Montserrat Caballé |

Montserrat Caballe

Montserrat Caballe သည် ယနေ့ခေတ်တွင် မှန်ကန်စွာခေါ်ဝေါ်ခြင်းခံရသော အတိတ်၏ဂန္တဝင်အနုပညာရှင်များဖြစ်သည့် Giuditta Pasta၊ Giulia နှင့် Giuditta Grisi၊ Maria Malibran တို့ဖြစ်သည်။

S. Nikolaevich နှင့် M. Kotelnikova တို့က အဆိုတော်၏ ဖန်တီးမှုမျက်နှာကို အောက်ပါအတိုင်း သတ်မှတ်ဖော်ပြသည်-

“သူမရဲ့ပုံစံက သီချင်းဆိုခြင်းနဲ့ ပြင်းပြတဲ့စိတ်ဆန္ဒတွေရဲ့ ရင်းနှီးမှုပေါင်းစပ်မှု၊ ပြင်းထန်ပြီး အလွန်နူးညံ့ပြီး ဖြူစင်တဲ့ခံစားချက်တွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ပွဲတစ်ခုပါ။ Caballe ၏ပုံစံသည် ဘဝ၊ ဂီတ၊ လူများနှင့် သဘာဝတရား၏ ရွှင်လန်းမှုနှင့် အပြစ်ကင်းသော ပျော်ရွှင်မှုတို့နှင့် ပတ်သက်သည်။ ၎င်းသည် သူမ၏စာရင်းတွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်မှတ်စုများ မရှိဟု မဆိုလိုပါ။ စင်ပေါ်မှာ သူမဘယ်နှစ်ယောက်သေခဲ့ရလဲ- Violetta၊ Madame Butterfly၊ Mimi၊ Tosca၊ Salome၊ Adrienne Lecouvrere … သူမရဲ့ သူရဲကောင်းတွေဟာ ဓားမြှောင်နဲ့ စားသုံးမှု၊ အဆိပ်နဲ့ ကျည်ဆန်တွေကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရပေမယ့် တစ်ယောက်ချင်းစီကို တွေ့ကြုံခံစားဖို့ ပေးအပ်လိုက်ကြပါတယ်။ ဝိညာဉ်သည် ၎င်း၏နောက်ဆုံးထမြောက်ခြင်း၏ဘုန်းအသရေနှင့်ပြည့်နှက်နေသည့်အခိုက်အတန့်၊ ကျဆုံးခြင်းမရှိ၊ Pinkerton ၏သစ္စာဖောက်ခြင်းမရှိ၊ Bouillon မင်းသမီး၏အဆိပ်သည် ပို၍ကြောက်စရာကောင်းသည်။ ကာဘယ်လ် သီချင်းဆိုသည်ဖြစ်စေ ပရဒိသု၏ကတိတော်သည် သူမ၏အသံတွင်ပါရှိပြီးဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ သူမကစားခဲ့တဲ့ ဒီကံဆိုးတဲ့မိန်းကလေးတွေအတွက်တော့ သူမရဲ့ ဇိမ်ခံပုံစံတွေ၊ တောက်ပတဲ့အပြုံးနဲ့ ဂြိုလ်ဘုန်းအသရေနဲ့ သူတို့ကို တော်ဝင်ဆုလာဘ်တွေပေးပြီး ငါတို့အတွက်ကတော့ ခန်းမရဲ့ အမှောင်တစ်ပိုင်းအမှောင်ထဲမှာ သူ့စကားတွေကို မက်မောစွာ နားထောင်ရင်း၊ ပရဒိသုက နီးတယ်။ ကျောက်တုံးတစ်တုံး ပစ်လွှတ်လိုက်ပုံရသည်၊ သို့သော် မှန်ပြောင်းဖြင့် မမြင်နိုင်ပေ။

Caballe သည် စစ်မှန်သော ကက်သလစ်ဘာသာဝင်ဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် သူမ၏သီချင်းဆိုခြင်း၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ ဤယုံကြည်ချက်က သူမအား ပြဇာတ်တိုက်ပွဲ၊ လူမသိသူမသိ ပြိုင်ဆိုင်မှု၏ ဝါသနာကို လျစ်လျူရှုနိုင်စေသည်။

“ဘုရားသခင်ကို ငါယုံကြည်တယ်။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ကြောင်း Caballe ကဆိုသည်။ “ပြီးတော့ ဘယ်သူက ဘယ်ဘာသာကို ကိုးကွယ်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှ မကိုးကွယ်ဘူး ဆိုတာလည်း အရေးမကြီးပါဘူး။ ဤနေရာတွင် ရှိနေရန် အရေးကြီးသည် (သူ့ရင်ဘတ်ကို ညွှန်ပြသည်)။ သင်၏ဝိညာဉ်၌။ ဂေသရှေမန်ဥယျာဉ်မှ သံလွင်ခက်ငယ်ကို သူ့ကျေးဇူးတော်ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည့် တစ်သက်တာလုံး သယ်ဆောင်သွားပါသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏ မယ်တော်-မင်္ဂလာရှိသော အပျိုစင်မာရီ၏ သေးငယ်သော ရုပ်တုလည်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အမြဲရှိနေပါသည်။ အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊ သားသမီးမွေးတဲ့အခါ၊ ခွဲစိတ်ဖို့ ဆေးရုံကို သွားခဲ့တယ်။ အမြဲရှိတယ်""

Maria de Montserrat Viviana Concepción Caballé y Folk ကို ဘာစီလိုနာတွင် ဧပြီလ 12 ရက် 1933 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ ဤတွင် သူမသည် ဟန်ဂေရီအဆိုတော် E. Kemeny နှင့် လေ့လာခဲ့သည်။ Montserrat က ရွှေတံဆိပ်တစ်ခုနဲ့ ဘွဲ့ရခဲ့တဲ့ Barcelona Conservatory မှာတောင် သူမရဲ့အသံက အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် ၎င်းသည် ဆွစ်ဇာလန်နှင့် အနောက်ဂျာမနီအဖွဲ့ငယ်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ အလုပ်များလုပ်ပြီးနောက်တွင် ဖြစ်သည်။

Caballe ၏ပွဲဦးထွက်သည် 1956 ခုနှစ်တွင် Basel ရှိ Opera House ၏စင်မြင့်ပေါ်တွင် G. Puccini's La bohème တွင် Mimi အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Basel နှင့် Bremen တို့၏ အော်ပရာအိမ်များသည် အဆိုတော်အတွက် နောက်ဆယ်စုနှစ်များအတွက် အဓိက အော်ပရာနေရာများ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် သူမသည် “ကွဲပြားသော ခေတ်နှင့် စတိုင်လ် အော်ပရာများတွင် အပိုင်းများစွာကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Caballe သည် Mozart's The Magic Flute၊ Mussorgsky's Boris Godunov ရှိ Marina၊ Tatiana ၏ Tchaikovsky's Eugene Onegin၊ Ariadne တွင် Ariadne တွင် Caballe သီဆိုခဲ့သည်။ R. Strauss ၏ အမည်တူ အော်ပရာတွင် Salome ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး G. Puccini's Tosca တွင် Tosca ၏ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

တဖြည်းဖြည်းနှင့် Caballe သည် ဥရောပရှိ အော်ပရာဟောက်စ်များ၏ စင်မြင့်ပေါ်တွင် စတင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ 1958 တွင် Vienna State Opera တွင်သီဆိုခဲ့ပြီး 1960 တွင် La Scala ၏စင်မြင့်ပေါ်တွင်ပထမဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်။

“အဲဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်တော့်အစ်ကိုက နောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အထင်ကြီးစရာဖြစ်လာတဲ့ ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ကို အပန်းဖြေခွင့်မပေးဘူး။ အဲဒီတုန်းကတော့ ကျော်ကြားမှုအကြောင်း မတွေးထားဘဲ မှန်ကန်ပြီး အကုန်အကျများတဲ့ တီထွင်ဖန်တီးမှုတွေအတွက် ကြိုးစားနေပါတယ်။ စိတ်ပူပန်မှု တစ်မျိုးက ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ တစ်ချိန်လုံး ခုန်နေပြီး အခန်းကဏ္ဍသစ်တွေ ပိုများလာနေတာကို စိတ်မရှည်စွာ သင်ယူခဲ့တယ်။

စင်ပေါ်မှာ ဘယ်လောက်စုဆောင်းပြီး ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စုဆောင်းထားသလဲ၊ ဘဝမှာ ဘယ်လောက် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပါစေ - သူမကိုယ်တိုင် မင်္ဂလာဆောင်ဖို့တောင် နောက်ကျနေခဲ့တယ်။

S. Nikolaevich နှင့် M. Kotelnikova တို့က ဤအကြောင်းကို ပြောပြသည် ။

"ဒါဟာ 1964 ခုနှစ်တုန်းကပါ။ Bernabe Marta နဲ့ သူမရဲ့ဘ၀မှာ ပထမဆုံး (တစ်ခုတည်းသော) လက်ထပ်ပွဲက Montserrat တောင်ပေါ်က ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ ဘုရားကျောင်းမှာ ကျင်းပခဲ့တာပါ။ ဘာစီလိုနာနဲ့ မနီးမဝေး Catalonia မှာ ဒီလိုတောင်မျိုးရှိတယ်။ တင်းကြပ်သော Donna Anna ၏သတို့သမီး၏မိခင်သည်၎င်းသည်အလွန်ရိုမန်တစ်ဆန်လိမ့်မည်ဟုထင်ရသည်- Reverend Montserrat ကိုယ်တိုင်ကလွှမ်းမိုးထားသောအခမ်းအနားဖြစ်သည်။ သတို့သားက သတို့သမီးလည်း သဘောတူတယ်။ လူတိုင်းက "သြဂုတ်လ။ အပူဒဏ်က ကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ ငါတို့ ဧည့်သည်တွေ အားလုံး အဲဒီကို ဘယ်လိုတက်ကြမလဲ။ Bernabe ၏ဆွေမျိုးများသည် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရလျှင် ကလေးဆယ်ယောက်ရှိသော မိသားစုတွင် အငယ်ဆုံးဖြစ်သောကြောင့် ပထမလူငယ်မဟုတ်ပေ။ ကောင်းပြီ၊ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ သွားစရာနေရာမရှိ၊ တောင်ပေါ်၊ တောင်ပေါ်။ မင်္ဂလာဆောင်တဲ့နေ့မှာ Montserrat ဟာ ဂျာမနီမှာ သီချင်းဆိုနေချိန်မှာတောင် ပထမဆုံး ပိုက်ဆံနဲ့ ဝယ်ထားတဲ့ Volkswagen ကားဟောင်းကို သူ့အမေနဲ့အတူ ထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သြဂုတ်လမှာ ဘာစီလိုနာမှာ မိုးရွာတာဖြစ်မယ်။ အရာရာဟာ တဖွဲဖွဲနဲ့။ တောင်ပေါ်ရောက်ရင် လမ်းက ကြမ်းတယ်။ ကားက ပိတ်နေတယ်။ ဒီမှာရော ဟိုမှာရော။ ရပ်ထားသော မော်တာ။ Montserrat သည် ဆံပင်ဖြန်းဆေးဖြင့် အခြောက်ခံရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သူတို့မှာ ၁၂ ကီလိုမီတာပဲ ကျန်တော့တယ်။ ဧည့်သည်တွေအားလုံးက အပေါ်ထပ်ကို ရောက်နေပြီ။ ပြီးတော့ သူတို့က ဒီမှာ လှုပ်လှုပ်ရွရွနဲ့ တက်ဖို့ အခွင့်အလမ်း မရှိဘူး။ ထို့နောက် Montserrat သည် မင်္ဂလာဝတ်စုံနှင့် ကုလားကာ စိုစွတ်နေကာ အနည်းဆုံး ၎င်းကို ညှစ်ထုတ်ကာ လမ်းပေါ်တွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ မဲပေးရန် စတင်ခဲ့သည်။

ဒီလိုရိုက်ချက်ကြောင့် ပါပါရာဇီတွေက သူ့အသက်တစ်ဝက်ကို ပေးလိုက်တော့မယ်။ ဒါပေမယ့် သူမကို ဘယ်သူမှ မသိလိုက်ကြဘူး။ ခရီးသည်တင်ကားများသည် ရယ်စရာကောင်းသော အဖြူရောင်ဝတ်စုံဝတ်ထားသော ဆံပင်နက်နက်ကြီးနှင့် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို လမ်းမပေါ်တွင် အရူးအမူးအကြည့်ဖြင့် ဖြတ်သွားကြသည်။ ကံကောင်းစွာနဲ့ နွားတွေ ထရပ်ကားက ဆွဲတက်လာတယ်။ Montserrat နှင့် Anna တို့သည် ၎င်းပေါ်တက်ပြီး ချာ့ခ်ျသို့ အပြေးအလွှားသွားကာ ဆင်းရဲသားသတို့သားနှင့် ဧည့်သည်များသည် ဘာကိုတွေးရမည်ကို မသိကြတော့ပေ။ နောက်တော့ တစ်နာရီလောက်နောက်ကျသွားတယ်”

ထိုနှစ်တွင်၊ ဧပြီလ 20 ရက်နေ့တွင်၊ Caballe ၏အကောင်းဆုံးနာရီရောက်လာသည် - မျှော်လင့်မထားသောအစားထိုးမှု၏ရလဒ်အဖြစ်မကြာခဏဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ New York တွင် Carnegie Hall တွင် လူသိနည်းသော အဆိုတော်တစ်ဦးသည် နေမကောင်းဖြစ်နေသော နာမည်ကြီး Marilyn Horne အစား Donizetti's Lucrezia Borgia မှ Aria ကို သီဆိုခဲ့သည်။ ကိုးမိနစ်စာ အာရီယာ - မိနစ်နှစ်ဆယ်ကြာ ovation ကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်...

နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် New York Times သည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ရှေ့စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်- Callas + Tebaldi + Caballe ထွက်လာသည်။ အချိန်အများကြီးမကုန်ဘဲ ဘဝက ဒီဖော်မြူလာကို အတည်ပြုပါလိမ့်မယ်- စပိန်အဆိုတော်ဟာ ရာစုနှစ်ရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ divas အားလုံးကို သီဆိုပါလိမ့်မယ်။

အောင်မြင်မှုသည် အဆိုတော်အား စာချုပ်တစ်ခုရစေပြီး သူမသည် Metropolitan Opera တွင် တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူဖြစ်လာသည်။ ထိုအချိန်မှစပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင်ရုံများသည် Caballe ကို ၎င်းတို့၏စင်မြင့်ပေါ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းလာကြသည်။

Caballe ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းသည် ဆိုပရာနိုအဆိုတော်များကြားတွင် အကျယ်ပြန့်ဆုံးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွမ်းကျင်သူများက ယုံကြည်ကြသည်။ သူမသည် အီတလီ၊ စပိန်၊ ဂျာမန်၊ ပြင်သစ်၊ ချက်နှင့် ရုရှားသီချင်းများကို သီဆိုခဲ့သည်။ သူမတွင် အော်ပရာအပိုင်း 125 ပိုင်း၊ ဖျော်ဖြေပွဲအစီအစဉ်များစွာနှင့် သူမ၏ခရက်ဒစ်အတွက် အစီအစဥ်တစ်ရာကျော်ရှိသည်။

အဆိုတော်အတွက်၊ တေးသံရှင်များစွာအတွက်၊ La Scala ပြဇာတ်သည်ကတိပြုထားသောမြေအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ 1970 ခုနှစ်တွင်သူမသည် V. Bellini ၏အမည်တူအော်ပရာတွင် Norma ၏အကောင်းဆုံးဇာတ်ဆောင်များထဲမှတစ်ခုကို၎င်း၏စင်မြင့်ပေါ်တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

Caballe သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံးသော မော်စကိုမြို့သို့ 1974 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်တွင် Caballe ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့တော်ကို တစ်ကြိမ်ထက်မက လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ 2002 ခုနှစ်တွင်သူမသည်ရုရှားအဆိုတော် N. Baskov နှင့်အတူဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူမသည် 1959 ခုနှစ်တွင် USSR သို့ ပထမဆုံးအကြိမ် သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး စင်မြင့်ဆီသို့ သူမ၏ လမ်းကြောင်းသည် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူမ၏မိခင်နှင့်အတူ၊ စပိန်ပြည်တွင်းစစ်အပြီးတွင် ဖရန်ကို၏အာဏာရှင်စနစ်မှ လွတ်မြောက်လာကာ ၎င်း၏ပြည်တွင်းစစ်အပြီးတွင် ၎င်း၏ပြည်တွင်းစစ်တွင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသော ၎င်း၏ဦးလေးဖြစ်သူကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

ကာဘယ်လ် သီချင်းဆိုသောအခါတွင် သူမသည် အသံထဲတွင် ပျော်ဝင်နေပုံရသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူသည် တေးသွားတစ်ပုဒ်မှ လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ဂရုတစိုက် ပိုင်းခြားရန် ကြိုးစားရင်း အမြဲတမ်း တေးသွားကို ထုတ်ပြသည်။ Caballe ၏အသံသည် မှတ်ပုံတင်အားလုံးတွင် အတိအကျ အသံထွက်ပါသည်။

အဆိုတော်သည် အလွန်ထူးခြားသော အနုပညာစွမ်းရည်ရှိပြီး သူမဖန်တီးသည့် ပုံတစ်ပုံချင်းစီကို အချောဆုံးအသေးစိတ်အထိ ပုံဖော်ထားသည်။ သူမသည် ပြီးပြည့်စုံသော လက်လှုပ်ရှားမှုများဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသည့်အလုပ်ကို “ပြသ” သည်။

Caballe သည် သူမ၏အသွင်အပြင်ကို ပရိသတ်အတွက်သာမက သူမကိုယ်တိုင်အတွက်ပါ ကိုးကွယ်ရာတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ အော်ပရာအဆိုတော်တစ်ဦး၏အောင်မြင်သောအလုပ်အတွက်သူမယုံကြည်သောကြောင့်သူမ၏ကြီးမားသောကိုယ်အလေးချိန်အတွက်သူမက "ဒိုင်ယာဖရမ်ကိုထားရှိရန်အရေးကြီးသည်၊ ၎င်းအတွက်သင် volumes ကိုလိုအပ်သည်။ ပိန်ပိန်ပါးပါး ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဤအရာအားလုံးကို ထားရန် နေရာမရှိပေ။ ”

Caballe သည် ရေကူးခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ ကားမောင်းခြင်းတို့ကို အလွန်နှစ်သက်သည်။ အရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေကို မစားဖို့ ငြင်းဆန်တယ်။ တစ်ချိန်က အဆိုတော်သည် သူ့အမေ၏ မုန့်များကို နှစ်သက်ခဲ့ပြီး ယခုအချိန်အခါတွင် သူမသည် မိသားစုအတွက် စတော်ဘယ်ရီသီးများကို ဖုတ်သည်။ ခင်ပွန်းသည်အပြင် ကလေးနှစ်ယောက်လည်း ရှိသည်။

“ကျွန်တော်က တစ်မိသားစုလုံးနဲ့ မနက်စာစားရတာ ကြိုက်တယ်။ ဘယ်သူက နိုးလာတဲ့အခါ အရေးမကြီးပါဘူး- Bernabe က ခုနစ်နာရီ၊ ငါရှစ်နာရီ၊ Monsita ဆယ်နာရီမှာ ထနိုင်တယ်။ မနက်စာအတူတူစားကြအုံးမယ်။ ဒါက ဥပဒေ။ နောက်တော့ လူတိုင်းက ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သွားကြတယ်။ ညစာ? ဟုတ်တယ်၊ တခါတရံ ငါချက်ပြုတ်တယ်။ ဝန်ခံပါတယ်၊ ငါက ထမင်းချက်ကောင်း မဟုတ်ဘူး။ သင်ကိုယ်တိုင် အများကြီးမစားနိုင်တဲ့အခါ မီးဖိုမှာရပ်ဖို့ လုံးဝမဖြစ်သင့်ပါဘူး။ ညအချိန်ကျရင် တကမ္ဘာလုံးက နေရာတိုင်းကနေ အသုတ်လိုက် လာဖြေတယ်။ ငါ့တူမလေး Isabelle က ဒါကို ကူညီတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ စာပေးစာယူအများစုဟာ ရုံးမှာ ကျန်ရှိနေတော့၊ အဲဒါကို စီမံပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်မှတ်နဲ့ ဖြေကြားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါဖြေရမယ့်စာတွေရှိတယ်။ စည်းကမ်းအရ တစ်နေ့လျှင် နှစ်နာရီမှ သုံးနာရီကြာသည်။ မနည်းပါဘူး။ တခါတရံ Monsita နှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်။ အိမ်တဝိုက်မှာ ဘာမှလုပ်စရာ မလိုရင် (ဖြစ်တတ်ပါတယ်)၊ ဆွဲတယ်။ ဒီအလုပ်ကို အရမ်းချစ်တယ်၊ စကားလုံးနဲ့ ဖော်ပြလို့ မရဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါအရမ်းညံ့တယ်၊ နုံအ၊ မိုက်မဲစွာလုပ်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်မကို သက်သာစေတယ်၊ ​​အဲဒီလို ငြိမ်သက်မှုကို ပေးတယ်။ အကြိုက်ဆုံးအရောင်က အစိမ်းရောင်ပါ။ စွဲလမ်းမှုတစ်မျိုးပါပဲ။ ဖြစ်ပျက်၊ ငါထိုင်တယ်၊ နောက်ပုံတချို့ကို ရေးနေတယ်၊ ​​ဥပမာ၊ ရှုခင်းတစ်ခု၊ ဒီမှာ စိမ်းလန်းတဲ့သစ်ပင်တွေထည့်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ ပြီးတော့ ဒီမှာ ရလဒ်သည် အဆုံးမဲ့ "စိမ်းလန်းသော Caballe ကာလ" တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ တစ်နေ့မှာတော့၊ ငါတို့ရဲ့မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်အတွက်၊ ငါ့ခင်ပွန်းကို "Pyrenees in the Dawn" ပန်းချီကားတစ်ချပ်ပေးမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ မနက် လေးနာရီထိုးတိုင်း အိပ်ရာထပြီး နေထွက်တာကို ဖမ်းဖို့ တောင်ပေါ်ကို ကားနဲ့သွားရတယ်။ သင်သိပါသည်၊ ၎င်းသည်အလွန်လှပသည် - အရာအားလုံးသည်ပန်းရောင်၊ နူးညံ့သောဆော်လမွန်၏အရောင်ဖြစ်သည်။ ကျေနပ်ပါတယ် ခင်ပွန်းကို လက်ဆောင်လေး လေးနက်စွာ ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ သူက ဘာပြောတယ် ထင်လဲ။ "ဟူး! ဒါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး အစိမ်းရောင်မဟုတ်တဲ့ ပန်းချီကားပဲ”

ဒါပေမယ့် သူ့ဘဝရဲ့ အဓိကအရာက အလုပ်ပါ။ သူ့ကိုယ်သူ Caballe ၏ "နတ်သမီး" ဟုယူဆသောအကျော်ကြားဆုံးရုရှားအဆိုတော်များအနက်မှတစ်ဦးဖြစ်သော Natalya Troitskaya ကသူမ၏ဖန်တီးမှုလှုပ်ရှားမှုအစတွင် Caballe သည်သူမအားကားပေါ်တွင်တင်ကာစတိုးဆိုင်သို့ခေါ်သွားပြီးသားမွေးအင်္ကျီကိုဝယ်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အသံသည် အဆိုတော်အတွက်သာမက သူမပုံပန်းသဏ္ဍန်ပါ အရေးပါသည်ဟု သူမက ဆိုသည်။ သူမရဲ့ ကျော်ကြားမှုနဲ့ သူမရဲ့ အခကြေးငွေအပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။

ဇွန်လ 1996 တွင်သူမ၏သက်တမ်းရှည်လက်တွဲဖော် M. Burgeras နှင့်အတူအဆိုတော်သည် Vivaldi၊ Paisiello၊ Scarlatti၊ Stradella နှင့် Rossini မှလုပ်ဆောင်သောအလွန်ကောင်းမွန်သောအသံအသေးစားများ၏အခန်းအစီအစဉ်ကိုပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ထုံးစံအတိုင်း၊ Caballe သည် စပိန်လူမျိုးအားလုံးချစ်သော zarzuella ကိုလည်း ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

သူမ၏အိမ်တွင် အသေးစားအိမ်ခြံမြေတစ်ခုအား Caballe က ခရစ္စမတ်အစည်းအဝေးများကို ရိုးရာအတိုင်းပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ သူကိုယ်တိုင်သီဆိုပြီး သူမရဲ့ဂရုစိုက်မှုအောက်မှာ အဆိုတော်တွေကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ သူမသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ Tenor Barnaba Marty နှင့် ရံဖန်ရံခါ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သည်။

အဆိုတော်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဖြစ်ပျက်သမျှ အရာအားလုံးကို နှလုံးသွင်းကာ သူ့အိမ်နီးနားချင်းကို ကူညီရန် ကြိုးစားသည်။ ထို့ကြောင့် ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်တေးရေးဆရာနှင့် ဒရမ်တီးသူ Marc Serone Caballe နှင့်အတူ ဒလိုင်းလားမားကို ထောက်ပံ့သည့် ပရဟိတဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဘာစီလိုနာရှိ ရင်ပြင်တွင် ဖျားနာနေသော Carreras အတွက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဖျော်ဖြေပွဲကို စီစဉ်သူ Caballe ဖြစ်သည်- “သတင်းစာများအားလုံးသည် ဤအခါသမယတွင် နာရေးကြော်ငြာများကို အမိန့်ပေးထားပြီးဖြစ်သည်။ လူယုတ်မာများ! ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် – Jose ဟာ အားလပ်ရက်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ စင်ပေါ်ပြန်တက်ရမယ်။ သီချင်းက သူ့ကို ကယ်တင်မယ်။ မင်းမြင်တယ်၊ ငါမှန်တယ်။"

ကာဘယ်လ်၏ဒေါသသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ ပြဇာတ်ရုံမှာ သက်တမ်းကြာရှည်အောင် သူမဟာ သူ့ရဲ့နိယာမတွေကို ကောင်းကောင်းလေ့လာသင်ယူခဲ့တယ်- မင်းမပျော့ညံ့နိုင်ဘူး၊ တခြားတစ်ယောက်ရဲ့ဆန္ဒကို အလျှော့မပေးနိုင်ဘူး၊ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တာကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

ထုတ်လုပ်သူ Vyacheslav Teterin က “သူမမှာ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဒေါသတွေထွက်နေတယ်။ မီးတောင်ချော်ရည်များကဲ့သို့ ဒေါသများ ချက်ချင်းထွက်ကျလာသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူမသည် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ခြိမ်းခြောက်သည့် ဟန်ပန်များကို သရုပ်ဆောင်ကာ သူမ၏ မျက်လုံးများ တောက်ပလာခဲ့သည်။ ပူလောင်သောကန္တာရဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ လူတိုင်း ကြေမွသွားကြသည်။ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောရဲကြ။ ထို့အပြင် ဤဒေါသသည် အဖြစ်အပျက်အတွက် လုံးလုံးလျားလျား မလုံလောက်နိုင်ပါ။ ထို့နောက် သူမ အမြန်ထွက်သွားသည်။ သူသည် အပြင်းအထန်ကြောက်နေသည်ကို သူသတိပြုမိပါက ခွင့်လွှတ်ရန်ပင် တောင်းခံနိုင်သည်။

ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ prima donnas အများစုနှင့်မတူဘဲ၊ Spaniard သည်ပုံမှန်မဟုတ်သောလွယ်ကူသောဇာတ်ကောင်ရှိသည်။ သူမသည် အပြင်ထွက်ပြီး ဟာသဥာဏ်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

Elena Obraztsova က ပြန်ပြောပြသည်။

"ဘာစီလိုနာမှာ၊ Liceu ပြဇာတ်မှာ၊ Alfredo Catalani ရဲ့ အော်ပရာ Valli ကို ပထမဆုံး နားထောင်ခဲ့တယ်။ ဒီဂီတကို ကျွန်တော် လုံးလုံးမသိခဲ့ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပထမဆုံးဘားတွေကနေ ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းစားသွားပြီး Caballe ရဲ့ aria အပြီးမှာတော့ သူမရဲ့ အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ စန္ဒယားကို တီးပြလိုက်တာကြောင့် သူမ ရူးလုမတတ် ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ခေတ္တနားချိန်အတွင်း သူမအ၀တ်လဲခန်းသို့ ပြေးကာ ဒူးထောက်ကာ မှင်ခေါင်းစွပ်ကို ချွတ်လိုက်သည် (ထို့နောက် စျေးအကြီးဆုံးအရာဖြစ်သည်)။ Montserrat က “အဲလီနာ၊ ထားလိုက်ပါ၊ ဒီသားမွေးက ဦးထုပ်တစ်ခုအတွက်ပဲ ငါ့အတွက် လုံလောက်တယ်။” နောက်နေ့ကျတော့ Placido Domingo နဲ့ Carmen ကို သီဆိုခဲ့တယ်။ ကြားဖြတ်ကာလတွင်၊ Montserrat သည် ကျွန်ုပ်၏ အနုပညာခန်းထဲသို့ ကူးခတ်လာသည်ကို ကြည့်လိုက်မိသည်။ ပြီးတော့ သူက ရှေးဂရိနတ်ဘုရားတစ်ပါးလို ဒူးထောက်ထိုင်ပြီး ကျွန်တော့်ကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ကြည့်ပြီး “အင်း၊ အခု ငါ့ကို ချီဖို့ ကြိုးကြာငှက်ကို ခေါ်ရတော့မယ်” လို့ ပြောပါတယ်။

1997/98 ဥရောပအော်ပရာရာသီတွင် မမျှော်လင့်ထားဆုံးရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုမှာ Montserrat ၏သမီး Marti နှင့် Montserrat Caballe တို့၏ဖျော်ဖြေမှုဖြစ်သည်။ မိသားစု တေးဂီတအဖွဲ့သည် “Two Voices, One Heart” အစီအစဉ်ဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။