Francesco Tamagno |

Francesco Tamagno

အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ ပုံပြင်ပြောသူ Irakli Andronnikov ဟာ စကားဝိုင်းတွေရှိလို့ ကံကောင်းခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခါက ဆေးရုံခန်းထဲမှာ သူ့အိမ်နီးချင်းက ထူးချွန်တဲ့ ရုရှားမင်းသား Alexander Ostuzhev ပါ။ စကားစမြည်ပြောဖြစ်ကြသည်မှာ ရက်အတော်ကြာသည်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့ အနုပညာရှင်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမှာ အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Othello ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍအကြောင်း ပြောနေကြတာပါ။ ထို့နောက် Ostuzhev သည် အာရုံစူးစိုက်မှုရှိသော စကားဝိုင်းကို စပ်စုသော ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။

19 ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် နာမည်ကျော် အီတလီအဆိုတော် Francesco Tamagno သည် အမည်တူ Verdi အော်ပရာတွင် Otello ဇာတ်ဆောင်ဖြင့် လူတိုင်းကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သော မော်စကိုသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ အဆိုတော်ရဲ့ စူးစူးရှရှအသံဟာ လမ်းပေါ်မှာ ကြားနိုင်သလို လက်မှတ်ခငွေမရှိတဲ့ ကျောင်းသားတွေက သခင်ကြီးရဲ့စကားကို နားထောင်ဖို့ ပြဇာတ်ရုံကို လူအုပ်ကြီးနဲ့ လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဖျော်ဖြေပွဲမစခင်မှာ Tamagno ဟာ ရင်ဘတ်ကို ပြင်းပြင်းရှူရှိုက်မိဖို့ အထူး corset နဲ့ ဖိထားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့ရဲ့ကစားနည်းကတော့ အဆိုတော်က သူ့ရင်ဘတ်ကို ဓားမြှောင်နဲ့ ထိုးလိုက်တာနဲ့ ပရိသတ်တွေက ထိုင်ခုံကနေ ခုန်ပေါက်သွားတဲ့အထိ နောက်ဆုံးပြကွက်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ (Tamagno သည် ကမ္ဘာဦးအစတွင် ပါဝင်သူဖြစ်သည်) တေးရေးဆရာကိုယ်တိုင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုမီ ဤအခန်းကဏ္ဍကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။ Verdi သည် အဆိုတော်အား ဓားဖြင့်ထိုးနည်းကို ကျွမ်းကျင်စွာပြသခဲ့ပုံကို မျက်မြင်သက်သေများက ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ Tamagno ၏သီဆိုမှုသည် ရုရှားအော်ပရာချစ်သူများနှင့် အနုပညာရှင်များစွာအတွက် ဖျောက်ဖျက်၍မရသော အမှတ်အသားတစ်ခု ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

1891 ခုနှစ်တွင်အဆိုတော်ဖျော်ဖြေခဲ့သည့် Mamontov Opera ကိုတက်ရောက်ခဲ့သော KS Stanislavsky သည်သူ၏သီဆိုမှုကိုမမေ့နိုင်သောအမှတ်တရများရှိသည်- "မော်စကိုတွင်သူ၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်မီတွင်သူသည်လုံလောက်သောကြော်ငြာမထားပါ။ သူတို့သည် အဆိုတော်ကောင်းတစ်ဦးကို စောင့်မျှော်နေကြသည် - မရှိတော့ပါ။ Tamagno သည် သူ၏ကြီးမားသောတည်ဆောက်မှုပုံစံဖြင့် Othello ၏ဝတ်စုံကိုဝတ်ဆင်ကာ ထွက်လာပြီး အားလုံးပျက်စီးသွားသောမှတ်စုတစ်ခုနှင့်အတူ ချက်ချင်းပင် ပင်းသွားသည်။ လူအုပ်ကြီးသည် လူတစ်ဦးကဲ့သို့ပင် အလိုလို နောက်သို့ ထောက်ကာ အခွံရှော့တိုက်ခြင်းမှ ကာကွယ်နေသကဲ့သို့ပင်။ ဒုတိယမှတ်စု - ပိုအားကောင်း၊ တတိယ၊ စတုတ္ထ - ပိုများလာကာ မီးတောင်ဝမှ မီးကဲ့သို့ နောက်ဆုံးမှတ်စုသည် “မွတ်ဆလင်-အa-nee” ဟူသော စကားလုံးကြောင့် ပရိသတ်များ မိနစ်အတော်ကြာ သတိလစ်သွားကြသည်။ ငါတို့အားလုံး ခုန်တက်သွားတယ်။ သူငယ်ချင်း အချင်းချင်း လိုက်ရှာကြတယ်။ သူစိမ်းများသည် တူညီသောမေးခွန်းဖြင့် သူစိမ်းများထံ လှည့်ကြည့်သည်– “ကြားလား? ဒါဘာလဲ?"။ သံစုံတီးဝိုင်းက ရပ်သွားတယ်။ စင်ပေါ်မှာ စိတ်ရှုပ်စရာ။ သို့သော် ရုတ်တရက် အာရုံရောက်လာသောအခါတွင် လူအုပ်ကြီးသည် စင်မြင့်ပေါ်သို့ အပြေးအလွှားသွားကာ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်ကာ အကြိတ်အနယ် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ Fedor Ivanovich Chaliapin သည်လည်းအဆိုတော်၏အမြင့်ဆုံးအမြင်ရှိသည်။ ဤသည်မှာ 1901 ခုနှစ် နွေဦးပေါက်ရာသီတွင် La Scala ပြဇာတ်ရုံသို့ သူသွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းအကြောင်း သူ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်း "Pages from My Life" တွင် သူပြောပြပုံမှာ (Boito ၏ "Mephistopheles" တွင် ထူးချွန်သောအဆိုတော်အား နားဆင်ရန်အတွက် ဘေ့စ်ကြီးသူကိုယ်တိုင် အောင်ပွဲခံခဲ့သည့်) “နောက်ဆုံးတော့ Tamagno ပေါ်လာတယ်။ စာရေးသူ [ယခုမေ့နေသော တေးရေးဆရာ I. Lara ၏ အော်ပရာတေးသံရှင် Messalina - ed.] သည် သူ့အတွက် အံ့မခန်းထွက်ဆိုချက်တစ်ခုကို ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။ သူမသည် လူအများကြားတွင် တညီတညွတ်တည်း ကြည်နူးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Tamagno သည် ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်၊ ကျွန်တော်ပြောရလျှင် အသက်အရွယ်ကြီးသော အသံဖြစ်သည်။ အရပ်ရှည်ရှည် သွယ်လျပြီး ထူးထူးခြားခြား အဆိုတော်တစ်ယောက်လို ချောမောတဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ”

နာမည်ကျော် Felia Litvin သည် သူမ၏စာအုပ် “My Life and My Art” တွင် ပြတ်ပြတ်သားသား သက်သေပြထားသည့် ပြောင်မြောက်သော အီတလီအနုပညာကို သဘောကျခဲ့သည်- “Arnold အဖြစ် F. Tamagno နှင့် “William Tell” တို့လည်း ကြားခဲ့ရပါသည်။ သူ့အသံရဲ့ အလှ၊ သူ့ရဲ့ သဘာဝ ခွန်အားကို ဖော်ပြဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ သုံးယောက်နှင့် အာရီယာ “အိုမာတီလ်ဒါ” တို့သည် ကျွန်ုပ်ကို နှစ်သက်ကြသည်။ ကြေကွဲစရာကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ Tamagno ဟာ တန်းတူမရှိပါဘူး။”

အီတလီတွင်နေထိုင်စဉ်ကတည်းက အဆိုတော်အား တန်ဖိုးထားလေးစားခဲ့သော ရုရှားအနုပညာရှင်ကြီး Valentin Serov သည် ၎င်းအား နားထောင်ခဲ့သည့် Mamontov ခြံဝင်းတွင် သူနှင့် မကြာခဏတွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ပန်းချီဆရာ၏လက်ရာတွင် အကောင်းဆုံးပန်းချီကားတစ်ချပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၁၈၉၁၊ ၁၈၉၃ တွင် ရေးထိုးခဲ့သည်။ Serov သည် အီတလီလူမျိုး၏ အနုပညာအနှစ်သာရကို လုံးဝထင်ဟပ်စေသည့် ထင်ရှားသောလက္ခဏာရပ် (တမင်ဂုဏ်ယူစွာ မှောက်ထားသော) အမူအရာကို ရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။

ဒီအမှတ်တရတွေက ဆက်သွားနိုင်တယ်။ အဆိုတော်သည် ရုရှားနိုင်ငံသို့ အကြိမ်ကြိမ်သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည် (မော်စကိုတွင်သာမက 1895-96 တွင် စိန့်ပီတာစဘတ်၌လည်း)။ အဆိုတော်ရဲ့ နှစ် 150 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ သူ့ရဲ့ ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်းကို ပြန်သတိရဖို့က အခု ပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

ဒီဇင်ဘာ ၂၈၊ ၁၈၅၀ တွင် တူရင်၌ မွေးဖွားခဲ့ပြီး တည်းခိုခန်းပိုင်ရှင်၏ မိသားစုတွင် ကလေး ၁၅ ဦးအနက် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ငယ်စဉ်ကပင် အလုပ်သင် မုန့်ဖုတ်သမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ထို့နောက် သော့ခတ်သမားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ သူသည် Regio Theatre ၏တီးဝိုင်းဆရာ C. Pedrotti နှင့် တူရင်တွင် သီချင်းဆိုခြင်းကို စတင်လေ့လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ဤပြဇာတ်၏ သံတွဲတွင် စတင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ စစ်မှုထမ်းပြီးနောက် မီလန်တွင် ပညာဆက်လက်သင်ကြားခဲ့သည်။ အဆိုတော်၏ပွဲဦးထွက်ကို 28 ခုနှစ်တွင် Palermo တွင် Donizetti ၏ "Polyeuctus" (အာမေးနီးယန်းခရစ်ယာန်များ၏ခေါင်းဆောင် Nearco ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) တွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ သူသည် 1850 ခုနှစ်အထိ သေးငယ်သော အခန်းကဏ္ဍများတွင် ဆက်လက်သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် တူညီသော Palermo ပြဇာတ် "Massimo" တွင် Verdi ၏ အော်ပရာ "Un ballo in maschera" တွင် Richard (Riccardo) ဇာတ်ဆောင်ဖြင့် အောင်မြင်မှုရခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ လူငယ်အဆိုတော်များ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ 15 တွင် La Scala (Meyerbeer's Le Africane ရှိ Vasco da Gama) တွင် ပွဲဦးထွက်ပြသခဲ့ပြီး 1869 တွင် Ponchielli's opera The Prodigal Son ၏ကမ္ဘာ့ပရီမီးယားတွင် သီဆိုခဲ့ပြီး 1874 ခုနှစ်တွင် Gabriel Adorno ဇာတ်ဆောင်အဖြစ် Gabriel Adorno အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Verdi ၏ အော်ပရာ ဗားရှင်း Simon Boccanegra၊ 1877 တွင် သူသည် Don Carlos (the title part) ၏ 1880nd (Italian) ထုတ်ဝေမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

1889 ခုနှစ်တွင်အဆိုတော်သည်လန်ဒန်တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင် သူသည် Chicago (အမေရိကန်ပွဲဦးထွက်) တွင် “William Tell” (သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် အကောင်းဆုံးများထဲမှတစ်ခု) တွင် Arnold ၏အပိုင်းကို သီဆိုခဲ့သည်။ Tamagno ၏အမြင့်ဆုံးအောင်မြင်မှုသည် အော်ပရာလောက၏အဦးအစ (1887၊ La Scala) တွင် Othello ၏အခန်းကဏ္ဍဖြစ်သည်။ တေးရေးဆရာနှင့် စာကြည့်တိုက်ပညာရှင် (A.Boito) နှင့်အတူ Tamagno (Othello), Victor Morel (Iago) နှင့် ဗစ်တာမိုရယ် (Iago) တို့မှ မျှဝေခံစားခဲ့ကြသည့် အောင်ပွဲအပါအဝင် ဤပရီမီယာအကြောင်း အများအပြားရေးသားထားသည်။ Romilda Pantaleoni (Desdemona)။ ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးတွင် တေးရေးဆရာ တည်းခိုရာအိမ်အား လူအုပ်ကြီးက ဝိုင်းရံခဲ့ကြသည်။ Verdi သည် သူငယ်ချင်းများ ဝန်းရံထားသော လသာဆောင်ပေါ်သို့ ထွက်သွားသည် ။ Tamagno "Esultate!" ၏ အာမေဋိတ်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ လူအုပ်ကြီးက အသံတစ်ထောင်ဖြင့် တုံ့ပြန်သည်။

Tamagno မှပြသသော Othello ၏အခန်းကဏ္ဍသည် အော်ပရာသမိုင်းတွင် ဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာသည်။ ရုရှား၊ အမေရိက (1890၊ Metropolitan Theatre)၊ အင်္ဂလန် (1895၊ Covent Garden)၊ ဂျာမနီ (Berlin၊ Dresden၊ Munich၊ Cologne)၊ Vienna၊ Prague၊ အီတလီရုပ်ရှင်ရုံများတွင် ဖော်ပြခြင်းမရှိဘဲ အဆိုတော်ကို ရုရှား၊ အမေရိက (XNUMX၊ မက်ထရိုပိုလီတန် ပြဇာတ်ရုံ) တွင် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

အဆိုတော်မှအောင်မြင်စွာဖျော်ဖြေသည့်အခြားပါတီများထဲတွင်နာမည်တူ Verdi ၏အော်ပရာတွင် Ernani ၊ Edgar (Donizetti's Lucia di Lammermoor), Enzo (La Gioconda by Ponchielli), Raul (Meyerbeer's Huguenots)။ John of Leiden (Meyerbeer မှ "The Prophet")၊ Samson ( Saint-Saens မှ "Samson and Delilah")။ သီဆိုဖျော်ဖြေမှု ပြီးဆုံးချိန်မှာတော့ Veristic အပိုင်းတွေမှာ ပါဝင်ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ 1903 ခုနှစ်တွင် Tamagno မှဖျော်ဖြေသောအော်ပရာများမှအပိုင်းအစများနှင့် Arias အများအပြားကိုမှတ်တမ်းများတွင်မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ 1904 ခုနှစ်တွင်အဆိုတော်စင်မြင့်မှထွက်ခွာ။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သူသည် ၎င်း၏ဇာတိ တူရင်မြို့၏ နိုင်ငံရေးဘဝတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး (၁၉၀၄) ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သည်။ Tamagno သည် ဩဂုတ်လ 1904 ရက် 31 တွင် Varese ၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

Tamagno သည် စာရင်းအားလုံးတွင် အားကောင်းသောအသံနှင့် သည်းခြောအသံဖြင့် ဒရာမာဇာတ်ဝင်ခန်း၏ အတောက်ပဆုံးစွမ်းရည်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊ ၎င်းသည် (အားသာချက်များနှင့်အတူ) အချို့သောအားနည်းချက်ဖြစ်လာသည်။ ထို့ကြောင့် Othello ၏အခန်းကဏ္ဍအတွက်သင့်လျော်သောကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကိုရှာဖွေနေသော Verdi က "များစွာသောအားဖြင့် Tamagno သည်အလွန်သင့်လျော်လိမ့်မည်၊ သို့သော်များစွာသောအားဖြင့်သူသည်မသင့်လျော်ပါ။ mezza voche တွင် ပေးဆောင်သင့်သော ကျယ်ပြန့်ပြီး တိုးချဲ့ထားသော တရားဝင်စာစုများ ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် သူ့အတွက် လုံးဝလက်လှမ်းမမီနိုင်ပေ... ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်ကို အလွန်စိုးရိမ်ပါသည်။ သူ၏စာအုပ် “Vocal Parallels” တွင် Verdi ၏ထုတ်ဝေသူ Giulio Ricordi ထံပေးပို့သောစာမှ ဤစကားစုကို ကိုးကား၍ နာမည်ကျော်အဆိုတော် G. Lauri-Volpi က ဤသို့ဆိုသည်– “သူ၏အသံကို တိုးမြင့်လာစေရန်အတွက် Tamagno ကိုအသုံးပြု၍ နှာစေးများ၊ palatine ကုလားကာကို လျှော့ချပြီး diaphragmatic-abdominal breathing ကို အသုံးပြုပြီး လေနှင့်အတူ။ မလွှဲမရှောင်သာ၊ အဆုတ်၏ emphysema သည် ရွှေရောင်အချိန်၌ စင်မြင့်မှ ထွက်ခွာကာ မကြာမီ သူ့ကို သင်္ချိုင်းသို့ ခေါ်ဆောင်လာရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက သီချင်းဆိုအလုပ်ရုံရှိ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးရဲ့ ထင်မြင်ချက်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့က သူတို့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ဘက်လိုက်တဲ့အတွက် ထိုးထွင်းသိမြင်တတ်သူလို့ သိကြပါတယ်။ အသံ၏ အလှ၊ အသက်ရှုခြင်း၏ ထက်မြက်သော ကျွမ်းကျင်မှု နှင့် အပြစ်ကင်းစင်သော လမ်းညွှန်ချက် ၊ စိတ်နေစိတ်ထား တို့ကို ဖယ်ထုတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။

သူ၏ အနုပညာသည် ဂန္တဝင် အော်ပရာ အမွေအနှစ်၏ ဘဏ္ဍာတိုက်ထဲသို့ ထာဝရ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

E. Tsodokov