Yehudi Menuhin |

Yehudi Menuhin

အသက် 30 နှင့် 40 နှစ်များတွင် နိုင်ငံခြားတယောဆရာများထံရောက်လာသောအခါ Menuhin ဟူသောအမည်ကို Heifetz ၏အမည်နောက်တွင် အသံထွက်လေ့ရှိသည်။ ၎င်းသည် သူ၏ ထိုက်တန်သော ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှု သီးသန့် သတ်မှတ်ချက်တွင် ကြီးမားသော အတိုင်းအတာအထိ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် Menuhin သည် ဂီတသမားအတွက် အဆိုးဆုံးဖြစ်နိုင်သည့် အဖြစ်ဆိုးတစ်ခုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ညာလက်၏ လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်သည်။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ ၎င်းသည် "လွန်လွန်ကဲကဲ" ပခုံးအဆစ်၏ ရလဒ်ဖြစ်သည် ( Menuhin ၏လက်များသည် ပုံမှန်ထက် အနည်းငယ်တိုနေသော်လည်း ညာဘက်နှင့် ဘယ်လက်ကို အဓိကမထိခိုက်စေသော)။ သို့သော် Menuhin သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် လေးကို ကြိုးများပေါ်သို့ ခက်ခက်ခဲခဲ နှိမ့်ချကာ အဆုံးထိ မယူဆောင်နိုင်သော်လည်း၊ သူ၏ ရက်ရောမှု စွမ်းရည်၏ ခွန်အားသည် ဤတယောဆရာကို လုံလုံလောက်လောက် မကြားနိုင်တော့ပေ။ Menuhin ဖြင့် အခြားမည်သူမျှမရှိသောအရာကို သင်ကြားရသည် - သူသည် ဂီတစကားစုတစ်ခုစီတိုင်းတွင် ထူးခြားသော ကွဲပြားမှုကိုပေးသည်။ ဂီတဖန်တီးမှုတိုင်းသည် ၎င်း၏ကြွယ်ဝသော သဘာဝရောင်ခြည်များဖြင့် လင်းထိန်နေပုံရသည်။ နှစ်များကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ သူ၏အနုပညာသည် ပို၍နွေးထွေးလာပြီး လူသားဆန်လာကာ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် "menukhinian" ပညာရှိများ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

Menuhin သည် ရှေးခေတ် ဂျူးလူမျိုးများ၏ မြင့်မြတ်သော ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို သန့်စင်သော ဥရောပပညာရေးဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် ထူးဆန်းသော မိသားစုတွင် မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည်။ မိဘများသည် ရုရှားနိုင်ငံမှ ဆင်းသက်လာသူများ - ဖခင် Moishe Menuhin သည် Gomel ဇာတိဖြစ်ပြီး မိခင် Marut Sher - Yalta ဖြစ်သည်။ သားသမီးများကို ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် အမည်ပေးကြသည်- Yehudi ဆိုသည်မှာ ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်။ Menuhin ၏အစ်မကို Khevsib ဟုခေါ်သည်။ အငယ်ဆုံးကိုတော့ သူ့အမေမွေးတဲ့မြို့မှာ ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ Yalta လို့ အမည်တွင်ပါတယ်။

Menuhin ၏မိဘများသည် ရုရှားနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံခြင်းမဟုတ်သော်လည်း Moishe သည် မိဘများဆုံးရှုံးသွားပြီးနောက် ကြမ်းတမ်းသောအဘိုးတစ်ဦးမှ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် ပါလက်စတိုင်းတွင်ဖြစ်သည်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ရှေးဂျူးမိသားစုများ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူခဲ့ကြသည်။

သူ့အဖိုးသေဆုံးပြီး မကြာခင်မှာပဲ မိုရှီဟာ တက္ကသိုလ်မှာ သင်္ချာနဲ့ သင်ကြားနည်းကို လေ့လာခဲ့ပြီး ဂျူးကျောင်းမှာ သင်ကြားခဲ့ပါတယ်။ Maruta သည် 1913 တွင် New York သို့ရောက်လာသည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင် သူတို့လက်ထပ်ခဲ့သည်။

22 ခုနှစ် ဧပြီလ 1916 ရက်နေ့တွင် ၎င်းတို့၏သားဦးကို Yehudi ဟူသောအမည်ဖြင့် မွေးဖွားခဲ့သည်။ မွေးဖွားပြီးနောက် မိသားစုသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ Menuhins သည် Steiner Street တွင် အိမ်တစ်လုံးကို ငှားရမ်းထားပြီး၊ "ပြတင်းပေါက်ကြီးများ၊ အထစ်များ၊ ထွင်းထားသော စာလိပ်များနှင့် ဟန်ဆောင်ထားသော သစ်သားအိမ်တစ်လုံးနှင့် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့၏ ထုံးစံအတိုင်း ဆန်ဖရန်စစ္စကို၏ ထုံးစံအတိုင်း အိမ်ရှေ့မြက်ခင်းပြင်အလယ်ရှိ အုန်းပင်တစ်ပင်၊ ဖူးသည်။ Yehudi Menuhin ၏ ကြီးပြင်းလာမှုကို နှိုင်းယှဥ်သော လုံခြုံမှုရှိသော လေထုထဲတွင် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ 1920 ခုနှစ်တွင် Yehudi ၏ပထမဆုံးညီမ Khevsiba ကိုမွေးဖွားခဲ့ပြီး 1921 အောက်တိုဘာလတွင်ဒုတိယ Yalta ။

မိသားစုသည် သီးခြားနေထိုင်ခဲ့ကြပြီး Yehudi ၏အစောပိုင်းနှစ်များကို လူကြီးများနှင့်ပေါင်းသင်းခဲ့သည်။ ဒါက သူ့ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ထိခိုက်စေတယ်။ လေးနက်မှု လက္ခဏာများ ၊ ရောင်ပြန်ဟပ်ရန် သဘောထားသည် ဇာတ်ကောင်တွင် စောစီးစွာ ပေါ်လာသည်။ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ပိတ်လှောင်နေခဲ့တယ်။ သူကြီးပြင်းလာချိန်မှာတော့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိပြန်တယ်- အသက် 3 နှစ်အရွယ်အထိ ဟီဘရူးဘာသာစကားကို အဓိကအားဖြင့် ပြောတတ်ပါတယ် – ဒီဘာသာစကားကို မိသားစုမှာ မွေးစားထားတယ်၊ ထို့နောက်တွင် ထူးချွန်ထက်မြက်သော ပညာတတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် မိခင်သည် ၎င်း၏သားသမီးများအား ဂျာမန်၊ ပြင်သစ်၊ အင်္ဂလိပ်၊ အီတလီနှင့် ရုရှားဘာသာစကား ၅ မျိုး ထပ်မံသင်ကြားပေးခဲ့သည်။

အမေက ဂီတသမားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ သူမသည် စန္ဒယားနှင့် cello တီးခတ်ပြီး ဂီတကို နှစ်သက်သည်။ သူ့မိဘများက ဆင်ဖိုနီသံစုံတီးဝိုင်း ဖျော်ဖြေပွဲများသို့ စတင်ခေါ်ဆောင်လာသောအခါ Menuhin သည် အသက် ၂ နှစ်မပြည့်သေးပေ။ ကလေးကို စောင့်ရှောက်ပေးမယ့်သူမရှိတာကြောင့် အိမ်မှာထားခဲ့ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ကလေးသည် အနေအထိုင် ယဉ်ကျေးပြီး အများစုမှာ အေးချမ်းစွာ အိပ်ပျော်လေ့ရှိသော်လည်း ပထမအသံများကြားမှ သူနိုးလာပြီး သံစုံတီးဝိုင်းတွင် လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာများကို အလွန်စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်။ သံစုံတီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များသည် ကလေးငယ်ကို သိကြပြီး ပုံမှန်မဟုတ်သော နားထောင်သူကို အလွန်နှစ်သက်ကြသည်။

Menuhin အသက် 5 နှစ်အရွယ်တွင်၊ သူ့အဒေါ်က သူ့ကို တယောဝယ်ခဲ့ပြီး ကောင်လေးကို Sigmund Anker နှင့် စာသင်ကြားရန် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ တူရိယာကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်လုပ်ရာမှာ ပထမအဆင့်က လက်တိုတာကြောင့် သူ့အတွက် အလွန်ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။ ဆရာက သူ့ဘယ်ဘက်လက်ကို ချုပ်ကိုင်ထားလို့ မလွတ်မြောက်နိုင်သလို Menuhin တုန်ခါမှုကို ခံစားရခဲပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လက်မှာရှိတဲ့ ဒီအတားအဆီးတွေကို ကျော်လွှားပြီး ကောင်လေးက ညာလက်ဖွဲ့စည်းပုံရဲ့ ထူးခြားချက်တွေနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တဲ့အခါမှာတော့ သူက အရှိန်အဟုန်နဲ့ တိုးတက်လာတယ်။ အတန်းစပြီး 26 လအကြာ 1921 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 6 ရက်နေ့တွင်၊ သူသည် ခေတ်ဆန်သော Fairmont Hotel တွင် ကျောင်းသားဖျော်ဖြေပွဲ၌ ဖျော်ဖြေနိုင်ခဲ့သည်။

အသက် 7 နှစ်အရွယ် Yehudi ကို Anker မှ Symphony Orchestra ၏တွဲဖက်ဖြစ်သော Louis Persinger၊ ယဉ်ကျေးမှုပညာရှင်ကြီးနှင့် ထူးချွန်သောဆရာတစ်ဦးထံသို့ ပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်၊ Menuhin နှင့် သူ၏လေ့လာမှုတွင် Persinger သည် အမှားများစွာပြုလုပ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တယောသမား၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဆိုးရွားစွာထိခိုက်စေခဲ့သည်။ ကောင်လေး၏ အံ့မခန်းအချက်အလက်များ၊ သူ၏ လျင်မြန်သောတိုးတက်မှုကြောင့် ဂိမ်း၏နည်းပညာဘက်ခြမ်းကို အနည်းငယ်သာ အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ Menuhin သည် နည်းပညာကို တသမတ်တည်း လေ့လာခြင်း မပြုခဲ့ပေ။ Yehudi ၏ ခန္ဓာကိုယ် အင်္ဂါရပ်များ၊ သူ့လက်များ တိုတို သည် ကလေးဘဝတွင် မပေါ်လွင်ခဲ့ဘဲ အရွယ်ရောက်ပြီးစတွင် ပြင်းထန်သော အန္တရာယ်များနှင့် ပြည့်နှက်နေကြောင်း Persinger မှ အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပေ။

Menuhin ၏ မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို ထူးထူးခြားခြား ကြမ်းတမ်းစွာ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။ မနက် ၅း၃၀ မှာ လူတိုင်း အိပ်ရာထပြီး မနက်စာစားပြီး ည ၇ နာရီအထိ အိမ်မှာ အလုပ်လုပ်ကြတယ်။ ၎င်းကို ၃ နာရီကြာ ဂီတသင်ခန်းစာများအပြီးတွင် ညီအစ်မများသည် စန္ဒယားတွင်ထိုင်ကြသည် (နှစ်ဦးစလုံးသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော စန္ဒယားဆရာများဖြစ်ကြသည်၊ Khevsiba သည် သူ့အစ်ကို၏ အဆက်မပြတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သည်)၊ Yehudi သည် တယောကိုယူသည်။ နေ့လယ်တွင် ဒုတိယနံနက်စာစားပြီး တစ်နာရီအိပ်သည်။ ထို့နောက် 5.30 နာရီကြာ ဂီတသင်ခန်းစာအသစ်များ။ ထို့နောက် နေ့လည် (၄)နာရီမှ (၆)နာရီအထိ အနားယူ အပန်းဖြေကြပြီး ညနေပိုင်းတွင် အထွေထွေပညာရေး ဘာသာရပ်များကို စတင်သင်ကြားကြသည်။ Yehudi သည် ဂန္တဝင်စာပေများနှင့် အစောပိုင်းတွင် သိကျွမ်းခဲ့ပြီး ဒဿနိကဗေဒဆိုင်ရာ လက်ရာများ၊ Kant, Hegel, Spinoza စာအုပ်များကို လေ့လာခဲ့သည်။ တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် မိသားစုသည် ကမ်းခြေသို့ ၈ ကီလိုမီတာ ခြေလျင်ခရီးဖြင့် မြို့ပြင်တွင် နေထိုင်ကြသည်။

ထိုကလေးငယ်၏ ထူးကဲသော စွမ်းရည်သည် ဒေသခံ ပရဟိတသမား Sydney Erman ၏ အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် Menuhins များအား ၎င်းတို့၏ကလေးများကို စစ်မှန်သောဂီတပညာပေးရန်အတွက် ပဲရစ်သို့သွားရန် အကြံပေးခဲ့ပြီး ပစ္စည်းကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။ 1926 ဆောင်းဦးရာသီတွင် မိသားစုသည် ဥရောပသို့သွားကြသည်။ ပါရီတွင် Yehudi နှင့် Enescu အကြား အမှတ်ရစရာ တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Robert Magidov ၏ “Yehudi Menuhin” စာအုပ်သည် Yehudi အား Enescu သို့ မိတ်ဆက်ပေးသော Paris Conservatory မှ ပါမောက္ခ Gerard Hecking ၏ ပြင်သစ်ဆဲလ်သမား၏ ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိများကို ကိုးကားဖော်ပြပါသည်။

"ငါ မင်းနဲ့ စာကျက်ချင်တယ်" ဟု Yehudi က ပြောသည်။

- အမှားတစ်ခုရှိခဲ့တယ်၊ သီးသန့်သင်ခန်းစာမပေးပါဘူး - Enescu မှပြောကြားခဲ့သည်။

"ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ စာသင်ရမယ်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

– မဖြစ်နိုင်ဘူး။ မနက်ဖြန် မနက် 6.30:XNUMX:XNUMX မှာ ရထားနဲ့ ခရီးထွက်ပါမယ်။

မင်းထုပ်ပိုးနေတုန်း တစ်နာရီလောက်စောပြီး ငါလာကစားလို့ရတယ်။ နိုင်သလား?

ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော Enescu သည် ဤကလေးငယ်တွင် အကန့်အသတ်မရှိ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည့်အရာတစ်ခုကို တိုက်ရိုက်ခံစားလိုက်ရသည်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနှင့် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကလေးဆန်စွာ အကာအကွယ်မဲ့နေခဲ့သည်။ သူ့လက်ကို ယီဟုဒီ၏ပခုံးပေါ် တင်လိုက်သည်။

"မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ် ကလေး" Hecking ရယ်။

- 5.30 တွင် Clichy လမ်း၊ 26 သို့လာပါ။ ငါအဲဒီမှာရှိမယ် - Enescu ကနှုတ်ဆက်တယ်။

Yehudi သည် နောက်တစ်နေ့နံနက် 6 နာရီတွင်တီးမှုတ်ခြင်းပြီးဆုံးသောအခါတွင် Enescu သည်ဖျော်ဖြေပွဲခရီးစဉ်ပြီးဆုံးပြီးနောက် 2 လအကြာတွင်သူနှင့်စတင်အလုပ်လုပ်ရန်သဘောတူခဲ့သည်။ သင်ခန်းစာတွေက အလကားဖြစ်မှာပါလို့ အံ့အားသင့်နေတဲ့ ဖခင်ကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။

"ယေဟူဒီက သူ့အတွက် အကျိုးရှိသလောက် ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးလိမ့်မယ်။"

လူငယ်တယောသမားသည် ရိုမေးနီးယားတယောသမားတစ်ဦးကို ကြားသိရပြီး ဆန်ဖရန်စစ္စကိုရှိ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင် ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုအထွတ်အထိပ်သို့ရောက်သောအခါတွင် Enescu နှင့် ကျောင်းတက်ရန် အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်မှာ ကြာလှပြီဖြစ်သည်။ Enescu နှင့် Menuhin ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆက်ဆံရေးသည် ဆရာ-ကျောင်းသားဆက်ဆံရေးဟုပင် မခေါ်ဆိုနိုင်ပေ။ Enescu သည် သူ့အတွက် ဒုတိယဖခင်၊ ဂရုတစိုက်ဆရာ၊ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ Menuhin သည် ရင့်ကျက်သော အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်လာသောအခါတွင်၊ Enescu သည် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် စန္ဒယားတီးခြင်း သို့မဟုတ် နှစ်ဆ Bach Concerto တီးမှုတ်ခြင်း နှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဟုတ်တယ်၊ Menuhin ဟာ မွန်မြတ်ပြီး ဖြူစင်တဲ့ သဘာဝတရားရဲ့ ပြင်းပြမှုအပြည့်နဲ့ သူ့ဆရာကို ချစ်တယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း Enescu မှခွဲထွက်ပြီး Menuhin သည် ပထမဆုံးအခွင့်အရေးဖြင့် Bucharest သို့ ချက်ချင်းပျံသန်းခဲ့သည်။ သူသည် ပါရီရှိ သေလုမြောပါး Enescu သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ ဘုန်းကြီးဟောင်းကြီးသည် သူ၏ အဖိုးတန်တယောကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။

Enescu က Yehudi ကို တူရိယာတီးနည်းကို သင်ပေးရုံသာမက ဂီတရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်ကိုလည်း ဖွင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ကောင်လေး၏ အရည်အချင်းများ ထွန်းကားလာပြီး ဝိညာဉ်ရေးအရ ကြွယ်ဝလာသည်။ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ ဆက်သွယ်မှုဟာ တစ်နှစ်အတွင်းမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်လာတယ်။ Enescu က သူ့ကျောင်းသားကို ရိုမေးနီးယားကို ခေါ်သွားပြီး ဘုရင်မကြီးက သူတို့ကို ပရိသတ်ကို အားပေးတယ်။ ပါရီသို့ပြန်ရောက်သောအခါ၊ Yehudi သည် Paul Parey မှကျင်းပသော Lamouret Orchestra နှင့်ဖျော်ဖြေပွဲနှစ်ခုတွင်ဖျော်ဖြေသည်။ 1927 တွင် သူသည် Carnegie Hall ၌ သူ၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲနှင့်အတူ New York သို့သွားခဲ့သည်။

Winthrop Sergent က အောက်ပါအတိုင်း ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သည်- “နယူးယောက်ဂီတချစ်သူ အများအပြားသည် ၁၉၂၇ ခုနှစ်တွင် ဆယ်ဆယ့်တစ်နှစ်အရွယ် Yehudi Menuhin သည် ဘောင်းဘီတို၊ ခြေအိတ်နှင့် လည်ပင်းဖွင့်အင်္ကျီဝတ်၍ မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိသော ယောက်ျားလေးတစ်ယောက် လမ်းလျှောက်သည်ကို မှတ်မိနေသေးသည်။ Carnegie Hall ၏စင်မြင့်ပေါ်သို့ New York Symphony Orchestra နှင့်အတူ ရှေ့တွင်ရပ်ကာ Beethoven ၏ Violin Concerto သည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ရှင်းပြချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ပြီးပြည့်စုံမှုဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သံစုံတီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များသည် ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်ကြပြီး ဝေဖန်သူများက ၎င်းတို့၏ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကို မဖုံးကွယ်ထားပေ။

နောက်တစ်ခုက ကမ္ဘာကျော်လာမယ်။ “Bach၊ Beethoven နဲ့ Brahms တို့က Bruno Walter ရဲ့ နံပါတ်တုတ်အောက်မှာ တယောထိုးထားတဲ့ တယော concertos တွေကို Berlin မှာ ရဲတပ်ဖွဲ့က လမ်းပေါ်ထွက်ပြီး လူအုပ်ကို ၄၅ မိနစ်ကြာ မတ်တပ်ရပ်ပြီး အော်ဟစ်အားပေးနေချိန်မှာပဲ ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ကို ခေတ္တရပ်တန့်သွားပါတယ်။ Dresden Opera ၏စပယ်ယာဖြစ်သူ Fritz Busch သည် Menuhin ၏ concerto ကို အလားတူအစီအစဉ်ဖြင့်ကျင်းပနိုင်ရန် နောက်ထပ်ဖျော်ဖြေပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ရောမတွင်၊ Augusteo ဂီတပွဲခန်းမ၌ လူအုပ်ကြီးသည် အတွင်းထဲသို့ဝင်ရန် ကြိုးစားသည့်အနေဖြင့် ပြတင်းပေါက်နှစ်ဒါဇင်ကို ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ ဗီယင်နာတွင် ကြည်နူးမှုအပြည့်ဖြင့် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်နေသော ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးသည် သူ့ကို “အံ့သြဖွယ်” ဇာတ်ညွှန်းဖြင့်သာ ဆုချီးမြှင့်နိုင်ခဲ့သည်။ 45 ခုနှစ်တွင် Paris Conservatoire ပြိုင်ပွဲတွင် ပထမဆု ရရှိခဲ့သည်။

Menuhin သည် ဖျော်ဖြေပွဲအားလုံးကို ရုတ်တရက် ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီး ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် လော့စ် ဂါတို့စ်အနီးတွင် ထိုအချိန်က ဝယ်ယူခဲ့သော ဗီလာတွင် မိဘများနှင့် ညီအစ်မများနှင့်အတူ မိသားစုအားလုံးနှင့် တစ်နှစ်ခွဲကြာ အငြိမ်းစားယူလိုက်သောအခါတွင် အကြိတ်အနယ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများသည် 1936 ခုနှစ်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အဲဒီတုန်းက သူ့အသက်က ၁၉ နှစ်။ လူငယ်တစ်ဦးသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသော ကာလဖြစ်ပြီး ဤကာလသည် Menuhin ၏ ထူးဆန်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည့် နက်နဲသော အတွင်းရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ သူ့ကိုယ်သူ စမ်းသပ်ရန် လိုအပ်ပြီး သူပါဝင်နေသည့် အနုပညာ၏ အနှစ်သာရကို သိရန် သူ့အထီးကျန်မှုကို ရှင်းပြသည်။ အခုအချိန်အထိ သူ့အမြင်အရတော့ သူဟာ စွမ်းဆောင်ရည် ဥပဒေတွေကို မစဉ်းစားဘဲ ကလေးတစ်ယောက်လို အလိုလို သက်သက် ကစားခဲ့ပါတယ်။ ယခု သူသည် တယောကို သိရန်နှင့် ဂိမ်းထဲတွင် သူ့ကိုယ်သူ သိရန်၊ ငယ်စဉ်ကပင် သင်ကြားပေးခဲ့သော ဆရာများအားလုံးသည် ထူးချွန်သော အနုပညာဖွံ့ဖြိုးမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း သူနှင့်အတူ တယောနည်းပညာကို အမှန်တကယ် တသမတ်တည်း လေ့လာခြင်းမျိုး မပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံပါသည်- “နောင်တွင် ရွှေဥများ ဆုံးရှုံးရမည့် အန္တရာယ်ပင်လျှင် ငန်းတွေက သူတို့ကို ဘယ်လို နှိမ့်ချခဲ့လဲ ဆိုတာ သိဖို့ လိုတယ်”

ဟုတ်ပါတယ်၊၊ သူ့ယန္တရားအခြေအနေက Menuhin ကို ဒီလိုမျိုး စွန့်စားခိုင်းတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ “ဒီလိုပါပဲ” လို့ သိချင်စိတ်ကြောင့်၊ သူ့ရာထူးက ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်မှ ဖျော်ဖြေပွဲတွေမပေးဘဲ တယောနည်းပညာကို လေ့လာဖို့ ငြင်းဆိုနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် သူ့ကို ထိတ်လန့်စေသည့် လက္ခဏာအချို့ကို စတင်ခံစားလာရသည်မှာ ထင်ရှားသည်။

Menuhin သည် တယောပြဿ နာများ၏ အဖြေကို သူ့ရှေ့တွင် အခြားဖျော်ဖြေသူ မလုပ်ဖူးသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ချဉ်းကပ်သည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ နည်းစနစ်ကျသော အလုပ်များနှင့် လက်စွဲများကို လေ့လာရုံမျှဖြင့် မရပ်တန့်ဘဲ၊ သူသည် စိတ်ပညာ၊ ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝကမ္မဗေဒနှင့် ... အာဟာရသိပ္ပံသို့ပင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ သူသည် ဖြစ်ရပ်ဆန်းများကြားတွင် ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုကို ထူထောင်ပြီး အရှုပ်ထွေးဆုံး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဇီဝကမ္မနှင့် ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများ၏ တယောတီးမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုကို နားလည်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။

သို့သော်၊ အနုပညာရလဒ်များဖြင့် အကဲဖြတ်သူ Menuhin သည် သူ၏ အထီးကျန်နေချိန်အတွင်း တယောတီးမှုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေများကို ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရုံသာမက ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ဝိညာဉ်ရေးရင့်ကျက်မှုဖြစ်စဉ်သည် သူ့ထံ၌ ဆက်သွားသည်၊ ထို့ကြောင့် လူငယ်တစ်ဦးသည် လူအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည့်အချိန်အတွက် သဘာဝကျပါသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ပန်းချီဆရာသည် ယခုမှစ၍ သူ၏အနုပညာအမှတ်အသားဖြစ်လာသည့် နှလုံးသားပညာဖြင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခြင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ယခု သူသည် ဂီတတွင် ၎င်း၏ နက်နဲသော ဝိညာဉ်ရေးအလွှာများကို နားလည်ရန် ရှာဖွေနေပါသည်။ သူ့ကို Bach နှင့် Beethoven တို့က ဆွဲဆောင်ထားသော်လည်း သူရဲကောင်းပီသသော-အရပ်သားမဟုတ်သော်လည်း အတွေးအခေါ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ လူသားနှင့် လူသားတို့အတွက် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲအသစ်များအတွက် ဝမ်းနည်းခြင်းမှ ရုန်းထွက်ကာ ဝမ်းနည်းခြင်းမှ တက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။

Menuhin ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၊ စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် အနုပညာတို့တွင် အများအားဖြင့် အရှေ့လူမျိုးများ၏ စရိုက်လက္ခဏာများ ရှိပါသည်။ သူ၏ဉာဏ်ပညာသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် အရှေ့တိုင်းပညာနှင့် ဆင်တူသည်၊ ၎င်းသည် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနှစ်သာရကို ဆင်ခြင်ခြင်းအားဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးအရ မိမိကိုယ်ကို နက်ရှိုင်းလာစေရန်နှင့် လောကကို အသိပညာပေးရန် သဘောထားရှိသည်။ Menuhin တွင် ထိုသို့သော စရိုက်လက္ခဏာများ ရှိနေခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ၊ သူကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် မိသားစုတွင် မွေးမြူခဲ့သော ဓလေ့ထုံးစံများကို သတိရမိပါက အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ အရှေ့က သူ့ကို သူ့ဘာသာသူ ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ပြီးနောက် ယောဂီများ၏ အဆုံးအမများကို စိတ်ပါဝင်စားလာခဲ့သည်။

မိမိကိုယ်မိမိ သဘောထားကွဲလွဲမှုမှ Menuhin သည် 1938 နှစ်လယ်ပိုင်းတွင် ဂီတသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ယခုနှစ်တွင် အခြားပွဲတစ်ခုဖြစ်သည့် အိမ်ထောင်ပြုခြင်းကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ Yehudi သည် လန်ဒန်ရှိ Nola Nicholas ၏ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ရယ်စရာကောင်းတာက အစ်ကိုနဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက်စလုံးရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဟာ တစ်ချိန်တည်းမှာ ဖြစ်သွားတာပါပဲ၊ Khevsiba ဟာ Menuhin မိသားစုရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်း Lindsay ကို လက်ထပ်ခဲ့ပြီး Yalta က William Styx နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။

ဤအိမ်ထောင်ရေးမှ Yehudi တွင် ကလေးနှစ်ယောက် မွေးဖွားခဲ့သည်- မိန်းကလေးတစ်ဦးနှင့် 1939 ခုနှစ်တွင် ယောက်ျားလေးတစ်ဦး မွေးဖွားခဲ့သည်။ ထိုမိန်းကလေးအား "ငြိမ်းချမ်းရေး" အတွက် ရုရှားစကားလုံးမှ Zamira နှင့် ဟေဗြဲအမည် တေးဆိုငှက်၊ ကောင်လေးသည် "သွေး" အတွက်ရုရှားစကားလုံးနှင့် "ရုန်းကန်" အတွက်ဟေဗြဲစကားလုံးနှင့်ဆက်စပ်နေသော Krov ဟူသောအမည်ကိုရရှိခဲ့သည်။ ဂျာမနီနှင့်အင်္ဂလန်တို့ကြား စစ်ပွဲဖြစ်ပွားမှု၏ အရိပ်အယောင်အောက်တွင် အမည်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

စစ်ပွဲသည် Menuhin ၏ဘဝကို ဆိုးရွားစွာ အနှောင့်အယှက်ပေးခဲ့သည်။ ကလေးနှစ်ယောက်ဖခင်တစ်ဦးအနေဖြင့် စစ်မှုထမ်းခြင်းမခံရသော်လည်း အနုပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့် သူ၏အသိစိတ်က တပ်မတော်၏ဖြစ်ရပ်များကို ပြင်ပလေ့လာသူအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ခွင့်မပြုခဲ့ပေ။ စစ်ပွဲအတွင်း Menuhin သည် “Aleutian ကျွန်းစုများမှ ကာရေဘီယံအထိ စစ်စခန်းများအားလုံးတွင် ဖျော်ဖြေပွဲပေါင်း 500 ခန့်၊ ထို့နောက် Atlantic သမုဒ္ဒရာ၏ တစ်ဖက်ခြမ်းတွင်” ဟု Winthrop Sergent က ရေးသားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Bach၊ Beethoven၊ Mendelssohn နှင့် သူ၏ တောက်ပြောင်သော အနုပညာသည် သာမန်စစ်သားများကိုပင် အနိုင်ယူပြီး ပရိသတ်တိုင်းတွင် အပြင်းထန်ဆုံးသော ဂီတကို တီးခတ်ခဲ့သည်။ သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း စာတွေ ပို့ကြတယ်။ 1943 ခုနှစ်သည် Yehudi အတွက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အဖြစ်အပျက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး New York တွင် Bela Bartok နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Menuhin ၏တောင်းဆိုချက်အရ Bartók သည် ပါပါမပါဘဲ တစ်ကိုယ်တော် တယောအတွက် Sonata ကို ရေးသားခဲ့ပြီး 1944 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အနုပညာရှင်မှ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သို့သော် အခြေခံအားဖြင့် ဤနှစ်များကို စစ်တပ်ယူနစ်များ၊ ဆေးရုံများတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် မြှုပ်နှံထားသည်။

1943 နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်၍ ခရီးသွားခြင်း၏အန္တရာယ်ကို လျစ်လျူရှုကာ အင်္ဂလန်သို့သွားကာ ဤနေရာတွင် အကြိတ်အနယ် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ မဟာမိတ်တပ်များ၏ ထိုးစစ်ဆင်မှုအတွင်း သူသည် လွတ်မြောက်လာသော ပါရီ၊ ဘရပ်ဆဲလ်၊ Antwerp တွင် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးသော ကမ္ဘာ့ဂီတပညာရှင်များ၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနောက်သို့ လိုက်ပါခဲ့သည်။

Antwerp တွင် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေပွဲသည် မြို့ဆင်ခြေဖုံးများ ဂျာမန်တို့လက်ထဲတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

စစ်ပွဲက ဆုံးတော့မယ်။ သူ့မွေးရပ်မြေကို ပြန်ရောက်တဲ့ ၁၉၃၆ ခုနှစ်မှာ Menuhin ဟာ ဖျော်ဖြေပွဲတွေလုပ်ဖို့ ရုတ်တရက် ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး အဲဒီအချိန်က သူလုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်း ပြန်လည်လည်ပတ်ဖို့ နည်းပညာကို မြှုပ်နှံပြီး အနားယူခဲ့ပါတယ်။ သိသာထင်ရှားသော၊ စိုးရိမ်သောကလက္ခဏာများတိုးများလာ။ သို့သော် သက်သာရာရမှုသည် ကြာရှည်မခံဘဲ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။ Menuhin သည် အုပ်ချုပ်မှုယန္တရားအား လျင်မြန်စွာနှင့် လုံးလုံးလျားလျား တည်ထောင်နိုင်သည် ။ တစ်ဖန်၊ သူ၏ဂိမ်းသည် ပြီးပြည့်စုံမှု၊ စွမ်းအား၊ လှုံ့ဆော်မှု၊ မီးတို့ဖြင့် ထိမှန်သည်။

1943-1945 နှစ်များသည် Menuhin ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝတွင် ကွဲလွဲမှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။ အဆက်မပြတ် ခရီးထွက်ခြင်းသည် သူ့ဇနီးနှင့် ဆက်ဆံရေးကို တဖြည်းဖြည်း အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေသည်။ Nola နှင့် Yehudi တို့သည် သဘာဝအရ ကွာခြားလွန်းလှသည်။ မိသားစုအတွက် အချိန်မကုန်သလို အနုပညာကို ဝါသနာပါတာကြောင့် သူ့ကို နားမလည်သလို ခွင့်မလွှတ်ခဲ့ပါဘူး။ အချိန်အတော်ကြာ သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ပြည်ထောင်စုကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသော်လည်း ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ကွာရှင်းပြတ်စဲရန် အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးခံခဲ့ရသည်။

ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းအတွက် နောက်ဆုံးတွန်းအားမှာ ၁၉၄၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် လန်ဒန်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘဲလေးဒိုင်ယာနာဂေါ့ဒ်နှင့် Menuhin ၏ တွေ့ဆုံမှုဖြစ်သည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် နှစ်ဖက်စလုံးတွင် တောက်လောင်နေ၏။ ဒိုင်ယာနာသည် ယေဟူဒီကို အထူးနှစ်သက်သည့် ဝိညာဉ်ရေးအရည်အသွေးများ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ၁၉၄၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ဤအိမ်ထောင်ရေးမှ ကလေးနှစ်ဦး - ၁၉၄၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Gerald နှင့် Jeremiah - သုံးနှစ်အကြာတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

1945 ခုနှစ် နွေရာသီအကြာတွင် Menuhin သည် ပြင်သစ်၊ ဟော်လန်၊ ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားနှင့် ရုရှားတို့အပါအဝင် မဟာမိတ်နိုင်ငံများသို့ ခရီးလှည့်လည်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်မှာ သူ Benjamin Britten နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုမှာ သူနဲ့အတူ ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ သူနှင့်အတူလိုက်ပါလာသော Britten ၏လက်ချောင်းများအောက်တွင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စန္ဒယားတီးသံကြောင့် သူ့ကို စွဲလန်းမိသည်။ ဘူခါရက်စ်တွင် သူသည် နောက်ဆုံးတွင် Enescu နှင့် ထပ်မံတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ဤတွေ့ဆုံမှုတွင် နှစ်ဦးစလုံးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဝိညာဉ်ရေးအရ မည်မျှရင်းနှီးကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ 1945 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Menuhin သည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

စစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ် အုံကြွမှုများမှ တိုင်းပြည် ပြန်လည် ရှင်သန်လာခဲ့သည်။ မြို့တွေ ပျက်စီးပြီး အစားအသောက်ကတ်တွေ ထုတ်ပေးတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အနုပညာ သက်တမ်းကတော့ အပြည့်ပါပဲ။ Menuhin သည် ၎င်း၏ ဖျော်ဖြေပွဲသို့ Muscovites ၏ တက်ကြွသော တုံ့ပြန်မှုကြောင့် ထိမိသွားခဲ့သည်။ "အခုတော့ မော်စကိုမှာတွေ့တဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောရတာ ဘယ်လောက်အကျိုးရှိလဲဆိုတာ စဉ်းစားနေပါတယ်၊ ဖျော်ဖြေသူမှာ ထိလွယ်ရှလွယ်၊ ဂရုတစိုက်၊ နိုးထလာပြီး ဂီတရှိတဲ့နိုင်ငံကို ပြန်လာချင်တဲ့စိတ်၊ အပြည့်အ၀နဲ့ အော်ဂဲနစ်ဘဝထဲကို ဝင်သွားတယ်။ ပြည်သူတွေရဲ့ဘဝ…”

တစ်ညနေခင်းတွင် Tchaikovsky Hall တွင် I.-S မှ တယောနှစ်လက်အတွက် 3 concertos ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Bach နှင့် David Oistrakh၊ Brahms နှင့် Beethoven တို့၏ concertos; ကျန်နှစ်ညနေခင်းများတွင် - တစ်ကိုယ်တော်တယောအတွက် Bach's Sonatas၊ အသေးစားအရုပ်များ။ Lev Oborin သည် Menuhin သည် ဖျော်ဖြေပွဲအစီအစဉ်ကြီးတစ်ခု၏ တယောသမားဖြစ်ကြောင်း သုံးသပ်ချက်ဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ “ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တယောဆရာ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှု၏ အဓိကနယ်ပယ်မှာ ကြီးမားသောပုံစံများဖြစ်သည်။ သူသည် အလှပြင်ဆိုင်အသေးစားပုံစံ သို့မဟုတ် အကျင့်သီလသက်သက်နှင့် အနည်းငယ်နီးစပ်သည်။ Menuhin ၏ ဒြပ်စင်သည် ကြီးမားသော ကင်းဗတ်စများ ဖြစ်သော်လည်း အသေးအမွှား အများအပြားကိုလည်း အမှားကင်းစွာ ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။

Oborin ၏ သုံးသပ်ချက်သည် Menuhin ကို ပုံဖော်ရာတွင် တိကျပြီး ၎င်း၏ တယောအရည်အသွေးများ - ကြီးမားသော လက်ချောင်းနည်းပညာနှင့် ခွန်အားနှင့် လှပမှုတို့ကို ထင်ရှားစွာ မှတ်သားထားသည်။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအချိန်တုန်းက သူ့အသံက အထူးသဖြင့် အားကောင်းတယ်။ ၎င်း၏အရည်အသွေးသည် အထူးကြွယ်ဝပြီး သိပ်သည်းမှုကိုပေးသည့် "ပခုံးမှ" လက်တစ်ဘက်လုံးနှင့် ကစားသည့်ပုံစံတွင် အတိအကျပါဝင်နေသော်လည်း လက်တိုတိုဖြင့် တင်းကြပ်သွားသည်မှာ သိသာထင်ရှားပါသည်။ သူသည် Bach ၏ sonatas တွင် အတုမရှိနိုင်သလို Beethoven concerto တွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးဆက်အမှတ်တရတွင် ထိုကဲ့သို့သော ဖျော်ဖြေမှုကို မည်သူမျှ မကြားနိုင်ပေ။ Menuhin သည် ၎င်းတွင် ကျင့်ဝတ်ပိုင်းကို အလေးထားပြီး ၎င်းအား သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော ဂန္ထဝင်၏ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့သည်။

1945 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင်၊ Menuhin သည် နာဇီအစိုးရလက်အောက်ရှိ ဂျာမနီနိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်နေသော နာမည်ကျော် ဂျာမန်စပယ်ယာ Wilhelm Furtwängler နှင့် အဆက်အသွယ်ရခဲ့သည်။ ဤအချက်သည် ဖြစ်မလာခဲ့သော ယီဟူဒီကို တွန်းလှန်သင့်သည်ဟု ထင်ရသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သူ၏ပြောဆိုချက်အများအပြားတွင် Menuhin သည် Furtwängler ၏ခုခံမှုကို ရောက်ရှိလာသည်။ စပယ်ယာအတွက် အထူးရည်ညွှန်းထားသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင်၊ နာဇီဂျာမနီတွင် နေထိုင်စဉ် Furtwängler သည် ဂျူးဂီတသမားများ၏အခက်အခဲကို သက်သာစေရန်နှင့် လူများစွာကို လက်စားချေခြင်းမှ ကယ်တင်နိုင်ပုံကို ဖော်ပြထားပါသည်။ Furtwängler ၏ ကာကွယ်ရေးသည် Menuhin ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်မှုကို နှိုးဆော်သည်။ သူသည် အချေအတင်ဆွေးနွေးမှု၏ဗဟိုသို့ရောက်ရှိသွားသည်- နာဇီကိုအစေခံသောဂီတသမားများသည် တရားမျှတနိုင်ပါသလား။ 1947 ခုနှစ်တွင်ကျင်းပခဲ့သောရုံးတင်စစ်ဆေးမှုသည် Furtwängler ကိုတရားသေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။

မကြာမီတွင် ဘာလင်ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်ကိုယ်စားပြုအဖွဲ့သည် ၎င်း၏လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် ထင်ရှားသောအမေရိကန်တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုဖျော်ဖြေမှုများ ဆက်တိုက်ကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ပထမဆုံးကတော့ Menuhin ဖြစ်ပါတယ်။ သူသည် ဘာလင်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲ ၃ ပွဲ – အမေရိကန်များနှင့် ဗြိတိန်အတွက် ၂ ပွဲ နှင့် ၁ – ဂျာမန်လူထုအတွက် ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ ဂျာမန်များရှေ့တွင် ပြောနေခြင်းသည် မကြာသေးမီက ရန်သူများဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပဂျူးများကြားတွင် Menuhin ကို ပြင်းထန်စွာ ရှုံ့ချခြင်းကို နှိုးဆော်သည်။ သူ၏သည်းခံမှုသည် သူတို့အား သစ္စာဖောက်မှုဟု ထင်ရသည်။ သူ့အပေါ် ရန်လိုမှု မည်မျှ ကြီးမားသည်ကို အစ္စရေးသို့ နှစ်အတော်ကြာအောင် ဝင်ခွင့်မပေးကြောင်း ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။

Menuhin ၏ဖျော်ဖြေပွဲများသည် Dreyfus အရေးကဲ့သို့ အစ္စရေးတွင် အမျိုးသားရေးပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1950 ခုနှစ်တွင် သူနောက်ဆုံးရောက်ရှိခဲ့သော Tel Aviv လေယာဉ်ကွင်းမှ လူအုပ်ကြီးက သူ့ကို အေးခဲတိတ်ဆိတ်စွာ နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြပြီး ဟိုတယ်အခန်းကို မြို့ပတ်ပတ်လည်တွင် လိုက်ပါလာသော လက်နက်ကိုင်ရဲများက စောင့်ကြပ်ခဲ့သည်။ Menuhin ၏ စွမ်းဆောင်မှု ၊ သူ၏ တေးဂီတ သည် ကောင်းမှု နှင့် မကောင်းမှု ကို တွန်းလှန် ခြင်း မှသာလျှင် ဤ ရန်ငြိုး ကို ချိုးဖျက် နိုင်သည် ။ 1951-1952 ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးနိုင်ငံ၌ ဒုတိယအကြိမ် ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးက “ Menuhin ကဲ့သို့သော အနုပညာရှင်၏ ကစားနည်းသည် ဘုရားမဲ့ဝါဒီတစ်ဦးကိုပင် ယုံကြည်စေနိုင်သည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

Menuhin သည် ၁၉၅၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလနှင့် မတ်လတွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး Jawaharlar Nehru နှင့် Eleanor Roosevelt တို့နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ တိုင်းပြည်က သူ့ကို အံ့သြစေတယ်။ သူ့ဒဿန၊ ယောဂီသီအိုရီကို လေ့လာဖို့ စိတ်ဝင်စားလာတယ်။

နှစ် 50 ၏ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင်၊ ကြာရှည်စွာစုပြုံနေသောလုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာရောဂါသည်သူ့ကိုယ်သူသိသိသာသာထင်ရှားလာသည်။ သို့သော် Menuhin သည် ရောဂါကို ကျော်လွှားရန် အမြဲကြိုးစားနေပါသည်။ ပြီးတော့ အနိုင်ရတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် သူ့ညာဘက်လက်က မမှန်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့မှောက်တွင် ရောဂါကိုကျော်ဖြတ်လိုသောဆန္ဒ၏အောင်ပွဲ၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပြီး စစ်မှန်သောရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြန်လည်ကောင်းမွန်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ Menuhin သည် Menuhin ဖြစ်သည် ။ သူ့ရဲ့ အနုပညာ လှုံ့ဆော်မှု မြင့်မားမှုက အချိန်တိုင်းကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပြီး အခုချိန်မှာတော့ ညာဘက်လက်အကြောင်း၊ နည်းပညာအကြောင်း - ကမ္ဘာပေါ်က အရာအားလုံးကို မေ့သွားပါပြီ။ Galina Barinova သည် USSR ရှိ 1952 ခုနှစ်တွင် Menuhin ၏ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်အပြီးတွင်သူမကဤသို့ရေးသားခဲ့သည်: " Menuhin ၏စိတ်အားထက်သန်မှုအတက်အကျသည်၎င်း၏ဝိညာဉ်ရေးအသွင်အပြင်နှင့်မခွဲနိုင်ပုံရသည်၊ သိမ်မွေ့ပြီးသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ရှိသောအနုပညာရှင်တစ်ယောက်အတွက်သာလုပ်နိုင်သည် Beethoven ၏အလုပ်နှင့် Mozart ၏အတိမ်အနက်ကိုထိုးဖောက်။

Menuhin သည် ၎င်း၏ နှစ်ရှည်လများ ဖျော်ဖြေပွဲလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သော ၎င်း၏ညီမ Khevsiba နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ညဦးယံအချိန်ကိုပေးကြ၏။ Yehudi သည် ဆင်ဖိုနီဖျော်ဖြေပွဲများတွင်လည်း ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ မော်စကိုတွင် သူသည် မော်စကို ကုန်သည်များ သံစုံတီးဝိုင်း၏ အကြီးအကဲ၊ နာမည်ကျော် ဆိုဗီယက် တယော့သမား Rudolf Barshai နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့သည်။ Menuhin နှင့် Barshai တို့သည် တယောနှင့်တယောအတွက် Mozart ၏ Symphony Concerto ကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အဆိုပါအစီအစဉ်တွင် Mozart မှ Bach Concerto နှင့် D major တွင် Divertimento ပါ၀င်သည်- “ Menuhin သည် သူ့ကိုယ်သူ လွန်လွန်ကျူးကျူးဖြစ်ခဲ့သည်။ မြင့်မြတ်သော ဂီတဖန်တီးမှုမှာ ထူးခြားသော ဖန်တီးမှုရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

Menuhin ၏ စွမ်းအင်သည် အံ့မခန်းဖြစ်သည်- သူသည် ခရီးရှည်များ ပြုလုပ်ကာ အင်္ဂလန်နှင့် ဆွစ်ဇာလန်တို့တွင် နှစ်စဉ် ဂီတပွဲတော်များကို စီစဉ်ပေးကာ သင်ကြားပြသမှု ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။

Winthrop ၏ဆောင်းပါးသည် Menuhin ၏အသွင်အပြင်ကိုအသေးစိတ်ဖော်ပြချက်ပေးသည်။

“ကျစ်ကျစ်သောဆံပင်နီနီ၊ အပြာရောင်မျက်လုံးများနှင့် ကလေးဆန်သောအပြုံးနှင့် သူ့မျက်နှာတွင် ဇီးကွက်တစ်စုံတစ်ခုရှိသည်၊ သူသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနှလုံးသားရှိသူ၏ အထင်အမြင်ကို ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဆန်းပြားမှုမရှိပေ။ သူသည် ပြေပြစ်သောအင်္ဂလိပ်စကား၊ ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားသော စကားလုံးများကို ပြောဆိုတတ်ပြီး အမေရိကန်လူမျိုးအများစုသည် ဗြိတိန်ဟု ယူဆကြသည့် လေယူလေသိမ်းဖြင့် ပြောဆိုသည်။ သူသည် ဘယ်သောအခါမှ ဒေါသကို မပျက်စေဘဲ ကြမ်းတမ်းသော ဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည်။ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က ကမ္ဘာအပေါ်ထားတဲ့ သူ့သဘောထားက ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကြင်နာတတ်တဲ့ ကြင်နာမှု ပေါင်းစပ်ပုံရပါတယ်။ “မိန်းမလှ” ဟုခေါ်သော မိန်းမလှလေးများ နှင့် အစည်းအဝေးတွင် လူရည်သန့်တစ်ယောက်၏ ထိန်းကျောင်းမှုဖြင့် သူတို့ကို မိန့်ခွန်းပြောသည် ။ Menuhin ၏ ဘဝ၏ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုအချို့မှ မငြင်းနိုင်သော ကင်းကွာမှုကြောင့် သူငယ်ချင်းများစွာက သူ့ကို ဗုဒ္ဓနှင့် ခိုင်းနှိုင်းခိုင်းစေခဲ့သည်- အမှန်ပင်၊ သူ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုသည် အရာခပ်သိမ်း၏ ထာဝရအရေးပါမှုကို ခေတ္တမျှ ပျက်ဆီးစေသော ထာဝရအဓိပါယ်ရှိသော မေးခွန်းများနှင့် အာရုံစူးစိုက်မှုအား အချည်းနှီးဖြစ်စေသော လောကီရေးရာများကို ထူးထူးခြားခြား မေ့လျော့ခြင်းသို့ တွန်းပို့စေသည်။ ဒါကို ကောင်းကောင်းသိတဲ့ သူ့ဇနီးက Greta Garbo က ဘယ်သူလဲလို့ မကြာသေးခင်က ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး မေးတဲ့အခါ သူ့ဇနီးက မအံ့သြပါဘူး။

ဒုတိယဇနီးဖြစ်သူနှင့် Menuhin ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝသည် အလွန်ပျော်ရွှင်စွာ တိုးတက်နေပုံရသည်။ သူမဟာ အများအားဖြင့် ခရီးတွေသွားလေ့ရှိပြီး သူတို့ဘဝအစမှာ သူမမပါဘဲ ဘယ်မှ မသွားခဲ့ပါဘူး။ Edinburgh ရှိ ပွဲတော်တစ်ခုတွင် သူမသည် လမ်းပေါ်တွင် သားဦးကို မွေးဖွားခဲ့သည်ကို သတိရပါ။

သို့သော် Winthrop ၏ဖော်ပြချက်ကို ပြန်ပြောင်းကြည့်ပါ– “ဖျော်ဖြေပွဲ အနုပညာရှင်အများစုလိုပဲ Menuhin ဟာ လိုအပ်ချက်အရ ရှုပ်ထွေးတဲ့ဘဝကို ဦးဆောင်နေပါတယ်။ သူ့အင်္ဂလိပ်ဇနီးက သူ့ကို "တယောဂီတဖြန့်ဖြူးသူ" ဟု ခေါ်သည်။ သူ့တွင် သူ့ကိုယ်ပိုင်အိမ်ရှိပြီး အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းသော အိမ်တစ်လုံးမှာ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့တောင်ဘက် ကီလိုမီတာတစ်ရာဖြစ်သော Los Gatos မြို့အနီးရှိ တောင်ကုန်းများတွင် အခြေချနေထိုင်သော်လည်း ၎င်းတွင် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ပတ် သို့မဟုတ် နှစ်ပတ်ထက် ပိုသုံးခဲသည်။ သူ၏ ထုံးစံအရှိဆုံးနေရာသည် ပင်လယ်ကူးရေငွေ့ပျံ၏အခန်း သို့မဟုတ် Pullman ကား၏အခန်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဖျော်ဖြေပွဲခရီးစဉ်များအတွင်း အနှောက်အယှက်မဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေသည်။ သူ့ဇနီးသည် သူနှင့်အတူမရှိသောအခါတွင် အဆင်မပြေမှုတစ်မျိုးမျိုးခံစားရသဖြင့် Pullman အခန်းထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်- ခရီးသည်များစွာအတွက် တစ်ယောက်တည်း ရည်ရွယ်ထားသော ထိုင်ခုံကို သိမ်းပိုက်ရခြင်းမှာ သူ့အတွက် မထိုက်တန်ပုံရသည်။ သို့သော် အရှေ့ဘက် ယောဂသွန်သင်ချက်များအရ သတ်မှတ်ထားသည့် အမျိုးမျိုးသော ကိုယ်ကာယလေ့ကျင့်ခန်းများ ပြုလုပ်ရန် သီးခြားအခန်းသည် သူ့အတွက် ပို၍အဆင်ပြေသည်။ သူ့အမြင်အရတော့ ဒီလေ့ကျင့်ခန်းတွေက သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်တယ်၊ တော်တယ်ထင်တယ်၊ ဣနြေ္ဒရရ၊ ဤလေ့ကျင့်ခန်းအစီအစဉ်တွင် သင်၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင် တစ်နေ့လျှင် ဆယ့်ငါးမိနစ် သို့မဟုတ် ဆယ့်နှစ်မိနစ်ခန့် မတ်တပ်ရပ်ခြင်း၊ သာမန်ထက်သာလွန်သော ကြွက်သားများ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အခြေအနေများအောက်တွင်၊ လှုပ်လှုပ်ရွရွဖြစ်စေသော ရထားပေါ်တွင် သို့မဟုတ် မုန်တိုင်းအတွင်း လူတို့၏ ခံနိုင်ရည်ရှိရန် လိုအပ်သည့် စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။

Menuhin ၏ ခရီးဆောင်အိတ်သည် ရိုးရှင်းပြီး သူ၏ ခရီးစဉ်များစွာ၏ အရှည်ကြောင့် ရှားပါးလာသည်။ ၎င်းတွင် အတွင်းခံဘောင်းဘီ၊ ဖျော်ဖြေပွဲနှင့် အလုပ်အတွက် ၀တ်စုံများ၊ တရုတ်ဒဿနပညာရှင် Lao Tzu “The Teachings of the Tao” ၏ မပြောင်းလဲနိုင်သော ပမာဏနှင့် ဒေါ်လာတစ်ရာ့ငါးသောင်းတန် တယောအိတ်ကြီးတစ်လုံးတို့ ပါဝင်သည်။ သူသည် ၎င်းတို့ကို Pullman မျက်နှာသုတ်ပုဝါဖြင့် အမြဲသုတ်သည်။ အိမ်က ထွက်လာရင် သူ့ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ ကြက်သားကြော်နဲ့ သစ်သီးတွေ တောင်းတစ်တောင်း ရှိတယ်။ Los Gatos အနီးတွင်လည်း ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Yehudi ၏ဖခင်နှင့်အတူ နေထိုင်သော သူ့မိခင်က ဖယောင်းစက္ကူဖြင့် ချစ်စရာကောင်းစွာ ထုပ်ပိုးထားသည်။ Menuhin သည် ထမင်းစားကားများကို မကြိုက်သော်လည်း မည်သည့်မြို့၌မဆို ရထားရပ်ချိန် အနည်းနှင့်အများ ရပ်တန့်သောအခါ မုန်လာဥနီနှင့် တရုတ်နံနံဖျော်ရည်များကို အမြောက်အမြား စားသုံးသည့် အစားအသောက်ဆိုင်များကို ရှာဖွေသည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် တယောတီးခြင်းထက် Menuhin ကို ပိုစိတ်ဝင်စားသည့် မည်သည့်အရာများ ရှိပါက၊ ဤအရာများသည် အာဟာရဆိုင်ရာ မေးခွန်းများဖြစ်သည်- အသက်ကို အော်ဂဲနစ်တစ်ခုလုံးအဖြစ် သဘောထားသင့်သည်ဟု အခိုင်အမာ ယုံကြည်ထားပြီး၊ ဤအရာသုံးခုကို သူ့စိတ်ထဲတွင် ချိတ်ဆက်နိုင်စေပါသည်။ .

ဝိသေသလက္ခဏာအဆုံးတွင်၊ Winthrop သည် Menuhin ၏ပရဟိတလုပ်ငန်းတွင်နေထိုင်သည်။ ဖျော်ဖြေပွဲများမှ ဝင်ငွေသည် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၀၀ ကျော်လွန်ကြောင်း ထောက်ပြကာ ယင်းပမာဏအများစုကို ဖြန့်ဝေခဲ့ကြောင်း၊ ၎င်းသည် ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ ချွေးတပ်စခန်းများမှ ဒုက္ခသည်များအတွက် အကူအညီပေးရန် ကြက်ခြေနီ၊ အစ္စရေး၊ ဂျူးများအတွက် ပရဟိတဖျော်ဖြေပွဲများအပြင်၊ အင်္ဂလန်၊ ပြင်သစ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် ဟော်လန်နိုင်ငံတို့တွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

“သူက ဖျော်ဖြေပွဲကနေ ရရှိတဲ့ငွေတွေကို သူဖျော်ဖြေတဲ့ သံစုံတီးဝိုင်းရဲ့ ပင်စင်ရန်ပုံငွေကို လွှဲပေးလေ့ရှိပါတယ်။ ပရဟိတရည်ရွယ်ချက်အားလုံးနီးပါးအတွက် သူ၏အနုပညာဖြင့် ထမ်းဆောင်လိုစိတ်က သူ့ကို ကမ္ဘာ့နေရာအတော်များများရှိ လူများ၏ ကျေးဇူးတင်မှုကို ရရှိစေခဲ့ပြီး ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့နှင့် လော်ရိန်းလက်ဝါးကပ်တိုင်အပါအဝင် အမိန့်အပြည့်အ၀ဖြင့် အမိန့်အပြည့်ပေးခဲ့သည်။

Menuhin ၏ လူသားနှင့် ဖန်တီးမှုပုံသည် ရှင်းပါသည်။ သူ့ကို ဘူဇွာကမ္ဘာရဲ့ ဂီတပညာရှင်တွေထဲမှာ အကြီးမြတ်ဆုံး လူသားဝါဒီတွေထဲက တစ်ယောက်လို့ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဤလူသားဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့ရာစု၏ကမ္ဘာ့ဂီတယဉ်ကျေးမှုတွင် ၎င်း၏ထူးခြားသောအရေးပါမှုကို ဆုံးဖြတ်သည်။

L. Raaben၊ ၁၉၆၇