မာတီ တာလ်ဗီလာ (Martti Talvela) |

Martti Talvela

ဖင်လန်သည် ဒဏ္ဍာရီလာ Aino Akte မှ Karita Mattila ကြယ်ပွင့်အထိ ကမ္ဘာကျော် အဆိုတော်များနှင့် အဆိုတော်များစွာကို ပေးအပ်ထားသည်။ သို့သော် ဖင်လန်အဆိုတော်သည် ဘေ့စ်တီးသူဖြစ်ပြီး၊ Kim Borg ထံမှ ဖင်လန်သီချင်းဆိုမှုဓလေ့သည် ဘေ့စ်များဖြင့် မျိုးဆက်တစ်ခုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ မြေထဲပင်လယ် “တင်းမာမှု သုံးခု” ကိုဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ဟော်လန်သည် တန်ပြန်သူသုံးဦး၊ ဖင်လန်-ဘေ့စ်သုံးခုဖြစ်သည့် Matti Salminen၊ Jaakko Ryuhanen နှင့် Johan Tilly တို့က အလားတူအခွေကို အတူတကွ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ဤအစဉ်အလာကွင်းဆက်တွင်၊ Martti Talvela သည် ရွှေချိတ်ဖြစ်သည်။

ပုံပန်းသဏ္ဍာန်၊ အသံအမျိုးအစား၊ ဇာတ်ဝင်ခန်း၊ ဂန္ထဝင်ဖင်လန်ဘေ့စ်၊ သူသေဆုံးပြီး ဆယ့်နှစ်နှစ်အကြာ ယနေ့တွင်၊ သူသည် ဖင်လန်အော်ပရာ၏ဒဏ္ဍာရီဖြစ်နေပါပြီ။

Martti Olavi Talvela သည် Hiitol တွင် ဖေဖော်ဝါရီ 4 ရက် 1935 တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သို့သော် သူ့မိသားစုသည် ထိုနေရာတွင် အကြာကြီးမနေခဲ့ရသောကြောင့်၊ 1939-1940 ၏ "ဆောင်းရာသီစစ်ပွဲ" ကြောင့် Karelia ၏ဤအစိတ်အပိုင်းသည် ဆိုဗီယက်ယူနီယံပိုင်နက်တွင် ပိတ်ထားသောနယ်စပ်ဇုန်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ အဆိုတော်သည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ တစ်ကြိမ်ထက်မက သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ဇာတိဒေသများသို့ နောက်တစ်ကြိမ် သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပေ။ မော်စကိုတွင် Bolshoi ပြဇာတ်ရုံ နှစ် 1976 ပြည့် နှစ်ပတ်လည် အခမ်းအနား၌ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု၌ ဖျော်ဖြေပွဲ၌ 200 ခုနှစ်တွင် သူကြားသိခဲ့ရသည်။ ထို့နောက် တစ်နှစ်အကြာတွင် ဘောရစ်နှင့် ဖိလိပ္ပုတို့၏ ဘုရင်နှစ်ပါး၏ ပြဇာတ်၌ သီဆိုဖျော်ဖြေပြန်သည်။

Talvela ၏ ပထမဆုံးအလုပ်မှာ ဆရာမဖြစ်သည်။ ကံကြမ္မာ၏ဆန္ဒအရ၊ သူသည် အနာဂတ်တွင် များစွာသီချင်းဆိုခဲ့ရပြီး စကင်ဒီနေးဗီးယားတွင် အကြီးဆုံး အော်ပရာပွဲတော်ကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဦးဆောင်ခဲ့သည့် Savonlinna မြို့ရှိ ဆရာတစ်ဦး၏ ဒီပလိုမာကို ရရှိခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ သီချင်းဆိုခြင်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို 1960 မှာ Vasa မြို့မှာ ယှဉ်ပြိုင်ရာမှာ အောင်ပွဲနဲ့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ Sparafucile အဖြစ် စတော့ဟုမ်းတွင် တစ်နှစ်တည်းတွင် ပွဲဦးထွက်ပါဝင်ခဲ့ပြီး၊ Talvela သည် Royal Opera တွင် နှစ်နှစ်ကြာ သီဆိုခဲ့ပြီး ကျောင်းဆက်တက်ခဲ့သည်။

Martti Talvela ၏နိုင်ငံတကာအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းသည် လျင်မြန်စွာစတင်ခဲ့ပြီး ဖင်လန်ကုမ္ပဏီကြီးသည် ချက်ချင်းပင် နိုင်ငံတကာအာရုံခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1962 ခုနှစ်တွင်သူသည် Titurel အဖြစ် Bayreuth တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး Bayreuth သည်သူ၏အဓိကနွေရာသီနေထိုင်ရာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ 1963 တွင် La Scala တွင် Grand Inquisitor ဖြစ်ခဲ့ပြီး 1965 ခုနှစ်တွင် Vienna Staatsoper တွင် King Heinrich ဖြစ်ခဲ့ကာ 19 ခုနှစ်တွင် Salzburg တွင် Hunding ဖြစ်ခဲ့ပြီး 7 တွင် Met at the Grand Inquisitor ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယခုမှစ၍ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော်ကြာ၊ ၎င်း၏အဓိကပြဇာတ်များမှာ Deutsche Oper နှင့် Metropolitan Opera များဖြစ်ပြီး အဓိကအပိုင်းများမှာ Wagnerian ဘုရင်များ Mark နှင့် Daland၊ Verdi's Philip နှင့် Fiesco၊ Mozart's Sarastro တို့ဖြစ်သည်။

Talvela သည် Karajan၊ Solti၊ Knappertsbusch၊ Levine၊ Abbado တို့နှင့်အတူ သူ့ခေတ်က အဓိက ဦးဆောင်သူအားလုံးနှင့် သီဆိုခဲ့သည်။ Karl Böhm ကို အထူးတလည် စီစဥ်ထားသင့်သည် - Talvela ကို Böhm အဆိုတော်ဟု မှန်ကန်စွာ ခေါ်နိုင်သည်။ ဖင်လန်ဘေ့စ်သည် Böhm နှင့် မကြာခဏဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး သူနှင့်အတူ ၎င်း၏အကောင်းဆုံး အော်ပရာနှင့် အော်ပရာရီယိုများစွာကို သူနှင့်အတူ ပြုလုပ်ခဲ့သည်- Fidelio နှင့် Gwyneth Jones၊ Gundula Janowitz နှင့် The Four Seasons၊ Fischer-Dieskau နှင့် Don Giovanni၊ Birgit Nilsson နှင့် Martina Arroyo၊ Rhine Gold Birgit Nilsson၊ Wolfgang Windgassen နှင့် Christa Ludwig တို့နှင့်အတူ Tristan und Isolde။ ဂီတပညာရှင်နှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ဖျော်ဖြေမှုပုံစံ၊ အပြောအဆိုအမျိုးအစား၊ စွမ်းအင်နှင့် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းပေါင်းစပ်မှု၊ ဂန္ထဝင်ဆန်သောစိတ်ဆန္ဒအချို့၊ ဟန်ချက်မညီသော ဟန်ချက်ညီသော ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများအတွက် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အလွန်ရင်းနှီးကြသည်၊ နယ်မြေ။

Talvela ၏နိုင်ငံရပ်ခြားအောင်ပွဲများသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော ချင်းလူမျိုးကို မျက်ကန်းလေးစားခြင်းထက် ပိုသောအရာဖြင့် အိမ်တွင်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ဖင်လန်အတွက်၊ Talvela ၏ လှုပ်ရှားမှုနှစ်များသည် “အော်ပရာ စန်းပွင့်ခြင်း” နှစ်များဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အများသူငှာ နားထောင်ခြင်းနှင့် ကြည့်ရှုခြင်း၏ တိုးတက်မှုသာမက၊ မြို့ကြီးများနှင့် မြို့များစွာရှိ ပုဂ္ဂလိက တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်း အစိုးရပိုင် ကုမ္ပဏီငယ်များ မွေးဖွားခြင်း၊ အသံပိုင်းကျောင်းများ ထွန်းကားခြင်း၊ ၎င်းသည် ရင်းနှီးပြီးသား၊ မိမိကိုယ်ကို သက်သေထူသည့် တေးရေးဆရာများ၏ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားလည်း ဖြစ်သည်။ 2000 ခုနှစ်တွင် လူပေါင်း 5 သန်းရှိသော နိုင်ငံ၌ အော်ပရာအသစ် 16 ရုံ ပြသခဲ့သည်—မနာလိုမှုကို နှိုးဆွသည့် အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ၎င်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အချက်တွင်၊ Martti Talvela သည် သူ၏စံနမူနာပြ၊ သူ၏ကျော်ကြားမှု၊ သူ၏ပညာရှိမူဝါဒဖြင့် Savonlinna တွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။

Savonlinna မြို့ကို ဝန်းရံထားသည့် နှစ်ပေါင်း 500 သက်တမ်းရှိ Olavinlinna ခံတပ်ရှိ နွေရာသီ အော်ပရာပွဲတော်ကို Aino Akte မှ 1907 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းသည် ပြတ်တောက်သွားကာ ပြန်လည်စတင်ကာ မိုးရွာခြင်း၊ လေနှင့်အတူ ရုန်းကန်နေရခြင်း (ပြီးခဲ့သောနွေရာသီအထိ ဖျော်ဖြေပွဲများကျင်းပသည့် ခံတပ်ဝင်းအတွင်း စိတ်ချယုံကြည်ရသော အမိုးမရှိ) နှင့် အဆုံးမရှိသော ငွေကြေးပြဿနာများ - အော်ပရာပရိသတ်အများအပြားကို စုစည်းရန်မှာ မလွယ်ကူလှပေ။ သစ်တောများနှင့် ရေကန်များအကြား။ Talvela သည် 1972 ခုနှစ်တွင် ပွဲတော်ကို တာဝန်ယူခဲ့ပြီး ရှစ်နှစ်ကြာ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ဤကာလသည် အဆုံးအဖြတ်ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။ Savonlinna သည် ထိုအချိန်မှစ၍ Scandinavia ၏ အော်ပရာမက္ကာဖြစ်သည်။ Talvela သည် ဤနေရာတွင် ပြဇာတ်ရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ပွဲတော်ကို နိုင်ငံတကာအတိုင်းအတာတစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးကာ ၎င်းကို ကမ္ဘာ့အော်ပရာဇာတ်ညွှန်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ဤမူဝါဒ၏အကျိုးဆက်များမှာ ဖင်လန်နိုင်ငံ၏ နယ်နိမိတ်ကျော်လွန်သော ခံတပ်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ ရေပန်းစားလာခြင်း၊ ခရီးသွားများ ဝင်ရောက်လာခြင်း၊

Savonlinna တွင်၊ Talvela သည် Jonas Kokkonen ၏နောက်ဆုံးသွေးဆောင်မှုတွင် Jonas Kokkonen ၏နောက်ဆုံးသွေးဆောင်မှုတွင်ပရောဖက်ပါဗာဗို Boris Godunov ကိုသီဆိုခဲ့သည်။ နောက်ထပ် အထင်ကရ အခန်းကဏ္ဍ - Sarastro ။ ဒါရိုက်တာ August Everding နှင့် conductor Ulf Söderblom မှ 1973 ခုနှစ်တွင် Savonlinna တွင်ပြသခဲ့သော The Magic Flute ထုတ်လုပ်မှုသည် ထိုအချိန်မှစ၍ ပွဲတော်၏သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ယနေ့ခေတ်ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင်၊ The Flute သည် ပြန်လည်အသက်သွင်းနေဆဲဖြစ်သော အမြင့်မြတ်ဆုံးသော တင်ဆက်မှုဖြစ်သည် (ရှားပါးသောထုတ်လုပ်မှုသည် ဤနေရာတွင် နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် သုံးနှစ်ကျော်ကြာအောင် နေထိုင်နေသော်လည်း)။ သူ၏ရင်ဘတ်ပေါ်တွင် နေရောင်ဖြင့် လိမ္မော်ရောင်ဝတ်ရုံဖြင့် ခံ့ညားထည်ဝါသော Talvela-Sarastro ကို ယခုအခါ Savonlinna ၏ ဂန္ထဝင်ဘိုးဘေးတစ်ဦးအဖြစ် မြင်တွေ့ရပြီး ၎င်းမှာ အသက် 38 နှစ်ရှိပြီ (27 နှစ်တွင် Titurel ပထမဆုံးသီဆိုခဲ့သည်)။ နှစ်များတစ်လျှောက်တွင်၊ Talvel ၏စိတ်ကူးကို Olavinlinna ၏နံရံများနှင့်မျှော်စင်များနှင့်ဆက်စပ်နေသကဲ့သို့ကြီးမားသော၊ မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သောအကွက်တစ်ခုအဖြစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ အယူအဆက လွဲမှားနေတယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သွက်လက်သွက်လက်သည့် အနုပညာရှင်တစ်ဦး၏ ဗီဒီယိုများ ရှိသည်။ အထူး သဖြင့် အခန်းတွင်း ဇာတ်ဝင်ခန်းများတွင် အဆိုတော်၏ ပုံရိပ်အစစ်အမှန်ကို ပေးစွမ်းသည့် အသံ မှတ်တမ်းများ ပါရှိသည် - Martti Talvela သည် အခန်းတွင်း တေးဂီတကို အခါအားလျော်စွာ သီဆိုခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ အဆက်မပြတ် သီဆိုနေပါသည်။ သူ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် Sibelius၊ Brahms၊ Wolf၊ Mussorgsky၊ Rachmaninoff သီချင်းများ ပါဝင်သည်။ 1960 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းတွင် Schubert ၏သီချင်းများဖြင့် Vienna ကိုအနိုင်ယူရန်အတွက်သင်မည်သို့သီဆိုရမည်နည်း။ စန္ဒယားပညာရှင် Ralph Gotoni (1983) နှင့် The Winter Journey ကို နောက်ပိုင်းတွင် သူရိုက်ကူးခဲ့သည့် ပုံစံဖြစ်နိုင်သည်။ Talvela သည် ကြောင်၏ အသံထွက်၏ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်၊ မယုံနိုင်စရာ အာရုံခံနိုင်စွမ်းနှင့် ဂီတစာသား၏ အသေးငယ်ဆုံးအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တုံ့ပြန်မှု၏ အံ့သြဖွယ်အမြန်နှုန်းကို ဤနေရာတွင် သရုပ်ပြသည်။ စွမ်းအင်ကြီးမားသည်။ ဒီအသံသွင်းတာကို နားထောင်ရင်း သူက စန္ဒယားဆရာကို ဦးဆောင်နေပုံပါပဲ။ သူ့နောက်ကွယ်က အစပြုမှု၊ စာဖတ်ခြင်း၊ စာသားအကျဉ်းချုပ်၊ ပုံစံနှင့် ဒရာမာဇာတ်ဝင်ခန်းများသည် သူ့ထံမှဖြစ်ပြီး၊ ဤစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ စာသားအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တိုင်းတွင် Talvela ကို အမြဲခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော ပညာရှိဉာဏဝါဒကို ခံစားနိုင်သည်။

အဆိုတော်၏အကောင်းဆုံးပုံများထဲမှတစ်ပုံသည်သူ၏သူငယ်ချင်းနှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Yevgeny Nesterenko တို့ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်က Nesterenko သည် Inkilyanhovi ရှိ ၎င်း၏အိမ်ရှိ Finnish ဘေ့စ်ကို အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေပါသည်။ ထိုနေရာတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း ၁၅၀ ခန့်က တည်ဆောက်ခဲ့သော “အနက်ရောင်ရေချိုးခန်း” သည် “ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ရေချိုးပြီးသောအခါ သဘာဝအတိုင်း တစ်နည်းနည်းဖြင့် စကားစမြည်ပြောကြသည်။ ကျောက်တုံးပေါ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ လူနှစ်ယောက် ထိုင်နေကြတယ်။ ငါတို့ပြောနေတာ။ ဘာအကြောင်းပါလဲ? အဲဒါ အဓိကပဲ။ ဥပမာအနေနဲ့ Martti က Shostakovich ရဲ့ Fourteenth Symphony ကို ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရလဲလို့ မေးတယ်။ ဤတွင် Mussorgsky ၏ သေမင်း၏သီချင်းများနှင့် အကများဖြစ်သည်- သင့်တွင် အသံသွင်းမှုနှစ်ခုရှိသည် - ပထမနည်းဖြင့် သင်ဤနည်းဖြင့်ပြုလုပ်ပြီး ဒုတိယနည်းဖြင့် အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘာကြောင့်၊ ဘာကို ရှင်းပြတာလဲ။ နောက် ... ပြီးတော့။ ဘဝမှာ အဆိုတော်တွေနဲ့ စကားပြောခွင့် မရှိဘူးဆိုတာ ဝန်ခံပါတယ်။ အနုပညာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပြဿနာတွေကို ဘာမှမပြောချင်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Martti နဲ့ ကျွန်တော်တို့ အနုပညာအကြောင်း အများကြီးပြောခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုခုကို နည်းပညာအရ မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သည် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်ဆိုသည့်အကြောင်း မပြောဘဲ အကြောင်းအရာအကြောင်းသာ ပြောနေပါသည်။ ဒီလိုနဲ့ ရေချိုးပြီးရင် ငါတို့ အချိန်တွေကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့တယ်”

ဤသည်မှာ ဖင်လန်ရေချိုးခန်းထဲတွင် Shostakovich symphony အကြောင်း စကားဝိုင်းမှ မှန်ကန်စွာ ဖမ်းယူထားသော ပုံဖြစ်နိုင်သည် ။ Martti Talvela သည် ၎င်း၏ ကျယ်ပြန့်သော မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းများနှင့် ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှုများဖြင့် သီဆိုခြင်းဖြင့် အီတလီ cantilena နှင့် စာသားတင်ပြခြင်း၏ ဂျာမန်စေ့စပ်သေချာမှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် အော်ပရာလောကတွင် အနည်းငယ်ထူးခြားဆန်းပြားသော ရုပ်ထွက်တစ်ခုအဖြစ် တည်ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Talvela က Osmina သီဆိုသည့် August Everding က ဒါရိုက်တာ "Abduction from the Seraglio" တွင် သူ့ပုံအား ပြောင်မြောက်စွာ အသုံးပြုထားသည်။ တူရကီနှင့် Karelia တို့သည် အဘယ်အရာတူညီသနည်း။ ထူးခြားဆန်းပြား။ Osmin Talvely နှင့်ပတ်သက်ပြီး ရှေးရိုးဆန်သော၊ အစွမ်းထက်သော၊ အကြမ်းထည်နှင့် အဆင်မပြေသည့်အရာတစ်ခုရှိသည်၊ Blondchen နှင့် သူ၏ဇာတ်ကွက်သည် လက်ရာမြောက်သည်။

အနောက်တိုင်းအတွက် ထူးခြားဆန်းပြားသော ရိုင်းစိုင်းသော ပုံရိပ်သည် အဆိုတော်နှင့် တွဲလျက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ၎င်းသည် ပို၍ပို၍ထင်ရှားပေါ်လွင်ပြီး Wagnerian၊ Mozartian၊ Verdiian အခန်းကဏ္ဍများဘေးတွင်၊ "Russian bass" ၏အခန်းကဏ္ဍသည် ပိုမိုအားကောင်းလာသည်။ 1960 သို့မဟုတ် 1970 ခုနှစ်များတွင်၊ Talvela သည် Metropolitan Opera တွင်မဆို repertoire နီးပါးတွင်ကြားနိုင်သည်- တစ်ခါတစ်ရံတွင်သူသည် Abbado ၏နံပါတ်အောက်တွင် Don Carlos ရှိ Grand Inquisitor ဖြစ်ခဲ့သည် (Philippa အား Nikolai Gyaurov မှသီဆိုခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ bass duet ကို တညီတညွတ်တည်းအသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ဂန္ထဝင်) ထို့နောက် သူနှင့်အတူ Teresa Stratas နှင့် Nikolai Gedda တို့နှင့်အတူ Levine မှရိုက်ကူးသော The Bartered Bride တွင်ပေါ်လာသည်။ သို့သော် သူ၏နောက်ဆုံးလေးရာသီတွင် Talvela သည် ဘွဲ့သုံးကြိမ်ဖြစ်သည့် Khovanshchina (Neeme Jarvi)၊ Parsifal (Levine)၊ Khovanshchina နှင့် Boris Godunov (Conlon) တို့နှင့်အတူ နယူးယောက်သို့ လာခဲ့သည်။ Dositheus၊ Titurel နှင့် Boris။ “Met” နှင့် အနှစ်နှစ်ဆယ်ကျော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ရုရှားပါတီနှစ်ခုဖြင့် အဆုံးသတ်သည်။

ဒီဇင်ဘာ 16၊ 1974 တွင် Talvela သည် Metropolitan Opera တွင် Boris Godunov ကို အောင်ပွဲခံကာ သီဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် ပြဇာတ်ရုံသည် Mussorgsky ၏မူလ တီးမှုတ်မှုသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် (Thomas Schippers က ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်)။ နှစ်နှစ်အကြာတွင် Jerzy Semkow မှလုပ်ဆောင်သော ဤထုတ်ဝေမှုကို Katowice တွင် ပထမဆုံးမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ ပိုလန်အဖွဲ့ဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး Martti Talvela က Boris ကို သီဆိုကာ၊ Nikolai Gedda က Pretender ကို သီဆိုခဲ့သည်။

ဤဝင်ရောက်မှုသည် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ ၎င်းတို့သည် စာရေးဆရာ၏ဗားရှင်းသို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြတ်ပြတ်သားသား ပြန်၍မရနိုင်သော်လည်း Rimsky-Korsakov ၏လက်ဖြင့်ရေးထားသည့် အမှတ်အသားကဲ့သို့ သီချင်းဆိုဆော့ကစားနေကြဆဲဖြစ်သည်။ သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းသည် အလွန်လှပစွာ ပေါင်းစပ်ထားသော၊ အလွန်ပြည့်စုံသည်၊ အလွန်စုံလင်သော၊ cantilena သည် အလွန်သီဆိုထားပြီး၊ အထူးသဖြင့် ပိုလန်ဇာတ်ကွက်များတွင် Semkov သည် အရာအားလုံးကို ဆွဲထုတ်ကာ tempo ကို ဆွဲထုတ်လေ့ရှိသည်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ "ဗဟိုဥရောပ" သုခချမ်းသာသည် Martti Talvela မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မထိခိုက်စေပါ။ ပြဇာတ်ရေးဆရာတစ်ယောက်လို သူ့အပိုင်းကို ပြန်ပြီးတည်ဆောက်နေတယ်။ နန်းတက်ပွဲ မြင်ကွင်းတွင်၊ နက်ရှိုင်းသော၊ နက်မှောင်သော၊ တောက်ပသော အသံများ။ နှင့် "အမျိုးသားအရောင်" အနည်းငယ် - "ထိုအရပ်၌လူတို့ကိုခေါ်ဆောင်ရန်" ဟူသောစာပိုဒ်တို၌ တုန်လှုပ်ချောက်ချားသောအသံအနည်းငယ် - ရဲရင့်သောသတ္တိ။ ဒါပေမယ့် Talvela ဟာ မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေနဲ့ ရဲရင့်မှု နှစ်မျိုးလုံးနဲ့ နောင်တမရှိဘဲ လွယ်လွယ်နဲ့ လမ်းခွဲခဲ့ပါတယ်။ Boris သည် Shuisky နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်ပြီးသည်နှင့် အမူအရာ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။ ၎င်းသည် Chaliapin ၏ “စကားပြောဆိုမှု” ပင်မဟုတ်၊ Talvela ၏ အမိုက်စားသီချင်းဆိုခြင်း—အစား Sprechgesang။ Talvela သည် အပူကို တစ်စက္ကန့်မျှ မလျော့စေဘဲ Shuisky နှင့် ချက်ချင်း စတင်ခဲ့သည်။ နောက်ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ ထို့အပြင်၊ အော်ဟစ်သံများစဖွင့်သောအခါ၊ ထုတ်ဖော်ပြသမှုစိတ်ဓာတ်ဖြင့် ပြီးပြည့်စုံသော phantasmagoria စတင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ Talvela-Boris နှင့် မြင်ကွင်းများတွင် မသိသာစွာပြောင်းလဲနေသော Jerzy Semkov သည် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည့်အတိုင်း Mussorgsky ကို ပေးလိမ့်မည်- အနည်းငယ်မျှထိခြင်းမရှိဘဲ၊ ပညာရေးပျမ်းမျှ

ဒီမြင်ကွင်းလေးကတော့ Xenia နဲ့ Theodore ရှိတဲ့ အခန်းထဲက ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး Talvela က သူ့အသံရဲ့ သစ်သား၊ အထူးနွေးထွေးတဲ့ အသံနဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို Talvela က ထူးထူးခြားခြား ယူဆောင်လာတဲ့ သေမင်း (Theodore နဲ့ တစ်ဖန်) မြင်ကွင်းတစ်ခု၊ သူပိုင်တယ်။ ဘောရစ်၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းနှစ်ခုစလုံးကို ကလေးများနှင့်အတူ သီဆိုကာ အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့်၊ သူသည် ဇာဘုရင်အား သူ၏ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး စရိုက်လက္ခဏာများဖြင့် ပေးအပ်ထားပုံရသည်။ နိဂုံးချုပ်အနေနှင့်၊ သူသည် အပေါ်ပိုင်း "E" ၏ လှပမှုနှင့် ပြည့်စုံခြင်း (၎င်းတွင် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပေါ့ပါးပြီး ပြည့်ဝခမ်းနားသည်) ကို ရုပ်ပုံ၏အမှန်တရားအတွက် စွန့်စားသည်... ပြီးတော့ Boris ၏မိန့်ခွန်းမှတဆင့်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ Wagner ရဲ့ “ဇာတ်လမ်းများ” က ဖြတ်သွားပါတယ် – တစ်ယောက်က Wotan ရဲ့ Brunnhilde ကို နှုတ်ဆက်တဲ့ မြင်ကွင်းမှာ Mussorgsky ရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ ပါဝင်ကစားခဲ့တာကို အမှတ်မထင် ပြန်အမှတ်ရမိပါတယ်။

Mussorgsky များစွာကို သီဆိုသော ယနေ့ခေတ် အနောက်တိုင်း ဘေ့စ်တီးသမားများတွင် Robert Hall သည် Talvela နှင့် အနီးစပ်ဆုံး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်- တူညီသော စူးစမ်းလိုစိတ်၊ တူညီသောစိတ်ဆန္ဒ၊ စကားလုံးတိုင်းကို ပြင်းထန်စွာ စေ့စေ့ကြည့်ရှုခြင်း၊ အဆိုတော်နှစ်ဦးစလုံးသည် အဓိပ္ပာယ်ကို ရှာဖွေကာ ဝေါဟာရ လေယူလေသိမ်းများကို ချိန်ညှိပေးသည့် တူညီသော ပြင်းထန်မှုဖြစ်သည်။ Talvela ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် သူ့အား အခန်းကဏ္ဍ၏ အသေးစိတ်အားလုံးကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာစစ်ဆေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

ရုရှားဘေ့စ်များကို အနောက်နိုင်ငံများတွင် ဖျော်ဖြေခဲသည့်အချိန်တွင် Martti Talvela သည် ၎င်းတို့ကို ၎င်း၏ ထင်ရှားသော ရုရှားအစိတ်အပိုင်းများဖြင့် အစားထိုးလိုက်ပုံရသည်။ ဤအရာအတွက် သူ့တွင် ထူးခြားသော အချက်အလက် ရှိသည် - အလွန်ကြီးမားသော ကြီးထွားမှု၊ အားကောင်းသော တည်ဆောက်မှု၊ ကြီးမားပြီး နက်မှောင်သော အသံ။ သူ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် Chaliapin ၏လျှို့ဝှက်ချက်များကိုမည်သို့ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်ကိုသက်သေပြသည် - Yevgeny Nesterenko သည်သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏အသံသွင်းချက်များကို Martti Talvela မည်ကဲ့သို့နားထောင်နိုင်ပုံကိုကျွန်ုပ်တို့အားပြောပြထားပြီးဖြစ်သည်။ ဥရောပယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဥရောပနည်းပညာကို ထက်မြက်စွာကျွမ်းကျင်သည့် အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Talvela သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးစုများလုပ်ဆောင်နိုင်သည်ထက် ပိုမိုပြီးပြည့်စုံသော ရုရှားဘေ့စ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ကူးအိပ်မက်ကို စံပြဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ သူသည် ယခင်ရုရှားအင်ပါယာနှင့် လက်ရှိရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းပိုင်နက်တွင် ကာရီလီယာတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ဤနယ်မြေသည် ဖင်လန်နိုင်ငံဖြစ်ချိန်ကာလတိုလေးအတွင်း မွေးဖွားခဲ့သည်။

Anna Bulycheva၊ Bolshoi Theatre ၏ Big မဂ္ဂဇင်း၊ အမှတ် 2၊ 2001