Grigory Pavlovich Pyatigorsky |

Gregor Piatigorsky

Grigory Pyatigorsky - Yekaterinoslav (ယခု Dnepropetrovsk) ၏ဇာတိဖြစ်သည်။ သူ့ကိုယ်ရေးအကျဉ်းများတွင် သက်သေခံပြီးနောက် သူ့မိသားစုမှာ အလွန်နည်းသော ဝင်ငွေရှိသော်လည်း အစာမငတ်ခဲ့ပါ။ သူ့အတွက် အထင်ရှားဆုံး ကလေးဘဝက အထင်ကြီးစရာမှာ Dnieper အနီးရှိ သဲတောကိုဖြတ်၍ သူ့အဖေနှင့် မကြာခဏ လမ်းလျှောက်ထွက်ရင်း၊ သူ့အဖိုး၏ စာအုပ်ဆိုင်သို့ သွားရောက်ကာ ထိုနေရာ၌ သိမ်းဆည်းထားသော စာအုပ်များကို ကြုံသလို ဖတ်ကာ၊ Yekaterinoslav pogrom အတွင်း သူ့မိဘများ၊ ညီအစ်ကို မောင်နှမများနှင့်အတူ မြေအောက်ခန်းတွင် ထိုင်နေခြင်းဖြစ်သည်။ . Gregory ၏ဖခင်သည် တယောသမားဖြစ်ပြီး သဘာဝအတိုင်း သူ့သားကို တယောတီးတတ်အောင် စတင်သင်ကြားပေးသည်။ အဖေက သားဖြစ်သူကို စန္ဒယားသင်ပေးဖို့ မမေ့ဘူး။ Pyatigorsky မိသားစုသည် ဒေသတွင်းပြဇာတ်ရုံတွင် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများကို မကြာခဏတက်ရောက်ခဲ့ပြီး Grisha သည် ဆဲလ်သေသမားကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့မြင်ကြားသိခဲ့ရသည့်နေရာဖြစ်သည်။ သူ၏ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုသည် ဤတူရိယာဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်နေသော ကလေးအား အလွန်အထင်ကြီးစေခဲ့သည်။

သစ်သားနှစ်တုံးကို ရ၍၊ ကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်များကြားတွင် ပိုကြီးသောတစ်လုံးကို cello အဖြစ်တပ်ဆင်ထားပြီး အသေးသည် လေးကိုကိုယ်စားပြုသည်ဟု ယူဆရပါသည်။ သူ့တယောကိုတောင်မှ cello လို ဒေါင်လိုက် တပ်ဆင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ဒါတွေကိုမြင်တော့ အဖေက ခုနစ်နှစ်သားလေးတစ်ယောက်အတွက် cello သေးသေးလေးဝယ်ပြီး Yampolsky ကို ဆရာမအဖြစ် ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ Yampolsky ထွက်ခွာပြီးနောက်ဒေသခံဂီတကျောင်း၏ဒါရိုက်တာသည် Grisha ၏ဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကောင်လေးသည် သိသာထင်ရှားသော တိုးတက်မှုကို ရရှိပြီး နွေရာသီတွင် ရုရှားနိုင်ငံရှိ မြို့အသီးသီးမှ ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် စီဖိုနီဖျော်ဖြေပွဲများ မြို့တော်သို့ လာရောက်သောအခါတွင် ၎င်း၏ဖခင်သည် မော်စကို ကွန်ဆာဗေးတစ် Y ၏ ထင်ရှားသော ပါမောက္ခ Y ၏ ပေါင်းစပ်သံစုံတီးဝိုင်း၏ ပထမဆုံး ဆဲလ်လက်သမားထံသို့ လှည့်သွားခဲ့သည်။ Klengel၊ Mr. Kinkulkin - သူ့သားပြောတာကို နားထောင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ Kinkulkin သည် Grisha ၏ လက်ရာများစွာကို နားထောင်ပြီး စားပွဲပေါ်မှ လက်ချောင်းများကို ပုတ်ကာ မျက်နှာပေါ်တွင် ကျောက်တုံးကြီးဖြင့် မျက်နှာကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ထို့နောက် Grisha သည် cello ကိုဘေးဖယ်ထားသောအခါ၊ သူက "သားလေး သေချာနားထောင်ပါ။ မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အလုပ်အကိုင်ကို ရွေးချယ်ဖို့ မင်းကို ငါ အလေးအနက် အကြံပေးတာ မင်းအဖေကို ပြောပါ။ cello ကို ဘေးဖယ်ထားပါ။ မင်းမှာ ကစားနိုင်တဲ့ အရည်အချင်းမရှိဘူး” ပထမတော့ Grisha က ဝမ်းသာလိုက်တာ၊ သင်နေ့စဉ်လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို ဖယ်ရှားနိုင်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဘောလုံးကစားရင်း အချိန်ပိုပေးနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသည် ထောင့်တွင် အထီးကျန်စွာ ရပ်နေသော cello ၏ ဦးတည်ချက်ကို တောင့်တနေတော့သည်။ ဒါကို ဖခင်က သတိပြုမိပြီး ကလေးကို ကျောင်းပြန်စဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

Grigory ၏ဖခင် Pavel Pyatigorsky နှင့်ပတ်သက်သောစကားအနည်းငယ်။ ငယ်စဉ်ကပင် ရုရှားတယောကျောင်းကို တည်ထောင်သူ Leopold Auer ၏ ကျော်ကြားသော ရုရှားတယောကျောင်းကို တည်ထောင်သူ ကျောင်းသားဖြစ်လာသည့် မော်စကို ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် အတားအဆီးများစွာကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ပေါလုသည် သူ့အဖေ၊ အဖိုး ဂရီဂေါရီကို စာအုပ်ရောင်းသူဖြစ်စေရန် (ပေါလု၏ဖခင်သည် သူ၏ပုန်ကန်သောသားကိုပင် အမွေဆက်ခံခဲ့သည်)။ ထို့ကြောင့် Grigory သည် သူ့အဖေထံမှ ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်လိုသော သူ၏ဆန္ဒနှင့် ကြိုးတူတူရိယာများကို စွဲမြဲစွာတပ်မက်ခြင်းတို့ကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

Grigory နှင့် သူ့ဖခင်တို့သည် မော်စကိုမြို့သို့သွားခဲ့ကြပြီး ဆယ်ကျော်သက်သည် Conservatory သို့ဝင်ရောက်ကာ Gubarev ၏ကျောင်းသားဖြစ်လာပြီးနောက် ဗွန်ဂလင်း (နောက်ပိုင်းတွင်နာမည်ကြီးဆဲလ်သေသမား Karl Davydov နှင့် Brandukov တို့၏ကျောင်းသားဖြစ်သည်)။ မိသားစု၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေသည် Gregory ကိုထောက်ပံ့ရန်ခွင့်မပြုခဲ့ (သူ၏အောင်မြင်မှုကိုမြင်လျှင် Conservatory ၏ညွှန်ကြားရေးမှူးကသူ့ကိုကျူရှင်ခမှလွှတ်ပေးခဲ့သည်) ။ ထို့ကြောင့် ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်ကလေးငယ်သည် မော်စကိုကဖေးများတွင် အစုအဝေးငယ်များဖြင့် ကစားကာ အပိုငွေရှာခဲ့ရသည်။ စကားမစပ်၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Yekaterinoslav တွင်သူ၏မိဘများထံငွေပေးပို့နိုင်ခဲ့သည်။ နွေရာသီတွင် Grisha ၏ပါဝင်မှုနှင့်အတူ သံစုံတီးဝိုင်းသည် မော်စကိုမြို့အပြင်ဘက်သို့ ခရီးထွက်ပြီး ပြည်နယ်များသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဆောင်းဦးရာသီမှာ အတန်းတွေပြန်စရတယ်။ ထို့အပြင်၊ Grisha သည် Conservatory တွင်ပြည့်စုံသောကျောင်းကိုတက်ခဲ့သည်။

တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့် နာမည်ကျော် စန္ဒယားဆရာနှင့် တေးရေးဆရာ ပရော်ဖက်ဆာ Keneman မှ FI Chaliapin ၏ ဖျော်ဖြေပွဲ၌ ပါဝင်ရန် Grigory ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည် (Grigory သည် Chaliapin ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများကြားတွင် တစ်ကိုယ်တော် နံပါတ်များ ဖျော်ဖြေရန်) ကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ အတွေ့အကြုံမရှိသော Grisha သည် ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်လိုသော တောက်ပပြီး ပြတ်သားစွာ တီးခတ်နေသဖြင့် ပရိသတ်များက စင်ပေါ်တွင် နှောင့်နှေးနေသည့် နာမည်ကြီး အဆိုတော်အား ဒေါသတကြီးဖြင့် ဆယ်လိုတစ်ကိုယ်တော် တီးမှုတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

အောက်တိုဘာလ တော်လှန်ရေးကြီး ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ ဂရီဂေါရီသည် အသက် ၁၄ နှစ်သာ ရှိသေးသည်။ Bolshoi Theatre Orchestra ၏တစ်ကိုယ်တော်အဆိုတော်ရာထူးအတွက် ပြိုင်ပွဲတွင် သူပါဝင်ခဲ့သည်။ Cello for Cello နှင့် Dvorak Orchestra ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် ပြဇာတ်၏စပယ်ယာချုပ် V. Suk ဦးဆောင်သော ဂျူရီလူကြီးများက Bolshoi Theatre ၏ cello အဖော်အဖြစ် Grigory အား ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ Gregory သည် ပြဇာတ်၏ ရှုပ်ထွေးသော ဇာတ်ဝင်ခန်းကို ချက်ခြင်းကျွမ်းကျင်ခဲ့ပြီး ဘဲလေးနှင့် အော်ပရာများတွင် တစ်ကိုယ်တော် အပိုင်းများကို တီးခတ်ခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Grigory သည် ကလေးများ၏ အစားအသောက်ကတ်ကို ရရှိခဲ့သည်။ သံစုံတီးဝိုင်း၏ တစ်ကိုယ်တော်သမားများနှင့် Grigory တို့သည် ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အတူ ထွက်လာသော တေးသွားများကို စီစဉ်ကြသည်။ Grigory နှင့်သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် Art Theatre ၏ဂုဏ်ထူးဆောင်များရှေ့တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည် - Stanislavsky, Nemirovich-Danchenko, Kachalov နှင့် Moskvin; Mayakovsky နှင့် Yesenin တို့ ဖျော်ဖြေသည့် ရောနှောဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ Isai Dobrovein နှင့် Fishberg-Mishakov တို့နှင့်အတူ သုံးယောက်တွဲအဖြစ် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူသည် Goldenweiser Igumnov နှင့်အတွဲလိုက်ကစားခဲ့သည်။ သူသည် Ravel Trio ၏ပထမဆုံးရုရှားဖျော်ဖြေမှုတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ မကြာမီ၊ cello တွင် ဦးဆောင်ပါဝင်ခဲ့သည့် ဆယ်ကျော်သက်သည် ကလေးသရုပ်ဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် မရိပ်မိတော့ဘဲ တီထွင်ဖန်တီးမှုအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ စပယ်ယာ Gregor Fitelberg သည် ရုရှားနိုင်ငံရှိ Richard Strauss ၏ Don Quixote ၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲအတွက်ရောက်ရှိလာသောအခါ၊ ဤအလုပ်တွင် cello solo သည်အလွန်ခက်ခဲသောကြောင့် Mr. Giskin ကိုအထူးဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

Grigory သည် ဖိတ်ကြားထားသော soloist အား ကျိုးနွံစွာ လမ်းဖွင့်ပေးကာ ဒုတိယ cello console တွင် ထိုင်နေပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဂီတသမားတွေက ရုတ်တရက် ကန့်ကွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ cellist သည် ဤအပိုင်းကို အခြားသူများကဲ့သို့ပင် ကစားနိုင်သည်။" သူတို့ကဆိုပါတယ်။ Grigory သည် ၎င်း၏မူရင်းနေရာတွင်ထိုင်ပြီး Fitelberg က သူ့ကိုပွေ့ဖက်သည့်ပုံစံဖြင့် တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး သံစုံတီးဝိုင်းသည် အသေကောင်များကိုတီးခတ်ခဲ့သည်။

အချိန်အတန်ကြာပြီးနောက်၊ Grigory သည် Lev Zeitlin မှ စီစဉ်သော string quartet ၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများမှာ ထူးထူးခြားခြားအောင်မြင်ခဲ့သည်။ ပြည်သူ့ပညာရေး ကော်မရှင်နာ Lunacharsky မှ လေးခွဲအား Lenin ၏အမည်ကို အကြံပြုခဲ့သည်။ "ဘာလို့ Beethoven မလုပ်တာလဲ" Gregory က အံ့သြတကြီး မေးတယ်။ Quartet ၏ဖျော်ဖြေပွဲများသည်အလွန်အောင်မြင်သောကြောင့် Kremlin သို့ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်- Lenin အတွက် Grieg's Quartet ကိုဖျော်ဖြေရန်လိုအပ်သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက်၊ လီနင်သည် ပါဝင်သူများအား ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားပြီး ဂရီဂေါရီအား စောင့်ဆိုင်းနေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

လီနင်က ဆဲလ်လိုကောင်းလားလို့ မေးတော့ “ဒါပေါ့” လို့ ဖြေခဲ့တယ်။ တူရိယာကောင်းများသည် ချမ်းသာသော အပျော်တမ်းသမားများ၏လက်ထဲတွင်ရှိပြီး ကြွယ်ဝမှုမှာ သူတို့၏အရည်အချင်းနှင့်သာဆိုင်သော ဂီတပညာရှင်များ၏လက်ထဲသို့ ရောက်သွားသင့်သည်ဟု မှတ်ချက်ချခဲ့သည်… “မှန်သလား” ဟု လီနင်က “မင်းအစည်းအဝေးမှာ ဆန္ဒပြခဲ့တာ ဟုတ်ရဲ့လား၊ လေးပုံတစ်ပုံ .. Beethoven ရဲ့ နာမည်က Lenin နာမည်ထက် ပိုကောင်းတဲ့ quartet ကို လိုက်ဖက်မယ်လို့လည်း ကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။ Beethoven သည် ထာဝရအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။”

သို့သော် အဆိုပါအဖွဲ့အား "ပထမပြည်နယ်ကြိုးတန်းရပ်ကွက်" ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။

အတွေ့အကြုံရှိ လမ်းညွှန်ဆရာတစ်ဦးနှင့် တွဲလုပ်ရန် လိုအပ်ကြောင်းကို ဂရီဂိုရီက ထင်ရှားကျော်ကြားသော ဆရာတော်ကြီး Brandukov ထံမှ သင်ခန်းစာယူလာခဲ့သည်။ သို့သော် မကြာမီတွင် သူသည် ကိုယ်ပိုင်သင်ခန်းစာများ မလုံလောက်တော့ကြောင်း သူသဘောပေါက်ခဲ့သည်- သူသည် ကွန်ဆာဗေးတစ်ခန်းတွင် လေ့လာရန် ဆွဲဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ထိုအချိန်က ဆိုဗီယက်ရုရှားပြင်ပတွင်သာ ဂီတကို အလေးအနက်ထားလေ့လာနိုင်သည်- ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါမောက္ခများနှင့် ဆရာအများအပြားသည် နိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။ သို့သော်လည်း ပြည်သူ့ ကော်မရှင်နာ Lunacharsky မှ နိုင်ငံခြားသို့ သွားခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းဆိုခဲ့သည်- ပညာရေး ကော်မရှင်နာ သည် သံစုံတီးဝိုင်း၏ တစ်ကိုယ်တော် တီးခတ်သူ တစ်ဦးအဖြစ် Grigory နှင့် quartet အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦးအနေဖြင့် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ ထို့နောက် 1921 ခုနှစ် နွေရာသီတွင်၊ Grigory သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ ဖျော်ဖြေပွဲသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည့် Bolshoi Theatre ၏ တစ်ကိုယ်တော်အဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ သူတို့က Kyiv မှာ ဖျော်ဖြေပြီး မြို့ငယ်လေးတွေမှာ ဖျော်ဖြေပွဲ အများအပြား ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပိုလန်နယ်စပ်အနီး Volochisk တွင် ၎င်းတို့သည် မှောင်ခိုသမားများနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရန် လမ်းပြပေးခဲ့သည်။ ညဘက်တွင် ဂီတပညာရှင်များသည် Zbruch မြစ်ကိုဖြတ်၍ တံတားငယ်တစ်ခုသို့ ချဉ်းကပ်လာပြီး လမ်းပြများက သူတို့ကို “ပြေးပါ” ဟု အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ တံတား၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီမှ သတိပေးပစ်ခတ်မှုများကြောင့် ဂရီဂိုရီသည် ၎င်း၏ခေါင်းပေါ်မှ cello ကိုကိုင်ကာ တံတားပေါ်မှ မြစ်ထဲသို့ ခုန်ချခဲ့သည်။ တယောပညာရှင် Mishakov နှင့် အခြားသူများနောက်တွင် လိုက်ပါခဲ့သည်။ တရားခံပြေးများသည် ပိုလန်နယ်မြေသို့ မကြာမီရောက်ရှိနိုင်သောကြောင့် မြစ်သည် တိမ်ကောသွားခဲ့သည်။ "ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နယ်စပ်ကိုဖြတ်ပြီးပြီ" ဟု Mishakov တုန်လှုပ်စွာပြောသည်။ Gregory က “ဒါတင်မကဘူး၊ ငါတို့ တံတားတွေကို ထာဝရ မီးရှို့လိုက်ပြီ” ဟု ဂရီဂေါရီက ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။

နှစ်များစွာကြာပြီးနောက် Piatigorsky သည် ဖျော်ဖြေပွဲများကျင်းပရန် အမေရိကန်သို့ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် သူသည် ရုရှားတွင် သူ၏ဘဝနှင့် ရုရှားနိုင်ငံမှထွက်ခွာသွားပုံတို့ကို သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။ Dnieper တွင်သူ၏ကလေးဘဝအကြောင်းနှင့်ပိုလန်နယ်စပ်ရှိမြစ်ထဲသို့ခုန်ချခြင်းအကြောင်းတို့ကိုရောနှောပြီးသတင်းထောက်သည် Grigory ၏ cello သည် Dnieper ကိုဖြတ်ကျော်ကူးခတ်ခဲ့သည်ကိုကျော်ကြားစွာဖော်ပြခဲ့သည်။ သူ့ဆောင်းပါးရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ဒီစာအုပ်ရဲ့ ခေါင်းစဉ်လို့ သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် အဖြစ်အပျက်တွေက သိသိသာသာကြီး ပေါ်လာတယ်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လာသော ဂီတသမားများသည် GPU ၏ အေးဂျင့်များဖြစ်သည်ဟု ပိုလန်နယ်ခြားစောင့်တပ်များက ယူဆကြပြီး တစ်ခုခုကစားရန် တောင်းဆိုကြသည်။ စိုစွတ်သောရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် Kreisler ၏ “Beautiful Rosemary” (ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများမရှိသောစာရွက်စာတမ်းများကိုတင်ပြမည့်အစား) ဖျော်ဖြေခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို တပ်မှူးရုံးသို့ ပို့လိုက်သော်လည်း လမ်းတွင် အစောင့်များကို ရှောင်ဖယ်ကာ လော့ဗိုမြို့သို့ ရထားဖြင့် လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ ထိုမှ Gregory သည် မော်စကိုရှိ Strauss' Don Quixote ၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေမှုတွင် Pyatigorsky နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သောစပယ်ယာ Fitelberg ကိုတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး Warsaw သို့သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက်တွင်၊ Grigory သည် Warsaw Philharmonic Orchestra တွင် လက်ထောက် cello တွဲရေးသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မကြာမီ သူသည် ဂျာမနီသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ ရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်ခဲ့သည်- သူသည် လိုက်ပ်ဇစ်နှင့် ဘာလင် ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းများတွင် နာမည်ကြီး ပါမောက္ခ Becker နှင့် Klengel တို့နှင့် စတင်လေ့လာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်ချင်တော့၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အကျိုးရှိတဲ့အရာတွေကို သင်ပေးလို့မရဘူးလို့ သူခံစားရတယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ကျွေးမွေးပြီး စာသင်ဖို့ အခကြေးငွေယူဖို့အတွက် ဘာလင်မြို့က ရုရှားကဖေးတစ်ခုမှာ တီးမှုတ်ခဲ့တဲ့ တူရိယာသုံးတွဲနဲ့ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နာမည်ကျော် ဆဲလ်သေ Emmanuil Feuerman နှင့် အနုပညာရှင်များ မကြာခဏ လာရောက်လည်ပတ်လေ့ရှိသော ဤကဖေးကို လူသိများသော စပယ်ယာ Wilhelm Furtwängler။ Feuerman ၏အကြံဉာဏ်အရ Furtwängler သည် Cello Pyatigorsky တီးမှုတ်ခြင်းကို ကြားသိရပြီးနောက် Berlin Philharmonic Orchestra တွင် Cello တွဲဖော်အဖြစ် Grigory ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ Gregory က သဘောတူခဲ့ပြီး ဒါဟာ သူ့ရဲ့ သင်ကြားမှု ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။

မကြာခဏဆိုသလို၊ ဂရီဂေါရီသည် Philharmonic Orchestra နှင့်အတူ တစ်ကိုယ်တော်သမားအဖြစ် ဖျော်ဖြေခဲ့ရသည်။ စာရေးဆရာ Richard Strauss ရှေ့မှောက်တွင် Don Quixote တွင် တစ်ကိုယ်တော် အပိုင်းကို သီဆိုခဲ့ပြီးသည်နှင့် နောက်ဆုံးတွင် လူသိရှင်ကြား ကြေငြာခဲ့သည်- "နောက်ဆုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်၏ Don Quixote ကို ကြားလိုက်ရပါသည်။"

Berlin Philharmonic တွင် 1929 ခုနှစ်အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ Gregory သည် ၎င်း၏ သံစုံတီးဝိုင်းလုပ်ငန်းကို စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် သူသည် အမေရိကန်သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် သွားရောက်ခဲ့ပြီး Leopold Stokowski ၏ ဒါရိုက်တာဖြစ်သော Philadelphia Orchestra နှင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Willem Mengelberg လက်အောက်ရှိ New York Philharmonic နှင့်အတူ တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Pyatigorsky ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများသည် ဥရောပနှင့် USA တို့တွင် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂရီဂိုရီက သူ့အတွက် အသစ်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ သူ့ကို ဖိတ်ခေါ်တဲ့ အံ့အားသင့်သူတွေ သဘောကျသွားတယ်။ ဂန္တဝင်လက်ရာများနှင့်အတူ Pyatigorsky သည် ခေတ်ပြိုင်တေးရေးဆရာများ၏ သရုပ်ပြဇာတ်ဆောင်များကို တလိုတလား ခံယူခဲ့သည်။ စာရေးဆရာများက သူ့အား အကြမ်းထည်၊ ဆောလျင်စွာ ပြီးသော လက်ရာများကို ပေးသောအခါတွင် ဖြစ်ရပ်များ ရှိခဲ့သည် (တေးရေးဆရာများသည် သတ်မှတ်ရက်စွဲဖြင့် အမှာစာလက်ခံသည်၊ ဖျော်ဖြေရေးမစမီ၊ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုအတွင်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် တေးရေးတစ်ပုဒ်ကို တခါတရံ ထည့်ထားသည်)၊ သံစုံတီးဝိုင်းရမှတ်အရ cello အပိုင်း။ ထို့ကြောင့် Castelnuovo-Tedesco cello concerto (1935) တွင် အပိုင်းများကို ပေါ့ပေါ့ဆဆ စီစဉ်ထားသောကြောင့် အစမ်းလေ့ကျင့်မှု၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းသည် ဖျော်ဖြေသူများ၏ သဟဇာတဖြစ်မှုနှင့် မှတ်စုများအတွင်းသို့ တည့်မတ်မှုမိတ်ဆက်ခြင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ စပယ်ယာ - ဤသူသည် Toscanini ကြီးဖြစ်သည် - အလွန်မကျေနပ်။

Gregory သည် မေ့ပျောက်နေသော သို့မဟုတ် မလုံလောက်သော စာရေးဆရာများ၏ လက်ရာများကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြသခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သူသည် Bloch ၏ "Schelomo" ၏ဖျော်ဖြေမှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် (ဘာလင် Philharmonic Orchestra နှင့်အတူ) အများပြည်သူသို့ ပထမဆုံးအကြိမ်တင်ပြခြင်းဖြင့် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။ သူသည် Webern, Hindemith (1941), Walton (1957) တို့၏ ပထမဆုံးသော လက်ရာများဖြစ်သည်။ ခေတ်ပေါ်တေးဂီတကို ပံ့ပိုးပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိသောကြောင့် အများစုသည် သူတို့၏လက်ရာများကို သူ့အား အပ်နှံခဲ့ကြသည်။ Piatigorsky သည် ထိုအချိန်တွင် နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သော Prokofiev နှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်လာသောအခါတွင်၊ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် သူ့အတွက် Cello Concerto (1933) ကို ရေးသားခဲ့ပြီး၊ Grigory မှ Boston Philharmonic Orchestra နှင့်အတူ Sergei Koussevitzky (ရုရှားဇာတိလည်းဖြစ်) ဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် Pyatigorsky သည် Prokofiev သည် ဤတူရိယာ၏ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကောင်းစွာမသိခဲ့သောအချက်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် cello အပိုင်းရှိ ကြမ်းတမ်းမှုအချို့ကို တေးရေးဆရာအား အာရုံစိုက်စေခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာသည် cello ၏တစ်ကိုယ်တော်အပိုင်းကို အမှားပြင်ဆင်ပြီး အပြီးသတ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သော်လည်း ထိုအချိန်က သူသည် ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လာတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ရုရှားတွင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ယူနီယံတွင်၊ Prokofiev သည် Concerto ကို လုံးဝပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး Concert Symphony, opus 125 အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ စာရေးသူသည် ဤအလုပ်ကို Mstislav Rostropovich အား အပ်နှံခဲ့သည်။

Pyatigorsky မှ Igor Stravinsky အား "Petrushka" ၏ ဆောင်ပုဒ်အတွက် အစုံစီစဉ်ပေးရန် Igor Stravinsky မှ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး "Cello and Piano အတွက် Italian Suite" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဤအလုပ်သည် Pyatigorsky အတွက် ရည်စူးပါသည်။

Grigory Pyatigorsky ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုဖြင့် ထူးချွန်သော သခင်များ ပါဝင်သော စန္ဒယားပညာရှင် အာသာ ရူဘင်စတိန်း၊ တယောဆရာ Yasha Heifetz နှင့် တယောဆရာ William Primroz တို့ ပါဝင်ခြင်းဖြင့် အခန်းဖွဲ့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဤလေးစုသည် အလွန်ရေပန်းစားပြီး တာရှည်တီးခတ်မှု 30 ခန့်ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ Piatigorsky သည် ဂျာမနီရှိ ၎င်း၏သူငယ်ချင်းဟောင်းများဖြစ်သည့် “အိမ်သုံးသုံးတွဲ” ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် စန္ဒယားပညာရှင် ဗလာဒီမာ ဟောရိုဗစ်ဇ်နှင့် တယောပညာရှင် Nathan Milstein တို့နှင့်အတူ ဂီတကို နှစ်သက်သည်။

1942 ခုနှစ်တွင် Pyatigorsky သည် US နိုင်ငံသားဖြစ်လာခဲ့သည် (ထိုမတိုင်မီကသူသည်ရုရှားမှဒုက္ခသည်အဖြစ်သတ်မှတ်ခံရပြီး Nansen ဟုခေါ်သောနိုင်ငံကူးလက်မှတ်ဖြင့်နေထိုင်ခဲ့သည်

1947 ခုနှစ်တွင် Piatigorsky သည် Carnegie Hall ဇာတ်ကားတွင် ကိုယ်တိုင်ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ နာမည်ကျော် ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမ၏စင်မြင့်ပေါ်တွင် စောင်းများဖြင့်လိုက်ပါသွားသော Saint-Saens မှ "Swan" ကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ဤအပိုင်း၏ အကြိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်းတွင် စောင်းသမားတစ်ဦးတည်းသာ ပါ၀င်သော သူ့ကိုယ်ပိုင်တီးမှုတ်ခြင်းပါ၀င်ကြောင်း သတိရမိသည်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးတွင်၊ ရုပ်ရှင်ရေးဆရာများသည် စောင်းသမားတစ်ဒါဇင်နီးပါးကို လက်ဆွဲဆရာ၏နောက်ကွယ်တွင် စင်မြင့်ပေါ်၌ တညီတညွတ်တည်း တီးခတ်ခဲ့ကြသည်...

ရုပ်ရှင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားလုံးအချို့။ ဤတိပ်ခွေအဟောင်းကို ဗီဒီယိုအငှားစတိုးဆိုင်များတွင် ရှာကြည့်ရန် စာဖတ်သူများကို (Karl Kamb၊ ဒါရိုက်တာ Edgar G. Ulmer မှရေးသားသည်) သည် XNUMXs နှင့် XNUMXs တို့တွင် ဖျော်ဖြေနေသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အကြီးမားဆုံးဂီတပညာရှင်များ၏ ထူးခြားသောမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဖြစ်သောကြောင့် စာဖတ်သူများကို အလေးအနက်တိုက်တွန်းပါသည်။ ရုပ်ရှင်တွင် ဇာတ်ကွက်တစ်ခုပါရှိသည် (သင်ဆန္ဒရှိလျှင် ၎င်းကို လျစ်လျူရှုနိုင်သည်) ဤသည်မှာ Carnegie Hall နှင့် တသက်တာလုံး ချိတ်ဆက်မိခဲ့သော Nora ၏ မှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မိန်းကလေးတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမသည် ခန်းမဖွင့်ပွဲတွင် တက်ရောက်နေပြီး ၎င်း၏ First Piano Concerto ဖျော်ဖြေမှုအတွင်း သံစုံတီးဝိုင်းတီးမှုတ်နေသည့် Tchaikovsky ကို မြင်တွေ့ရသည်။ Nora သည် Carnegie Hall တွင် တစ်သက်တာလုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး (ပထမ သန့်စင်သူအဖြစ်၊ နောက်ပိုင်းတွင် မန်နေဂျာအဖြစ်) လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ကျော်ကြားသော ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ခန်းမထဲတွင် ရှိနေသည်။ Arthur Rubinstein၊ Yasha Heifets၊ Grigory Pyatigorsky၊ အဆိုတော် Jean Pierce၊ Lily Pons၊ Ezio Pinza နှင့် Rize Stevens တို့သည် စခရင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသည်။ သံစုံတီးဝိုင်းများကို Walter Damrosch၊ Artur Rodzinsky၊ Bruno Walter နှင့် Leopold Stokowski တို့၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် တီးမှုတ်ထားသည်။ စကားလုံးတစ်လုံးဖြင့် ထူးထူးခြားခြား သီဆိုဖျော်ဖြေနေသည့် ထူးချွန်သော ဂီတပညာရှင်များကို သင်မြင်တွေ့ကြားနေရသည်...

Pyatigorsky သည် လှုပ်ရှားမှုများအပြင် cello (အက၊ Scherzo၊ Paganini ၏ Theme တစ်ခုပေါ်မှ ပြောင်းလဲမှုများ၊ 2 Cellos နှင့် Piano စသည်ဖြင့်) ကိုလည်း ရေးစပ်ထားသည်) ဝေဖန်သူများက ၎င်းသည် သန့်စင်သောပုံစံဖြင့် ဇာတိသီလနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်ဟု ဝေဖန်သူများက မှတ်ချက်ချကြသည်။ စကားအသုံးအနှုန်း အမှန်မှာ၊ နည်းပညာပိုင်းအရ ပြီးပြည့်စုံမှုက သူ့အတွက် ဘယ်တော့မှ အဆုံးမရှိပေ။ Pyatigorsky ၏ cello ၏တုန်ခါသောအသံတွင် အရိပ်အယောင်များ အကန့်အသတ်မရှိ၊ ၎င်း၏ကျယ်ပြန့်သောဖော်ပြမှုနှင့် မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ၏ ခမ်းနားမှုတို့သည် ဖျော်ဖြေသူနှင့် ပရိသတ်ကြားတွင် အထူးချိတ်ဆက်မှုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ဤအရည်အသွေးများသည် ရိုမန်တစ်ဂီတ၏ စွမ်းဆောင်မှုတွင် အကောင်းဆုံးထင်ရှားခဲ့သည်။ ထိုနှစ်များတွင်၊ ဆဲလ်သမားတစ်ဦးတည်းသာ Piatigorsky နှင့်နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်၊ ၎င်းသည်အလွန်ကြီးမြတ်သော Pablo Casals ဖြစ်သည်။ သို့သော် စစ်အတွင်း ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းတွင် ရသေ့အဖြစ်နေထိုင်ကာ ပရိသတ်နှင့် ဖြတ်တောက်ခံခဲ့ရပြီး စစ်ပြီးကာလတွင် ဂီတပွဲတော်များကျင်းပရာ Prades တွင် အများစုမှာ ထိုနေရာ၌ နေခဲ့သည်။

Grigory Pyatigorsky သည် တက်ကြွသော သင်ကြားမှုနှင့် ဖျော်ဖြေရေး လှုပ်ရှားမှုများကို ပေါင်းစပ်ကာ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဆရာတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ 1941 ခုနှစ်မှ 1949 ခုနှစ်အထိ Philadelphia ရှိ Curtis Institute တွင် cello ဌာနကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး Tanglewood ရှိ အခန်းဂီတဌာနကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ 1957 မှ 1962 ခုနှစ်အထိ Boston University တွင် သင်ကြားခဲ့ပြီး 1962 မှ 1962 ခုနှစ်အထိ Southern California တက္ကသိုလ်တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 1966 ခုနှစ်တွင် Pyatigorsky သည်မော်စကိုတွင်နောက်တဖန်အဆုံးသတ်ခဲ့သည် (သူသည် Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲ၏ဂျူရီလူကြီးများသို့ဖိတ်ကြားခြင်းခံခဲ့ရသည်။ 1962 ခုနှစ်တွင်သူသည်တူညီသောစွမ်းရည်ဖြင့်မော်စကိုသို့တစ်ဖန်သွားသည်) ။ XNUMX ခုနှစ်တွင် New York Cello Society သည် အရည်အချင်းအရှိဆုံး လူငယ်ဆဲလ်သမားအား နှစ်စဉ်ချီးမြှင့်သည့် Gregory အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် Piatigorsky Prize ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Pyatigorsky သည် တက္ကသိုလ်များစွာမှ ဂုဏ်ထူးဆောင် သိပ္ပံပါရဂူဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခံရသည်။ ထို့အပြင် Legion of Honor အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ချီးမြှင့်ခံရသည်။ ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပါဝင်ရန် အိမ်ဖြူတော်သို့လည်း အကြိမ်ကြိမ် ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။

Grigory Pyatigorsky သည် သြဂုတ်လ 6 ရက် 1976 တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး Los Angeles တွင် သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။ Pyatigorsky မှလုပ်ဆောင်သော ကမ္ဘာ့ဂန္တဝင်သီချင်းများ သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ စာကြည့်တိုက်အားလုံးနီးပါးတွင် သူ၏ပါဝင်မှုဖြင့် အစုအဝေးများရှိသည်။

ဆိုဗီယက်-ပိုလန်နယ်နိမိတ်တစ်လျှောက် တံတားပေါ်မှ Zbruch မြစ်ထဲသို့ အချိန်မီခုန်ဆင်းခဲ့သော ကောင်လေး၏ ကံကြမ္မာမှာ ဤသို့ဖြစ်သည်။

Yuri Serper