Viktor Kondratyevich Eresko (ဗစ်တာ အီရက်စကို) |

Victor Eresko

Rachmaninov ၏တေးဂီတကို ဆိုဗီယက်စန္ဒယားကျောင်းမှ ကြွယ်ဝသောထုံးတမ်းစဉ်လာများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ 60 ခုနှစ်များတွင်၊ Moscow Conservatory Viktor Yeresko မှကျောင်းသားတစ်ဦးသည်ဤနယ်ပယ်တွင်အထင်ရှားဆုံးသောမာစတာများနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ ထိုအချိန်၌ပင် Rachmaninov ၏ဂီတသည် ၎င်း၏ အထူးအာရုံစိုက်မှုကို ခံခဲ့ရပြီး 1963 ခုနှစ်တွင် မော်စကိုစန္ဒယားပညာရှင်အား ပထမဆုချီးမြှင့်ခဲ့သော M. Long – J. Thibaut ကို ကိုယ်စားပြုသည့် နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲ ဂျူရီအဖွဲ့ဝင်များက မှတ်ချက်ပြုခဲ့ကြသည်။ Yeresko တတိယရရှိခဲ့သည့် Tchaikovsky Competition (1966) တွင် Corelli ၏ Theme ပေါ်ရှိ Rachmaninoff ၏ ပြောင်းလဲမှုများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို အလွန်တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။

ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ယခုအချိန်တွင် ပန်းချီဆရာ၏ ပြန်လည်တင်ဆက်မှုတွင် Beethoven sonatas၊ Schubert၊ Liszt၊ Schumann၊ Grieg၊ Debussy၊ Ravel၊ ရုရှားဂန္ထဝင်ဂီတနမူနာများ၏ virtuosic နှင့် lyrical အပိုင်းများ အပါအဝင် အခြားသော လက်ရာများစွာ ပါဝင်ပါသည်။ သူသည် Chopin ၏အလုပ်အတွက် monoographic ပရိုဂရမ်များစွာကိုမြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ပြပွဲတစ်ခုတွင် Tchaikovsky ၏ပထမနှင့်ဒုတိယ Concertos နှင့် Mussorgsky ၏ရုပ်ပုံများကိုသူ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည်အလွန်ချီးကျူးထိုက်သည်။ Yeresko သည် ဆိုဗီယက်ဂီတ၏ တွေးခေါ်မြော်မြင်သော ဖျော်ဖြေသူအဖြစ် သက်သေပြခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် ချန်ပီယံဆုသည် S. Prokofiev နှင့် D. Shostakovich, D. Kabalevsky, G. Sviridov, R. Shchedrin, A. Babadzhanyan တို့နှင့် အတူရှိနေပါသည်။ V. Delson က Musical Life တွင် အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း "စန္ဒယားဆရာသည် အလွန်ကောင်းမွန်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခု၊ ပုံသေ၊ တိကျသော တီးမှုတ်မှုနှင့် အသံထွက်ရှိမှုဆိုင်ရာ နည်းစနစ်များကို သေချာမှုရှိပါသည်။ သူ၏အနုပညာတွင် ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးအရာမှာ နက်နဲသောအာရုံစူးစိုက်မှု၊ အသံတစ်သံချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို အာရုံစိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ မော်စကိုကွန်ဆာဗေးတစ်၏နံရံများတွင်သူဖြတ်သန်းသွားသောအလွန်ကောင်းမွန်သောကျောင်း၏အခြေခံပေါ်တွင်ဤအရည်အသွေးများအားလုံးတိုးတက်ခဲ့သည်။ ဒီမှာ သူက Ya နဲ့ အရင်လေ့လာတယ်။ V. Flier နှင့် LN Vlasenko တို့သည် LN Naumov ၏အတန်းတွင် 1965 တွင် ကွန်ဆာဗေးတစ်မှ ဘွဲ့ရခဲ့ပြီး ဘွဲ့လွန်ကျောင်း (1965 – 1967) တွင်လည်း တိုးတက်ခဲ့သည်။

စန္ဒယားဆရာ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် အရေးပါသော မှတ်တိုင်တစ်ခုမှာ Rachmaninoff မွေးဖွားခြင်း နှစ် 1973 ပြည့် နှစ်ပတ်လည် 100 ဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် Yeresko သည် ထူးထူးခြားခြား ရုရှားတေးရေးဆရာ၏ စန္ဒယားအမွေအနှစ်များအပါအဝင် ကြီးမားသောလည်ပတ်မှုဖြင့် ဖျော်ဖြေနေပါသည်။ နှစ်ပတ်လည်ရာသီတွင် ဆိုဗီယက်စန္ဒယားဆရာများ၏ Rachmaninoff ပရိုဂရမ်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း D. Blagoy သည် တစ်ဦးချင်းလက်ရာများတွင် ခံစားချက်အပြည့်အ၀မရှိခြင်းအတွက် တောင်းဆိုနေသော အနေအထားမှ ဖျော်ဖြေသူကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချကာ တစ်ချိန်တည်းတွင် Yeresko ၏ကစားခြင်း၏ သံသယဖြစ်ဖွယ်အားသာချက်များကို မီးမောင်းထိုးပြသည်- အပြစ်ကင်းသော ရစ်သမ်၊ ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီ၊ စကားအသုံးအနှုန်းများ၏ ကြေကွဲဖွယ်အသက်ဝင်မှု၊ ဖိုင်နယ်ပြီးပြည့်စုံမှု၊ အသေးစိတ်တိုင်းကို တိကျသော "အလေးချိန်"၊ ကြည်လင်ပြတ်သားသော ရှုထောင့်အမြင်။ အထက်ဖော်ပြပါ အရည်အသွေးများသည် အနုပညာရှင်တစ်ဦး၏ အကောင်းဆုံးသော အောင်မြင်မှုများသည် အတိတ်နှင့် ပစ္စုပ္ပန်၏ အခြားတေးရေးဆရာများ၏ လက်ရာများကို လှည့်ပတ်နေသည့်တိုင် ခွဲခြားသိမြင်စေပါသည်။

ထို့ကြောင့်၊ သူ၏တောက်ပသောအောင်မြင်မှုများသည် Beethoven ၏ဂီတနှင့်ဆက်စပ်နေပြီး၊ စန္ဒယားပညာရှင်သည် monoographic ပရိုဂရမ်များကိုရည်ညွှန်းသည်။ ထို့အပြင်၊ လူကြိုက်အများဆုံးနမူနာများကိုကစားခြင်းပင်၊ Yeresko သည် ဆန်းသစ်သောအသွင်အပြင်၊ မူရင်းဖြေရှင်းချက်များနှင့် clichés ဖျော်ဖြေမှုများကို ကျော်လွှားနိုင်သည်ကို ဖော်ပြသည်။ Beethoven ၏လက်ရာများမှ တစ်ကိုယ်တော် concerto ၏ သုံးသပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည့်အတိုင်း သူသည် “အရိုက်ခံရသောလမ်းကြောင်းမှ ရုန်းထွက်ရန်၊ နာမည်ကြီး တေးဂီတတွင် အရိပ်အသစ်များကို ရှာဖွေကာ Beethoven ၏ အသံထွက်များကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုရန် ကြိုးစားသည်။ တခါတရံ တမင်သက်သက် ဂီတထည်၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို နှောင့်နှေးစေသည်၊၊ နားထောင်သူ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နိုင်သကဲ့သို့၊ တစ်ခါတစ်ရံ ... သူသည် ယေဘူယျအသံကို အထူးစိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်စေသည့် စာသားအရောင်များကို မမျှော်လင့်ဘဲ တွေ့ရှိရသည်။

V. Yeresko ၏ဂိမ်းအကြောင်းပြောသောအခါ ဝေဖန်သူများက Horowitz နှင့် Richter (Diapason, Repertoire) ကဲ့သို့သော ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဝေဖန်သူများက ထည့်သွင်းခဲ့ကြသည်။ “ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ခေတ်ပြိုင်စန္ဒယားပညာရှင်တစ်ဦး” (Le Quotidien de Paris, Le Monde de la Musique)၊ “သူ၏အနုပညာလက်ရာများ၏ အထူးသံစဉ်” (Le Point) ကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်ကို ၎င်းတို့က သူ့တွင်တွေ့မြင်ရသည်။ “ဒါက ကျွန်တော် မကြာခဏ နားထောင်လိုတဲ့ ဂီတပညာရှင်” (Le Monde de la Musique)။

ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ Viktor Yeresko သည် ရုရှားဖျော်ဖြေပွဲနေရာများတွင် မကြာခဏ ဧည့်သည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ မော်စကိုမှာ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေပွဲက Hall of Columns မှာ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က ကျင်းပခဲ့တာပါ။ သို့သော်လည်း ဤနှစ်များအတွင်း ဂီတပညာရှင်သည် ပြည်ပဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပါဝင်လှုပ်ရှားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးခန်းမများ (ဥပမာ၊ Concertgebouw-Amsterdam၊ New York ရှိ Lincoln Center၊ Théâtre des Champs Elysées၊ Châtelet Theatre၊ ပဲရစ်ရှိ Salle Pleyel)… သူသည် Kirill Kondrashin၊ Evgeny Svetlanov၊ Yuri Simonov၊ Valery Gergiev၊ Paavo Berglund၊ Gennady Rozhdestvensky၊ Kurt Mazur၊ Vladimir Fedoseev တို့မှ ဦးစီးကျင်းပသော အပြောင်မြောက်ဆုံး သံစုံတီးဝိုင်းများဖြင့် တီးခတ်ခဲ့သည်။

1993 ခုနှစ်တွင် Victor Yeresko သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ အနုပညာနှင့် စာပေ၏ Chevalier of the Order of Arts and Literature of the title ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ ဤဆုကို ပြင်သစ်အနုပညာအကယ်ဒမီ၏ ဘဝအတွင်းရေးမှူး Marcel Landowsky က ပါရီတွင် ပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ စာနယ်ဇင်းများတွင်ရေးသားခဲ့သည့်အတိုင်း "ဗစ်တာ Yeresko" သည် Ashkenazy နှင့် Richter တို့၏နောက်တွင်ဤဆုကိုရရှိရန်တတိယမြောက်ရုရှားစန္ဒယားပညာရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်" (Le Figaro 1993) ။

Grigoriev L., Platek Ya။