Alexander Afanasevich Spendiarov |

Alexander Spendiarov

AA Spendiarov သည် အလွန်အရည်အချင်းရှိသော မူရင်းတေးရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ်၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စွယ်စုံရနည်းပညာဖြင့် ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်ုပ်နှင့် အမြဲရင်းနှီးချစ်ခင်ပါသည်။ … AA ၏ဂီတတွင် စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ လန်းဆန်းမှု၊ အရောင်အသွေးရနံ့၊ စိတ်ရင်းမှန်နှင့် ကျက်သရေရှိမှုနှင့် အလှဆင်မှု၏ ပြီးပြည့်စုံမှုကို ခံစားနိုင်သည်။ A. Glazunov

A. Spendiarov သည် နိုင်ငံတော်တေးဂီတ၏ အုတ်မြစ်ချပြီး အကောင်းဆုံး အမျိုးသား အော်ပရာများထဲမှ တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သူ အာမေးနီးယန်း ဂီတ၏ ဂန္တဝင်အဖြစ် သမိုင်းတွင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ သူသည် အာမေးနီးယန်း တေးရေးဆရာများကျောင်းကို ဖွဲ့စည်းရာတွင်လည်း ထူးချွန်သော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ ရုရှ ရောယှက် တေးဆို (A. Borodin, N. Rimsky-Korsakov, A. Lyadov) ၏ ရိုးရာဓလေ့များကို စံနစ်တကျ အကောင်အထည်ဖော်ပြီး အာမေးနီးယန်း ဂီတ၏ အယူဝါဒ၊ ပုံသဏ္ဍာန်၊ အကြောင်းအရာအလိုက်၊ အမျိုးအစား အကွာအဝေးကို ချဲ့ထွင်ကာ ၎င်း၏ ဖော်ပြမှု အဓိပ္ပါယ်များကို ကြွယ်ဝစေသည်။

“ကျွန်ုပ်၏ နို့စို့အရွယ်နှင့် ကြီးကောင်ဝင်စကာလတွင် ဂီတလွှမ်းမိုးမှုများတွင် အပြင်းထန်ဆုံးမှာ ကျွန်ုပ်၏မိခင်၏စန္ဒယားတီးမှုတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး နားထောင်ရတာ နှစ်သက်ပြီး ဂီတကို အစောပိုင်းကတည်းက နိုးကြားလာစေသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ အစောပိုင်းတီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော်လည်း ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် ဂီတကို အတော်အတန်နောက်ကျပြီးမှ စတင်လေ့လာခဲ့သည်။ မကြာမီတွင် စန္ဒယားတီးတတ်ရန် သင်ယူခြင်းသည် တယောသင်ခန်းစာအတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Spendiarov ၏ပထမဆုံးတီထွင်ဖန်တီးမှုစမ်းသပ်မှုများသည် Simferopol အားကစားရုံတွင်လေ့လာခဲ့သည့်နှစ်များနှင့်သက်ဆိုင်သည်- သူသည်အကများ၊ ချီတက်ပွဲများ၊ အချစ်သီချင်းများကိုရေးဖွဲ့ရန်ကြိုးစားသည်။

1880 ခုနှစ်တွင် Spendiarov သည် မော်စကိုတက္ကသိုလ်သို့ ဝင်ရောက်ကာ ဥပဒေဌာနတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး ကျောင်းသားသံစုံတီးဝိုင်းတွင် တီးခတ်ကာ တယောကို ဆက်လက်လေ့လာခဲ့သည်။ ဤသံစုံတီးဝိုင်း၏စပယ်ယာဖြစ်သော N. Klenovsky မှ Spendiarov သည် သီအိုရီ၊ ဖွဲ့စည်းမှုဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာများကို ရယူပြီး (၁၈၉၆) တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရပြီးနောက် စိန့်ပီတာစဘတ်သို့ သွားရောက်ကာ N. Rimsky-Korsakov နှင့် လေးနှစ်ကြာ တေးရေးသင်တန်းကို ကျွမ်းကျင်သည်။

Spendiarov သည် သူပညာသင်ကြားနေချိန်အတွင်း အသံပိုင်းနှင့် တီးမှုတ်သည့်အပိုင်းများစွာကို ရေးသားခဲ့ပြီး လူကြိုက်များမှု ချက်ချင်းရရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက်မှ အချစ်သီချင်းများဖြစ်သော “Oriental Melody” (“To the Rose”) နှင့် “Oriental Lullaby Song”၊ “Concert Overture” (1900) တို့ဖြစ်သည်။ ဤနှစ်များအတွင်း Spendiarov သည် A. Glazunov, A. Lyadov, N. Tigranyan တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အသိမိတ်ဆွေသည် ဘဝဆုံးခန်းတိုင်အောင် ထိန်းသိမ်းထားသော ကြီးမြတ်သော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုအဖြစ်သို့ တိုးတက်လာသည်။ 1900 ခုနှစ်ကတည်းက Spendiarov သည် Crimea (Yalta, Feodosia, Sudak) တွင် အဓိကနေထိုင်ခဲ့သည်။ ဤတွင်သူသည် ရုရှားအနုပညာယဉ်ကျေးမှု၏ ထင်ရှားသောကိုယ်စားလှယ်များဖြစ်သည့် M. Gorky, A. Chekhov, L. Tolstoy, I. Bunin, F. Chaliapin, S. Rakhmaninov. Spendiarov ၏ဧည့်သည်များသည် A. Glazunov, F. Blumenfeld, အော်ပရာအဆိုတော် E. Zbrueva နှင့် E. Mravina တို့ဖြစ်သည်။

1902 ခုနှစ်တွင် Yalta တွင်ရှိစဉ် Gorky သည် Spendiarov အား သူ၏ကဗျာ "The Fisherman and the Fairy" နှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပြီး ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်အဖြစ် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ များမကြာမီတွင်၊ ၎င်း၏အခြေခံအရ၊ တေးရေးဆရာ၏ အကောင်းဆုံးတေးသံရှင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သော- ဘေ့စ်နှင့် သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် သရုပ်ဖော်မှုကို ထိုနှစ်နွေရာသီက ဂီတညနေခင်းတစ်ခုတွင် Chaliapin မှ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Spendiarov သည် 1910 တွင် Gorky ၏လက်ရာသို့တစ်ဖန်လှည့်လာပြီး "Summer Residents" ပြဇာတ်မှစာသားကိုအခြေခံ၍ တေးဆို "Edelweiss" ကိုရေးစပ်ပြီး သူ၏အဆင့်မြင့်နိုင်ငံရေးအမြင်များကိုဖော်ပြသည်။ ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍၊ 1905 ခုနှစ်တွင် Spendiarov သည် N. Rimsky-Korsakov ကို စိန့်ပီတာစဘတ် ကွန်ဆာဗေးတစ်၏ ပါမောက္ခရာထူးမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းကို ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည့် လက္ခဏာတစ်ရပ်လည်းဖြစ်သည်။ ချစ်လှစွာသောဆရာ၏အမှတ်တရကို "နာရေးကူညီမှု Prelude" (1908) အတွက်ရည်စူးထားသည်။

C. Cui ၏အစပြုမှုအရ၊ 1903 ခုနှစ် နွေရာသီတွင်၊ Spendiarov သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးသော Crimean Sketches စီးရီးများကို Yalta တွင် အောင်မြင်စွာပြသခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပွဲဦးထွက်ကို Yalta တွင်ပြသခဲ့သည်။ သူကိုယ်တိုင်ရေးစပ်သီကုံးရာတွင် အထူးကောင်းမွန်သော စကားပြန်တစ်ဦးဖြစ်သည့်အတွက် နောက်ပိုင်းတွင် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် Transcaucasus မြို့များ၊ မော်စကိုနှင့် စိန့်ပီတာစဘတ်တို့တွင် စပယ်ယာအဖြစ် ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

အထူးသဖြင့် အာမေးနီးယန်းများနှင့် ခရိုင်းမီးယား တာတာလူမျိုးများ၏ တေးဂီတကို စိတ်ဝင်စားမှုကို Spendiarov မှ အသံပိုင်းနှင့် သံတွဲလက်ရာများစွာတွင် ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ Crimean Tatars ၏ စစ်မှန်သောတေးသွားများကို သံစုံတီးဝိုင်းအတွက် "Crimean Sketches" (1903, 1912) စီးရီးနှစ်ခုတွင် တေးရေးဆရာ၏ အကောင်းဆုံးနှင့် ဇာတ်ရံလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ X. Abovyan ၏ “Wounds of Armenia” ဝတ္ထုကို အခြေခံ၍ ပထမကမ္ဘာစစ်အစတွင် သူရဲကောင်းဆန်သော သီချင်း “There, there, on the field” ကို ရေးစပ်ခဲ့သည်။ ထုတ်ဝေသည့်အလုပ်အတွက် မျက်နှာဖုံးကို M. Saryan မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး အာမေးနီးယန်းယဉ်ကျေးမှု၏ ဘုန်းကြီးသော ကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦး၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသိအကျွမ်းများအတွက် အချိန်အခါတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် တူရကီစစ်ပွဲအတွင်း ဒုက္ခသည်များအတွက် အကူအညီပေးရန် ဤစာစောင်မှ ရန်ပုံငွေများကို ကော်မတီထံ လှူဒါန်းခဲ့သည်။ Spendiarov သည် I. Ionisyan ၏အခန်းငယ်များတွင် သူရဲကောင်းဆန်ဆန် မျိုးချစ်စိတ်ရှိသော Aria တွင် Armenian လူမျိုး (လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု) ၏ အဖြစ်ဆိုး၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ ဤလက်ရာများသည် Spendiarov ၏လက်ရာတွင် မှတ်တိုင်တစ်ခုရှိခဲ့ပြီး O. Tumanyan ၏ “The Capture of Tmkabert” ကဗျာကိုအခြေခံ၍ သူရဲကောင်းဆန်ဆန်မျိုးချစ်အော်ပရာ “Almast” ကို ဖန်တီးရန်အတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။ ကိုးရာစုက အာမေးနီးယန်းလူမျိုး။ ပါရှန်အောင်နိုင်သူများနှင့် ဆန့်ကျင်သည်။ M. Saryan သည် Libretto ကိုရှာဖွေရာတွင် Spendiarov ကိုကူညီခဲ့ပြီး Tbilisi ရှိ တေးရေးဆရာကို ကဗျာဆရာ O. Tumanyan နှင့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ဇာတ်ညွှန်းကို အတူတကွရေးသားခဲ့ပြီး လစ်ဘရီတိုကို ကဗျာဆရာမ အက်စ် ပန်နာ့ခ်က ရေးသားခဲ့သည်။

အော်ပရာကို မရေးခင် Spendiarov သည် ပစ္စည်းများကို စတင်စုဆောင်းခဲ့သည်- သူသည် အာမေးနီးယန်းနှင့် ပါရှန်းရိုးရာနှင့် ashug တေးသွားများကို စုဆောင်းကာ အရှေ့တိုင်းဂီတနမူနာအမျိုးမျိုး၏ အစီအစဉ်များကို သိကျွမ်းလာခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အော်ပရာရုပ်ရှင်ကို တိုက်ရိုက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး Spendiarov သည် ဆိုဗီယက်အာမေးနီးယားအစိုးရ၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် Yerevan သို့ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ပြီးစီးခဲ့သည်။

Spendiarov ၏ဖန်တီးမှုနောက်ဆုံးကာလသည် ဆိုဗီယက်လူငယ်ဂီတယဉ်ကျေးမှုတည်ဆောက်ရေးတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်မှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ခရိုင်းမီးယား (Sudak) တွင် သူသည် ပြည်သူ့ပညာရေးဌာနတွင် အလုပ်လုပ်ပြီး ဂီတစတူဒီယိုတွင် သင်ကြားပေးကာ အပျော်တမ်း သံစုံတီးဝိုင်းများနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းများကို ညွှန်ကြားကာ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းရိုးရာသီချင်းများကို လုပ်ဆောင်သည်။ သူ၏လှုပ်ရှားမှုများကို မော်စကိုနှင့် လီနင်ဂရက်တို့တွင် ခရိုင်းမီးယားမြို့များတွင် စီစဉ်ကျင်းပသည့် စာရေးဆရာများ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများကို ဦးဆောင်သူအဖြစ် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ 5 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1923 ရက်နေ့တွင် Leningrad Philharmonic ၏ Great Hall တွင်ကျင်းပသော ဂီတဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင် Symphonic Picture "Three Palm Trees"၊ "Crimean Sketches" နှင့် "Lullaby" ၏ ဒုတိယစီးရီး၊ အော်ပရာ "Almast" ၏ ပထမတွဲ၊ ” လို့ ဝေဖန်သူတွေရဲ့ ကျေနပ်စရာကောင်းတဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ရရှိခဲ့တဲ့အတွက် ပထမဆုံးအကြိမ် ဖျော်ဖြေခဲ့တာပါ။

အာမေးနီးယား (Yerevan) သို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းသည် Spendiarov ၏ ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှု၏ နောက်ထပ် ဦးတည်ချက်အပေါ် သိသာထင်ရှားသော သက်ရောက်မှုရှိသည်။ သူသည် ကွန်ဆာဗေးတစ်ခန်းတွင် သင်ကြားပေးပြီး အာမေးနီးယားရှိ ပထမဆုံး သံစုံတီးဝိုင်းအဖွဲ့တွင် ပါဝင်ကာ စပယ်ယာအဖြစ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။ တူညီသောစိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် တေးရေးဆရာသည် အာမေးနီးယန်းရိုးရာဂီတကို မှတ်တမ်းတင်လေ့လာကာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုတွင် ပေါ်လာသည်။

Spendiarov သည် နောက်ပိုင်းတွင် ကျော်ကြားသော ဆိုဗီယက်တေးရေးဆရာများဖြစ်လာသော ကျောင်းသားများစွာကို မွေးထုတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့မှာ N. Chemberdzhi, L. Khodja-Einatov, S. Balasanyan နှင့် အခြားသူများဖြစ်သည်။ သူသည် A. Khachaturian ၏အရည်အချင်းကို တန်ဖိုးထားလေးမြတ်ပြီး ပံ့ပိုးပေးသည့် ပထမဆုံးသောသူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ Spendiarov ၏ အသီးအနှံများသော သင်ကြားနည်းနှင့် ဂီတနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများသည် သူ၏ တေးရေးဆရာ၏ လက်ရာများ ပိုမိုရှင်သန်ခြင်းကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သူသည် အမျိုးသားတေးသီချင်း “Erivan Etudes” (1925) နှင့် အော်ပရာ “Almast” (1928) တို့အပါအဝင် ၎င်း၏အကောင်းဆုံးလက်ရာများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Spendiarov သည် တီထွင်ဖန်တီးမှုအစီအစဥ်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်- တေးရေးဆရာသည် ၎င်း၏ဇာတိလူမျိုးများ၏သမိုင်းဝင်ကံကြမ္မာကို ထင်ဟပ်ပြလိုသော တေးရေးဆရာသည် ရင့်ကျက်လာခဲ့သည့် Symphony "Sevan"၊ ဒါပေမယ့် ဒီအကြံအစည်တွေ အကောင်အထည်ပေါ်လာဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။ 1928 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Spendiarov သည် အအေးမိပြီး နမိုးနီးယားဖြင့် ဖျားကာ မေလ 7 ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာ၏ အရိုးပြာများကို Yerevan အော်ပရာဟောက်စ်ရှေ့ရှိ ဥယျာဉ်တွင် မြှုပ်နှံထားသည်။

တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း Spendiarov သည် သဘာဝ၊ ကျေးလက်ဘဝ၏ အမျိုးသားရေးလက္ခဏာအမျိုးအစား ပန်းချီကားချပ်များအတွက် မွေးရာပါ တဏှာဖြစ်သည်။ သူ၏ သီချင်းသည် ပေါ့ပါး ပေါ့ပါးသော ခံစားချက်ဖြင့် စွဲဆောင်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ လူမှုရေးဆန္ဒပြပွဲများ၏ ရည်ရွယ်ချက်၊ လာမည့်လွတ်မြောက်ရေးအပေါ် ခိုင်မြဲသောယုံကြည်မှုနှင့် စိတ်ရှည်သည်းခံသူများ၏ ပျော်ရွှင်မှုတို့သည် တေးရေးဆရာ၏ ထူးထူးခြားခြားလက်ရာများစွာကို စိမ့်ဝင်စေသည်။ သူ၏အလုပ်ဖြင့်၊ Spendiarov သည် အာမေးနီးယန်းဂီတကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာအဆင့်သို့မြှင့်တင်ကာ အာမေးနီးယန်း-ရုရှားဂီတဆက်ဆံရေးကို နက်ရှိုင်းစေကာ ရုရှားဂန္တဝင်များ၏ အနုပညာအတွေ့အကြုံများဖြင့် အမျိုးသားဂီတယဉ်ကျေးမှုကို ကြွယ်ဝစေသည်။

D. Arutyunov