Georg Philipp Telemann |

Georg Philipp Teleman

Telemann Suite a-moll "တရားစီရင်ရေး"

ဒီအလုပ်ရဲ့ အရည်အသွေးကို ဘယ်လိုပဲ အဆုံးအဖြတ်ပေးပါစေ၊ ဆယ်နှစ်ကနေ ရှစ်ဆယ့်ခြောက်နှစ်အထိ ဂီတကို မပျင်းမရိ ဇွဲလုံ့လနဲ့ ရွှင်လန်းစွာ ရေးနေတဲ့ ဒီလူရဲ့ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ အံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ တက်ကြွမှုတို့ကြောင့် အံ့အားသင့်သွားနိုင်ပါတယ်။ R. Rollan

သူ့ကို JS Bach ထက် ပိုမြင့်ပြီး GF Handel ထက် မနိမ့်တဲ့ HF Telemann ရဲ့ တစ်ခေတ်တည်းသားတွေရဲ့ အမြင်ကို မျှဝေဖို့ မဖြစ်နိုင်ပေမယ့်၊ သူကတော့ သူ့ခေတ်ရဲ့ အတောက်ပဆုံး ဂျာမန်ဂီတသမားတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ သူ၏ဖန်တီးမှုနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုသည် အံ့ဩစရာဖြစ်သည်- Bach နှင့် Handel ပေါင်းစပ်ထားသော လက်ရာများစွာကို ဖန်တီးခဲ့သည်ဟု ဆိုထားသည့် တေးရေးဆရာ၊ Telemann သည် ကဗျာဆရာ၊ ထူးချွန်သော စီစဉ်သူဖြစ်ပြီး၊ Leipzig၊ Frankfurt am Main တွင် သံစုံတီးဝိုင်းများကို ဖန်တီးညွှန်ကြားခဲ့သူ၊ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော အများသူငှာ ဖျော်ဖြေရေးခန်းမကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတွင် ပါဝင်ကူညီခဲ့သူဖြစ်ပြီး ပထမဆုံး ဂျာမန်ဂီတမဂ္ဂဇင်းများကို တည်ထောင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူအောင်မြင်ခဲ့သည့် လှုပ်ရှားမှုစာရင်း အပြည့်အစုံမဟုတ်ပါ။ ဤတက်ကြွမှုနှင့် စီးပွားရေး ထက်မြက်မှုတွင် Telemann သည် Voltaire နှင့် Beaumarchais ၏ခေတ်တွင် ဉာဏ်အလင်းရရှိသူဖြစ်သည်။

ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက သူ့အလုပ်တွင် အောင်မြင်မှုမှာ အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။ ဂီတ၏ အလုပ်အကိုင် ၊ သူမ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ၏ ရွေးချယ်မှု သည် သူမ၏ မိခင် ၏ ခုခံမှု ထဲသို့ ပြေးဝင်လာသည် ။ ယေဘူယျအားဖြင့် ပညာတတ်တစ်ယောက် (သူ Leipzig တက္ကသိုလ်တွင် ပညာသင်ခဲ့သည်)၊ သို့သော် Telemann သည် စနစ်တကျ ဂီတပညာကို မရရှိခဲ့ပေ။ သို့သော် ၎င်းသည် အသိပညာကို ငတ်မွတ်ပြီး တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှု စွမ်းရည်ကို တောင့်တခြင်းထက် သာလွန်သည်၊ ၎င်းသည် သူ့ဘဝ အသက်ကြီးလာသည်အထိ အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ သူသည် တက်ကြွသော လူမှုဆက်ဆံရေးရှိပြီး ထူးချွန်ပြီး ကြီးမြတ်သည့်အရာအားလုံးကို စိတ်ဝင်စားကြောင်း ပြသခဲ့ပြီး ထိုအချိန်က ဂျာမနီသည် နာမည်ကြီးခဲ့သည်။ သူ၏သူငယ်ချင်းများထဲတွင် JS Bach နှင့် သူ့သား FE Bach (စကားအားဖြင့် Telemann ၏ဘုရားသခငျ) Handel ကဲ့သို့သောပုဂ္ဂိုလ်များပါ ၀ င်သည်။ Telemann သည် နိုင်ငံခြားအမျိုးသားစတိုင်များအပေါ် အာရုံစိုက်မှုကို ထိုအချိန်က တန်ဖိုးအရှိဆုံး အီတလီနှင့် ပြင်သစ်တို့၌ ကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ Silesia တွင် Kapellmeister နှစ်များအတွင်း ပိုလန်ရိုးရာပုံပြင်ကို ကြားနာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ "ရိုင်းစိုင်းသောအလှ" ကို သဘောကျကာ "ပိုလန်" တေးရေးများစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။ အသက် 80-84 နှစ်တွင် သူသည် ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အသစ်အဆန်းများဖြင့် အံဝင်ခွင်ကျရှိသော သူ၏အကောင်းဆုံးလက်ရာအချို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Telemann ဖြတ်သန်းသွားမည့် ထိုအချိန်က တီထွင်ဖန်တီးမှုမှာ သိသာထင်ရှားသော နယ်ပယ်တစ်ခုမျှ မရှိခဲ့ပေ။ သူသည် တစ်ခုစီတိုင်းတွင် ကြီးကျယ်သော အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ အော်ပရာ ၄၀ ကျော်၊ ၄၄ oratorios (passive)၊ ဝိညာဉ်ရေးရာ cantatas နှစ်ပတ်လည် 40 ကျော်၊ သီချင်း 44 ကျော်၊ သံစုံတီးဝိုင်းအစုံ 20 ခန့်၊ fugues များစွာနှင့် အခန်းတွင်းနှင့် တူရိယာဂီတမျိုးစုံကို သူ့ကလောင်အမည်ဖြင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ဤအမွေအနှစ်၏ အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ယခု ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။

Handel အံ့အားသင့်သွားသည်– “တယ်လီမန်းသည် စာတစ်စောင်ရေးသည်နှင့်အမျှ ချာ့ချ်ပြဇာတ်တစ်ခုကို ရေးသည်” တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူသည် ဂီတတွင် “မကုန်မခန်းနိုင်သော သိပ္ပံပညာသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှုမရှိဘဲ ဝေးဝေးမသွားနိုင်” ဟု ယုံကြည်သူ ကြီးမြတ်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အမျိုးအစားတစ်ခုစီတွင် သူသည် မြင့်မားသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်မှုကို ပြသရုံသာမက၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဆန်းသစ်တီထွင်သော စကားလုံးများကိုလည်း သူ၏ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် ပြောနိုင်ခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်များကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပေါင်းစပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် (တေးဆို၊ သဟဇာတဖြစ်မှု) တွင် “အလွန်နက်နဲသောအထိ ရောက်ရန်” ဟူသော စကားလုံးဖြင့် အနုပညာလောကတွင် ကြိုးပမ်းနေသော်လည်း သာမန်နားဆင်သူများအတွက် သူ၏ ဂီတ၏ နားလည်နိုင်မှုနှင့် သုံးစွဲနိုင်မှုအပေါ် အလွန်စိုးရိမ်မိပါသည်။ “များစွာသောသူတို့အတွက် အသုံးဝင်ပုံကို သိသူသည် လူနည်းစုအတွက် ရေးသူထက် သာလွန်သည်” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာသည် "အလင်း" နှင့် "လေးနက်သော" စတိုင်ကို "အလင်း"၊ ကြေကွဲဖွယ်ရုပ်ပြနှင့်ပေါင်းစပ်ပြီး Bach ၏အမြင့်များကိုသူ၏လက်ရာများတွင်မတွေ့နိုင်သော်လည်း (ဂီတသမားတစ်ဦးမှမှတ်ချက်ပြုသကဲ့သို့ "ထာဝရသီချင်းဆိုသည်မဟုတ်") အဲဒီမှာ သူတို့ထဲမှာ ဆွဲဆောင်မှု အများကြီးရှိတယ်။ အထူးသဖြင့်၊ သူတို့သည် တေးရေးဆရာ၏ ရှားပါးရုပ်ပြလက်ဆောင်နှင့် မကုန်မခန်းနိုင်သော ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို ဖမ်းစားထားနိုင်သည်၊ အထူးသဖြင့် ဖားဖားအော်ခြင်း၊ ခြေဆွံ့သောလူ၏ လမ်းပြခြင်း သို့မဟုတ် စတော့အိတ်ချိန်း၏ ရှုပ်ယှက်ခတ်မှု အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ဖြစ်ရပ်များကို တေးဂီတဖြင့် သရုပ်ဖော်ခြင်းတို့ကို ဖမ်းစားခဲ့သည်။ Telemann ၏လက်ရာတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား၊ နှစ်သက်ဖွယ်၊ ထိထိမိမိဖြင့် ခန့်ညားထည်ဝါသော စတိုင်ဟုခေါ်သော ခမ်းနားထည်ဝါသော အသွင်အပြင်ကို ရောယှက်ထားသည်။

Telemann သည် ၎င်း၏ဘဝအများစုကို ဂျာမန်မြို့ကြီးများ (အခြားမြို့များထက် ပိုရှည်သည် – ဟမ်းဘတ်တွင် ဇာတ်ညွန်းနှင့်ဂီတဒါရိုက်တာအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့သော) တွင် သူ၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံးကျော်ကြားမှုသည် နိုင်ငံနယ်နိမိတ်ကိုကျော်လွန်ကာ ရုရှားနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ သို့သော် နောင်တွင် တေးရေးဆရာ၏ ဂီတကို နှစ်ပေါင်းများစွာ မေ့လျော့သွားခဲ့သည်။ စစ်မှန်သော ပြန်လည်နိုးထမှုသည် 60s များတွင်သာ စတင်ခဲ့သည်။ သူ၏ငယ်ဘဝ Magdeburg မြို့ရှိ Telemann Society ၏ မပျင်းမရိလုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရာစု၏ရာစုနှစ်တစ်ခုတွင် သက်သေပြခဲ့သည်။

O. Zakharova