Maria Izrailevna Grinberg |

Maria Grinberg

“သူမရဲ့ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းမှာ သူမရဲ့ တွေးခေါ်မှု ကြည်လင်ပြတ်သားမှု၊ ဂီတရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို အစစ်အမှန် ထိုးထွင်းသိမြင်မှု၊ မလွဲမသွေ အရသာ… ပြီးတော့ ဂီတပုံရိပ်တွေရဲ့ သဟဇာတဖြစ်မှု၊ ကောင်းမွန်တဲ့ ပုံစံအာရုံခံစားမှု၊ လှပတဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အသံ၊ အသံဟာ သူ့အလိုလို အဆုံးမသတ်ပါဘူး။ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း၏ အဓိကဆိုလိုသည်မှာ “သီလ” အရိပ်မပါဘဲ ပြီးပြည့်စုံသောနည်းပညာဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ ဂိမ်းထဲမှာ လေးနက်မှု၊ မွန်မြတ်တဲ့ အတွေးတွေနဲ့ ခံစားချက်တွေရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှုကိုလည်း ကျွန်တော် မှတ်သားထားပါတယ်…”

• Ozon အွန်လိုင်းစတိုး → စန္ဒယားတေးဂီတ

Maria Grinberg ၏အနုပညာနှင့်ရင်းနှီးသောဂီတချစ်သူများစွာသည် GG Neuhaus ၏ဤအကဲဖြတ်ချက်ကိုသေချာပေါက်သဘောတူလိမ့်မည်။ ဤတွင်၊ အလုံးစုံ လွှမ်းခြုံနိုင်သော ဝိသေသလက္ခဏာဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း “သဟဇာတ” ဟူသော စကားလုံးကို မီးမောင်းထိုးပြလိုပါသည်။ အမှန်မှာ၊ Maria Grinberg ၏ အနုပညာပုံရိပ်သည် ၎င်း၏ ရိုးသားမှုနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ဘက်စုံသုံးနိုင်မှုဖြင့် အနိုင်ယူခဲ့သည်။ စန္ဒယားပညာရှင်၏ အလုပ်မှတ်စု သုတေသီများအနေနှင့်၊ ဤနောက်ဆုံးအခြေအနေမှာ မော်စကိုရှိ ကွန်ဆာဗေးတစ်တွင် Grinberg နှင့်အတူ သင်ကြားခဲ့သော ဆရာများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ Odessa မှရောက်ရှိလာသည် (1925 ခုနှစ်အထိသူမ၏ဆရာ DS Aizberg) သည် FM Blumenfeld ၏အတန်းထဲသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် KN Igumnov သည် Grinberg အတန်းတွင် 1933 တွင် conservatory မှဘွဲ့ရခဲ့သည်။ 1933-1935 တွင်သူမသည် Igumnov (ထိုအချိန်ကခေါ်သည့်အတိုင်းပိုမိုမြင့်မားသောကျောင်း) ဖြင့်ဘွဲ့လွန်သင်တန်းကိုတက်ရောက်ခဲ့သည်။ FM Blumenfeld မှ ငယ်ရွယ်သော အနုပညာရှင်သည် စကားလုံး၏ အကောင်းဆုံးသဘောဖြင့် အမျိုးမျိုးသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကြီးမားသောချဉ်းကပ်မှုဖြင့် အကယ်၍ KN Igumnov မှ Grinberg သည် စတိုင်လ်ကျကျ အာရုံခံစားနိုင်စွမ်း၊ အသံကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

စန္ဒယားပညာရှင်၏ အနုပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အရေးပါသောစင်မြင့်မှာ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သော ဂီတပညာရှင်များ၏ ဒုတိယအကြိမ် ပြည်ထောင်စုပြိုင်ပွဲ (၁၉၃၅) ဖြစ်သည်- Grinberg က ဒုတိယဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ ပြိုင်ပွဲသည် သူမ၏ ကျယ်ပြောသော ဖျော်ဖြေပွဲ လှုပ်ရှားမှု၏ အစဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း စန္ဒယားပညာရှင်သည် “ဂီတအိုလံပစ်” သို့ တက်လှမ်းရန် လွယ်ကူသည်မဟုတ်။ J. Milshtein ၏ တရားမျှတသော မှတ်ချက်အရ "မှန်ကန်ပြီး ပြီးပြည့်စုံသော အကဲဖြတ်မှုကို ချက်ချင်းမရရှိသော ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများ ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အောင်ပွဲများ၏ ပျော်ရွှင်မှုကိုသာမက ရှုံးနိမ့်ခြင်း၏ ခါးသီးမှုကိုလည်း ခံစားနေကြရပါသည်။ သို့သော် တစ်ဖက်တွင်မူ ၎င်းတို့သည် နှစ်များအတွင်း ဩဂဲနစ်အတိုင်း ကြီးထွားလာပြီး အနုပညာ၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ Maria Grinberg သည် ထိုကဲ့သို့သော ဖျော်ဖြေသူများမှ ပိုင်ဆိုင်သည်။

ဂီတပညာရှင်ကြီးများကဲ့သို့ပင်၊ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ကြွယ်ဝလာကာ သူမ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းသည် အလွန်ကျယ်ဝန်းပြီး စန္ဒယားဆရာ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်း သဘောထားများကို တင်းကျပ်သောသဘောဖြင့် ပြောဆိုရန်မှာ အတော်လေး ခက်ခဲသည်။ အနုပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အဆင့်အသီးသီးတွင် သူမသည် မတူညီသော ဂီတအလွှာများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း … 30 နှစ်လယ်ပိုင်းများတွင် A. Alschwang က Grinberg အတွက် စံပြသည် ဂန္တဝင်အနုပညာဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ သူမ၏အဆက်မပြတ်အဖော်များမှာ Bach၊ Scarlatti၊ Mozart၊ Beethoven ဖြစ်သည်။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ၊ စန္ဒယားပညာရှင်၏ နှစ် ၆၀ ပြည့်မွေးနေ့ကို ကျင်းပသည့်ရာသီတွင် Beethoven ၏စန္ဒယားဆိုနာတာများအားလုံးပါဝင်သည့် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုကျင်းပခဲ့သည်။ K. Adzhemov က “Grinberg ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဟာ ပညာရပ်နဲ့ လုံးဝ မတူပါဘူး။ မည်သည့်အခိုက်အတန့်တွင်မဆို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုသည် စန္ဒယားဆရာ၏ တစ်သီးပုဂ္ဂလစရိုက်၏ တမူထူးခြားသော မူလဇစ်မြစ်ကို မှတ်သားထားပြီး Beethoven ၏ ဂီတသင်္ကေတ၏ အနည်းငယ်သော အရိပ်အယောင်များကို ထုတ်လွှင့်မှုတွင် တိကျစွာ ထုတ်ဖော်ထားသည်။ အကျွမ်းတဝင်ရှိသော စာသားသည် အနုပညာရှင်၏ လှုံ့ဆော်မှုစွမ်းအားဖြင့် ဘဝအသစ်ကို ရရှိသည်။ ၎င်းသည် ဂီတဖန်တီးမှု၊ သစ္စာရှိ၊ ရိုးသားသောလေသံ၊ ပျော့ပြောင်းသောဆန္ဒနှင့်၊ အရေးအကြီးဆုံးမှာ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပုံရိပ်များဖြင့် စွဲဆောင်မှုကို အနိုင်ယူသည်။" 60 နှစ်များအတွင်း စန္ဒယားပညာရှင် တီးခတ်ထားသည့် Beethoven ၏ ဆိုနာတာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် ဤစကားလုံးများ၏ တရားဝင်မှုကို ယခုပင် တွေ့မြင်နိုင်သည်။ ဤအံ့သြဖွယ်လက်ရာကို အကဲဖြတ်ရာတွင် N. Yudenich က “Grinberg ၏ အနုပညာသည် ကြီးမားသော ပါဝါ၏ စွမ်းအင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။ နားထောင်သူ၏ အကောင်းဆုံးဝိညာဉ်ရေးအရည်အသွေးများကို ဆွဲဆောင်ခြင်းဖြင့်၊ ၎င်းသည် အားကောင်းပြီး ရွှင်လန်းသောတုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ စန္ဒယားဆရာ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိခြင်းကို အသံထွက်ဆွဲဆောင်မှု၊ “ထူးခြားမှု” (Glinka ၏အသုံးအနှုန်းကိုအသုံးပြုရန်)၊ အလှည့်တစ်ခုစီ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှု၊ အပိုင်း၊ ဇာတ်ညွှန်းနှင့်၊ နောက်ဆုံးတွင် စကားရပ်၏ မြတ်နိုးဖွယ် မှန်ကန်မှုတို့ဖြင့် အဓိကရှင်းပြသည်။ Grinberg သည် Beethoven ၏ sonatas ၏လှပသောကမ္ဘာထဲသို့ အတွေ့အကြုံရှိအနုပညာရှင်ကို အတွေ့အကြုံမရှိနားဆင်သူနှင့် အကွာအဝေးမခွဲခြားဘဲ ချစ်ခင်ကြင်နာမှုမရှိဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မိတ်ဆက်ပေးသည်။ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု၏ မူလသံယောဇဉ် လတ်ဆတ်မှုတွင် ရိုးသားမှု၊ ရိုးသားမှုကို ထင်ရှားစေသည်။

အသံထွက် ဆန်းသစ်မှု… Maria Grinberg ဂိမ်း ပရိသတ်အပေါ် အဆက်မပြတ် သက်ရောက်မှုရှိစေသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြသည့် အလွန်တိကျသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်။ သူမ ဘယ်လို ရခဲ့လဲ။ သူမသည် တစ်ချိန်က အောက်ပါအတိုင်း ရေးဆွဲခဲ့သည့် စန္ဒယားဆရာ၏ "အထွေထွေ" ဖန်တီးမှုနိယာမတွင် အဓိကလျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်နိုင်သည်- "မည်သည့်အလုပ်တွင်မဆို ဆက်လက်အသက်ရှင်လိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။"

ဟုတ်ပါတယ်၊ ရှည်လျားသောဖျော်ဖြေပွဲနှစ်များတွင် Greenberg သည် Schubert၊ Schumann၊ Liszt၊ Chopin နှင့်အခြားသူများ၏အချစ်သီချင်းများကိုထပ်ခါတလဲလဲတီးခတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ဝေဖန်သူတစ်ဦး၏ သင့်လျော်သော လေ့လာတွေ့ရှိချက်အရ အနုပညာရှင်၏ အနုပညာပုံစံတွင် အရည်အသွေးပိုင်းဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်ဆိုသော အခြေခံအချက်မှာ အတိအကျပင် ဖြစ်သည်။ D. Rabinovich (1961) ၏ သုံးသပ်ချက်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရသည်- “အမ် Grinberg ၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်ဖြစ်သော ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် တခါတရံတွင် သူမ၏ စိတ်ရင်းမှန်ထက်မြက်မှုထက် သာလွန်နေသေးသည်ဟု ယနေ့တွင် သင်ပြော၍မရပါ။ လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်က သူမ၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် ထိမိခြင်းထက် ပို၍ ကြည်နူးရလေ့ရှိသည်။ စန္ဒယားဆရာ Chopin၊ Brahms၊ Rachmaninoff ကိုလှည့်ကြည့်သောအခါတွင် M. Grinberg ၏ဖျော်ဖြေမှုတွင် "အေးစက်ခြင်း" ရှိခဲ့သည်။ အခုတော့ သူမဟာ ဂန္တဝင်ဂီတမှာသာမက သူမကိုယ်သူမ အထင်ကြီးလောက်စရာ အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုအောင်ပွဲတွေကို ယူဆောင်လာပေးခဲ့တဲ့ ဂန္တဝင်ဂီတမှာသာမက ရိုမန်တစ်ဆန်တဲ့ ဂီတမှာလည်း အပြည့်အ၀ ထုတ်ဖော်ပြသနေပါတယ်။”

Greenberg သည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပရိသတ်သိနည်းသော သူမ၏ ပရိုဂရမ်များတွင် တေးရေးများ ပါဝင်လေ့ရှိပြီး ဖျော်ဖြေပွဲ ပိုစတာများတွင် မတွေ့သလောက်ပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သူမ၏မော်စကိုဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင် Telemann၊ Graun၊ Soler၊ Seixas နှင့် XNUMXth ရာစု၏အခြားတေးရေးဆရာများမှအလုပ်လုပ်သည်။ Wiese၊ Lyadov နှင့် Glazunov၊ Tchaikovsky ၏ Second Concerto တို့၏ မေ့လျော့နေသော တစ်ဝက်ကျော်ပြဇာတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်တွင် ထက်သန်သော ဝါဒဖြန့်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Maria Grinberg ဖြစ်လာသည်။

ဆိုဗီယက်ဂီတသည်လည်း သူမ၏လူတွင် ရိုးသားသော သူငယ်ချင်းတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ ခေတ်ပြိုင်ဂီတဖန်တီးမှုအပေါ် သူမ၏အာရုံစူးစိုက်မှု၏ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့်၊ ဆိုဗီယက်စာရေးဆရာများ၏ ဆိုနာတာအစီအစဉ်တစ်ခုလုံးသည် အောက်တိုဘာလ၏ 30 နှစ်မြောက်နှစ်ပတ်လည်နေ့အတွက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်- ဒုတိယ- S. Prokofiev၊ တတိယ- D. Kabalevsky, Fourth- V. Bely၊ တတိယ - M. Weinberg မှ။ သူမသည် D. Shostakovich, B. Shekhter, A. Lokshin တို့ဖြင့် တေးရေးများစွာကို သီဆိုခဲ့သည်။

တေးသံရှင်၏ မိတ်ဖက်များသည် တေးသံရှင် N. Dorliak၊ A. Dolivo၊ S. Yakovenko၊ သူမ၏သမီး၊ စန္ဒယားပညာရှင် N. Zabavnikova တို့ဖြစ်သည်။ ဂရင်းဘာ့ဂ်သည် စန္ဒယားနှစ်လုံးအတွက် အစီအစဉ်များစွာနှင့် အစီအစဉ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်လောင်းထည့်လိုက်ပါသည်။ စန္ဒယားဆရာသည် 1959 ခုနှစ်တွင် Gnessin Institute တွင် သူမ၏ သင်ကြားရေးအလုပ်ကို စတင်ခဲ့ပြီး 1970 ခုနှစ်တွင် ပါမောက္ခဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။

Maria Grinberg သည် ဆိုဗီယက် ဖျော်ဖြေရေး အနုပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် သိသာထင်ရှားသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ T. Khrennikov၊ G. Sviridov နှင့် S. Richter မှ ရေးထိုးထားသော တိုတောင်းသော နာရေးကိစ္စတွင် အောက်ပါစကားများပါရှိသည်- "သူမ၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည် အတိုင်းအတာသည် ထူးထူးခြားခြား နက်နဲသော တွေးခေါ်မှု နှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော အမြင့်ဆုံး အဆင့်၊ တိုက်ရိုက် သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၏ ကြီးမားသော စွမ်းအားဖြင့် တည်ရှိနေပါသည်။ အနုပညာနှင့်စန္ဒယားကျွမ်းကျင်မှု။ သူမသရုပ်ဆောင်တဲ့ အပိုင်းတိုင်းနီးပါးရဲ့ တစ်ဦးချင်း အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ တေးရေးဆရာရဲ့ စိတ်ကူးကို ပုံစံသစ်နဲ့ “ဖတ်ရှု” နိုင်မှု၊ အနုပညာနယ်ပယ်သစ်တွေကို ဖွင့်လှစ်ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Lit .: Milshtein Ya. Maria Grinberg။ - အမ်၊ ၁၉၅၈; Rabinovich D. စန္ဒယားဆရာများ၏ ပုံတူများ။ - အမ်၊ ၁၉၇၀။

Grigoriev L., Platek Ya။