Garry Yakovlevich Grodberg |

Garry Grodberg

ခေတ်သစ်ရုရှားဖျော်ဖြေပွဲစင်မြင့်တွင် အကျော်ကြားဆုံးသော နာမည်တစ်ခုမှာ organist Garry Grodberg ဖြစ်သည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင်၊ maestro သည် သူ၏ခံစားချက်များ၊ virtuoso စွမ်းဆောင်မှုနည်းပညာ၏ လတ်ဆတ်မှုနှင့် ချက်ချင်းလက်ငင်းကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ သူ၏ တောက်ပသော ကိုယ်ပိုင်စတိုင်၏ အဓိက ဂုဏ်သတ္တိများ - သွယ်လျသော ဗိသုကာလက်ရာ ဖြတ်တောက်မှုတွင် အထူးတက်ကြွမှု၊ ကွဲပြားသော ခေတ်ပုံစံများကို ကျွမ်းကျင်စွာ ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ၊ အနုပညာလက်ရာများသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း တောင်းဆိုမှုအရှိဆုံးသော လူထုနှင့်အတူ ရေရှည်တည်တံ့သော အောင်မြင်မှုကို အာမခံပါသည်။ မော်စကိုမြို့ရှိ လူစည်ကားသောခန်းမများဖြင့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်း ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကို လူအနည်းငယ်က ဆက်တိုက်ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့သည်။

Harry Grodberg ၏ အနုပညာသည် နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြု ခံရသည်။ နိုင်ငံများစွာ၏ အကောင်းဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမများနှင့် ခမ်းနားထည်ဝါသော ဘုရားကျောင်းများ၏ တံခါးများသည် သူ့ရှေ့တွင် ဖွင့်ထားသည် (ဘာလင် Konzerthaus၊ Riga ရှိ Dome Cathedral၊ လူဇင်ဘတ်၊ Brussels၊ Zagreb၊ Budapest၊ Hamburg၊ Bonn၊ Gdansk၊ Naples၊ Turin၊ ဝါဆော၊ Dubrovnik)။ ထက်မြက်သော အနုပညာရှင်တိုင်းသည် ထိုကဲ့သို့ သံသယကင်းကင်းနှင့် ရေရှည်တည်တံ့သော အောင်မြင်မှုကို ရရှိရန် ရည်မှန်းထားသည် မဟုတ်ပေ။

မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ ဥရောပစာနယ်ဇင်းများသည် Garry Grodberg ၏ ဖျော်ဖြေမှုများကို အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အသုံးအနှုန်းများဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်- "ဒေါသကြီးသော ဖျော်ဖြေသူ"၊ "သန့်စင်ပြီး သန့်စင်သောသီလ"၊ "မှော်ဆန်သော အသံအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ဖန်တီးသူ"၊ "နည်းပညာဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းအားလုံးကို သိသော ခမ်းနားသော ဂီတပညာရှင် ”, “ရုရှားကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ ပြန်လည်ဆန်းသစ်မှု၏ နှိုင်းမရတဲ့ ဝါသနာရှင်”။ အီတလီကို လည်ပတ်ပြီးနောက် သြဇာအရှိဆုံး သတင်းစာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Corriere della Sera က “Grodberg ဟာ Milan Conservatory ခန်းမကြီးရဲ့ အကန့်အသတ်နဲ့ ပြည့်နေတဲ့ လူငယ်အများစုပါဝင်တဲ့ ပရိတ်သတ်တွေနဲ့ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုရခဲ့ပါတယ်။”

သတင်းစာ "Giorno" သည် အနုပညာရှင်များ၏ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများအပေါ် နွေးထွေးစွာ မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်- "Grodberg သည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် စေတနာအပြည့်ဖြင့် Bach ၏အလုပ်အတွက် ရည်စူးထားသော ပရိုဂရမ်ကြီးတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ သူသည် မှော်ဆန်သော အသံအနက်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ပရိသတ်နှင့် ရင်းနှီးသော ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ အဆက်အသွယ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။"

ဘာလင်၊ Aachen၊ Hamburg နှင့် Bonn တို့တွင် ထူးချွန်သော ကာယကံရှင်အား ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုသည့် အောင်မြင်မှုကို ဂျာမန်သတင်းစာများက မှတ်သားခဲ့သည်။ “Tagsspiegel” ဟူသောခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ထွက်လာသည်- “မော်စကို အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ၏ ခမ်းနားသော စွမ်းဆောင်မှု”။ Westfalen Post သည် "မော်စကိုကိုယ်ကာယပညာရှင်ကဲ့သို့ကျွမ်းကျင်သော Bach ကိုမည်သူမျှမစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။" Westdeutsche Zeitung သည် ဂီတပညာရှင်အား "Brilliant Grodberg!"

Alexander Borisovich Goldenweiser နှင့် Alexander Fedorovich Gedike တို့၏ ကျော်ကြားသော စန္ဒယားပညာနှင့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါကျောင်းများကို တည်ထောင်သူ Harry Yakovlevich Grodberg ၏ ကျောင်းသူလေး Harry Yakovlevich Grodberg သည် Moscow Conservatory ၏ ကြီးကျယ်သော ဂန္တဝင် ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို ဆက်လက် တီထွင်ခဲ့ပြီး Bach ၏ အလုပ်သာမက မူရင်းစကားပြန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်လည်း Mozart၊ Liszt၊ Mendelssohn၊ Frank၊ Reinberger၊ Saint-Saens နဲ့ အတိတ်ခေတ်က တခြားတေးရေးဆရာတွေရဲ့ လက်ရာတွေပါ။ သူ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပရိုဂရမ် စက်ဝန်းများကို ခုနစ်ရာစု၏ တေးရေးဆရာများဖြစ်သော Shostakovich၊ Khachaturian၊ Slonimsky၊ Pirumov၊ Nirenburg၊ Tariverdiev တို့၏ တေးဂီတအတွက် ရည်စူးပါသည်။

တေးဂီတပညာရှင်သည် ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေပွဲကို ပေးခဲ့သည်။ ဤတောက်ပသောပွဲဦးထွက်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် လူငယ်ဂီတပညာရှင်သည် Svyatoslav Richter နှင့် Nina Dorliak တို့၏ ထောက်ခံချက်ဖြင့် Moscow Philharmonic နှင့်အတူ တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ Garry Grodberg သည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင် အကြီးဆုံးသံစုံတီးဝိုင်းများနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းများဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ဂီတဖန်တီးမှုတွင် ၎င်း၏ပါတနာများသည် ကမ္ဘာဟောင်းနှင့်ကမ္ဘာသစ်တွင် အသိအမှတ်ပြုမှုရရှိခဲ့သော ကမ္ဘာကျော်အနုပညာရှင်များဖြစ်ကြသည်- Mstislav Rostropovich နှင့် Evgeny Mravinsky၊ Kirill Kondrashin နှင့် Evgeny Svetlanov၊ Igor Markevich နှင့် Ivan Kozlovsky၊ Arvid Jansons နှင့် Alexander Yurlov၊ Oleg Kagan၊ Irina Arkhipova၊ Tamara Sinyavskaya

Garry Grodberg သည် တောက်ပပြီး ထက်မြက်သော ဂီတရုပ်ပုံများ ၏ နဂါးငွေ့တန်း မှ ဖြစ်သည်

50 နှစ်များတွင် Garry Grodberg သည် အတက်ကြွဆုံးနှင့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်လာပြီး USSR ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ Organ Council ၏ ဒုတိယဥက္ကဌ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က နိုင်ငံအတွင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအဖွဲ့ (၇) ခုသာ ရှိပါ (၃) ဦးသည် မော်စကိုတွင် ရှိနေသည်။ ဆယ်စုနှစ်များစွာအတွင်း နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော မြို့ကြီးများတွင် ကျော်ကြားသော အနောက်တိုင်းကုမ္ပဏီများ၏ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း 7 ကျော်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Harry Grodberg ထံမှ ကျွမ်းကျင်အကဲဖြတ်မှုများနှင့် ကျွမ်းကျင်သော အကြံဉာဏ်များကို ပြည်တွင်းယဉ်ကျေးမှုစင်တာများစွာတွင် တူရိယာများဖန်တီးရာတွင် အနောက်ဥရောပကုမ္ပဏီများက အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ Grodberg သည် ဂီတပရိသတ်အား အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အား ဘဝတွင် စတင်စေခဲ့သည်။

ရုရှားကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ နွေဦး၏ ပထမဆုံးသော “မျို” သည် ချက်နိုင်ငံ ကုမ္ပဏီ “Rieger-Kloss” ၏ ဧရာမကိုယ်တွင်းအင်္ဂါဖြစ်ပြီး ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။ PI Tchaikovsky သည် 1959 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏နောက်ဆက်တွဲပြန်လည်တည်ဆောက်မှုများကို 1970 နှင့် 1977 တွင်စတင်လုပ်ဆောင်သူမှာ ထူးချွန်သောဂီတပညာရှင်နှင့် ပညာပေးဆရာ Harry Grodberg ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတော်အမိန့်စနစ်မှ ဝမ်းနည်းဖွယ်ထွက်ပေါက်မဖြစ်မီ နောက်ဆုံးကိုယ်အင်္ဂါတည်ဆောက်မှုမှာ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် Tver တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သော အလားတူ "Rieger-Kloss" ၏ခမ်းနားထည်ဝါသောကိုယ်တွင်းအင်္ဂါဖြစ်သည်။ ယခု Johann ၏မွေးနေ့ဖြစ်သော မတ်လတွင် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဤမြို့၌ Sebastian Bach၊ Grodberg တည်ထောင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အကြီးစား Bach ပွဲတော်များကို ကျင်းပပြီး Harry Grodberg သည် Tver ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် နိုင်ငံသားဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခံရသည်။

ရုရှား၊ အမေရိက၊ ဂျာမနီနှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် နာမည်ကြီး တေးသံသွင်းတံဆိပ်များသည် Harry Grodberg မှ အမြောက်အမြား ထုတ်လွှတ်သည်။ 1987 ခုနှစ်တွင် Melodiya records သည် organists များအတွက် စံချိန်တင် အရေအတွက် - စောင်ရေ တစ်သန်းခွဲခန့် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ 2000 ခုနှစ်တွင် Radio Russia သည် Garry Grodberg နှင့် အင်တာဗျူး 27 ခုကိုထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး Bach၊ Khachaturian၊ Lefebri- Veli၊ Daken၊ Gilman တို့၏ တင်ဆက်မှုထုတ်ဝေမှုဖြစ်သည့် Harry Grodberg Playing CDs များထုတ်လုပ်ရန် Deutsche Welle ရေဒီယိုနှင့်အတူ ထူးခြားသောပရောဂျက်တစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

Bach ၏အလုပ်၏အကြီးဆုံးဝါဒဖြန့်သူနှင့်စကားပြန်သူ Harry Grodberg သည်ဂျာမနီရှိ Bach နှင့် Handel လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ဂုဏ်ထူးဆောင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး Leipzig ရှိ International Bach ပြိုင်ပွဲ၏ဂျူရီအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။

“Bach ရဲ့ ပါရမီရှင်ဖြစ်တဲ့ သူ့ထက်သာလွန်တဲ့ အနုပညာ၊ စည်းချက်ကျကျ အပြောအဆို ကျွမ်းကျင်မှု၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ဖန်တီးမှု စိတ်ကူးစိတ်သန်း၊ စိတ်အားထက်သန်မှု တီထွင်ဖန်တီးမှုနဲ့ တိကျတဲ့ တွက်ချက်မှု၊ ဆင်ခြင်မှုစွမ်းအားနဲ့ အလုပ်တစ်ခုစီမှာ ခံစားချက်တွေရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ Bach ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ဦးညွှတ်ပါတယ်” ဟု Harry က ဆိုသည်။ Grodberg "သူ့ရဲ့ဂီတဟာ အမိုက်စားဆုံးဖြစ်ပြီး အလင်းရောင်၊ ကောင်းမြတ်ခြင်းဆီသို့ ဦးတည်နေပြီး လူတိုင်းမှာ စံပြအိပ်မက်တစ်ခု အမြဲရှိနေပါတယ်…"

Harry Grodberg ၏ စကားပြန်စွမ်းရည်သည် တေးရေးဆရာနှင့် တူသည်။ သူသည် အလွန် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းဖြစ်ပြီး စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသော ဖြေရှင်းချက်အသစ်များကို အမြဲရှာဖွေနေပါသည်။ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါကို တီးမှုတ်ခြင်းအနုပညာ၏ အကန့်အသတ်မရှိ ကျွမ်းကျင်မှုသည် အနုပညာရှင်တစ်ဦး၏ တည်ရှိမှုမှာ မတွေးဝံ့စရာမရှိဘဲ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောလက်ဆောင်ကို အပြည့်အဝထုတ်ဖော်ပြသနိုင်စေပါသည်။ သူ့ရဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲ အစီအစဉ်တွေကို အမြဲတမ်း update လုပ်နေပါတယ်။

2001 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Garry Grodberg သည် ဂျာမနီကုမ္ပဏီ Rudolf von Beckerath မှ ဖန်တီးထားသော ထူးခြားသည့် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုကို Samara တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေပွဲ သုံးခုအနက်မှ တစ်ခုတွင် Alexander Gilman မှ First Symphony for Organ နှင့် Orchestra သည် Alexander Gilman မှ အသံထွက်သည် - အမှန်ဖြစ်သည်။ Grodberg XIX ရာစုမှ ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့သော ဒုတိယနှစ်ဝက်၏ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါစာပေများ၏ လက်ရာ။

“ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများရဲ့ သခင်” လို့ ခေါ်တဲ့ ဟယ်ရီ ဂရော့ဘာ့ဂ်က သူ့ရဲ့ အကြိုက်ဆုံး တူရိယာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒီလိုပြောတယ်– “ကိုယ်တွင်းကလီကေးရှင်းဟာ လူသားတွေရဲ့ ထက်မြက်တဲ့ တီထွင်မှုဖြစ်ပြီး ပြီးပြည့်စုံအောင် ယူဆောင်လာတဲ့ တူရိယာတစ်ခုပါ။ သူသည် စိတ်ဝိညာဉ်၏ အရှင်သခင်ဖြစ်ရန် အမှန်တကယ် စွမ်းဆောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တင်းမာသော ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးဆောင်သည့် တွေးခေါ်မှုဆိုင်ရာ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုအခိုက်အတန့်သည် အထူးတန်ဖိုးရှိပြီး အကျိုးရှိသောအချိန်ဖြစ်သည်။” ဥရောပရှိ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းအနုပညာ၏ အဓိကဗဟိုချက်မှာ ယခုအချိန်တွင် မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်းဆိုသည့်မေးခွန်းအတွက် Garry Yakovlevich က “ရုရှားမှာ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုရှားနိုင်ငံကဲ့သို့သော ကြီးမားသော ဖီလ်ဟာမိုနစ် အင်္ဂါဖျော်ဖြေပွဲများ အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မှ မရှိပါ။ သာမန် တရားနာသူများ၏ ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ အနုပညာကို ဤမျှ စိတ်ပါဝင်စားမှု မရှိပါ။ အနောက်နိုင်ငံရှိ ဘုရားကျောင်းအင်္ဂါများကို အဓိကအားလပ်ရက်များတွင်သာ ချိန်ညှိထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အင်္ဂါများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

Garry Grodberg - ရုရှားနိုင်ငံမှ ပြည်သူ့အနုပညာရှင်၊ နိုင်ငံတော်ဆုရှင်၊ အမိမြေအတွက် ဂုဏ်ပြုဆုနှင့် အလို့ငှာ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ကို ကိုင်ဆောင်ထားသူ၊ ဇန်န၀ါရီလ 2010 တွင် အနုပညာလောကတွင် မြင့်မားသောအောင်မြင်မှုများအတွက် Order of Friendship ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။

အရင်းအမြစ်- Moscow Philharmonic ဝဘ်ဆိုဒ်