ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းခြင်း (José Carreras) |

José carreras

“သူက သေချာပေါက် ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ရှားပါးပေါင်းစပ်မှု - အသံ၊ ဂီတ၊ သမာဓိ၊ လုံ့လနှင့် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အလှတရား။ ပြီးတော့ သူအကုန်ရသွားတယ်။ ဒီစိန်ကို ပထမဆုံးသတိပြုမိပြီး ကမ္ဘာကိုမြင်အောင်ကူညီပေးနိုင်ခဲ့လို့ ပျော်ရွှင်မိပါတယ်” လို့ Montserrat Caballe ကဆိုပါတယ်။

“ကျွန်တော်တို့က ချင်းလူမျိုးတွေပါ၊ သူက ကျွန်တော့်ထက် စပိန်လူမျိုး ပိုတော်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။ ဒါက သူဘာစီလိုနာမှာ ကြီးပြင်းလာတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သလို ကျွန်တော် မက္ကဆီကိုမှာ ကြီးပြင်းခဲ့တာပါ။ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လ်ကန်တိုကျောင်းအတွက် သူ့စိတ်နေစိတ်ထားကို ဘယ်တော့မှ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ထားတာမျိုး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်မယ် … ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ဟာ ငါ့ထက် သူ့ထက်ပိုပြီး ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းကို ငါကောင်းကောင်းသိပေမယ့် “စပိန်နိုင်ငံရဲ့ အမျိုးသားသင်္ကေတ” ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် အပြည့်အ၀ မျှဝေပါတယ်။ “Placido က Domingo ကို ယုံကြည်တယ်။

“အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အဆိုတော်။ အရမ်းကောင်းတဲ့အဖော်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့လူ” Katya Ricciarelli က ပဲ့တင်ထပ်သည်။

José Carreras သည် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်၊ ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Jose ၏အစ်မ Maria Antonia Carreras-Coll က ဤသို့ဆိုသည်– “သူဟာ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်၊ အေးဆေးပြီး ထက်မြက်တဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။ သူ့မှာ မျက်လုံးကို ချက်ချင်း ဖမ်းစားနိုင်တဲ့ စရိုက်လက္ခဏာ ရှိပါတယ်- ကလေးမှာ အလွန် ဂရုစိုက်ပြီး လေးနက်တဲ့ အကြည့်မျိုးနဲ့ တွေ့ရတာ ရှားပါတယ်။ ဂီတသည် သူ့အပေါ် အံ့ဩစရာအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်စေခဲ့သည်- သူတိတ်ဆိတ်သွားပြီး လုံးလုံးလျားလျားပြောင်းလဲသွားကာ သာမန်မျက်တွင်းနက်ကောင်လေးတစ်ယောက်အဖြစ်မှ ရပ်စဲသွားခဲ့သည်။ သူသည် ဂီတကို နားထောင်ရုံသာမက ၎င်း၏ အနှစ်သာရကို ထိုးဖောက်ရန် ကြိုးစားနေပုံရသည်။

José က အစောကြီးကတည်းက သီချင်းဆိုတယ်။ သူသည် Robertino Loretti ၏အသံကိုသတိရစေသောပွင့်လင်းသောအသံကျယ်သောသုံးလေးလံတစ်ခုရှိသည်။ José သည် Mario Lanza နှင့်အတူ The Great Caruso ဇာတ်ကားကို ကြည့်ရှုပြီးနောက် အော်ပရာကို အထူးချစ်မြတ်နိုးလာခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း ချမ်းသာပြီး လေးစားဖွယ်ကောင်းသော Carreras မိသားစုသည် အနုပညာအနာဂတ်အတွက် Jose ကို မပြင်ဆင်ခဲ့ပေ။ သူသည် ၎င်း၏မိခင် အလှကုန်ကုမ္ပဏီတွင် အချိန်အတော်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ဘာစီလိုနာမြို့တစ်ဝိုက်တွင် စက်ဘီးဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းများ ပေးပို့ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ကြားခြင်း၊ အားလပ်ချိန်ကို အားကစားကွင်းနှင့် မိန်းကလေးများကြား ပိုင်းခြားထားသည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ သူ၏အသံကျယ်လောင်လှသော treble သည် ထပ်တူထပ်မျှ လှပသော tenor အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း အိပ်မက်သည် အတူတူပင်ဖြစ်သည် - အော်ပရာဟောက်စ်၏စင်မြင့်။ "တကယ်လို့ သူပြန်စရမယ်ဆိုရင် သူ့ဘဝအတွက် မြှုပ်နှံထားရမယ့် Jose ကို မေးရင်၊ "သီချင်းဆိုပြမယ်" လို့ ကျွန်တော် သံသယမရှိပါဘူး။ ပြီးတော့ ဒီနယ်ပယ်နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေနဲ့ အာရုံကြောတွေ ထပ်ပြီး ကျော်ဖြတ်ရမယ့် အခက်အခဲတွေကြောင့် သူ ရပ်တန့်သွားတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့အသံကို အလှပဆုံးလို့ မမှတ်ယူဘဲ စွဲလမ်းမှုမှာ မပါဝင်ပါဘူး။ ဘုရားသခင်က သူ့အတွက် သူ့တာဝန်ယူနိုင်တဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခု ပေးခဲ့တယ် ဆိုတာ ကောင်းကောင်းနားလည်ပါတယ်။ Talent သည် ပျော်ရွှင်မှု ဖြစ်သော်လည်း ကြီးမားသော တာဝန်လည်း ဖြစ်သည်” ဟု Maria Antonia Carreras-Coll မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

A. Yaroslavtseva က A. Yaroslavtseva က “Carreras သည် operatic Olympus ၏ထိပ်ပိုင်းသို့ တက်လာခြင်းကို လူအများက အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ - ဒါပေမယ့် သူက စင်ဒရဲလားလိုပဲ နတ်သမီးတစ်ယောက်လိုတယ်။ ပြီးတော့ သူမဟာ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲကလို သူ့ကိုယ်သူနီးပါး ပေါ်လာတယ်။ ယခုတွင် ကြီးမြတ်သော Montserrat Caballe ၏ အာရုံကို စွဲဆောင်သည့်အရာ - သိသိသာသာ လှပသော မင်းမျိုးမင်းနွယ် အသွင်အပြင် သို့မဟုတ် အံ့သြဖွယ်ရာ အသံအရောင်ခြယ်ခြင်း စသည်တို့ကို ယခုတွင် ပြောရန် ခက်ပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ရင် သူမဟာ ဒီကျောက်မြတ်ကို ဖြတ်တောက်ပြီး ကြော်ငြာကတိတွေနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ရလဒ်က မျှော်လင့်ထားသမျှကို ကျော်လွန်သွားခဲ့တယ်။ José Carreras သည် သူ့ဘဝတွင် အကြိမ်အနည်းငယ်သာ သေးငယ်သော အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ Mary Stuart သည် Caballe ကိုယ်တိုင် ခေါင်းစဉ် အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်သီဆိုခဲ့သည်။

လအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကောင်းဆုံးပြဇာတ်ရုံများသည် လူငယ်အဆိုတော်များနှင့် ယှဉ်ပြိုင်လာကြသည်။ သို့သော်လည်း ဟိုဆေးသည် စာချုပ်ချုပ်ရန် အလျင်စလိုမလုပ်ခဲ့ပေ။ သူ့အသံကို ထိန်းသိမ်းပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူ့စွမ်းရည်ကို တိုးတက်စေသည်။

Carreras သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ကမ်းလှမ်းမှုများအားလုံးကို ဖြေကြားခဲ့သည်- "ကျွန်တော် အများကြီး မလုပ်နိုင်သေးပါဘူး။" မဆိုင်းမတွဘဲ၊ La Scala တွင်ဖျော်ဖြေရန် Caballe ၏ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူက အချည်းနှီးပဲ စိုးရိမ်တယ် - သူ့ရဲ့ ပွဲဦးထွက်ဟာ အောင်ပွဲပါပဲ။

A. Yaroslavtseva က “အဲဒီအချိန်ကစပြီး Carreras ဟာ ကြယ်ပွင့်တွေရဲ့ အရှိန်အဟုန်ကို မှန်မှန်ရရှိလာခဲ့တယ်။ - သူကိုယ်တိုင်က အခန်းကဏ္ဍတွေ၊ ထုတ်လုပ်မှုတွေ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ရွေးချယ်နိုင်တယ်။ ထိုသို့သောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးနှင့်အကျန်းမာဆုံးသောနေထိုင်မှုပုံစံမဟုတ်သဖြင့်၊ စင်မြင့်နှင့်ကျော်ကြားမှုအတွက်လောဘကြီးသောလူငယ်အဆိုတော်တစ်ဦးသည်သူ၏အသံကိုပျက်စီးစေမည့်အန္တရာယ်ကိုရှောင်ရှားရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။ Carreras ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းသည် ကြီးထွားလာသည်၊ ၎င်းတွင် သီချင်းစာသား၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးနီးပါး၊ နီပေါလီတန်၊ စပိန်၊ အမေရိကန် သီချင်းများ၊ တေးသွားများ၊ အချစ်သီချင်းများ အများအပြား ပါဝင်ပါသည်။ နောက်ထပ် အော်ရက်တာများနှင့် ပေါ့ပ်သီချင်းများကို ဤနေရာတွင် ထည့်ပါ။ Carreras ၏ အတောက်ပဆုံးအဆိုတော် Giuseppe Di Stefano ၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်အကောင်းဆုံး ဥပမာကို အနည်းဆုံးယူပြီး အတောက်ပဆုံးသော အဆိုတော် Giuseppe Di Stefano၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ သူ့ရဲ့စံပြစံပြကို အတုယူခဲ့တယ်။

သို့သော် Carreras သည် ထက်မြက်ပြီး အမြော်အမြင်ရှိသော တေးသံရှင်ကို စောင့်မျှော်နေသော အန္တရာယ်အားလုံးကို ကောင်းစွာသိရှိနားလည်သည့် ပညာရှိ Montserrat Caballe ၏ ကျေးဇူးကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

Carreras သည် အလုပ်များသော ဖန်တီးမှုဘဝကို ဦးဆောင်သည်။ သူသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဓိက အော်ပရာဇာတ်ခုံများအားလုံးတွင် ဖျော်ဖြေနေပါသည်။ သူ၏ကျယ်ပြောလှသော ပြန်လည်တင်ဆက်မှုတွင် Verdi၊ Donizetti၊ Puccini တို့၏ အော်ပရာများသာမက Handel's Samson oratorio နှင့် West Side Story ကဲ့သို့သော လက်ရာများလည်း ပါဝင်သည်။ Carreras သည် 1984 ခုနှစ်တွင်နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေခဲ့ပြီးစာရေးဆရာ၊ စာရေးဆရာ Leonard Bernstein ကပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ စပိန်အဆိုတော်နှင့်ပတ်သက်သည့် ၎င်း၏အမြင်ဖြစ်သည်- “နားမလည်နိုင်သော အဆိုတော်။ အနည်းနှင့်အများ ကြီးမားသော အရည်အချင်းရှိသော ဆရာကြီးတစ်ဦးနှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် ကျိုးနွံဆုံး ကျောင်းသားဖြစ်သည်။ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုမှာ ကမ္ဘာကျော်တေးသံရှင်ကောင်းတစ်ယောက် မတွေ့မိပေမယ့် - ရေမြှုပ်ဆိုတာ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်ပြောသမျှကို ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့် စုပ်ယူနိုင်ပြီး အသိမ်မွေ့ဆုံးသော အချိုးအဆကို ရရှိရန် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ပေးသည့် တကယ့်ရေမြှုပ်တစ်ခု။

အခြားနာမည်ကြီး စပယ်ယာဖြစ်သူ Herbert von Karajan သည် Carreras အပေါ် ၎င်း၏သဘောထားကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိပါ- “ထူးခြားသောအသံ။ ငါ့ဘဝမှာ ကြားဖူးသမျှထဲမှာ အလှပဆုံးနဲ့ အရူးအမူးဖြစ်နိုင်တယ်။ သူ၏အနာဂတ်သည် ကဗျာဆန်ပြီး ဒရာမာ အပိုင်းများဖြစ်ပြီး သေချာပေါက် တောက်ပနေမည်ဖြစ်သည်။ သူနဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ သူက ဂီတရဲ့ကျေးကျွန်အစစ်ပါ။"

အဆိုတော် Kiri Te Kanawa သည် ကိုးရာစု၏ ဉာဏ်ကြီးရှင်နှစ်ဦးကို ပဲ့တင်ထပ်သည်- “ဂျိုးစ်က ကျွန်တော့်ကို အများကြီးသင်ပေးတယ်။ သူက စင်ပေါ်မှာ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဆီက တောင်းဆိုတာထက် ပိုပေးကမ်းလေ့ရှိတယ်လို့ ရှုမြင်တဲ့အမြင်ကနေ ကြီးကျယ်တဲ့ လက်တွဲဖော်တစ်ယောက်ပါ။ သူသည် စင်မြင့်နှင့် ဘဝတွင် စစ်မှန်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ မနာလိုသော အဆိုတော်များသည် လက်ခုပ်သြဘာပေးခြင်း၊ ဦးညွှတ်ခြင်း၊ အောင်မြင်မှုအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရှိပုံပေါ်သည်။ ဒါကြောင့် သူ့ရင်ထဲက ဒီလို ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မနာလိုမှုကို ကျွန်တော် သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ သူသည် ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်၍ ကောင်းစွာသိ၏။ ဒါပေမယ့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်က အမျိုးသမီးတိုင်းက မိတ်ဖက် ဒါမှမဟုတ် ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘုရင်မပဲဖြစ်တယ်ဆိုတာလည်း သူသိတယ်။”

အားလုံးအဆင်ပြေသွားပေမယ့် တစ်ရက်တည်းမှာပဲ Carreras ဟာ နာမည်ကြီးအဆိုတော်တစ်ယောက်အဖြစ်ကနေ ကုသမှုအတွက် အခကြေးငွေမရှိသူတစ်ယောက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ သွေးကင်ဆာရောဂါသည်- ကယ်တင်ရန်အခွင့်အလမ်းအနည်းငယ်သာကျန်တော့သည်။ 1989 ခုနှစ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် စပိန်သည် ချစ်လှစွာသော အနုပညာရှင်တစ်ဦး၏ တဖြည်းဖြည်း နွမ်းလျမှုကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ သူ့တွင်ရှားပါးသောသွေးအမျိုးအစားရှိပြီး၊ အစားထိုးကုသမှုအတွက်ပလာစမာကိုတစ်နိုင်ငံလုံးစုဆောင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မကူညီခဲ့ဘူး။ Carreras က ဤသို့ပြန်ပြောပြသည်– “တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ မိသားစု၊ ဇာတ်ခုံ၊ ဘဝကိုယ်တိုင်က ရုတ်တရက် ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး… အရာအားလုံးကို ပြီးဆုံးစေချင်ခဲ့တယ်။ ငါသာ ဖျားတာမဟုတ်ဘူး။ ငါလည်း ပင်ပန်းနေပြီ”

ဒါပေမယ့် သူပြန်ကောင်းလာဖို့ကို ဆက်ပြီး ယုံကြည်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Caballe သည် Carreras နှင့်နီးစပ်ရန် အရာအားလုံးကို ဘေးဖယ်ထားခဲ့သည်။

ထို့နောက် အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်—ဆေးပညာ၏ နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုများသည် ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မက်ဒရစ်တွင် စတင်ကုသခြင်းမှာ USA တွင် အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ စပိန်က သူ့ပြန်လာတာကို စိတ်ပါလက်ပါ လက်ခံခဲ့တယ်။

A. Yaroslavtseva က "သူပြန်လာခဲ့တယ်၊ “ပါးလွှာသော်လည်း သဘာဝအတိုင်း လှုပ်ရှားသွားလာရလွယ်ကူခြင်းတို့ကို မဆုံးရှုံးစေဘဲ သူ၏ဇိမ်ခံဆံပင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဆုံးရှုံးစေကာ သံသယမရှိသော ကျက်သရေနှင့် ယောက်ျားပီသသော ဆွဲဆောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားကာ တိုးပွားစေပါသည်။

သင်စိတ်အေးလက်အေး၊ ဘာစီလိုနာမှ တစ်နာရီကားမောင်းသွားသည့် သင့်တင့်တင့်တယ်သော ဗီလာတွင် နေထိုင်နိုင်သည်၊ သင့်ကလေးများနှင့် တင်းနစ်ကစားကာ သေခြင်းမှ အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် လွတ်မြောက်လာသူတစ်ဦး၏ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားနိုင်ပုံရသည်။

ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မရှိပါဘူး။ လုံ့လဝိရိယ ဟူသော ကိလေသာများစွာအနက်မှ “အဖျက်သဘော” ဟုခေါ်သော လုံ့လဝိရိယသည် ထူထပ်သော ငရဲထဲသို့ ချလိုက်ပြန်သည်။ အသက်ဘေးမှ လုယူလုနီးပါးဖြစ်သော သွေးကင်ဆာရောဂါသည် သူ့အား လက်ဆောင်များနှင့် အမြဲရက်ရောစွာ ပေးဆောင်ခဲ့သော ကံကြမ္မာ၏ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သော ပွေ့ဖက်ဆီသို့ အမြန်ဆုံး ပြန်လာရန် အလျင်လိုနေသည်။

ပြင်းထန်သောနာမကျန်းမှုမှပြန်လည်မကောင်းမွန်သေးသောအာမေးနီးယားငလျင်ဒဏ်ခံရသူများအားထောက်ပံ့ရန်အတွက်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုပြုလုပ်ရန်မော်စကိုသို့သွားရောက်ခဲ့သည်။ မကြာမီ ၁၉၉၀ တွင် ဆယ်ကျော်သက် သုံးဦး၏ ကျော်ကြားသော ဖျော်ဖြေပွဲကို ရောမမြို့၌ ကျင်းပခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ Luciano Pavarotti က သူ၏စာအုပ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့သုံးယောက်အတွက်၊ Baths of Caracalla တွင် ဤဖျော်ဖြေပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖန်တီးမှုဘဝတွင် အဓိကဖြစ်ရပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ယုတ်ညံ့ပုံပေါက်မှာကို မကြောက်ဘဲ ရှိနေသူအများစုအတွက် မမေ့နိုင်စရာဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဖျော်ဖြေပွဲကို TV မှကြည့်ရှုသူများသည် Jose သည် သူပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားလိုက်ရသည်။ ဒီဖျော်ဖြေမှုက လူတစ်ဦးအနေနဲ့သာမက အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာတာကို ပြသခဲ့ပါတယ်။ အတူတူသီဆိုတဲ့အခါ ရှားရှားပါးပါး စိတ်လှုပ်ရှားပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ သီဆိုခဲ့ကြတယ်။ José ကို မျက်နှာသာပေးကာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ပေးသည့်အတွက် ညနေအတွက် အခကြေးငွေ အနည်းငယ်ဖြင့် ကျေနပ်မိပါသည်- လက်ကျန်ငွေပေးချေခြင်း သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ကက်ဆက်များ ရောင်းချခြင်းမှ နုတ်ယူခြင်းမရှိဘဲ ရိုးရှင်းသော ဆုလာဘ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤတေးဂီတပရိုဂရမ်သည် အလွန်ရေပန်းစားလာကာ ဤအသံနှင့် ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းများ ပါရှိလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မထင်ထားခဲ့ပါ။ ဖျားနာပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးအား ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဂုဏ်ပြုခြင်း ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် အရာအားလုံးကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အော်ပရာပွဲတော်တစ်ခုအဖြစ် ရိုးရှင်းစွာ ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့် ထိုကဲ့သို့သော ဖျော်ဖြေပွဲများကို လူအများ လက်ခံကြသော်လည်း ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပဲ့တင်ထပ်မှု အနည်းငယ်သာရှိသည်။

စင်ပေါ်ပြန်တက်ရန် ကြိုးပမ်းရာတွင် Carreras သည် James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono တို့မှလည်း ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။

Caballe သည် Carreras ဖျားပြီးနောက် သူ့ကိုယ်သူ ဂရုစိုက်ရန် အချည်းနှီးတောင်းဆိုခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် စဉ်းစားမိတာက ကျွန်တော့်အကြောင်းပါပဲ” ဟု José က ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ "ဘယ်လောက်ကြာကြာ အသက်ရှင်မယ်ဆိုတာ မသိရသေးပေမယ့် နည်းနည်းတော့ ပြီးသွားပြီ!"

ယခု Carreras သည် ဘာစီလိုနာအိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ပါဝင်နေပြီး ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အချစ်ဆုံးသီချင်းများစုစည်းမှုဖြင့် တစ်ကိုယ်တော်အခွေများစွာကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အထူးသဖြင့် သူ့အတွက် ဇာတ်အိမ်တည်ထားတဲ့ Stiffelio အော်ပရာမှာ ခေါင်းစဉ် အခန်းကဏ္ဍကို သီဆိုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ Mario Del Monaco ပင်လျှင် ၎င်း၏ ကစားသမားဘဝအဆုံးတွင်သာ သီချင်းဆိုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်မှာ အလွန်ရှုပ်ထွေးသည်ဟု ဆိုရကျိုးနပ်သည်။

အဆိုတော်ကို သိတဲ့သူတွေက သူ့ကို အလွန်အငြင်းပွားတဲ့လူလို့ သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် အထီးကျန်မှုနှင့် ရင်းနှီးမှုကို ကြမ်းတမ်းသော စိတ်ထားနှင့် ဘဝ၏ ကြီးမားသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

မိုနာကိုမှ မင်းသမီး ကာရိုလိုင်းက ဤသို့ဆိုသည်– “သူက ငါ့အတွက် လျှို့ဝှက်ထားပုံရတယ်၊ သူ့အခွံကနေ ဆွဲထုတ်ဖို့ ခက်တယ်။ သူက နည်းနည်း မိုက်မဲပေမယ့် သူ့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ တစ်ခါတရံမှာ သူက ရယ်စရာဖြစ်ပြီး အကန့်အသတ်မရှိ အာရုံစိုက်တတ်တယ် … ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို အမြဲတမ်း ချစ်ပြီး အဆိုတော်ကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့သာမက ချိုမြိန်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိတဲ့သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ သူ့ကို အမြဲတန်ဖိုးထားပါတယ်။

Maria Antonia Carreras-Coll က “ဂျိုးစ်ဟာ လုံးဝကို ခန့်မှန်းလို့မရတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။ တခါတရံ မယုံနိုင်လောက်ဘူးထင်ရတဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်အသွင်အပြင်တွေကို ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သူသည် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် သီးသန့်လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် အချို့က သူ့တွင်ခံစားချက်လုံးဝမရှိဟုပင် ထင်ရသည်။ တကယ်တော့ သူ့မှာ ကြုံဖူးသမျှထဲမှာ အပြင်းထန်ဆုံး စိတ်နေစိတ်ထား ရှိတယ်။ ပြီးတော့ စပိန်မှာ သူတို့ဟာ အဆန်းမဟုတ်တာကြောင့် သူတို့ကို အများကြီးတွေ့ခဲ့တယ်။

Caballe နှင့် Ricciarelli တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပေးခဲ့သည့် Mercedes ၏ လှပသောဇနီးသည် နှင့် အခြား "ပရိသတ်များ" ၏အသွင်အပြင်သည် ပိုလန်လူငယ်ဖက်ရှင်မော်ဒယ်တစ်ဦးကို စိတ်ဝင်စားလာပြီးနောက် Carreras မှ သူ့ကို ထားခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏ဖခင်အတွက် Alberto နှင့် Julia တို့၏ သားသမီးများ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို မထိခိုက်စေခဲ့ပေ။ Julia က ဤသို့ဆိုသည်– “သူသည် ဉာဏ်ပညာရှိပြီး ရွှင်လန်းသည်။ ဒါ့အပြင် သူဟာ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဖခင်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။