Альдо Чикколини (Aldo Ciccolini) |

Aldo Ciccolini

1949 ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ပဲရစ်၌ ရှိခဲ့သည်။ လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့သော ချောမော သွယ်လျသော အီတလီ မှ Third Marguerite Long International ပြိုင်ပွဲ ၏ ဂျူရီလူကြီး မှ Grand Prix (Y. Bukov) ကို ဆုချီးမြှင့် ရန် ပရိသတ် များက လက်ခုပ်သြဘာ ပေးကြသည်။ နောက်ဆုံးအခိုက်အတန့်ပြိုင်ပွဲအတွက် သူ၏ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ပေါ့ပါးပြီး ထူးထူးခြားခြား ရွှင်လန်းသော ကစားကွက်သည် ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်စေကာ အထူးသဖြင့် Tchaikovsky ၏ First Concerto ၏ တောက်ပသော ဖျော်ဖြေမှုဖြစ်သည်။

• အွန်လိုင်းစတိုး OZON.ru ရှိ စန္ဒယားတေးဂီတ

ပြိုင်ပွဲသည် Aldo Ciccolini ၏ဘဝကို နှစ်ပိုင်းခွဲထားသည်။ နောက်ကွယ်တွင် - ငယ်ရွယ်စဉ် ကလေးဘဝတွင် မကြာခဏ ဖြစ်လေ့ရှိသည့် လေ့လာမှုနှစ်များ။ ခြွင်းချက်အနေနဲ့ အသက် ကိုးနှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ Paolo Denza ရဲ့ စန္ဒယားသင်တန်းမှာ Naples Conservatory မှာ ၀င်ခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ တဆက်တည်းတွင် သူသည် စာစီစာကုံးကို လေ့လာခဲ့ပြီး သူ၏ ရေးဖွဲ့မှုဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုအတွက်ပင် ဆုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ 1940 ခုနှစ်တွင်သူသည် Naples Conservatory မှဘွဲ့ရရှိပြီး Ciccolini ၏ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေပွဲကို 1942 ခုနှစ်တွင်ကျော်ကြားသော San Carlo ပြဇာတ်ရုံခန်းမ၌ကျင်းပခဲ့ပြီးမကြာမီအီတလီမြို့များစွာတွင်အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ အကယ်ဒမီ "Santa Cecilia" က သူ့ကို နှစ်စဉ် ဆုချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။

ပြီးတော့ Paris။ ပြင်သစ်မြို့တော်သည် ပန်းချီဆရာ၏ နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ “ပဲရစ်ကလွဲလို့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်မှာမှ ငါမနေနိုင်ဘူး။ ဒီမြို့က ကျွန်တော့်ကို စိတ်အားတက်ကြွစေတယ်” လို့ သူက နောက်မှပြောပါလိမ့်မယ်။ သူသည် ပါရီတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ခရီးစဉ်အပြီးတွင် ဤနေရာသို့ မကြာခဏပြန်လာကာ National Conservatory (1970 – 1983) တွင် ပါမောက္ခဖြစ်လာခဲ့သည်။

ပြင်သစ်လူထုက သူ့အပေါ်ရှိနေဆဲဖြစ်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို Ciccolini က ပြင်သစ်ဂီတအပေါ် စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ပြင်သစ်တေးရေးဆရာများ ဖန်တီးထားသော စန္ဒယားတေးရေးများကို ဖြန့်ကျက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ရာစုနှစ်အတွင်း လူနည်းစုသည် များစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါသည်။ Samson Francois ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ သူသည် ပြင်သစ်၏ အကြီးမြတ်ဆုံး စန္ဒယားပညာရှင်၊ Impressionists ၏ အကောင်းဆုံး စကားပြန်အဖြစ် မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ခံရသည်။ Ciccolini သည် သူ၏ပရိုဂရမ်များတွင် Debussy နှင့် Ravel ၏ လက်ရာအားလုံးနီးပါးကို ထည့်သွင်းရန် အကန့်အသတ်မရှိပါ။ သူ၏ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွင် Saint-Saens ၏ဖျော်ဖြေပွဲငါးခုနှင့် သူ၏ "Carnival of the Animals" (A. Weissenberg) တို့ကို အသံသွင်းပြီး မှတ်တမ်းအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ Chabrier, de Severac, Satie, Duke တို့၏ လက်ရာများ အတွက် အသံသွင်း အယ်လ်ဘမ် တစ်ခုလုံးကို မြှုပ်နှံထားပြီး အော်ပရာ တေးရေးဆရာများ ၏ စန္ဒယား တေးဂီတ ဖြစ်သည့် Wiese ("Suite" နှင့် "Spanish excerpts") နှင့် Massenet (Concert နှင့် "Characteristic pieces) ”) စန္ဒယားဆရာသည် သူတို့၏ဝါဒဖြန့်မှုတွင် သူ၏တာဝန်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် စိတ်အားထက်သန်စွာတီးပြသည်။ Ciccolini ၏ အနှစ်သက်ဆုံးစာရေးဆရာများထဲတွင် ၎င်း၏ ချင်းလူမျိုး D. Scarlatti, Chopin, Rachmaninoff, Liszt, Mussorgsky နှင့် နောက်ဆုံးတွင် Schubert တို့သည် သူ၏ စန္ဒယားတွင် တစ်ခုတည်းသော ပုံတူဖြစ်သည်။ စန္ဒယားပညာရှင်သည် Schubert ၏ clavierabends နှင့်သူ၏ idol ကွယ်လွန်ခြင်းနှစ် 150 နှစ်မြောက်နေ့ကိုကျင်းပခဲ့သည်။

Ciccolini သည် တစ်ချိန်က သူ၏ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ တီထွင်ဖန်တီးမှုအား အောက်ပါအတိုင်း အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်- "ဂီတသည် ဂီတခွံတစ်ခုတွင် ပါရှိသော အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်းဖြစ်ပြီး နည်းပညာ၊ ပုံစံနှင့် ဗိသုကာပညာများဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" ဖြစ်သည်။ ဒဿနိကဗေဒကို နှစ်သက်သော ပန်းချီဆရာတစ်ဦး၏ မရေရာသော ဖော်မြူလာတွင် စကားလုံးတစ်လုံးသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည် - ရှာဖွေမှု။ သူ့အတွက်၊ ရှာဖွေမှုသည် ဖျော်ဖြေပွဲတိုင်း၊ ကျောင်းသားများနှင့် သင်ခန်းစာတိုင်း၊ ၎င်းသည် လူအများရှေ့တွင် ကိုယ်ကျိုးမဖက်သော အလုပ်ဖြစ်ပြီး မာရသွန် ခရီးစဉ်များမှ အတန်းများအတွက် ကျန်ရှိနေသော အချိန်များဖြစ်သည်—တစ်လလျှင် ပျမ်းမျှ ဖျော်ဖြေပွဲ ၂၀ ရှိသည်။ မာစတာ၏ဖန်တီးမှု palette သည် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။

1963 ခုနှစ်တွင် Ciccolini ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုသို့သွားရောက်လည်ပတ်သောအခါသူသည်အတော်လေးရင့်ကျက်ပြီးဖွဲ့စည်းထားသောဂီတပညာရှင်ဖြစ်နေပါပြီ။ “ဒီစန္ဒယားဆရာဟာ ဂီတစာဆို၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ အသံ palette နဲ့။ သူ၏နက်ရှိုင်းပြီး ကြွယ်ဝသောလေသံကို အထူးအဆန်းဖြစ်စေသော matte အရောင်ဖြင့် ခွဲခြားထားပါသည်" ဟု Sovetskaya Kultura က Schubert's Sonata (Op. 120) တွင် သူ၏အေးဆေးသောနွေဦးအရောင်များကို မှတ်သားထားပြီး de Falla ၏အပိုင်းများတွင် တောက်ပရွှင်လန်းသော သီလနှင့် Debussy ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် သိမ်မွေ့သော ကဗျာအရောင်များကို မှတ်သားထားသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Ciccolini ၏ အနုပညာသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာပြီး သရုပ်ပိုဆန်လာသော်လည်း ၎င်း၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ စန္ဒယားပညာသက်သက်ဖြင့် ပန်းချီဆရာသည် ပြီးပြည့်စုံမှုမျိုးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ပေါ့ပါးမှု၊ အသံ၏ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ စန္ဒယား၏ အရင်းအမြစ်များကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှု၊ တေးဂီတလိုင်း၏ လိုက်လျောညီထွေမှုတို့သည် ထင်ရှားလှသည်။ ဂိမ်းသည် စိတ်ခံစားမှု၊ အတွေ့အကြုံ၏ စွမ်းအားများဖြင့် လွှမ်းခြုံထားကာ တစ်ခါတစ်ရံတွင် အာရုံခံစားနိုင်စွမ်းအဖြစ်သို့ ဖြတ်သန်းသည်။ သို့သော် Ciccolini သည် သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါတလဲလဲ မပြောရန် ကြိုးစားသည်။ သူ၏ Parisian လေ့လာမှုတွင်၊ နံနက်ငါးနာရီအထိ နေ့တိုင်းနီးပါး စန္ဒယားတီးသည်။ လူငယ်များသည် သူ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် အနာဂတ် စန္ဒယားဆရာများ – သူ၏ Parisian အတန်းကို တက်ရောက်ရန် အလွန်စိတ်အားထက်သန်ကြသည်မှာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပေ။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသည့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကောင်၏ မျက်နှာနှင့် ချောမောပြေပြစ်သော ဤယောက်ျားသည် စစ်မှန်သော အနုပညာကို ဖန်တီးပြီး အခြားသူများကို သင်ကြားပေးကြောင်း သူတို့သိသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်တွင် ၎င်း၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှု နှစ် ၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Ciccolini သည် Théâtre des Champs Elysées တွင် တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေပွဲကို ပေးခဲ့သည်။ 1999 ခုနှစ်တွင် Leos Janáček နှင့် Robert Schumann တို့ ၏ အသံသွင်း လက်ရာများအတွက် Golden Range Award ကို ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ သူသည် EMI-Pathe Marconi နှင့် အခြားသော ဓာတ်ပြားတံဆိပ်များအတွက် အသံသွင်းမှုပေါင်း ရာကျော်ကိုလည်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Grigoriev L., Platek Ya။