Bryn Terfel |
Bryn Terfel
အဆိုတော် Bryn Terfel "သည်" Falstaff ဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီကထွက်ရှိထားသော CD တွင် ဤဇာတ်ကောင်ကို Claudio Abbado မှ ပြောင်မြောက်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့ခြင်းကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။ သူက တကယ့် Falstaff ပါ။ သူ့ကိုကြည့်ပါ- အရပ်နှစ်မီတာ၊ အရပ်နှစ်မီတာနှင့် ကီလိုဂရမ်တစ်ရာကျော်အလေးချိန်ရှိသော ဝေလပြည်နယ်မှခရစ်ယာန်တစ်ဦး (သူကိုယ်တိုင် အောက်ပါအတိုင်း သတ်မှတ်ထားသည်- 6,3 ပေနှင့် ကျောက်တုံး 17 တုံး)၊ မျက်နှာသစ်ပြီး နီရဲနေသော ဆံပင်များ၊ အနည်းငယ် ရူးသွပ်သောအပြုံး အရက်သောက်သူ၏ အပြုံးကို သတိရမိသည်။ Bryn Terfel သည် Grammophone မှထုတ်လွှတ်သော ၎င်း၏နောက်ဆုံးအခွေအဖုံးတွင် သရုပ်ဖော်ပုံနှင့် ဗီယင်နာ၊ လန်ဒန်၊ ဘာလင်နှင့် ချီကာဂိုရှိ ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် ပိုစတာများတွင် ဤကဲ့သို့ အတိအကျဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ယခု၊ ၃၆* တွင် Cecilia Bartoli၊ Angela Georgiou နှင့် Roberto Alagna တို့ပါဝင်သော အသက်လေးဆယ်အရွယ်ရှိ အုပ်စုငယ်တစ်စုနှင့်အတူ ၎င်းကို အော်ပရာကြယ်ပွင့်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ Terfel သည် ကြယ်ပွင့်တစ်ဦးနှင့် လုံးဝမတူပါ၊ သူသည် ရပ်ဘီကစားသမားတစ်ဦးနှင့် ပိုတူပါသည် (“တတိယလိုင်း၊ ဂျာစီနံပါတ်ရှစ်”၊ အဆိုတော်က အပြုံးဖြင့် ရှင်းပြသည်)။ သို့သော်၊ သူ၏ ဘေ့စ်-ဘာရီသံ တေးဂီတသည် အကောင်းမွန်ဆုံးသော ဇာတ်ဝင်ခန်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်- ရိုမန်းတစ် လိမ်ညာမှုမှ Richard Strauss၊ Prokofiev မှ Lehar ၊ Mozart မှ Verdi အထိ။
အသက် 16 နှစ်အထိ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်။ Welsh ကျောင်းများတွင် မိခင်ဘာသာစကားကို သင်ကြားပေးပြီး အင်္ဂလိပ်စာသည် ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များမှ တစ်ဆင့် စိတ်နှင့် နားထဲသို့သာ ဝင်ရောက်သည်။ သို့သော် Terfel ၏ငယ်ရွယ်နုပျိုသောနှစ်များသည် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များစွာ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ပင် "naif" ပုံစံဖြင့်ဖြတ်သန်းသွားပုံရသည်။ အိမ်ရှစ်လုံးနှင့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုသာ ပါဝင်သော ရွာငယ်လေးတွင် မွေးဖွားသည်။ မနက်မိုးလင်းတော့ သူ့အဖေက နွားတွေ သိုးတွေကို ကျက်စားဖို့ ကူညီပေးတယ်။ အိမ်ရှစ်အိမ်သားတို့သည် စကားစမြည်ပြောရန် စုရုံးကြသောအခါ ညနေခင်းတွင် ဂီတသည် သူ့ဘဝထဲသို့ ဝင်လာသည်။ အသက်ငါးနှစ်အရွယ်တွင်၊ ဘရင်သည် မသန်စွမ်းကလေးများအတွက် ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှ ဆရာမတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဘေ့စ်ဖခင်နှင့် ဆိုပရာနိုမေမေတို့နှင့်အတူ ၎င်း၏ဇာတိရွာရှိ သံတွဲတွင် စတင်သီဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ပြည်တွင်းပြိုင်ပွဲများကျင်းပရန် အချိန်ရောက်လာပြီး သူ့ကိုယ်သူ ကောင်းမွန်စွာပြသခဲ့သည်။ သူ့ကိုကြားလိုက်သူတွေက သူ့အဖေကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ Guildhall School of Music မှာ ပညာသင်ကြားဖို့ သူ့အဖေကို လန်ဒန်ကို ပို့ဖို့ စည်းရုံးခဲ့တယ်။ စပယ်ယာကြီး George Solti သည် တီဗီရှိုးတစ်ခုတွင် သူ့အား ကြားပြီး audition လုပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်သည်။ လုံးဝစိတ်ကျေနပ်မှုရပြီး၊ Solti သည် Mozart's Marriage of Figaro တွင် Terfel ၏သေးငယ်သောအခန်းကဏ္ဍကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည် (၎င်းသည်လူငယ်အဆိုတော် Ferruccio Furlanetto နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သောဤအော်ပရာထုတ်လုပ်ရေးတွင်၎င်းသည်အလွန်ကောင်းမွန်သောခင်မင်မှုရှိပြီး၎င်းအားပြိုင်ကားများနှင့်အားကစားကားများအတွက်စိတ်အားထက်သန်မှုကူးစက်စေသော၊ Fragolino ဝိုင်)။
ပရိသတ်နှင့် စပယ်ယာများသည် Terfel ကို ပို၍ပို၍တန်ဖိုးထားလာသည်၊ နောက်ဆုံးတွင်၊ ခံစားချက်ရှိသော ပွဲဦးထွက်အတွက် အချိန်ရောက်လာသည်- Richard Strauss ၏ Salome ရှိ Jokanaan in Salome တွင် 1992 ခုနှစ် Salzburg ပွဲတော်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍၊ အထင်ရှားဆုံးသော နံပါတ်တုတ်၊ ကမ္ဘာ၊ Abbado မှ Muti၊ Levine မှ Gardiner အထိ၊ အကောင်းဆုံးပြဇာတ်များတွင် ၎င်းတို့နှင့် အတူသီဆိုရန် ဖိတ်ခေါ်ပါ။ အရာအားလုံးရှိသော်လည်း၊ Terfel သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ရှိနေသေးသည်။ သူ၏ ရိုးရှင်းမှုသည် သူ၏ အထူးခြားဆုံး အသွင်အပြင် ဖြစ်သည်။ ခရီးစဉ်တွင် သူသည် စစ်မှန်သော သူငယ်ချင်းအုပ်စုများနှင့် နောက်လိုက်များ လိုက်ပါလာခဲ့သည်။ La Scala ၏နောက်ဆုံးပြသမှုတစ်ခုတွင်၊ လူပေါင်း ခုနစ်ဆယ်ထက်မနည်းရောက်ရှိခဲ့သည်။ La Scala ၏ တည်းခိုခန်းများကို အနီရောင် Welsh ခြင်္သေ့ပုံဖြင့် အနီရောင် ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။ Terfel ၏ ပရိသတ်များသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အားကစားဝါသနာရှင်များကဲ့သို့ပင်။ ၎င်းတို့သည် အီတလီနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ တောင်ပိုင်းခွဲထွက်ရေးကို တိုက်ပွဲဝင်နေသည့် League ၏ နိုင်ငံရေးသရုပ်သဏ္ဍာန်တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့် အစဉ်အလာတင်းကျပ်သော La Scala လူထုကို ကြောက်ရွံ့မှု တိုးလာခဲ့သည်။ ဂျော့ဂ်ျ အကောင်းဆုံးနှင့် ရိုင်ယန်ဂစ်၊ ဝေးလ်၏ဇာတိသားများ)။
Brin သည် ခေါက်ဆွဲနှင့် ပီဇာကိုစားကာ တေးသီချင်းတစ်ပုဒ်သီဆိုခဲ့သော အဲလ်ဗစ်ပရက်စလေနှင့် ဖရန့်ဆီနာထရာတို့ကို နှစ်သက်သည်။ ငယ်ရွယ်သော baritone သည် ဂန္ထဝင်နှင့် ပေါ့ပါးသောဂီတကို မခွဲခြားနိုင်သော ဂီတသမားများ၏ "ဖြတ်ကျော်ခြင်း" အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သည်။ သူ၏အိပ်မက်မှာ Luciano Pavarotti၊ Shirley Bassett နှင့် Tom Jones တို့နှင့်အတူ Wales တွင် ဂီတပွဲတစ်ခုကျင်းပရန်ဖြစ်သည်။
Brin လျစ်လျူမရှုနိုင်သော အရာများထဲတွင် သူ့ရွာရှိ လှပသော bard club တွင် အသင်းဝင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကုသိုလ်ယူဖို့ ရောက်တယ်။ ညမိုးချုပ်သောအခါတွင် ကလပ်အသင်းဝင်များသည် အဖြူရောင်ဝတ်စုံရှည်များကို ၀တ်ဆင်ကြပြီး အရုဏ်တက်ချိန်တွင် သမိုင်းမတင်မီက ကျန်ခဲ့သော ဒေါင်လိုက်ကျောက်တုံးကြီးများနှင့် စကားပြောဆိုရန် သွားကြသည်။
Riccardo Lenzi (L'Espresso မဂ္ဂဇင်း၊ 2001) Irina Sorokina မှ အီတလီမှ ဘာသာပြန်သည်။
* Bryn Terfel ကို 1965 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် 1990 ခုနှစ်တွင် Cardiff တွင်သူ၏ပထမဆုံးပွဲထွက်ခဲ့သည် ( Mozart ၏ "That's What everyone Do" တွင် Guglielmo) ။ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းအဆင့်များတွင် စွမ်းဆောင်ပါ။
