ့ပြီး မကြာမီ Manhattan School of Music တွင် လက်ခံခံခဲ့ရပြီး ဘွဲ့ရပြီးနောက် Met တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အလုပ်သင်အစီအစဉ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ သူမ၏ကြီးမားလှသောအသံ၊ မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသောသရုပ်ဆောင်မှုဖြင့်အောင်မြင်ခဲ့သောလွယ်ကူခြင်း - ဤအရာအားလုံးကိုသတိပြုမိပြီးအဆိုတော်သည်ပထမဆုံးအခန်းကဏ္ဍကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ပထမတစ်ခု၊ သေးငယ်သောတစ်ခု၊ Wagner's Der Ring des Nibelungen တွင်၊ ထို့နောက်၊ 1990 ခုနှစ်တွင် အဓိကတစ်ခုဖြစ်သော Verdi's Un ballo ရှိ maschera ရှိ သူမ၏လက်တွဲဖော်မှာ Luciano Pavarotti ဖြစ်သည်။

သို့သော် ဤအရာအားလုံးသည် ပြင်းထန်သော မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်း၏ နောက်ကွယ်မှ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးကြောင့် သူ့အသံ အားနည်းသွားကာ အရွတ်များ ရောင်ရမ်းလာကာ အရွတ်များကို ဖိစီးလာသည်။ ထို့နောက် Aida တွင် ကံကြမ္မာဆိုးသော စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာပြီး သူမသည် မှန်ကန်သောမှတ်စုကို မထိနိုင်ခဲ့ပေ။ Metropolitan Opera ၏ အထွေထွေမန်နေဂျာ Joseph Wolpe သည် ပြဇာတ်ရုံတွင် သူမကို မရောက်ရှိချင်တော့ပါ။

Andrea သည် ဥရောပတွင် သီးခြားအခန်းကဏ္ဍများ ရရှိခဲ့သည်။ အမေရိကတွင် Seattle Opera ကသာ သူမကို ဆက်လက်ယုံကြည်ခဲ့သည် - နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း သူမသည် ထိုနေရာတွင် အခန်းကဏ္ဍသုံးခုကို သီဆိုခဲ့သည်။ 1996 ခုနှစ်တွင် Vienna တွင်သူမသည်ဆေးရုံတက်ခဲ့သည် - သူမ၏ခြေထောက်ပေါ်ရှိသွေးခဲကိုအမြန်ဖယ်ရှားရန်လိုအပ်သည်။ ၎င်းသည် မင်နီဆိုတာရှိ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ဆေးခန်းတစ်ခု၏ နောက်တွင် မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်းမှ ကင်းစင်သွားတော့သည်။

ဒါပေမယ့် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာတာနဲ့အမျှ ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာခဲ့ပါတယ်။ အရင်ကထက် ပိုဆိုးတဲ့ သီချင်းဆိုပေမဲ့လည်း ကိုယ်အလေးချိန်များလွန်းတာကြောင့် Vienna Opera ကို မဖိတ်ခေါ်ဘဲ Salzburg Festival မှာ သူမရဲ့ ဖျော်ဖြေမှုကနေ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပါတယ်။ သူမမေ့နိုင်ပါ။ ဒါပေမယ့် 1999 ခုနှစ်မှာ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ သီချင်းဆိုတဲ့အခါ Met ကနေ ထုတ်ပယ်ခံရတာတောင် သိတဲ့ နာမည်ကောင်းရှိတဲ့ သူငယ်ချင်း ("Friend") ရှိတဲ့ Metropolitan Opera ရဲ့ မန်နေဂျာက သူမကို ကြားခဲ့ရပါတယ်။ 2001 ခုနှစ်တွင် Nabucco တွင်သီဆိုရန်သူမကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

၂၀၀၁ ခုနှစ် မှာပင် အဆိုတော်သည် ယခုအခါ အဝလွန်သူများ ပိုများလာနေသည့် အစာအိမ် ခွဲစိတ်မှု ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

ယခုအခါ ပေါင် 140 ပိုပါးပြီး မူးယစ်ဆေးဝါးကင်းစင်သော သူမသည် အနည်းဆုံး 2008 ခုနှစ်အထိ စေ့စပ်ထားသည့် Met ၏ စင်္ကြံလမ်းကို တစ်ဖန်ပြန်လှမ်းနေပြီဖြစ်သည်။