Van Cliburn |

Cliburn မှ

Harvey Levan Cliburn (Clyburn) သည် အမေရိကန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း Louisiana ရှိ Shreveport မြို့ငယ်လေးတွင် 1934 ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့အဖေက ရေနံအင်ဂျင်နီယာမို့ မိသားစုက တစ်နေရာနဲ့ တစ်နေရာ မကြာခဏ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်တယ်။ Harvey Levan ၏ ကလေးဘဝသည် တက္ကဆက်ပြည်နယ်၏ တောင်ဘက်စွန်းတွင် ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး မိသားစုသည် မွေးပြီးပြီးချင်း ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။

လေးနှစ်သားအရွယ်တွင် Van ဟူသောအမည်အတိုကောက်ရှိသောကောင်လေးသည် သူ၏ဂီတစွမ်းရည်ကို စတင်ပြသခဲ့သည်။ ကောင်လေး၏ ထူးခြားသော ပါရမီရှင်ကို ၎င်း၏မိခင် Rildia Cliburn က ရေးဆွဲခဲ့သည်။ သူမသည် စန္ဒယားပညာရှင်၊ ဂျာမန်စန္ဒယားဆရာ၊ ဆရာ၊ F. Liszt ၏ Arthur Friedheim ၏ ကျောင်းသားဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်မှာတော့ သူမဟာ ဂီတပညာကို သင်ကြားဖို့ ဘဝကို မြှုပ်နှံထားခဲ့ပါတယ်။

တစ်နှစ်အကြာတွင် သူသည် စာရွက်တစ်ရွက်မှ ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ဖတ်နည်းကို သိပြီးဖြစ်၍ ကျောင်းသား၏အခွေ (Czerny၊ Clementi၊ St. Geller စသည်ဖြင့်) ဂန္တဝင်စာပေကို လေ့လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်လေးမှာပဲ၊ သူ့မှတ်ဉာဏ်မှာ ဖျောက်ဖျက်လို့မရနိုင်တဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်- Cliburn ရဲ့ မွေးရပ်မြေ Shreveport မှာ Rachmaninoff က သူ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေပွဲတွေထဲက တစ်ခုကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် ငယ်ရွယ်သော ဂီတပညာရှင်၏ ထာဝရ Idol ဖြစ်လာခဲ့သည်။

နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် နာမည်ကျော် စန္ဒယားပညာရှင် José Iturbi သည် ကောင်လေး၏တီးမှုတ်သံကို ကြားလိုက်ရသည်။ သူ့အမေရဲ့ သင်ကြားနည်းကို လက်ခံပြီး ဆရာတွေကို ကြာကြာမပြောင်းဖို့ အကြံပေးခဲ့တယ်။

ဤအတောအတွင်း၊ ငယ်ရွယ်သော Cliburn သည် သိသာထင်ရှားသောတိုးတက်မှုကို ပြုလုပ်နေသည်။ 1947 ခုနှစ်တွင်သူသည် Texas တွင်စန္ဒယားပြိုင်ပွဲကိုအနိုင်ရခဲ့ပြီး Houston Orchestra နှင့်အတူတီးခတ်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။

ငယ်ရွယ်သော စန္ဒယားဆရာအတွက်၊ ဤအောင်မြင်မှုသည် အလွန်အရေးကြီးသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် စင်မြင့်ပေါ်တွင်သာ သူ့ကိုယ်သူ စစ်မှန်သော ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ပထမဆုံးအကြိမ် သဘောပေါက်နိုင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုလူငယ်သည် ဂီတပညာကို ချက်ချင်းဆက်မသင်နိုင်ခဲ့ပေ။ သူသည် ကျန်းမာရေးကို အလွန်အမင်း လုံ့လစိုက်ထုတ်ကာ လေ့လာခဲ့သဖြင့် သူ၏လေ့လာမှုများကို အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။

တစ်နှစ်သာကြာသောအခါတွင် ဆရာဝန်များက Cliburn ကို ဆက်လက်လေ့လာခွင့်ပြုခဲ့ပြီး Juilliard School of Music သို့ဝင်ရောက်ရန် New York သို့သွားခဲ့သည်။ ဤပညာရေးအဖွဲ့အစည်း၏ရွေးချယ်မှုသည် အတော်လေးသတိရှိလာသည်။ ကျောင်းတည်ထောင်သူ အမေရိကန်စက်မှုလုပ်ငန်းရှင် A. Juilliard သည် အရည်အချင်းအရှိဆုံး ကျောင်းသားများကို ချီးမြှင့်သည့် ပညာသင်ဆုများစွာကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

Cliburn သည် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲများကို ပြောင်မြောက်စွာ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး Rachmaninov နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဘွဲ့ရခဲ့သော Moscow Conservatory မှ နာမည်ကျော် စန္ဒယားပညာရှင် Rosina Levina မှ ဦးဆောင်သော အတန်းထဲသို့ လက်ခံခဲ့သည်။

Levina သည် Cliburn ၏နည်းစနစ်ကို တိုးတက်စေရုံသာမက သူ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းကိုလည်း ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ Wang သည် Bach ၏ ဇာတ်ဆောင်များနှင့် fugues နှင့် Prokofiev ၏ စန္ဒယား ဆိုနာတာများကဲ့သို့ ကွဲပြားသော အသွင်အပြင်များကို ဖမ်းယူရာတွင် ထူးချွန်သော စန္ဒယားပညာရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သို့သော် ထူးချွန်ထက်မြက်သော အရည်အချင်းများနှင့် ကျောင်းပြီးဆုံးချိန်တွင် ပထမတန်းဒီပလိုမာရရှိခဲ့ခြင်းမရှိသော်လည်း တောက်ပသောအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် အာမခံချက်မရှိပါ။ Cliburn သည် ကျောင်းမှထွက်ပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဂီတအသိုင်းအဝန်းတွင် အခိုင်အမာရပ်တည်နိုင်ရန် အမျိုးမျိုးသော ဂီတပြိုင်ပွဲများတွင် စနစ်တကျ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သည်။

ဂုဏ်အရှိဆုံးကတော့ 1954 ခုနှစ်မှာ E. Leventritt လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ပြိုင်ပွဲမှာ သူရရှိခဲ့တဲ့ ဆုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ဂီတအသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို မြင့်တက်စေခဲ့တဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုပါပဲ။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒါဟာ တရားဝင်မှုနဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ ဂျူရီလူကြီးတွေကြောင့်ပါ။

ပြိုင်ပွဲအပြီးတွင် ဝေဖန်ရေးဆရာ Chaysins က “တစ်ပတ်တာအတွင်းမှာ တောက်ပတဲ့ စွမ်းရည်တချို့နဲ့ ထူးထူးခြားခြား အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေ အများကြီးကြားခဲ့ရပေမယ့် Wang ကစားပြီးချိန်မှာတော့ ဘယ်သူကမှ အနိုင်ရသူရဲ့ နာမည်ကို သံသယမရှိခဲ့ကြပါဘူး။”

ပြိုင်ပွဲ၏နောက်ဆုံးအကျော့တွင် တောက်ပစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် ကလစ်ဘန်သည် အမေရိကရှိ အကြီးဆုံး ကပွဲခန်းမ - Carnegie Hall တွင် ဖျော်ဖြေပွဲကျင်းပခွင့်ကို ရရှိခဲ့သည်။ သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲသည် ကြီးစွာသောအောင်မြင်ခဲ့ပြီး စန္ဒယားပညာရှင်အား အမြတ်အစွန်းစာချုပ်များစွာကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ သို့သော် သုံးနှစ်ကြာအောင် Wang သည် အမြဲတမ်း စာချုပ်ချုပ်ရန် အချည်းနှီး ကြိုးစားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူ၏မိခင်သည် ရုတ်တရက် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး Cliburn နေရာတွင် အစားထိုးကာ ဂီတကျောင်းဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။

၁၉၅၇ ခုနှစ် ရောက်လာပြီ။ ထုံးစံအတိုင်း Wang မှာ ပိုက်ဆံအနည်းငယ်သာရှိပြီး မျှော်လင့်ချက်များစွာရှိသည်။ ဖျော်ဖြေရေးကုမ္ပဏီက သူ့ကို စာချုပ်တွေ ထပ်မပေးဘူး။ စန္ဒယားဆရာရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းက ပြီးသွားပုံရတယ်။ အရာအားလုံးသည် Levina ၏ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြောင်းလဲသွားသည်။ သူမသည် မော်စကိုတွင် နိုင်ငံတကာ ဂီတသမားများ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုကျင်းပရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း Cliburn အား အသိပေးခဲ့ပြီး ထိုနေရာသို့ သွားသင့်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်သူမ၏ပြင်ဆင်မှု၌သူမ၏ဝန်ဆောင်မှုများကိုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ခရီးစဉ်အတွက် လိုအပ်သောငွေကို Levina က မော်စကိုသို့သွားရောက်ရန် Cliburn အား အမည်ခံပညာသင်ဆုပေးသည့် Rockefeller ဖောင်ဒေးရှင်းထံ လှည့်ခဲ့သည်။

မှန်ပါတယ်၊ စန္ဒယားဆရာကိုယ်တိုင်က ဒီအဖြစ်အပျက်တွေကို ကွဲပြားတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ပြောပြတယ်- “စတိန်းဝေးရဲ့ အထင်ကြီးလောက်စရာ Alexander Greiner ဆီက Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲအကြောင်း ပထမဆုံးကြားခဲ့ရတယ်။ ပြိုင်ပွဲစည်းကမ်းချက်များပါရှိသော လက်ကမ်းစာစောင်ကို လက်ခံရရှိပြီး ကျွန်ုပ်၏မိသားစုနေထိုင်ရာ တက္ကဆက်သို့ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့သည်။ ပြီးတော့ သူဖုန်းဆက်ပြီး “မင်းလုပ်မှရမယ်!” စိန့် Basil's ဘုရားကျောင်းကို တကယ်တွေ့ချင်တာကြောင့် မော်စကိုကို သွားမယ်ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးကြောင့် ကျွန်မ ချက်ချင်း စွဲလန်းသွားတယ်။ မိဘတွေက ကလေးတွေရဲ့ သမိုင်းရုပ်ပုံစာအုပ်တစ်အုပ် ပေးတုန်းက ခြောက်နှစ်သားကတည်းက တစ်သက်လုံး အိပ်မက်မက်ခဲ့တာ။ ကျွန်မကို အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစေခဲ့တဲ့ ပုံနှစ်ပုံရှိတယ်၊ တစ်ခုက St. Basil's Church နဲ့ နောက်တစ်ပုံက Big Ben နဲ့ လန်ဒန်ပါလီမန်ပါလီမန်။ ငါသူတို့ကို ငါ့မျက်စိနဲ့မြင်ချင်လွန်းလို့ ငါ့မိဘတွေကို "မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားမလို့လား" လို့ မေးခဲ့တယ်။ သူတို့သည် ကလေးများ၏ စကားဝိုင်းများကို အရေးမစိုက်ဘဲ သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ဒါကြောင့် ပရာ့ဂ်ကို ပထမဆုံး ပျံသန်းပြီး ပရာ့ဂ်ကနေ မော်စကိုကို ဆိုဗီယက်ဂျက်လေယာဉ် Tu-104 နဲ့ ပျံသန်းခဲ့တယ်။ ထိုအချိန်က ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမေရိကန်တွင် ခရီးသည်တင် ဂျက်လေယာဉ်များ မရှိသောကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ခရီးတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။ ညနေဆယ်နာရီကျော်လောက်မှ ရောက်တယ်။ မြေပြင်သည် နှင်းများဖြင့်ဖုံးလွှမ်းနေပြီး အရာအားလုံးသည် အလွန်ရိုမန်တစ်ဆန်လှသည်။ အရာအားလုံးက ငါအိပ်မက်မက်သလိုပဲ။ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနမှ အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ ကြိုဆိုခြင်းခံရသည်။ “ဟိုတယ်ကိုသွားတဲ့လမ်းမှာ St. Basil the Blessed ကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလား” လို့ မေးခဲ့တယ်။ သူမက "ဟုတ်ပါတယ် မင်းလုပ်နိုင်တယ်!" စကားတစ်ခွန်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။ ရင်ပြင်နီမှာ ပြီးဆုံးသွားတဲ့အခါ စိတ်လှုပ်ရှားမှုတွေ ရပ်တန့်သွားတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ငါ့ခရီးရဲ့ အဓိက ပန်းတိုင်ကို ရောက်နေပြီ…”

Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲသည် Cliburn ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် အချိုးအကွေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤပန်းချီဆရာ၏ ဘဝတစ်ခုလုံးကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်း ပိုင်းခြားထားသည်- ပထမ၊ တိမ်မြုပ်နေသောအချိန်နှင့် ဒုတိယမှာ ဆိုဗီယက်မြို့တော်မှ သူ့ထံသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် ကမ္ဘာ့ကျော်ကြားမှုအချိန်။

Cliburn သည် ပြိုင်ပွဲပထမအကျော့တွင် အောင်မြင်နေပြီဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် တတိယအချီမှာ Tchaikovsky နဲ့ Rachmaninov ဖျော်ဖြေပွဲတွေနဲ့ ဖျော်ဖြေပြီးမှသာ ငယ်ရွယ်တဲ့ ဂီတပညာရှင်မှာ ကြီးမားတဲ့ အရည်အချင်းရှိတယ်ဆိုတာ သိသာထင်ရှားလာပါတယ်။

ဂျူရီလူကြီးများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Van Cliburn ကို ပထမဆု ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ အစည်းဝေးတွင်၊ D. Shostakovich မှ ဆုရှင်များအား ဆုတံဆိပ်များနှင့် ဆုများ ပေးအပ်သည်။

ဆိုဗီယက်နှင့် နိုင်ငံခြားအနုပညာ၏ အကြီးမြတ်ဆုံးဆရာများသည် အမေရိကန်စန္ဒယားဆရာ၏ ရိုင်းစိုင်းသော သုံးသပ်ချက်များဖြင့် သတင်းစာများတွင် ယနေ့ခေတ်တွင် ပေါ်လာသည်။

“အသက်နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်ရှိ အမေရိကန်စန္ဒယားပညာရှင် Van Clyburn သည် ထူးချွန်သောအနုပညာရှင်၊ ရှားပါးသောစွမ်းရည်ရှိသော ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် အကန့်အသတ်မရှိဖြစ်နိုင်ချေများကို ပြသခဲ့သည်” ဟု E. Gilels က ရေးသားခဲ့သည်။ “ဒါက အနုပညာမှာ နက်နဲတဲ့ အကြောင်းအရာ၊ နည်းပညာလွတ်လပ်ခွင့်၊ အကြီးမြတ်ဆုံး စန္ဒယားအနုပညာရှင်တွေရဲ့ မွေးရာပါ အရည်အသွေးအားလုံးကို လိုက်ဖက်ညီစွာ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အနုပညာကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ ထူးခြားတဲ့ ပါရမီရှင် ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ” ဟု P. Vladigerov က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ Van Clyburn ဟာ ထက်မြက်တဲ့ ပါရမီရှင် စန္ဒယားပညာရှင်တစ်ယောက်လို့ ကျွန်တော်ယူဆပါတယ် … ဒီလိုခက်ခဲတဲ့ပြိုင်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့အောင်ပွဲဟာ ထက်မြက်တယ်လို့ မှန်ကန်ပါတယ်” ဟု S. Richter မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဤနေရာတွင် ထူးထူးခြားခြား စန္ဒယားပညာရှင်နှင့် ဆရာ GG Neuhaus က ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “ဒါကြောင့် နုံအမှုဟာ Van Cliburn နားထောင်သူ သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ နှလုံးသားအားလုံးကို ဦးစွာ အနိုင်ယူတယ်။ ပကတိမျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော၊ သို့မဟုတ် သူ၏တီးမှုတ်ရာတွင် သာမန်နားဖြင့်ကြားနိုင်သည့်အရာအားလုံးကို ထည့်သွင်းရပါမည်- ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှု၊ ယဉ်ကျေးပျူငှာမှု၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စန္ဒယားကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆုံးစွန်သောစွမ်းအားအပြင် အသံ၏နူးညံ့မှုနှင့် ရိုးသားမှု၊ သို့သော် လူဝင်စားခြင်းစွမ်းရည်သည် အကန့်အသတ် (သူ့၏ငယ်ရွယ်မှုကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်)၊ ကျယ်ပြောသောအသက်ရှူခြင်း၊ "အနီးကပ်" တွင် မရောက်သေးပါ။ သူ၏ ဂီတဖန်တီးမှုသည် (ငယ်ရွယ်သော စန္ဒယားဆရာများစွာနှင့်မတူဘဲ) အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို “မောင်း” ရန် အလွန်အမင်း လျင်မြန်သော tempos ကို ယူဆောင်ရန် မည်သည့်အခါမျှ ခွင့်မပြုပါ။ စကားစု၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့် ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီ၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော polyphony၊ တစ်ခုလုံး၏ခံစားချက် - Cliburn ၏ကစားခြင်းတွင် နှစ်သက်သည့်အရာအားလုံးကို ထည့်တွက်၍မရပါ။ သူသည် ရုရှားစန္ဒယားပညာရှင်ကြီး၏တီးမှုတ်ခြင်း၏ ကျက်သရေနှင့် အမှန်တကယ် နတ်ဆိုးလွှမ်းမိုးမှုကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ခံစားခဲ့ရသူ Rachmaninov ၏ တကယ့်ပြောင်မြောက်သော နောက်လိုက်တစ်ဦးဖြစ်သည် (ဒါက ကျွန်တော့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာခံစားချက်မဟုတ်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်)။

နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲသမိုင်းတွင် ပထမဆုံးသော မော်စကိုမြို့ရှိ ကလစ်ဘန်း၏အောင်ပွဲ။ Tchaikovsky သည် ၎င်းတို့၏ နားပင်းခြင်းနှင့် မျက်စိကွယ်ခြင်းအတွက်သာ ညည်းညူနိုင်သည့် အမေရိကန် ဂီတချစ်သူများနှင့် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များကို မိုးခြိမ်းသံအဖြစ် လုပ်ကြံခဲ့သည်။ "ရုရှားတွေက Van Cliburn ကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး" ဟု Chisins က The Reporter မဂ္ဂဇင်းတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ "သူတို့က ငါတို့လူမျိုးအတွက် လျစ်လျူရှုထားတဲ့အရာ၊ သူတို့ရဲ့လူတွေ တန်ဖိုးထားတဲ့အရာကို စိတ်အားထက်သန်စွာ လက်ခံခဲ့ကြပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ လျစ်လျူရှုမှု"

ဟုတ်ပါသည်၊ ရုရှားစန္ဒယားကျောင်းမှ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည့် အမေရိကန်လူငယ် စန္ဒယားပညာရှင်၏ အနုပညာသည် ဆိုဗီယက်နားထောင်သူများ၏ စိတ်ရင်းမှန်နှင့် အလိုလိုသဘောတူမှု၊ စကားအပြောကျယ်မှု၊ ပါဝါနှင့် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည့် ဖော်ပြနိုင်စွမ်း၊ ငြိမ့်ညောင်းသော အသံတို့ဖြင့် ထူးထူးခြားခြား နီးစပ်လာသည်။ Cliburn သည် Muscovites များအကြိုက်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ၏အခြားမြို့များတွင် နားထောင်သူများဖြစ်လာခဲ့သည်။ မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း အပြိုင်အဆိုင် အောင်ပွဲခံခြင်း၏ ပဲ့တင်ထပ်သံသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ သူနာမည်ကြီးလာတယ်။ စန္ဒယားဆရာသည် နယူးယောက်သို့ ပြန်ရောက်သောအခါ အမျိုးသားသူရဲကောင်းအဖြစ် ကြိုဆိုခြင်းခံရသည်...

နောက်နှစ်များတွင် Van Cliburn သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ အဆုံးမရှိအောင်ပွဲများ ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပြင်းထန်သော စမ်းသပ်မှုများ ကြုံလာရသည်။ ၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် ဝေဖန်သူတစ်ဦးက မှတ်ချက်ချခဲ့သည့်အတိုင်း "ဗန်ကလစ်ဘန်းသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်ကျော်ကြားမှုကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် မဖြစ်နိုင်သောတာဝန်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။" ဒီရုန်းကန်မှုက အမြဲတမ်း မအောင်မြင်ပါဘူး။ သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲခရီးစဉ်များ၏ ပထဝီဝင်အနေအထားမှာ ကျယ်ပြန့်လာပြီး Cliburn သည် အဆက်မပြတ်တင်းမာနေခဲ့သည်။ တနှစ်အတွင်း ဖျော်ဖြေပွဲပေါင်း 1965 ကျော်ကို ပေးခဲ့ဖူးသည်။

လူငယ်စန္ဒယားပညာရှင်သည် ဖျော်ဖြေပွဲအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အောင်မြင်ကျော်ကြားမှုရပိုင်ခွင့်ကို အဆက်မပြတ်အတည်ပြုပေးခဲ့ရသည်။ သူ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်ခြေများသည် အတုအယောင် ကန့်သတ်ချက်များ ရှိနေသည်။ အနှစ်သာရအားဖြင့်၊ သူသည် သူ၏ဘုန်းအသရေ၏ ကျွန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဂီတသမားအတွက် ရုန်းကန်ခဲ့ရသည့် ခံစားချက်နှစ်ခု- ဖျော်ဖြေပွဲလောကတွင် ၎င်း၏နေရာကို ဆုံးရှုံးရမှာကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် တစ်ယောက်တည်း လေ့လာမှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ခြင်းတို့နှင့် ဆက်စပ်၍ တိုးတက်လိုစိတ်၊

သူ၏အနုပညာကျဆင်းမှုလက္ခဏာများကိုခံစားရသော Cliburn သည် သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲလှုပ်ရှားမှုကို အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ သူသည် မိခင်ဖြစ်သူနှင့်အတူ ၎င်း၏ဇာတိ Texas တွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်သည်။ မကြာမီတွင် Fort Worth မြို့သည် Van Cliburn ဂီတပြိုင်ပွဲအတွက် ကျော်ကြားလာသည်။

ဒီဇင်ဘာလ 1987 တွင်သာ Cliburn သည်ဆိုဗီယက်သမ္မတ M. Gorbachev ၏အမေရိကသို့လာရောက်လည်ပတ်စဉ်တွင် Cliburn သည်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုထပ်မံပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကလစ်ဘန်သည် USSR တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ Yampolskaya က သူ့အကြောင်းရေးခဲ့သည်– “ပြိုင်ပွဲများပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် Fort Worth နှင့် Texas ၏အခြားမြို့များတွင် သူ့ကိုအမည်ပေးထားသော ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် မရှိမဖြစ်ပါဝင်ခြင်းအပြင် Christian University ၏ ဂီတဌာနကို ကူညီပေးရာတွင်လည်း များစွာမြှုပ်နှံထားသည်။ သူ့ရဲ့ ဂီတကို ဝါသနာပါခဲ့တဲ့ အချိန် - အော်ပရာ - သူက အဲဒါကို သေချာလေ့လာပြီး ယူအက်စ်မှာ အော်ပရာ တင်ဆက်မှုကို အားပေးတယ်။

Clyburn သည် ဂီတကို စေ့စေ့စပ်စပ် ရေးဖွဲ့သည်။ ယခု ဤအရာများသည် "ဝမ်းနည်းဖွယ်အမှတ်ရစရာ" ကဲ့သို့သော အံမခန်းပြဇာတ်များမဟုတ်တော့ပါ- သူသည် ကြီးမားသောပုံစံများဆီသို့ ပြောင်းလဲကာ သူ့ကိုယ်ပိုင်စတိုင်ကို တီထွင်ခဲ့သည်။ Clyburn သည် ထုတ်ဝေရန် အလျင်စလိုမလုပ်ဘဲ စန္ဒယားဆိုနာတာနှင့် အခြားသီကုံးမှုများကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။

နေ့တိုင်း သူအများကြီးဖတ်တယ်- သူ့စာအုပ်စွဲလမ်းမှုတွေထဲမှာ Leo Tolstoy၊ Dostoevsky၊ ဆိုဗီယက်နဲ့ အမေရိကန်ကဗျာဆရာတွေရဲ့ ကဗျာတွေ၊ သမိုင်းစာအုပ်တွေ၊ ဒဿနိကဗေဒစာအုပ်တွေရှိတယ်။

ရေရှည်ဖန်တီးနိုင်သော ကိုယ်ပိုင်အထီးကျန်ခြင်း၏ ရလဒ်များသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိသာပေ။

အပြင်ပန်းအားဖြင့်၊ Clyburn ၏ဘဝသည် ဒရာမာမရှိပေ။ အတားအဆီးမရှိ၊ ကျော်လွှားခြင်း မရှိသော်လည်း အနုပညာရှင်အတွက် အမျိုးမျိုးသော စွဲမက်ဖွယ်ရာများ မလိုအပ်ပေ။ သူ့ဘဝရဲ့ နေ့စဉ်စီးဆင်းမှုဟာ ကျဉ်းမြောင်းလာပါတယ်။ သူနှင့်လူများကြားတွင် မေးလ်၊ ဆက်သွယ်ရေး၊ ဆက်သွယ်ရေးကို ထိန်းညှိပေးသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဖြစ်သော Rodzinsky က ရပ်တည်သည်။ အိမ်ထဲကို သူငယ်ချင်း အနည်းငယ် ဝင်လာသည်။ Clyburn တွင် မိသားစု၊ သားသမီးများရှိပြီး ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အရာကမှ အစားထိုး၍မရနိုင်ပါ။ သူ့ကိုယ်သူ နီးစပ်မှုက Clyburn သည် သူ၏ ယခင် စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒ၊ မဆင်မခြင် တုံ့ပြန်မှုကို ဆုံးရှုံးစေပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာကို ထင်ဟပ်၍ မရပေ။

လူက တစ်ယောက်တည်း။ အထီးကျန်ဆန်သော စစ်တုရင်ကစားသမား Robert Fischer ကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်း၏ကျော်ကြားမှုမှာ ၎င်း၏ ထက်မြက်သော အားကစားအသက်တာကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ ဖန်တီးရှင်များအား မိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းမှုပုံစံအဖြစ် မိမိကိုယ်ကို အထီးကျန်ဆန်စွာနေထိုင်ရန် အားပေးသည့် အမေရိကန်လူနေမှုဘဝ၏ လေထုထဲတွင် တစ်ခုခုရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။

ပထမဆုံး Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲ၏ သုံးဆယ်နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်တွင် Van Cliburn သည် ဆိုဗီယက်ပြည်သူများအား ရုပ်မြင်သံကြားမှ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်– “ကျွန်တော် မော်စကိုကို မကြာခဏ သတိရမိပါတယ်။ မြို့နယ်ကို သတိရမိတယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်…"

ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာသမိုင်းတစ်လျှောက်ရှိ ဂီတပညာရှင်အနည်းငယ်သည် Van Cliburn ကဲ့သို့ ကျော်ကြားမှုကို အံ့မခန်းကြုံတွေ့ခဲ့ကြရသည်။ သူ့အကြောင်း စာအုပ်တွေ၊ ဆောင်းပါးတွေ၊ စာစီစာကုံးတွေ၊ ကဗျာတွေ ရေးထားပြီးသားပါ - အသက် ၂၅ နှစ် အရွယ်မှာ ပန်းချီဆရာ ဘဝထဲကို ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး စာအုပ်တွေ၊ ဆောင်းပါးတွေ၊ စာစီစာကုံးတွေ၊ ကဗျာတွေ ရေးထားပြီးသား၊ သူ့ပုံတူတွေကို ပန်းချီပန်းပုဆရာတွေက ပန်းပုထုလုပ်၊ ပန်းများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းပြီး ထောင်နှင့်ချီသော နားထောင်သူ ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ လက်ခုပ်သံများဖြင့် နားမကြားသည် - တစ်ခါတစ်ရံ ဂီတနှင့် အလွန်ဝေးသည်။ သူသည် နိုင်ငံနှစ်ခုတွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း လူကြိုက်များလာခဲ့သည် - ဆိုဗီယက်ယူနီယံက သူ့ကို ကမ္ဘာသို့ဖွင့်ပေးသော ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၊ ထို့နောက်တွင်ပင် - သူ့မွေးရပ်မြေ၊ အမေရိကတွင်၊ အမည်မသိ ဂီတပညာရှင်များစွာထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ထွက်ခွာသွားပြီး သူရှိရာ၊ အမျိုးသားသူရဲကောင်းအဖြစ် ပြန်လာခဲ့သည်။

Van Cliburn ၏ အံ့ဖွယ်အပြောင်း အလဲများ နှင့် ရုရှားနိုင်ငံမှ အထင်ကြီးလေးစားသူများ ၏ လမ်းညွှန်ချက်အရ Van Cliburn အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း သည် မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် လုံလုံလောက်လောက် ဆန်းသစ် ပြီး ၎င်းတို့ဆီ တစ်ဖန် ပြန်သွား ရန် ဂီတ ဘဝ ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်း တွင် လုံလောက်သော အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင် ထားသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤနေရာတွင် ပြိုင်ဆိုင်မှု၌ Tchaikovsky ၏ ပထမဆုံး Concerto နှင့် Tchaikovsky ၏ ပထမဆုံး Concerto နှင့် ဖော်မပြနိုင်သော ကျက်သရေရှိသော ကလစ်ဘန်၏ ပထမဆုံး Conservatory ကြီးကျယ်ခမ်းနား၏ စင်မြင့်ပေါ်တွင် ပထမဆုံးသော ယှဉ်နိုင်သော စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို စာဖတ်သူများ၏ အမှတ်ရမှုတွင် ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ကြိုးစားမည်မဟုတ်ပါ။ တတိယ Rachmaninov သည် သူ၏ အမြင့်ဆုံးဆုကို ပေးအပ်သည့် သတင်းကို လူတိုင်းအား ကြိုဆိုသည့် ဝမ်းမြောက်စိတ်အားထက်သန်မှု ခံစားရသော ... ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်မှာ အနုပညာရှင်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၏ အဓိက ကောက်ကြောင်းကို ပြန်လည်အမှတ်ရရန်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဒဏ္ဍာရီများ နှင့် နှစ်သက်ဖွယ်ရာများ စီးဆင်းမှုတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ သူ၏ပထမဆုံးအောင်ပွဲများအပြီး ဆယ်စုနှစ်သုံးစုခန့်ကျော်လွန်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ စန္ဒယားပညာအထက်တန်းအဆင့်တွင် သူမည်သည့်နေရာကို သိမ်းပိုက်ထားသည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန်ကြိုးစားရန်၊

ပထမဦးစွာ၊ Cliburn ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိ၏အစမှာ သူ၏အမေရိကန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များစွာတို့ကဲ့သို့ ပျော်ရွှင်ခြင်းမျိုးနှင့် ဝေးကွာကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြသင့်သည်။ ၎င်းတို့အနက်မှ အတောက်ပဆုံးသည် အသက် 25 နှစ်တွင် နာမည်ကြီးနေပြီဖြစ်သော်လည်း Cliburn သည် "ဖျော်ဖြေပွဲမျက်နှာပြင်" တွင်သာ ဆက်လက်ရပ်တည်နေခဲ့သည်။

သူသည် အသက် 4 နှစ်တွင် မိခင်ထံမှ ပထမဆုံး စန္ဒယားသင်ခန်းစာကို ရရှိခဲ့ပြီး Rosina Levina အတန်းရှိ Juilliard School တွင် ကျောင်းသားဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော်ထိုမတိုင်မီကပင် Wang သည် Texas ပြည်နယ်စန္ဒယားပြိုင်ပွဲတွင်အနိုင်ရသူအဖြစ်ပေါ်ထွက်လာပြီး Houston Symphony Orchestra နှင့်အတူအသက် 1951 နှစ်အရွယ်တွင်သူ၏လူသိရှင်ကြားပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ 13 ခုနှစ်တွင်သူသည်သူ၏လေ့လာမှုများပြီးမြောက်ပြီး New York Philharmonic Orchestra နှင့်တီးခတ်ရန်ဂုဏ်ယူခဲ့သည်။ ထို့နောက် လူငယ်အနုပညာရှင်သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် လေးနှစ်ကြာ ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်သော်လည်း "ခံစားစေခြင်း" မရှိဘဲ၊ ယင်းမပါဘဲ အမေရိကတွင် ကျော်ကြားမှုကို အားကိုးရန် ခက်ခဲသည်။ 1954 နှစ်လယ်ပိုင်းများတွင် သူအလွယ်တကူအနိုင်ရခဲ့သော ဒေသတွင်းအရေးပါသော ပြိုင်ပွဲအများအပြားတွင် အောင်ပွဲများသည် သူမကို ယူဆောင်လာခြင်းမရှိပေ။ ၁၉၅၄ ခုနှစ်တွင် ရရှိခဲ့သော Leventritt ဆုကိုပင် ထိုအချိန်က တိုးတက်မှုအတွက် အာမခံချက်မရှိသော်လည်း လာမည့်ဆယ်စုနှစ်တွင်သာ "ကိုယ်အလေးချိန်" တိုးလာခဲ့သည်။ (မှန်ပါတယ်၊ လူသိများတဲ့ဝေဖန်ရေးဆရာ I. Kolodin က အဲဒီတုန်းက သူ့ကို "စင်ပေါ်မှာ အထူးချွန်ဆုံးလူသစ်" လို့ ခေါ်ပေမယ့် ဒါက အနုပညာရှင်အတွက် စာချုပ်တွေမထည့်ခဲ့ပါဘူး။) တစ်နည်းအားဖြင့် Cliburn ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကြီးရဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲတွင် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ဖြစ်သောကြောင့် မော်စကိုတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို အံ့အားသင့်ရုံသာမက အမေရိကန်ပြည်သူများကိုပါ အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ Slonimsky ၏ တရားဝင် ဂီတအဘိဓာန်၏ နောက်ဆုံးထုတ်ဝေမှုတွင် ဤစကားစုကို သက်သေပြလိုက်သည်- “၁၉၅၈ ခုနှစ်တွင် မော်စကိုမြို့၌ Tchaikovsky ဆုရရှိခဲ့ပြီး မမျှော်လင့်ဘဲ နာမည်ကြီးလာခဲ့ပြီး ရုရှားတွင် ထိုသို့သောအောင်ပွဲများကို ပထမဆုံးရရှိခဲ့သည့် ပထမဆုံးအမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်လာကာ၊ သူသည် ပထမဆုံးအကြိုက်ဆုံးဖြစ်လာခဲ့သည်။ နယူးယောက်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ လူထုဆန္ဒပြပွဲကနေ သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ကြိုဆိုခံရပါတယ်။” ဤကျော်ကြားမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်ခြင်းမှာ မကြာမီတွင် သူ့ကိုအမည်ပေးထားသည့် နိုင်ငံတကာစန္ဒယားပြိုင်ပွဲ Fort Worth မြို့ရှိ အနုပညာရှင်၏ မွေးရပ်မြေတွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။

Cliburn ၏ အနုပညာသည် ဆိုဗီယက်နားထောင်သူများ၏ နှလုံးသားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်းများစွာကို ရေးသားထားသည်။ သူ၏အနုပညာ၏အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်များ- ရိုးသားမှုနှင့် အလိုလိုသဘောတူမှု၊ ဂိမ်း၏ပါဝါနှင့်စကေး၊ စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများနှင့် ငြိမ့်ညောင်းသောအသံ၏ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှုတို့ကို စကားလုံးတစ်လုံးတွင်၊ သူ၏အနုပညာနှင့်သက်ဆိုင်သည့်အရာအားလုံးတို့ကို မှန်ကန်စွာ ထောက်ပြထားသည်။ ရုရှားကျောင်း (ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် R. Levin)။ အဆိုပါ အကျိုးကျေးဇူးများကို စာရင်းကောက်ယူခြင်းအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း စာဖတ်သူကို S. Khentova ၏ အသေးစိတ်လက်ရာများနှင့် A. Chesins နှင့် V. Stiles တို့၏ စာအုပ်အပြင် စန္ဒယားပညာရှင်အကြောင်း ဆောင်းပါးများစွာအတွက် စာဖတ်သူကို ရည်ညွှန်းခြင်းသည် ပို၍သင့်လျော်မည်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကလစ်ဘန်းသည် မော်စကိုပြိုင်ပွဲမတိုင်မှီကပင် ဤအရည်အချင်းများအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟုသာ အလေးပေးဖော်ပြရန် အရေးကြီးပါသည်။ အကယ်၍ ထိုအချိန်က သူသည် ၎င်း၏မွေးရပ်မြေတွင် ထိုက်တန်သော အသိအမှတ်ပြုမှု မရရှိခဲ့ပါက၊ အချို့သော သတင်းထောက်များက “လက်ပူ” လုပ်နေသကဲ့သို့ အမေရိကန် ပရိသတ်များ၏ “နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း” သို့မဟုတ် “ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု မရှိခြင်း” က ၎င်းကို ရှင်းပြနိုင်သည်။ အဲဒီလို အရည်အချင်းတွေကိုပဲ ခံယူတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ Rachmaninov၊ Levin၊ Horowitz နဲ့ ရုရှားကျောင်းက တခြားကိုယ်စားလှယ်တွေရဲ့ ပြဇာတ်ကို ကြားပြီး သဘောကျတဲ့လူတွေဟာ Cliburn ရဲ့ အရည်အချင်းကို သဘောကျမှာ သေချာပါတယ်။ သို့သော် ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့ပြောပြီးသားဖြစ်သည့်အတိုင်း၊ ၎င်းသည် ဓာတ်ကူပစ္စည်းတစ်မျိုး၏ အခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည့် အာရုံခံစားမှုအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု လိုအပ်ပြီး ဒုတိယအချက်မှာ၊ ဤစွမ်းရည်သည် မော်စကိုတွင်သာ အမှန်တကယ်ထင်ရှားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးအခြေအနေမှာ တောက်တောက်ပြောင်ပြောင်သော ဂီတတစ်သီးပုဂ္ဂလတစ်ဦးချင်းစီက ပြိုင်ပွဲများဖျော်ဖြေရာတွင် အောင်မြင်မှုကို ဟန့်တားစေသည့် ယခုပြောဆိုချက်၏ အယုံအကြည်ဆုံး ငြင်းဆိုချက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ ယင်းတို့ကို "ပျမ်းမျှ" စန္ဒယားဆရာများအတွက်သာ ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ နေ့စဉ်ဖျော်ဖြေပွဲဘဝ၏ "conveyor line" တွင် အဆုံးအထိ သူ့ကိုယ်သူထုတ်ဖော်ပြောဆိုနိုင်ခြင်းမရှိဘဲ ပြိုင်ဆိုင်မှု၏ အထူးအခြေအနေများအောက်တွင် ထွန်းကားလာသောအခါတွင် ၎င်းသည် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်၊ Cliburn သည် ဆိုဗီယက်နားထောင်သူများ၏ အချစ်ဆုံးဖြစ်လာပြီး မော်စကို၌ ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရသူအဖြစ် ကမ္ဘာ့အသိအမှတ်ပြုမှု ရရှိခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ကျော်ကြားမှုမှာ ပြဿနာအချို့ကို လျင်မြန်စွာ ဖန်တီးရရှိခဲ့သည်- ၎င်း၏နောက်ခံကို ဆန့်ကျင်၍ အထူးအာရုံစူးစိုက်မှုရှိသော လူတိုင်းသည် ပန်းချီဆရာ၏ နောက်ဆက်တွဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနောက်ကို လိုက်ကာ၊ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ဝေဖန်သူတဦးအနေဖြင့် ၎င်းကို “အရိပ်ကို လိုက်လျှောက်ရမည်၊ တစ်ချိန်လုံး သူ့ဘုန်း။ ထို့အပြင်၊ ဤဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် လုံးဝလွယ်ကူသည်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းကို ဖြောင့်တန်းစွာတက်နေသောမျဉ်းဖြင့် သတ်မှတ်ရန် အမြဲတမ်းမဖြစ်နိုင်ပါ။ တီထွင်ဖန်တီးမှု တုံ့ဆိုင်းသွားသည့် အခိုက်အတန့်များလည်း ရှိခဲ့သည်၊ ရရှိထားသော ရာထူးများမှ ဆုတ်ခွာခြင်းပင် ဖြစ်သည်၊ သူ၏ အနုပညာ အခန်းကဏ္ဍကို ချဲ့ထွင်ရန် အမြဲတမ်း မအောင်မြင်ခဲ့ (၁၉၆၄ ခုနှစ်တွင် ကလစ်ဘန်သည် စပယ်ယာအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်)။ Van Cliburn သည် နောက်ဆုံးတွင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းစန္ဒယားဆရာများကြားတွင် ခြေကုပ်ယူနိုင်စေသည့် လေးနက်သောရှာဖွေမှုများနှင့် သံသယမရှိသောအောင်မြင်မှုများလည်းရှိခဲ့သည်။

သူ၏ဂီတအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏ဤအောင်မြင်မှုများအားလုံးကို ဆိုဗီယက်ဂီတချစ်မြတ်နိုးသူများက အထူးစိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ကိုယ်ချင်းစာမှုနှင့် တွန်းအားပေးမှုများနှင့်အတူ အနုပညာရှင်နှင့်တွေ့ဆုံမှုအသစ်များ၊ ၎င်း၏မှတ်တမ်းအသစ်များကို စိတ်မရှည်ခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်မှုတို့ဖြင့် အမြဲတမ်းမျှော်လင့်နေခဲ့သည်။ Cliburn သည် USSR သို့ အကြိမ်ကြိမ်ပြန်လာခဲ့သည် - 1960၊ 1962၊ 1965၊ 1972။ ဤလည်ပတ်မှုတစ်ခုစီသည် နားထောင်သူများအား ၎င်း၏အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ကြီးမားပြီး မှေးမှိန်သောစွမ်းရည်များဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်း၏စစ်မှန်သောပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ Cliburn သည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဖော်ပြနိုင်စွမ်း၊ သီချင်းစာသား ထိုးဖောက်မှု၊ ဂိမ်း၏ ကျက်သရေရှိမှုတို့ဖြင့် ပရိသတ်ကို စွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ ဆုံးဖြတ်ချက်များ လုပ်ဆောင်ရာတွင် ပိုမိုရင့်ကျက်မှုနှင့် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ယုံကြည်မှုတို့ ပေါင်းစပ်ထားသည်။

ဤအရည်အသွေးများသည် မည်သည့်စန္ဒယားဆရာအတွက်မဆို ထူးထူးခြားခြား အောင်မြင်မှုရရှိရန် လုံလောက်ပေလိမ့်မည်။ သို့သော် သတိပြုမိသော အကဲခတ်သူများသည် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော လက္ခဏာများကို ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်ဘဲ - ငြင်းလို့မရနိုင်သော Cliburnian လတ်ဆတ်မှုသက်သက် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ဂိမ်း၏ အဓိကအကျဆုံးသော ချက်ခြင်းလက်ငင်းဖြစ်သော တစ်ချိန်တည်းမှာပင် (အရှားပါးဆုံးကိစ္စများတွင် ဖြစ်သကဲ့သို့) သဘောတရားများကို လုပ်ဆောင်ခြင်းစကေးဖြင့် လျော်ကြေးမပေးဘဲ သို့မဟုတ် အစား၊ ပရိသတ်သည် ရင့်ကျက်သော ဖျော်ဖြေသူထံမှ မျှော်လင့်ပိုင်ခွင့်ရှိသည့် လူ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး၏ အတိမ်အနက်နှင့် မူလစရိုက်အားဖြင့်၊ ထို့ကြောင့် ဂီတပညာရှင်နှင့်ဝေဖန်ရေးဆရာ D. Rabinovich က သူ၏အလွန်အသေးစိတ်ကျပြီး မှတ်သားစရာဆောင်းပါး “Van Cliburn – Van Cliburn” တွင် အနုပညာရှင်သည် သူ့ကိုယ်သူ ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်နေရသည့် ခံစားချက်ကို ဂီတပညာရှင်နှင့်ဝေဖန်ရေးဆရာ D. Rabinovich က ဖော်ပြခဲ့သည်။

နှစ်များတစ်လျှောက် Cliburn မှပြုလုပ်သော မကြာခဏဆိုသလို အလွန်ကောင်းမွန်သော မှတ်တမ်းများစွာတွင် ဤတူညီသောလက္ခဏာများကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ယင်းကဲ့သို့သော မှတ်တမ်းများထဲတွင် Beethoven ၏ တတိယမြောက် Concerto နှင့် Sonatas (“Pathetique”၊ “Moonlight”၊ “Appassionata” နှင့် အခြားအရာများ)၊ Liszt ၏ ဒုတိယ Concerto နှင့် Rachmaninoff ၏ Rhapsody တို့သည် Paganini ၏ Theme ၊ Grieg ၏ Concerto နှင့် Debussy ၏ Pieces ၊ Chopin ၏ First Concerto နှင့် Sonata ၊ Brahms၊ Barber နှင့် Prokofiev တို့၏ ဆိုနာတာများ နှင့် Brahms တို့၏ Concerto နှင့် solo အပိုင်းအစများ နှင့် နောက်ဆုံးတွင် Van Cliburn's Encores ဟုခေါ်သော အခွေ။ ပန်းချီဆရာ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းအပိုင်းအခြားသည် အလွန်ကျယ်ပြန့်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အများစုသည် သူ၏စာသင်ကြားစဉ်အတွင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သူ၏လက်ရာများဖြစ်သော "ထုတ်ဝေမှုအသစ်များ" ဖြစ်သည်ကို တွေ့ရှိရပေသည်။

Van Cliburn ရင်ဆိုင်နေရသော ဖန်တီးမှု တုံ့ဆိုင်းသွားခြင်း၏ ခြိမ်းခြောက်မှုသည် သူ့အား အထင်ကြီးလေးစားသူများအတွက် တရားဝင်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို ဖြစ်စေသည်။ 70 အစောပိုင်းတွင် သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲအရေအတွက်ကို သိသိသာသာလျှော့ချပြီး အတွင်းကျကျတိုးတက်မှုအတွက် သူ့ကိုယ်သူ မြှုပ်နှံထားသည့် အနုပညာရှင်ကိုယ်တိုင်က ၎င်းကို ထင်ရှားစွာခံစားရသည်။ အမေရိကန်စာနယ်ဇင်းများ၏ အစီရင်ခံစာများအရ ၁၉၇၅ ခုနှစ်ကတည်းက သူ၏ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများသည် ပန်းချီဆရာသည် မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသည်ကို ညွှန်ပြနေသည် - သူ၏အနုပညာသည် ပိုမိုကြီးမားလာကာ ပိုမိုတင်းကျပ်လာကာ သဘောတရားရေးရာအရ ပိုမိုကြီးမားလာသည်။ သို့သော် 1975 ခုနှစ်တွင် Cliburn သည် အခြားသောဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုအား မကျေနပ်သဖြင့် ၎င်း၏ဖျော်ဖြေပွဲလှုပ်ရှားမှုကို ထပ်မံရပ်တန့်လိုက်ရာ ၎င်း၏ပရိသတ်များစွာကို စိတ်ပျက်ပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးစေခဲ့သည်။

အသက် 52 နှစ်အရွယ် Cliburn သည် ၎င်း၏အချိန်မတန်မီ ကာမဂုဏ်ပြုခြင်းနှင့် ကိုက်ညီပါသလား။ - 1986 တွင် International Herald Tribune အတွက် ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင်တစ်ဦးကို စကားလုံးများဖြင့် မေးမြန်းခဲ့သည်။ - အာသာရူဘင်စတိန်းနှင့် ဗလာဒီမာ ဟောရိုဝစ် (အကြာကြီးခေတ္တနားခဲ့သော) စန္ဒယားပညာရှင်တို့၏ ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်း၏ အရှည်ကို သုံးသပ်ပါက၊ သူသည် သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အလယ်တွင်သာ ရှိသေးသည်။ အကျော်ကြားဆုံး အမေရိကန်နွယ်ဖွား စန္ဒယားဆရာက သူ့ကို ဘာက စောစောထခိုင်းတာလဲ။ သီချင်းပျင်းနေပြီလား ဒါမှမဟုတ် ခိုင်မာတဲ့ ဘဏ်အကောင့်တစ်ခုက သူ့ကို အရမ်းလွမ်းနေသလား။ ဒါမှမဟုတ် သူရုတ်တရက် ကျော်ကြားမှုနဲ့ လူအများရဲ့ ချီးကျူးမှုကို စိတ်ဝင်စားမှု ဆုံးရှုံးသွားသလား။ ခရီးသွားခြင်းသီလ၏ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်သောဘဝဖြင့် စိတ်ပျက်နေပါသလား။ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြောင်းတစ်ခုခုရှိလား။ အဖြေသည် ဤအချက်များအားလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့မသိသော အခြားအချက်အချို့ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။”

စန္ဒယားဆရာကိုယ်တိုင်က ဤရမှတ်အပေါ် ဆိတ်ဆိတ်နေလိုသည်။ မကြာသေးမီက အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်၊ သူသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ထုတ်ဝေသူများထံ ပေးပို့သော တေးရေးအသစ်များကို ကြည့်ရှုကာ တေးဂီတကို အဆက်မပြတ်တီးနေကာ ၎င်း၏အခွေဟောင်းကို အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ Cliburn သည် စင်ပေါ်သို့ပြန်ရမည့်နေ့ရောက်လာမည်ဟု သွယ်ဝိုက်၍ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောခဲ့သည်။

… ယနေ့သည် ရောက်ရှိလာပြီး သင်္ကေတဖြစ်လာသည်- 1987 ခုနှစ်တွင် ကလစ်ဘန်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ Mikhail Sergeyevich Gorbachev ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် သမ္မတရေဂင်၏ နေအိမ်၌ အိမ်ဖြူတော်ရှိ စင်မြင့်တစ်ခုသို့ သွားခဲ့သည်။ သူ၏ဂိမ်းသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းအပြည့်ရှိပြီး ၎င်း၏ဒုတိယမွေးရပ်မြေ- ရုရှားကို ချစ်မြတ်နိုးသည့် လွမ်းဆွတ်သည့်ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒီဖျော်ဖြေပွဲက သူနဲ့ အမြန်တွေ့ဆုံမှုအတွက် အနုပညာရှင်တွေရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်အသစ်တွေကို ပေါက်ဖွားစေခဲ့ပါတယ်။

ကိုးကား: Chesins A. Stiles V. Van Clyburn ၏ဒဏ္ဍာရီ။ - အမ်၊ ၁၉၅၉; Khentova S. Van Clyburn - M., 1959, 1959rd Ed., 3။

Grigoriev L., Platek Ya., 1990