Naum Lvovich Shtarkman |

Naum Sharkman

Igumnovskaya ကျောင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စန္ဒယားယဉ်ကျေးမှုကို ထူးချွန်သော အနုပညာရှင်များစွာကို ပေးအပ်ထားသည်။ တကယ်တော့ ထူးချွန်တဲ့ ဆရာတစ်ယောက်ရဲ့ ကျောင်းသားစာရင်းဟာ Naum Shtarkman ကို ပိတ်လိုက်ပါတယ်။ KN Igumnov ကွယ်လွန်ပြီးနောက်တွင် သူသည် အခြားအတန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းမပြုတော့ဘဲ 1949 ခုနှစ်တွင် မော်စကို Conservatory မှဘွဲ့ရခဲ့ပြီး၊ ထိုသို့သောကိစ္စများတွင် "သူ့ဘာသာသူ" ဟုပြောလေ့ရှိသောကြောင့် မော်စကို Conservatory မှဘွဲ့ရခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဆရာသည် ကံမကောင်းစွာပဲ၊ သူ့အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်၏အောင်မြင်မှုအတွက် ဝမ်းမြောက်နေစရာမလိုပေ။ မကြာခင် သူတို့ရောက်လာတယ်...

Shtarkman (သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အများစုနှင့်မတူဘဲ) ကောင်းစွာတည်ထောင်ထားသောဂီတပညာရှင်တစ်ဦးအနေဖြင့်ယခုအခါတွင်လိုအပ်သောယှဉ်ပြိုင်မှုလမ်းကြောင်းထဲသို့ဝင်ရောက်ခဲ့သည်ဟုဆိုနိုင်သည်။ Warsaw in Chopin ပြိုင်ပွဲ (1955) တွင် ပဉ္စမဆုရရှိပြီးနောက် ၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် လစ်စဘွန်းရှိ နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲတွင် အမြင့်ဆုံးဆုရရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲ (1957)တွင် တတိယဆုရရှိသူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒီအောင်မြင်မှုတွေအားလုံးက သူ့ရဲ့အနုပညာဂုဏ်သတင်းကို အခိုင်အမာအတည်ပြုပေးခဲ့ပါတယ်။

ဤသည်မှာ ပထမဆုံးအနေဖြင့် ဂီတစာဆိုတစ်ဦး၊ သန့်စင်သော ဂီတစာဆိုတစ်ဦးပင်၊ သရုပ်ဖော်စန္ဒယားအသံကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူ၊ အလုပ်တစ်ခု၏ ဗိသုကာပညာကို ပြတ်ပြတ်သားသားနှင့် တိကျမှန်ကန်စွာ ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော ရင့်ကျက်သော ပညာရှင်တစ်ဦး၊ G. Tsypin ရေးသည် "သူ၏သဘောသဘာဝသည် ပေါ့ပါးပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့သောမီးခိုးမြူမှုန်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော ဣနြေ္ဒရရနှင့် ဆင်ခြင်ဉာဏ်ရှိသော စိတ်ခံစားချက်များနှင့် နီးစပ်ပါသည်။ ထိုကဲ့သို့သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများကို လွှဲပြောင်းရာတွင်၊ သူသည် အမှန်တကယ် စိတ်ရင်းမှန်နှင့် သစ္စာရှိသူဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ စန္ဒယားဆရာသည် အပြင်ပန်းအားဖြင့် ပြဇာတ်အတော်အတန်ဖြစ်လာပြီး ဂီတတွင် စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ပြင်းထန်သောဖော်ပြမှုပါ၀င်သည့်နေရာကို ယုံကြည်လက်ခံနိုင်ခြင်းမရှိပေ။

အမှန်စင်စစ်၊ Shtarkman ၏ ကျယ်ပြောသော တေးစီးရီး (စန္ဒယား တေးဂီတ ပေါင်းသုံးဆယ်ကျော်) သည် Liszt၊ Chopin၊ Schumann၊ Rachmaninov တို့၏ လက်ရာများကို ကြွယ်ဝစွာ ကိုယ်စားပြုသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ သို့သော် သူတို့၏ဂီတတွင် ပြင်းထန်သောပဋိပက္ခများ၊ ဒရာမာ သို့မဟုတ် သီလရှိခြင်းမှမဟုတ်ဘဲ နူးညံ့သောကဗျာ၊ အိပ်မက်မက်ခြင်းတို့ဖြင့် ဆွဲဆောင်ခံရသည်။ အထူးသဖြင့် The Four Seasons ၏ ရှုခင်းပုံကြမ်းများတွင် သူအောင်မြင်ခဲ့သော Tchaikovsky ၏ ဂီတကို သူ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကြောင့် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် အလားတူပင် ဖြစ်နိုင်သည်။ "Shtarkman ၏ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုစိတ်ကူးများ" V. Delson က "အနုပညာနှင့် virtuoso ဝေါဟာရနှစ်ခုလုံးတွင် ဖောင်းကြွနေကာ အဆုံးအထိဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ စန္ဒယားပညာရှင်၏ တီးမှုတ်မှုပုံစံ - အသံနှင့် စကားစုများ တိကျစွာ စုစည်းထားခြင်း - တစ်ခုလုံး၏ ပြီးပြည့်စုံသော ပုံစံ၊ ပလပ်စတစ်ပုံသွင်းခြင်း နှင့် အသေးစိတ်အချက်များ အတွက် သူ၏ ဆွဲဆောင်မှု၏ သဘာဝ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။ ခိုင်ခံ့သော အကျင့်သီလရှိသော်လည်း၊ Shtarkman ကို ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သော Bravura ၏ ပြောင်မြောက်သော ဂုဏ်သတ္တိလည်း မဟုတ်ပါ။ တွေးခေါ်တတ်မှု၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိုးသားမှု၊ ကြီးမြတ်သော အတွင်းစိတ်နေစိတ်ထား - ဤသည်မှာ ဤဂီတပညာရှင်၏ အနုပညာအသွင်အပြင်ကို ပိုင်းခြားစေသည်။

Bach၊ Mozart၊ Haydn၊ Beethoven တို့၏ လက်ရာများအကြောင်း Shtarkman ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ပြောပါက၊ EG Gilels မှ မော်စကိုပြိုင်ပွဲ ဆုရှင်အား ပေးအပ်သည့် ဇာတ်ကောင်စရိုက်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရရန် သင့်လျော်ပါသည်- “သူ့ရဲ့ ဇာတ်ကွက်ဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အနုပညာ ပြည့်စုံမှုနဲ့ တွေးခေါ်မှုတို့နဲ့ ကွဲပြားပါတယ်။ ” Shtarkman သည် French Impressionists အဖြစ် မကြာခဏ သရုပ်ဆောင်သည်။ စန္ဒယားပညာရှင် Claude Debussy ၏ “Suite Bergamasco” ကို အထူးသဖြင့် အောင်မြင်စွာ ထိုးဖောက် ဖျော်ဖြေပါသည်။

အနုပညာရှင်၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် ဆိုဗီယက်ဂီတ ပါဝင်သည်။ S. Prokofiev နှင့် D. Kabalevsky တို့၏ ကျော်ကြားသော အပိုင်းများနှင့်အတူ Shtarkman သည် F. Amirov နှင့် E. Nazirova တို့၏ အာရဗီဇာတ်ဝင်တေးများဖြစ်သည့် Concerto ကို G. Gasanov၊ E. Golubev (နံပါတ် 2) မှ စန္ဒယားတီးခတ်ပေးပါသည်။

Shtarkman သည် ပထမတန်းစား လက်ထောက်သမားတစ်ဦးအဖြစ် ကာလကြာရှည် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ပိုလန် ပါရမီရှင်၏ လက်ရာအတွက် ရည်စူးထားသော ပန်းချီဆရာ၏ ရုပ်ပွားတော်ညနေခင်းများသည် တေးရေးဆရာ၏ ရည်ရွယ်ချက်ထဲသို့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် ပရိသတ်၏ အထူးအာရုံစိုက်မှုကို အမြဲမပြတ် ဆွဲဆောင်နေသည်မှာ ဘာမျှမဟုတ်ပါ။

N. Sokolov ၏ သုံးသပ်ချက်သည် ဤညနေခင်းများအနက်မှ ဤသို့ဆိုသည်– “ဒီစန္ဒယားပညာရှင်ဟာ ဂီတအနုပညာဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းစဉ်လာရဲ့ အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်တွေထဲက တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ Shtarkman သည် နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှု၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုအတွက် မနာလိုဝန်တိုမှုကို မဖြေဖျောက်နိုင်သော ဆန္ဒဖြင့် ဂီတရုပ်ပုံတစ်ပုံကို စိတ်တိုပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေရန်အတွက် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်၊ ပါရမီရှင်သည် အနည်းငယ်ရောင်စုံသော်လည်း အလွန်လှပသော အထိအတွေ့၊ စန္ဒယားအဆင့်များကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ၊ legato လမ်းကြောင်းများတွင် ထူးထူးခြားခြား ပေါ့ပါးမှုနှင့် အရှိန်အဟုန်၊ carpal staccato၊ သုံးပုံတစ်ပုံ၊ အလှည့်အပြောင်းကြားကာလ၏ နှစ်ထပ်မှတ်စုများနှင့် အခြားနည်းပညာမျိုးကွဲများကို မှတ်သားထားသည်။ Ballad တွင်သာမက Chopin ၏အခြားအပိုင်းများတွင်ပါ ထိုညနေခင်းတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး၊ Shtarkman သည် Chopin ၏ မြင့်မားသောစာသားကဗျာတွင် မလိုအပ်ဘဲ အရာအားလုံးမှ ကင်းလွတ်ကာ အချည်းနှီးဖြစ်ခြင်းမှ လွတ်ကင်းသောကြောင့် ဒိုင်နမစ်အကွာအဝေးကို အမြင့်ဆုံးအထိ လျှော့ချခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာ၏ စိတ်နေစိတ်ထား၊ ပြင်းထန်သော ခံယူချက်၏ စူးရှမှုတို့သည် ဤကိစ္စတွင် တေးရေးဆရာ၏ စာသားဖော်ပြချက်များ၏ အနက်၊ စွမ်းရည်ကို အနက်ရှိုင်းဆုံး သရုပ်ပြရန် အလွန်တွန့်ဆုတ်မှုရှိသော အလုပ်တစ်ခုနှင့် လုံးလုံးလျားလျား လက်အောက်ခံဖြစ်သည်။ ဖျော်ဖြေသူသည် ဤအခက်ခဲဆုံးတာဝန်ကို ပြောင်မြောက်စွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

Shtarkman သည် ဖျော်ဖြေပွဲစင်မြင့်ပေါ်တွင် ဆယ်စုနှစ် လေးခုကျော်ကြာ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အချိန်သည် သူ၏ ဖန်တီးမှုအကြိုက်များကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးပြီး အမှန်တကယ်ပင် သူ၏ အသွင်အပြင်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲပေးသည်။ ပန်းချီဆရာသည် ဘီသိုဗင်၊ Liszt၊ Chopin၊ Schumann၊ Tchaikovsky၊ ဤစာရင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ စန္ဒယားဆရာ၏ မျက်နှာတွင် သိမ်မွေ့သော စကားပြန်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည့် Schubert ၏ အမည်ကို ယခု ထည့်သွင်းနိုင်ပြီဖြစ်သည်။ Shtarkman သည် အဖွဲ့လိုက် ဂီတဖန်တီးမှုအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု ပိုများလာသည်။ သူသည် ယခင်က Borodin, Taneyev, Prokofiev ဟုအမည်ပေးထားသည့် လေးခုတွဲဖြင့် တေးသံရှင်များ၊ တယောသမားများနှင့် အတူ ဖျော်ဖြေခဲ့ဖူးသည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း၊ အဆိုတော် K. Lisovsky နှင့်သူ၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည်အထူးသဖြင့်အကျိုးဖြစ်ထွန်းခဲ့သည် (ဘီသိုဗင်၊ Schumann၊ Tchaikovsky) ၏လက်ရာများဖြစ်သည်။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုမှုများအတွက်၊ ဖျော်ဖြေပွဲနှင့်ပတ်သက်၍ A. Lyubitsky ၏သုံးသပ်ချက်မှ စကားလုံးများကို ကိုးကား၍ Shtarkman က ၎င်း၏အနုပညာလှုပ်ရှားမှု နှစ် 30 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့အား ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်- "စန္ဒယားဆရာ၏တီးမှုတ်ခြင်းကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြည့်ဝမှု၊ အတွင်းစိတ်ထားဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ လူငယ် Shtarkman ၏ အနုပညာတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လွှမ်းမိုးနိုင်သည့် သီချင်းစာသား နိယာမသည် ယနေ့ခေတ်တွင် ၎င်း၏ အရေးပါမှုကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားသော်လည်း အရည်အသွေးအရ ကွဲပြားသွားပါသည်။ သိမ်မွေ့မှု၊ သိမ်မွေ့မှု၊ နူးညံ့မှု မရှိပါ။ စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ ဒရာမာများသည် စိတ်ငြိမ်သက်မှုနှင့်အတူ သဘာဝကျကျ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ယခုအခါ Shtarkman သည် စကားအသုံးအနှုန်းများ၊ အသံထွက်ဖော်ပြမှုနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဂရုတစိုက်အဆုံးသတ်ခြင်းတွင် အလွန်အရေးပါလာပါသည်။

မော်စကို Conservatory ၏ပါမောက္ခ (1990) ။ 1992 ခုနှစ်ကတည်းက Maimonides လို့အမည်ပေးထားတဲ့ Jewish Academy မှာ ကထိကဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

L. Grigoriev, J. Platek, 1990