Lyubomir Pipkov |

Lyubomir Pipkov

L. Pipkov သည် ခေတ်သစ်ဥရောပပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆင့်သို့ရောက်ရှိပြီး နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြုမှုရရှိထားသည့် Bulgarian ကျောင်းစာရေးဆရာများ၏ခေါင်းဆောင် (D. Shostakovich)၊ Pipkov သည် ဂီတပညာရှင် မိသားစုတွင် ဒီမိုကရေစီ ထွန်းကားသော ပညာတတ်လူတန်းစားများကြားတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ သူ၏ဖခင် Panayot Pipkov သည် တော်လှန်ရေးနယ်ပယ်တွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည့် ဂီတပညာရှင် Bulgarian ဂီတ၏ ရှေ့ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ့ဖခင်ထံမှ အနာဂတ်ဂီတပညာရှင်သည် သူ၏လက်ဆောင်နှင့် ပြည်သူ့စံနှုန်းများကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည် - အသက် 20 နှစ်တွင် တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ထိုစဉ်က မြေအောက်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး သူ၏လွတ်လပ်မှုကို စွန့်စားကာ တခါတရံတွင် သူ၏ဘဝကို စွန့်စားခဲ့သည်။

20 နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်။ Pipkov သည် ဆိုဖီယာရှိ State Musical Academy မှ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် စန္ဒယားပညာရှင်အဖြစ် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး သူ၏ ပထမဆုံးသော စမ်းသပ်မှုမှာလည်း စန္ဒယားဖန်တီးမှုနယ်ပယ်တွင် ပါဝင်ပါသည်။ ထူးချွန်ထက်မြက်သော လူငယ်တစ်ဦးသည် 1926-32 ခုနှစ်တွင် ပါရီတွင် ပညာသင်ကြားရန် ပညာသင်ဆု ရရှိခဲ့သည်။ နာမည်ကျော်တေးရေးဆရာ Paul Duc နှင့် ဆရာ Nadia Boulanger တို့နှင့်အတူ Ecole Normale တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ Pipkov သည် သူ၏ ပထမဆုံးရင့်ကျက်သော သရုပ်ဖော်မှုများမှ သက်သေပြထားသည့်အတိုင်း လျင်မြန်စွာ ကြီးပြင်းလာကာ Concerto for Winds၊ Percussion and Piano (1931)၊ String Quartet (1928၊ ၎င်းသည် ယေဘူယျအားဖြင့် ပထမဘူလ်ဂေးရီးယား quartet) ၊ ရိုးရာသီချင်းများ စီစဉ်ပေးခြင်းများဖြစ်သည်။ သို့သော် အဆိုပါနှစ်များ၏ အဓိကအောင်မြင်မှုသည် ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော The Nine Brothers of Yana အော်ပရာဖြစ်ပြီး ၁၉၃၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ရောက်ပြီးနောက် ပြီးစီးခဲ့သည်။ Pipkov သည် ဂီတသမိုင်းပညာရှင်များမှ အသိအမှတ်ပြုခံထားရသည့် ပထမဆုံး ဂန္တဝင်ဘူဂေးရီးယားအော်ပရာကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး ပြောင်မြောက်သောလက်ရာတစ်ခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ ဘူဂေးရီးယားဂီတပြဇာတ်၏သမိုင်းအတွက်အမှတ်။ ထိုကာလတွင်၊ တေးရေးဆရာသည် ဝေးကွာသော XIV ရာစု၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် ရိုးရာဒဏ္ဍာရီများကို အခြေခံ၍ စူးစူးရှရှ ခေတ်မီသော လူမှုရေးစိတ်ကူးကို သရုပ်ဖော်နိုင်ခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်နှင့် ကဗျာဆန်သောပစ္စည်းကို အခြေခံ၍ အကောင်းနှင့်အဆိုးကြား ရုန်းကန်ခြင်း၏ ဆောင်ပုဒ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး၊ ညီအစ်ကိုနှစ်ဦးကြား ပဋိပက္ခတွင် အဓိကအားဖြင့် အဆိုးမြင်သော Georgy Groznik နှင့် သူ့ကြောင့် ပျက်စီးသွားသော ထက်မြက်သော အနုပညာရှင် Angel၊ တောက်ပသော၊ ဝိညာဉ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒရာမာတစ်ခုသည် နိုင်ငံတွင်း ကြေကွဲစရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ပြည်သူများ၏ နက်နဲသော နက်နဲရာနေရာများတွင် ပြန့်နှံ့သွားကာ နိုင်ငံခြား ဖိနှိပ်မှုများမှ ခံစားနေရပြီး တိုင်းပြည်ကို ကျရောက်ခဲ့သည့် ပလိပ်ရောဂါဘေးမှ ... ရှေးခေတ်က ကြေကွဲဖွယ် အဖြစ်အပျက်များကို ရေးဆွဲရာတွင် Pipkov တွင် ပါရှိသည်။ သူ့ခေတ်က အဖြစ်ဆိုးကို သတိရပါ။ အဆိုပါ အော်ပရာကို ၁၉၂၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး လူထုအုံကြွမှုကြီး၏ ခြေရာလက်ရာများဖြင့် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ပြီး အာဏာပိုင်များက ရက်စက်စွာ နှိမ်နင်းခြင်းခံခဲ့ရသည့် ဘူဂေးရီးယားလူမျိုး ဘူလ်ဂေးရီးယားတစ်ဦးကို ဘူဂေးရီးယားလူမျိုးတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် နိုင်ငံ၏အကောင်းဆုံးလူများစွာ သေဆုံးသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ 1929 ခုနှစ်တွင် ပွဲဦးထွက်ပြသပြီးသည့်နောက် ချက်ခြင်းနားလည်သဘောပေါက်ခဲ့သည် - ထို့နောက် တရားဝင်ဝေဖန်သူများက Pipkov အား "ကွန်မြူနစ်ဝါဒဖြန့်ခြင်း" ဟုစွပ်စွဲကြပြီး အော်ပရာကို "ယနေ့လူမှုရေးစနစ်အား ဆန့်ကျင်သော" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ ဘုရင်စနစ် ဖက်ဆစ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့်ဆန္ဒပြမှုအဖြစ် ရှုမြင်ကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။ နှစ်များစွာကြာပြီးနောက်တွင် တေးရေးဆရာက ၎င်းသည် “အနာဂတ်တွင် ဉာဏ်ပညာ၊ အတွေ့အကြုံနှင့် ယုံကြည်ခြင်းအပြည့်ရှိသော အသက်တာ၏အမှန်တရားကို ထုတ်ဖော်ပြသရန်၊ ဖက်ဆစ်ဝါဒကို တိုက်ထုတ်ရန် လိုအပ်သောယုံကြည်ခြင်း” ဟူသော အော်ပရာ၌ ဆည်းကပ်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ “Yana's Nine Brothers” သည် M. Mussorgsky ၏ “Boris Godunov” ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ခြေရာခံနိုင်သည့် ပြင်းထန်သော လူစုလူဝေးပြကွက်များဖြင့် ပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားသော ဘာသာစကားဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြသည့် ဘာသာစကားဖြင့် ဆင်ဖိုနီဂီတပြဇာတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အော်ပရာတေးဂီတနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် Pipkov ၏ ဖန်တီးမှုများအားလုံးကို တောက်ပသော အမျိုးသားဇာတ်ကောင်ဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။

စက်တင်ဘာလ ဖက်ဆစ်ဆန့်ကျင်ရေး လူထုအုံကြွမှု၏ သူရဲကောင်းဆန်မှုနှင့် ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကို Pipkov တုံ့ပြန်ခဲ့သည့် လက်ရာများထဲတွင် သူသည် တော်လှန်ရေးသံစုံတီးဝိုင်းအတွက် သံစုံတီးဝိုင်းဟု ခေါ်သည့် cantata The Wedding (1935)၊ နှင့် The Horsemen (1929) တို့ကို သီဆိုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ နှစ်ခုစလုံးကို Art မှာရေးထားတယ်။ ကဗျာဆရာကြီး N. Furnadzhiev။

ပါရီမှပြန်လာသော Pipkov သည် ၎င်း၏ဇာတိမြေ၏ ဂီတနှင့်လူမှုရေးဘဝတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1932 တွင် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ရွယ်တူ P. Vladigerov၊ P. Staynov၊ V. Stoyanov နှင့် အခြားသူများနှင့်အတူ၊ သူသည် ရုရှားတေးရေးဆရာကျောင်းတွင် အရာရာကို စည်းလုံးညီညွတ်စေသော ခေတ်သစ်ဂီတအဖွဲ့အစည်းကို တည်ထောင်သူဖြစ်လာခဲ့သည်။ အထပ်မြင့်။ Pipkov သည် တေးဂီတဝေဖန်ရေးဆရာနှင့် လူထုထုတ်ဝေသူအဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်သည်။ ပရိုဂရမ်ဆောင်းပါး “ဘူဂေးရီးယားဂီတပုံစံအပေါ်” တွင် တေးရေးဆရာသည် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းသည် လူမှုရေးအရတက်ကြွသောအနုပညာနှင့်အညီ တိုးတက်သင့်ပြီး ၎င်း၏အခြေခံသည် ရိုးရာအယူအဆအပေါ် သစ္စာစောင့်သိကြောင်း ၎င်းက စောဒကတက်သည်။ လူမှုရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုသည် ဆရာကြီး၏ အဓိက လက်ရာအများစု၏ ဝိသေသဖြစ်သည်။ 1940 ခုနှစ်တွင် သူသည် First Symphony ကိုဖန်တီးခဲ့သည် - ဤသည် Bulgaria တွင်ပထမဆုံးသောအမှန်တကယ်အမျိုးသားရေးဖြစ်ပြီး၊ အမျိုးသားဂန္ထဝင်များ၊ အဓိကသဘောတရားဆိုင်ရာဆင်ဖိုနီတစ်ခုဖြစ်သည်။ စပိန်ပြည်တွင်းစစ်ခေတ်နှင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အစပိုင်းတို့၏ ဝိညာဉ်ရေးလေထုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ဆင်ဖိုနီ၏ အယူအဆသည် ဘူဂေးရီးယားပုံသဏ္ဍာန်နှင့် စတိုင်လ်ကို အခြေခံ၍ ဘူဂေးရီးယားပုံသဏ္ဍာန်နှင့် စတိုင်လ်အပေါ် အခြေခံ၍ လူသိများသော “အောင်ပွဲခံရန် ရုန်းကန်ခြင်း” ဟူသော လူသိများသော အယူအဆ၏ မူလမူရင်းဗားရှင်းဖြစ်သည်။

Pipkov ၏ ဒုတိယမြောက် အော်ပရာ “Momchil” (နိုင်ငံတော်သူရဲကောင်း၊ haiduks ခေါင်းဆောင်) သည် ၁၉၃၉-၄၃ ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့ပြီး ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၄၀ နှစ်များအတွင်း ဘူဂေးရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်နှင့် ဒီမိုကရေစီ ထွန်းကားလာမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ဤသည်မှာ လူအများ၏ တောက်ပြောင်ပြောင်မြောက်သော အသွင်အပြင်ဖြင့် ရေးသားထားသော ရိုးရာဂီတပြဇာတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အရေးပါသောနေရာကို သူရဲကောင်းပီသသော ပုံဆောင်စက်လုံးဖြင့် သိမ်းပိုက်ထားပြီး၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အမျိုးအစားများ၏ ဘာသာစကားကို အထူးသဖြင့် တော်လှန်ချီတက်ခြင်း သီချင်းကို အသုံးပြုသည် - ဤနေရာတွင် ၎င်းသည် မူရင်းတောင်သူလယ်သမားတို့၏ ရိုးရာပုံပြင်ရင်းမြစ်များနှင့် သဘာဝကျကျ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ပြဇာတ်ရေးဆရာ-တေးရေးဆရာ၏ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် Pipkov ၏ ဝိသေသလက္ခဏာဖြစ်သော နက်နဲသော အမျိုးသားရေးမြေဆီလွှာကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ဆိုဖီယာ ပြဇာတ်ရုံတွင် 1939 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ပြသခဲ့သော အော်ပရာသည် ဘူဂေးရီးယား ဂီတယဉ်ကျေးမှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက် ပထမဆုံး စင်မြင့် ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ 43 စက်တင်ဘာ 1948 တော်လှန်ရေး အပြီးတွင် နိုင်ငံ၏ ဆိုရှယ်လစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လမ်းကြောင်းသို့ ရောက်ရှိလာသည့် စင်မြင့် ဖြစ်သည်။ .

ဒီမိုကရေစီတေးရေးဆရာ၊ ကွန်မြူနစ်တစ်ဦး၊ ကြီးမြတ်သောလူမှုရေးစိတ်ထားရှိသော Pipkov သည်ပြင်းထန်သောလှုပ်ရှားမှုကိုအသုံးပြုသည်။ သူသည် ပြန်လည်ရှင်သန်လာသော Sofia Opera (1944-48) ၏ ပထမဆုံး ဒါရိုက်တာဖြစ်ပြီး 1947 (194757)တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော Union of Bulgarian Composers ၏ ပထမဆုံး အတွင်းဝန်ဖြစ်သည်။ 1948 ခုနှစ်ကတည်းက သူသည် Bulgarian State Conservatory တွင် ပါမောက္ခဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤကာလအတွင်း Pipkov ၏အလုပ်တွင် ခေတ်သစ်အခင်းအကျင်းကို အထူးအလေးပေးထားသည်။ အထူးသဖြင့် ဥရောပဂီတတွင် ခေတ်မီသောအကြောင်းအရာတစ်ခုအတွက် အကောင်းဆုံး ဘူဂေးရီးယားအော်ပရာနှင့် အထင်ရှားဆုံး အော်ပရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Antigone-43 (1963) နှင့် အော်ပရာရီယို On Our Time (1959). ထိလွယ်ရှလွယ် အနုပညာရှင်တစ်ဦးသည် စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည် - ဤနေရာတွင် ပြီးခဲ့သော စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့် အသံမဟုတ်ဘဲ လူများကို နောက်တစ်ကြိမ် ခြိမ်းခြောက်သည့် အရာဖြစ်သည်။ oratorio ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများ ကြွယ်ဝမှုသည် ဆန့်ကျင်ဘက်များ၏ ရဲရင့်မှုနှင့် ပြတ်သားမှုကို ဆုံးဖြတ်ပေးသည်၊ - စစ်သားတစ်ဦးမှ ၎င်း၏ ချစ်လှစွာသော စာသားများ၏ ရင်းနှီးသောစာသားမှ အဏုမြူဗုံးဒဏ်ကြောင့် ယေဘူယျပျက်စီးခြင်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရုပ်ပုံလွှာဆီသို့ သေဆုံးသွားသော ကလေးများ၊ သွေးစွန်းနေသော ငှက်များ၏ ကြေကွဲဖွယ် ပုံရိပ်။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် oratorio သည် ပြဇာတ်၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ရရှိသည်။

အော်ပရာ “Antigone-43” ၏ လူငယ် ဟီးရိုး - တစ်ချိန်က Antigone ကဲ့သို့ ကျောင်းသူလေး Anna သည် အာဏာပိုင်များနှင့် သူရဲကောင်းဆန်ဆန် ရန်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ Anna-Antigone သည် သူမ၏ဘဝကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် ဤကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာအောင်ပွဲအား ရရှိခဲ့သော်လည်း အောင်နိုင်သူအဖြစ် မညီမျှသောရုန်းကန်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။ အော်ပရာတေးဂီတသည် ၎င်း၏ ကြမ်းတမ်းသော အထိန်းအကွပ် ခွန်အား၊ မူလစရိုက်၊ အသံပိုင်း ဆိုင်ရာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု သိမ်မွေ့မှုတို့ကြောင့် ထင်ရှားသော၊ ပြင်းထန်သော အသံထွက်ဟန်ကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ ဒရာမာဇာတ်သည် သိသိသာသာ ကွဲလွဲနေသည်၊ ဂီတပြဇာတ်၏ အသွင်အပြင်၏ တင်းမာသော ပြင်းထန်သော တက်ကြွမှုနှင့် အတိုချုံး၊ နွေဦးကဲ့သို့ တင်းမာသော သံစုံတီးဝိုင်း interludes များသည် ရောယှက်သံကြားယောင်မှုများဖြင့် ဆန့်ကျင်နေသည် - ဤသည်မှာ လူအများ၏ အသံဖြင့် ၎င်း၏၊ ဖြစ်ပျက်နေသည့် အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်ချက်များ။

60 နှောင်းပိုင်း - 70 အစောပိုင်းများတွင်။ Pipkov ၏ အလုပ်တွင် ဇာတ်စင်အသစ်တစ်ခုကို အကျဉ်းချုံးဖော်ပြထားသည်- သူရဲကောင်းဆန်ပြီး ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသည့် ပြည်သူ့အသံ၏ အယူအဆများမှ၊ သီချင်းစာသား-စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ အတွေးအခေါ်နှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ သီချင်းစာသားများ၏ အထူးဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ဆန်းပြားမှုတို့ဆီသို့ ပို၍ ကြီးမားသော အလှည့်တစ်ခု ရှိလာပါသည်။ ဤနှစ်များတွင် အထင်ရှားဆုံး လက်ရာများမှာ အနုပညာဆိုင်ရာ သီချင်းငါးပုဒ် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားကဗျာဆရာများသည် ဘေ့စ်၊ ဆိုပရာနိုနှင့် အခန်းတွင်းသံစုံတီးဝိုင်းအတွက် (၁၉၆၄)၊ ကြိုးဝိုင်းသံစုံတီးဝိုင်းအတွက် ကလာရီနက်အတွက် Concerto၊ အခန်းတွင်းသံစုံတီးဝိုင်းနှင့် တတိယမြောက် Quartet with timpani (1964)၊ သီချင်းစာသား-တရားထိုင်ခြင်းအတွက် အပိုင်းနှစ်ပိုင်းဖြစ်သော Symphony Fourth for string orchestra (1966)၊ choral chamber cycle at st. M. Tsvetaeva "Muffled Songs" (1970)၊ စန္ဒယားအတွက် အပိုင်းအစများ သံသရာ။ Pipkov ၏နောက်ပိုင်းလက်ရာများပုံစံတွင်၊ ၎င်းကိုနောက်ဆုံးပေါ်နည်းလမ်းများဖြင့် ဖြည့်စွမ်းပေးသည့် သူ၏ဖော်ပြနိုင်စွမ်းကို သိသာထင်ရှားစွာ အသစ်ပြန်လည်တွေ့ရှိနိုင်သည်။ တေးရေးဆရာက တော်တော်ကြာနေပြီ။ သူ၏ ဖန်တီးမှု ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏ အလှည့်တိုင်းတွင်၊ သူသည် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကျောင်းတစ်ခုလုံးအတွက် အသစ်နှင့် သက်ဆိုင်သော အလုပ်များကို ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး အနာဂတ်အတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။

R. Leites

တေးရေးများ-

အော်ပရာ - Yana ၏ညီအကိုကိုးယောက် (ယင်းအစ်ကိုဖြစ်သူ Yaninite၊ 1937၊ ဆိုဖီယာရိုးရာအော်ပရာ)၊ Momchil (1948၊ ibid.), Antigone-43 (1963, ibid.); တစ်ကိုယ်တော်သမားများ၊ သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းများအတွက် - ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်အကြောင်း Oratorio (ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်အတွက် Oratorio၊ 1959)၊ 3 cantatas; သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် - 4 symphonies (1942၊ စပိန်ပြည်တွင်းစစ်အတွက်ရည်ညွှန်းသော; 1954; strings အတွက်။၊ 2 fp။၊ တံပိုးနှင့် percussion၊ 1969၊ strings အတွက်)၊ strings များအတွက်မူကွဲများ။ orc အယ်လ်ဘေးနီးယားသီချင်း (၁၉၅၃)၊ သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများ - fp အတွက် (၁၉၅၆)၊ Skr. (၁၉၅၁)၊အတန်း။ (၁၉၆၉)၊ clarinet and chamber orchestra။ percussion (1956), conc. vlc အတွက် ဆင်ဖိုနီ orc နှင့် (၁၉၆၀); လေ၊ တိုက်ခတ်မှုနှင့် စန္ဒယားအတွက် concerto။ (၁၉၃၁); အခန်း-တူရိယာ အစုအဖွဲ့ - Skr အတွက် Sonata နှင့် fp ။ (၁၉၂၉) ၃ ကြိုးတန်း။ လေးပုံတစ်ပုံ (၁၉၂၈၊ ၁၉၄၈၊ ၁၉၆၆); စန္ဒယားအတွက် - ကလေးအယ်လ်ဘမ် (Children's album၊ 1936)၊ Pastoral (1944) နှင့် အခြားသော ပြဇာတ်များ၊ သံသရာ (စုဆောင်းမှုများ)၊ သံပြိုင်သီချင်း (၄) ပုဒ် အပါအဝင် (အမျိုးသမီး သံချပ်အဖွဲ့၊ ၁၉၇၂)၊ ကလေးများအတွက် အပါအဝင် အစုလိုက်အပြုံလိုက်နှင့် တစ်ကိုယ်တော် သီချင်းများ။ ရုပ်ရှင်များအတွက်ဂီတ။