Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

လာမည့်ငါးနှစ်အတွက် အချိန်ဇယားကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စီစဉ်ထားသည့် ကမ္ဘာ့အော်ပရာတွင် လူရှာအများဆုံး အော်ပရာ၊ ၂၀၀၉ ခုနှစ် အီတလီဝေဖန်ရေးဆရာဆုနှင့် စံချိန်ကုမ္ပဏီများမှ ၂၀၁၁ ခုနှစ်အတွက် Classica ဆုများ။ ပိုစတာတွင် နာမည်ရှိသော အနုပညာရှင်တစ်ဦးသည် အကောင်းဆုံး ဥရောပနှင့် အမေရိကန် အော်ပရာဟောက်စ်များတွင် ခေါင်းစဉ်တိုင်းနီးပါးအတွက် အပြည့်အဝ အာမခံချက်ရှိသည်။ ဤအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သည်းမခံနိုင်သော ဇာတ်ခုံအသွင်အပြင်နှင့် လူတိုင်းသိရှိနိုင်သော နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အသွင်အပြင်ကို ပေါင်းထည့်နိုင်သည် ... လူငယ်မျိုးဆက်များအတွက် ဥပမာတစ်ခု၊ ပြိုင်ဘက်ချင်းများအတွက် အဖြူအမည်း မနာလိုစိတ်ရှိသော အရာတစ်ခု - ဤသူကား Jonas Kaufman ဖြစ်သည်။

Metropolitan တွင် အောင်မြင်စွာ ပွဲဦးထွက်ပြီးနောက် မကြာသေးမီက 2006 ခုနှစ်တွင် ဆူညံသောအောင်မြင်မှုက သူ့ကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ချောမောသော ဆယ်ကျော်သက်သည် မည်သည့်နေရာမှ ထွက်ပေါ်လာသည်ကို လူအများက ထင်မြင်ကြပြီး အချို့က သူ့ကို ကံကြမ္မာ၏ ချစ်လှစွာသော ချစ်သူအဖြစ် ယူဆနေကြဆဲဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း၊ Kaufman ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိသည် လိုက်လျောညီထွေ တိုးတက်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ပညာရှိစွာ တည်ဆောက်ထားသော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုနှင့် ၎င်း၏လုပ်ငန်းခွင်အတွက် အနုပညာရှင်၏ စစ်မှန်သော စိတ်အားထက်သန်မှု အသီးအနှံများ ဖြစ်ထွန်းလာသောအခါတွင် ဖြစ်ရပ်မှန်ဖြစ်သည်။ “အော်ပရာက ဘာကြောင့် သိပ်နာမည်ကြီးတာမဟုတ်ဘူး” လို့ Kaufman က ဆိုတယ်။ "အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်!"

ကမျးလှမျးခ

အော်ပရာနဲ့ ဂီတကို ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ချစ်မြတ်နိုးတာက မြူးနစ်မှာ အခြေချခဲ့တဲ့ အရှေ့ဂျာမနီမိဘတွေက ဂီတသမားတွေမဟုတ်ပေမယ့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ သူ့အဖေက အာမခံအေးဂျင့်အဖြစ်လုပ်တယ်၊ သူ့အမေက ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဒုတိယကလေးမွေးပြီးနောက် (ဂျိုးနက်စ်ရဲ့အစ်မက သူ့ထက်ငါးနှစ်ကြီးတယ်)၊ မိသားစုအတွက် လုံးလုံးမြှုပ်နှံပြီး ကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ပါတယ်။ အပေါ်ထပ်တစ်ထပ်တွင် နေထိုင်သည့် အဖိုး၊ Wagner ၏ အရူးအမူးစွဲလန်းသူ အဘိုးဖြစ်သူ၊ သူ့မြေးများ၏ တိုက်ခန်းသို့ မကြာခဏ ဆင်းလာပြီး စန္ဒယားတွင် သူနှစ်သက်သော အော်ပရာကို ဖျော်ဖြေပေးသည်။ Jonas က "သူကိုယ်တိုင်က tenor မှာ သီဆိုခဲ့ပြီး falsetto နဲ့ အမျိုးသမီး အစိတ်အပိုင်းတွေကို သီဆိုခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီဖျော်ဖြေမှုမှာ အရမ်းစိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ ကလေးတွေအတွက် ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီး နောက်ဆုံးမှာတော့ ပိုပြီး ပညာပေးဖြစ်တာကြောင့် သူ့အပျော်အတွက်ပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ" ဟု Jonas က ပြန်ပြောပြသည်။ ပထမတန်းသုံးပစ္စည်းများရှိ disc ကိုနားထောင်ခြင်းထက်။ ဖခင်သည် ကလေးများ အတွက် ဆင်ဖိုနစ်တေးဂီတ မှတ်တမ်းများ ထားရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့တွင် Shostakovich symphonies နှင့် Rachmaninoff concertos များ ရှိပြီး ဂန္တဝင်များ အပေါ် ယေဘူယျ လေးစားမှု လွန်စွာ ကြီးမား သဖြင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကလေးများ မှတ်တမ်းများကို လှန်ပစ်ခွင့် မပြုပေ။ မရည်ရွယ်ဘဲ သူတို့ကို ပျက်စီးစေတယ်။

ငါးနှစ်သားအရွယ်တွင် ကောင်လေးအား အော်ပရာဇာတ်ပွဲတစ်ခုသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ကလေးများ၏ Madama Butterfly လုံးဝမဟုတ်ပေ။ ပထမအထင်အမြင်၊ မှုတ်ထုတ်သလိုလို တောက်ပြောင်တဲ့ အဆိုတော်ကို အခုထိ အမှတ်ရနေဆဲပါ။

သို့သော် ထိုဂီတကျောင်းနောက်တွင် မလိုက်ဘဲ၊ သော့ သို့မဟုတ် လေးအတွက် အဆုံးမရှိသောသတိပေးခြင်းများ (Jonas အသက် ရှစ်နှစ်မှ စန္ဒယားကို စတင်လေ့လာခဲ့သော်လည်း)။ လိမ္မာပါးနပ်သောမိဘများသည် ၎င်းတို့၏သားကို တင်းကျပ်သောဂန္တဝင်အားကစားရုံတစ်ခုသို့ ပို့လိုက်ကြပြီး ပုံမှန်ဘာသာရပ်များအပြင် လက်တင်နှင့်ရှေးဟောင်းဂရိတို့ကို သင်ကြားပေးကြပြီး 8 တန်းအထိ မိန်းကလေးများပင်မရှိကြပေ။ သို့သော် အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ စိတ်အားထက်သန်သော ဆရာငယ်တစ်ဦးမှ ဦးဆောင်သော တေးဂီတအဖွဲ့တစ်ခုရှိပြီး ဘွဲ့နှင်းသဘင်ခန်းမအထိ ပျော်ရွှင်စရာ၊ ဆုလာဘ်တစ်ခုအဖြစ် ထိုနေရာတွင် သီဆိုခဲ့သည်။ ပုံမှန်အသက်အရွယ်နှင့် ဆက်နွှယ်သော ဗီဇပြောင်းလဲမှုသည် အတန်းများကို တစ်ရက်တာမျှ အနှောင့်အယှက်မပေးဘဲ ချောမွေ့စွာနှင့် မမြင်နိုင်လောက်အောင် ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ပထမဆုံး အခကြေးငွေပေးရသည့် ဖျော်ဖြေပွဲများ - ဘုရားကျောင်းနှင့် မြို့တွင်းအားလပ်ရက်များတွင် ပါဝင်ခြင်း ၊ နောက်ဆုံးအတန်းတွင် Prince Regent ပြဇာတ်ရုံတွင် choster အဖြစ် ပါဝင်ခြင်းပင်။

ရွှင်မြူးသော Yoni သည် သာမန်လူတစ်ယောက်အနေဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်- သူသည် ဘောလုံးကစားသည်၊ သင်ခန်းစာများတွင် အနည်းငယ်ညံ့ဖျင်းစွာကစားခဲ့သည်၊ နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာကို စိတ်ဝင်စားခဲ့ပြီး ရေဒီယိုတစ်လုံးကိုပင် ဂဟေဆက်ခဲ့သည်။ သို့သော် တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ 80 ခုနှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး အဆိုတော်များနှင့် စပယ်ယာများ ဖျော်ဖြေခဲ့သည့် Bavarian Opera သို့ မိသားစုစာရင်းသွင်းမှု နှင့် အီတလီရှိ သမိုင်းဝင် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ နေရာအသီးသီးသို့ နှစ်စဉ် နွေရာသီ ခရီးစဉ်များ ပါဝင်သည်။ အဖေက အီတလီကို ချစ်မြတ်နိုးသူဖြစ်ပြီး အရွယ်ရောက်ပြီးကတည်းက သူကိုယ်တိုင် အီတလီဘာသာစကားကို သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် သတင်းထောက်တစ်ဦး၏အမေးကို “ခင်ဗျား၊ မစ္စတာ Kaufman၊ Cavaradossi ဇာတ်ဆောင်အတွက် ပြင်ဆင်တဲ့အခါ၊ ရောမမြို့ကိုသွားဖို့၊ Castel Sant'Angelo စတာတွေကို ကြည့်ရှုလိုပါသလား။” Jonas က ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ “ဘာလို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လျှောက်သွားလဲ၊ အဲဒါကို ငယ်ငယ်က မြင်ဖူးတယ်။”

သို့သော် ကျောင်းပြီးဆုံးချိန်တွင် ထိုအမျိုးသားသည် ယုံကြည်စိတ်ချရသော နည်းပညာဆိုင်ရာ အထူးကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုကို ရရှိသင့်သည်ဟု မိသားစုကောင်စီတွင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည် မြူးနစ်တက္ကသိုလ်၏ သင်္ချာဌာနသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် စာသင်နှစ်နှစ်တာ ကြာမြင့်သော်လည်း သီချင်းဆိုလိုစိတ် လွန်ကဲသွားခဲ့သည်။ သူသည် အမည်မသိသို့ ပြေးဝင်ကာ တက္ကသိုလ်မှထွက်ကာ မြူးနစ်မြို့ရှိ ဂီတအထက်တန်းကျောင်းတွင် ကျောင်းသားဖြစ်လာခဲ့သည်။

သိပ်ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

Kaufman သည် သူ၏ ကွန်ဆာဗေးတစ် အသံသွင်း ဆရာများကို မှတ်မိရန် မကြိုက်ပါ။ သူ့အဆိုအရ "ဂျာမန်ဆယ်ကျော်သက်များသည် ပေါ့ပါးပေါ့ပါးသောအသံဖြင့် Peter Schreyer ကဲ့သို့ သီချင်းဆိုသင့်သည်ဟု သူတို့ယုံကြည်ကြသည်။ ကျွန်တော့်အသံက မစ်ကီမောက်စ်လိုပါပဲ။ ဟုတ်ကဲ့၊ တစ်ပတ်မှာ ၄၅ မိနစ် သင်ခန်းစာ နှစ်ခုနဲ့ သင် တကယ် သင်ပေးနိုင်တဲ့ အရာပါ။ အထက်တန်းကျောင်းသည် ဆိုလ်ဖီဂျီ၊ ကာရံခြင်းနှင့် ဘဲလေးနှင့်ပတ်သက်သည်။ သို့သော် ကာရံခြင်းနှင့် ဘဲလေးသည် Kaufman အစား ကောင်းမွန်စွာ ထမ်းဆောင်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်- သူ၏ Sigmund၊ Lohengrin နှင့် Faust၊ Don Carlos နှင့် Jose တို့သည် အသံဖြင့်သာမက လက်ထဲတွင်ရှိသော လက်နက်များပါ၀င်သည့် ပလပ်စတစ်ဖြင့်လည်း အယုံသွင်းနေကြသည်။

အခန်းတွင်း အတန်းခွဲမှ ပါမောက္ခ Helmut Deutsch က Kaufman သည် ကျောင်းသားနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော လူငယ်တစ်ဦးအဖြစ် ပြန်ပြောပြခဲ့သည်၊ အရာရာတိုင်းသည် လွယ်ကူသော လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သော်လည်း သူကိုယ်တိုင်က သူ့စာကျက်ခြင်းကို အလွန်အမင်း စိတ်မ၀င်စားဘဲ အားလုံးကို တတ်ကျွမ်းနားလည်သော ကျောင်းသားအချင်းချင်းကြားတွင် အထူးအခွင့်အာဏာကို ခံစားခဲ့ရသည်။ နောက်ဆုံးပေါ် ပေါ့ပ်နှင့် ရော့ခ်ဂီတနှင့် လျင်မြန်စွာ တီးခတ်နိုင်သည့်စွမ်းရည်နှင့် တိပ်အသံဖမ်းစက် သို့မဟုတ် ပလေယာတစ်ခုခုကို ပြုပြင်ရန် ကောင်းပါတယ်။ သို့သော် Jonas သည် 1994 ခုနှစ်တွင် အထက်တန်းကျောင်းမှ ဘွဲ့ရရှိပြီး အော်ပရာနှင့် အခန်းတွင်းအဆိုတော်အဖြစ် အထူးပြု ဘာသာရပ်နှစ်ခုကို တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ Helmut Deutsch သည် အခန်းပရိုဂရမ်များနှင့် အသံသွင်းခြင်းများတွင် ဆယ်နှစ်ကျော်အတွင်း ၎င်း၏အဆက်မပြတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် သူ၏ဇာတိဖြစ်သော မြူးနစ်တွင်မူ ပေါ့ပါးသော ချောမောသော ထူးချွန်သော ကျောင်းသားကို မည်သူမျှ မလိုအပ်ဘဲ အသေးအဖွဲ သာဓကများ ရှိသည်။ ဇာတ်ဝင်ခန်းများအတွက်ပင်။ ဂျာမနီနိုင်ငံ၏ "အလွန်အမင်းအနောက်" ရှိ ပထမတန်းစားပြဇာတ်ရုံတွင်သာ အမြဲတမ်းစာချုပ်ကို Saarbrücken တွင်သာ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘာသာစကားဖြင့် ရာသီနှစ်ခု၊ "walruses" သို့မဟုတ် ဥရောပနည်းလမ်းဖြင့် လှပစွာ၊ အပေးအယူများ၊ သေးငယ်သောအခန်းကဏ္ဍများ၊ သို့သော် မကြာခဏ၊ တစ်ခါတစ်ရံ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း။ အစပိုင်းမှာတော့ အသံရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကို ကိုယ်တိုင် ခံစားလိုက်ရတယ်။ သီချင်းဆိုဖို့ ပိုခက်လာတယ်၊ အတိအကျ ပညာရပ်တွေဆီ ပြန်သွားဖို့ အတွေးတွေ ပေါ်လာတယ်။ နောက်ဆုံးကောက်ရိုးသည် Wagner's Parsifal တွင် Armigers များထဲမှတစ်ယောက်၏အခန်းကဏ္ဍဖြစ်သည်၊ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုအစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွင်စပယ်ယာသည်လူတိုင်းရှေ့တွင် "မင်းမကြားရဘူး" ဟုပြောသည် - နှင့်အသံလုံးဝမရှိခဲ့ပေ။ စကားပြောရတာ နာကျင်တယ်။

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သော သက်ကြီးဘေ့စ်က သနားသွားပြီး Trier တွင်နေထိုင်သော ဆရာ-ကယ်တင်သူ၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို ပေးခဲ့သည်။ Kaufman ပြီးနောက် သူ့နာမည် - Michael Rhodes သည် ထောင်နှင့်ချီသော ပရိသတ်များ၏ ကျေးဇူးတင်စကားဖြင့် အမှတ်ရနေခဲ့သည်။

မွေးရာပါ ဂရိလူမျိုး Baritone Michael Rhodes သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အော်ပရာအိမ်များတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သီဆိုခဲ့သည်။ သူသည် ထူးချွန်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုကို မပြုလုပ်ခဲ့ဘဲ လူများစွာ၏ ကိုယ်ပိုင်အသံကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ Jonas နှင့်တွေ့ဆုံချိန်၌ Maestro Rhodes သည် အသက် 70 ကျော်ပြီဖြစ်သောကြောင့် သူနှင့်ဆက်သွယ်မှုသည် 1876 ရာစုအစောပိုင်း ထုံးတမ်းစဉ်လာများဆီသို့ ရှားပါးသောသမိုင်းဝင်ကျောင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ Rhodes ကိုယ်တိုင်လည်း 1950 ရာစု၏ အထူးခြားဆုံး baritones နှင့် vocal ဆရာများထဲမှ Giuseppe di Luca (22-1947) နှင့် လေ့လာခဲ့သည်။ သူ့ထံမှ Rhodes သည် အသံအိုးကို ချဲ့ထွင်ခြင်းနည်းပညာကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ပြီး အသံကို တင်းမာမှုမရှိဘဲ အသံလွတ်စေသည်။ ထိုကဲ့သို့ သီချင်းဆိုခြင်း၏ ဥပမာတစ်ခုအား Enrico Caruso နှင့် တွဲထားသည့် di Luca ၏ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော အသံသွင်းချက်များတွင် ကြားနိုင်သည်။ Di Luca သည် Metropolitan တွင် 73 ခုနှစ်ရာသီများဆက်တိုက်သီဆိုခဲ့သောအဓိကအစိတ်အပိုင်းများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသော်လည်း XNUMX (အဆိုတော်အသက် XNUMX နှစ်ရှိသောအခါ) သူ၏နှုတ်ဆက်ပွဲဖျော်ဖြေပွဲတွင်ပင်သူ၏အသံသည်အပြည့်အဝအသံထွက်ခဲ့သည်၊ ဤနည်းပညာသည် ပြီးပြည့်စုံသော အသံနည်းပညာကို ပေးစွမ်းရုံသာမက အဆိုတော်၏ ဖန်တီးမှုဘဝကိုလည်း ရှည်ကြာစေသည်ဟု ကောက်ချက်ချပါသည်။

Maestro Rhodes က ဂျာမန်လူငယ်အား လွတ်လပ်မှုနှင့် အင်အားများ ဖြန့်ဝေနိုင်မှုသည် အီတလီရှေးဟောင်းကျောင်း၏ အဓိကလျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ "ဒါဆို ဖျော်ဖြေပွဲပြီးရင် မင်းဟာ အော်ပရာတစ်ခုလုံးကို ပြန်ဆိုနိုင်ပြီ" သူသည် သူ၏စစ်မှန်သော၊ အမိုက်စား baritone သစ်သားကိုထုတ်ကာ တောက်ပသော ထိပ်တန်းမှတ်စုများ၊ အတန်းစပြီး လအနည်းငယ်အကြာတွင်၊ Rhodes သည် ကျောင်းသားအား "သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ Lohengrin ဖြစ်လာလိမ့်မည်" ဟု စိတ်ချယုံကြည်စွာ ခန့်မှန်းခဲ့သည်။

တစ်ချိန်ချိန်တွင်၊ Trier တွင်လေ့လာမှုများကို Saarbrücken တွင်အမြဲတမ်းအလုပ်ဖြင့်ပေါင်းစပ်ရန်မဖြစ်နိုင်တော့ဘဲနောက်ဆုံးတွင်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိုခံစားရသောလူငယ်အဆိုတော်သည် "အခမဲ့ရေကူး" သို့သွားရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ၏ပထမဆုံးအမြဲတမ်းပြဇာတ်မှ၊ သူသည် အရင်းနှီးဆုံးခံစားချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည့်အဖွဲ့အထိ၊ အတွေ့အကြုံသာမကဘဲ မကြာမီ သူ၏ဇနီးဖြစ်လာသော ထိပ်တန်း mezzo-soprano Margaret Joswig လည်းဖြစ်သည်။ Heidelberg (Z. Romberg's operetta The Prince Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville) တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

အရှိန်

၁၉၉၇-၉၈ ခုနှစ်များက Kaufman သည် အရေးအကြီးဆုံးလက်ရာများနှင့် အော်ပရာတွင် တည်ရှိမှုအပေါ် အခြေခံကွဲပြားသော ချဉ်းကပ်မှုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ Così fan tutte ထုတ်လုပ်မှုအသစ်အတွက် Ferrando အခန်းကဏ္ဍအတွက် လျှောက်ထားသူရာပေါင်းများစွာထဲမှ Jonas ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည့် ဂန္တဝင် Giorgio Strehler နှင့် 1997 ခုနှစ်တွင် တွေ့ဆုံမှုမှာ အမှန်တကယ်ကံကြမ္မာဆိုးပင်ဖြစ်ပါသည်။ အချိန်တိုအတွင်း ရုံရှင်က ဖိုင်နယ်သို့ မရောက်သော်လည်း ဥရောပရုပ်ရှင်ရုံ၏ သခင်နှင့် အလုပ်တွဲလုပ်ပါ (Streler သည် ပရီမီးယားမတိုင်မီ တစ်လအလိုတွင် နှလုံးရောဂါဖြင့် ကွယ်လွန်သွားသည်) Kaufman က ပေးကမ်းနိုင်ခဲ့သော ပါရမီရှင်တစ်ဦး၏ ရှေ့မှောက်တွင် အဆက်မပြတ် ကြည်နူးစွာဖြင့် ပြန်ပြောပြသည်။ လူငယ်အနုပညာရှင်များသည် အော်ပရာဟောက်စ်စည်းဝေးကြီးများတွင် မင်းသား၏ဖြစ်တည်မှုအမှန်တရားကို သိရှိနိုင်ရန် သူ၏ ငယ်ရွယ်နုပျိုသော မီးအစမ်းလေ့ကျင့်မှုများနှင့်အတူ သိသိသာသာ တိုးတက်မှုအတွက် တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်သော အရည်အချင်းရှိသော အဆိုတော်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နှင့် ဖျော်ဖြေပွဲ (Kaufman ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်မှာ ဂျော်ဂျီယာ ဆိုပရာနို Eteri Gvazava) ကို အီတလီ ရုပ်မြင်သံကြားမှ ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဖျော်ဖြေရေး အစီအစဉ် အောင်မြင်ခဲ့သည်။ သို့သော် လူကြိုက်များမှု မြင့်တက်လာခြင်းမရှိပါ၊ ပထမဥရောပရုပ်ရှင်ရုံများမှ ကမ်းလှမ်းမှုများ အများအပြားသည် လူငယ်ဟီးရိုးချစ်သူတစ်ဦးအတွက် လိုချင်သည့် အရည်အသွေးများအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် tenor ထံသို့ ကမ်းလှမ်းမှုများ မလိုက်လျောခဲ့ပေ။ ပရိုမိုးရှင်း၊ ကြော်ငြာတွေကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ပါတီအသစ်တွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

ထိုအချိန်က Kaufmann ၏ "အခြေခံပြဇာတ်" ဖြစ်လာခဲ့သည့် Stuttgart Opera သည် ဂီတပြဇာတ်တွင် အဆင့်မြင့်ဆုံးထင်မြင်ယူဆချက်များ၏ခံတပ်ဖြစ်သည်- Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach နှင့် Martin Kusche တို့သည် ထိုနေရာတွင် ဇာတ်ခုံပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ 1998 ခုနှစ်တွင် "Fidelio" တွင် Kushey နှင့်တွဲလုပ်ခြင်း (Jacquino) သည် Kaufman ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းများအရ၊ ဒါရိုက်တာ၏ပြဇာတ်တွင်ပထမဆုံးသောအစွမ်းထက်သောအတွေ့အကြုံဖြစ်ပြီး၊ အသက်ရှုတိုင်း၊ တစ်ချိန်တည်း K. Szymanowski ၏ "King Roger" တွင် Edrisi ၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် ဂျာမန်မဂ္ဂဇင်း "Opernwelt" က လူငယ်အား "နှစ်၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု" ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။

Stuttgart တွင်ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အပြိုင် Kaufman သည် La Scala (Jacquino, 1999), Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), La Monnaie (Belmont) နှင့် Zurich Opera (Tamino), 2001 ခုနှစ်တွင် သူအတွက်သီဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အန္တရာယ်မရှိဘဲ ချီကာဂိုတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် Verdi's Othello တွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ချက်ချင်းစတင်ကာ Cassio ဇာတ်ရုပ်ကို သူ့ကိုယ်သူ ကန့်သတ်ထားသည် (၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ Parisian ပွဲဦးထွက်နှင့် အလားတူလုပ်မည်)။ ထိုနှစ်များတွင် Jonas ၏ကိုယ်ပိုင်စကားအရ၊ Met သို့မဟုတ် Covent Garden ၏အဆင့်များတွင် ပထမဆုံးသော tenor ရာထူးကို အိပ်မက်ပင်မမက်ခဲ့ပေ- "ငါသည် သူတို့ရှေ့မှာ လကဲ့သို့ဖြစ်၏!"

ဖြည်းဖြည်း

Jonas Kaufmann သည် 2002 ခုနှစ်မှ စတင်ကာ Zurich Opera ၏ အချိန်ပြည့် တစ်ကိုယ်တော် သီဆိုသူ တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် ဂျာမနီနှင့် သြစတြီးယားရှိ မြို့များတွင် ၎င်း၏ ပထဝီဝင်နှင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများ၏ ပထဝီဝင်ပိုင်းသည် ကျယ်ပြန့်လာသည်။ ဖျော်ဖြေပွဲနှင့် စင်မြင့်တစ်ပိုင်းဗားရှင်းများတွင် သူသည် Beethoven's Fidelio နှင့် Verdi's The Robbers၊ 9th symphony တွင် အဓိကအပိုင်းများ၊ သံလွင်တောင်ပေါ်ရှိ Oratorio Christ နှင့် Beethoven's Solemn Mass၊ Haydn's Creation နှင့် E-flat major Schubert ရှိ Mass တို့ကို ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး Berlioz's Requiem နှင့် Liszt ၏ Faust Symphony; Schubert ၏အခန်းသံသရာ...

2002 ခုနှစ်တွင်၊ Antonio Pappano နှင့်ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုပြုလုပ်ခဲ့ပြီး La Monnaie Jonas ၏ညွှန်ကြားမှုအောက်တွင် Berlioz ၏ဇာတ်စင် oratorio The Damnation of Faust ၏မကြာခဏထုတ်လုပ်ခြင်းတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။ အံ့သြစရာကောင်းသည်မှာ၊ အခက်ခဲဆုံးခေါင်းစဉ်အပိုင်းတွင် Kaufmann ၏တောက်ပသောစွမ်းဆောင်ရည်သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောဘေ့စ် Jose Van Damme (Mephistopheles) နှင့်ပူးပေါင်း၍ စာနယ်ဇင်းများတွင်ကျယ်ပြန့်သောတုံ့ပြန်မှုမရရှိခဲ့ပါ။ သို့သော်လည်း စာနယ်ဇင်းများသည် ထိုအချိန်က Kaufman ကို အလွန်အကျွံ အာရုံစိုက်မှု မပြုခဲ့ကြသော်လည်း ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် ထိုနှစ်များက သူ၏ လက်ရာများစွာကို အသံနှင့် ဗီဒီယိုဖြင့် ရိုက်ကူးခဲ့သည်။

ထိုနှစ်များအတွင်း Alexander Pereira ဦးဆောင်သော Zurich Opera သည် Kaufman အား ကွဲပြားသောအစီအစဥ်တစ်ခုနှင့် အသံပိုင်းနှင့် ဇာတ်ခုံပေါ်တွင် တိုးတက်စေရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့ပြီး သီချင်းစာသားပါသည့်အခွေကို ပြင်းထန်သောဒရာမာတစ်ခုဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ Paisiello's Nina တွင် Lindor မှ Cecilia Bartoli က ခေါင်းစဉ်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် Mozart's Idomeneo၊ Emperor Titus တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Titus's Mercy၊ Beethoven's Fidelio တွင် Florestan၊ နောက်ပိုင်းတွင် အဆိုတော်၏ထူးခြားချက်ဖြစ်လာသည့် Verdi's Rigoletto ရှိ Duke၊ F. Schubert's reviver"""" မေ့ပျောက်ခြင်းမှ - ရုပ်ပုံတစ်ပုံချင်းစီ၊ အသံနှင့်သရုပ်ဆောင်မှုတို့သည် အော်ပရာသမိုင်းတွင်ကျန်ရှိနေထိုက်သော ရင့်ကျက်သောကျွမ်းကျင်မှုအပြည့်ရှိသည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ထုတ်လုပ်ရေးများ၊ အစွမ်းထက်သောအဖွဲ့ (စင်ပေါ်ရှိ Kaufman ၏ဘေးတွင် Laszlo Polgar၊ Vesselina Kazarova၊ Cecilia Bartoli၊ Michael Folle၊ Thomas Hampson၊ စင်မြင့်ပေါ်ရှိ Nikolaus Arnoncourt၊ Franz Welser-Möst၊ Nello Santi...)

သို့သော် ယခင်ကဲ့သို့ပင်၊ Kaufman သည် ဂျာမန်ဘာသာစကားပြဇာတ်ရုံများတွင် ပုံမှန်ပြသသူများ၏ “ကျဉ်းမြောင်းသော စက်ဝိုင်းများအတွင်း” တွင်ကျယ်စွာ လူသိများနေဆဲဖြစ်သည်။ G. Puccini's The Swallow တွင် ရုတ်တရက် အနားယူသွားသော Roberto Alagna ကို အစားထိုးလိုက်သော ၂၀၀၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် လန်ဒန်၏ Covent Garden တွင် သူ၏ ပွဲဦးထွက်ကိုပင် ဘာမှမပြောင်းလဲပါ။ ထိုအချိန်တွင် ဂျာမန်လူငယ်လေး၏ ထူးထူးခြားခြားအချက်အလက်များနှင့် ပါတနာယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို တန်ဖိုးထားလေးမြတ်နိုင်ခဲ့သော prima donna Angela Georgiou နှင့် အကျွမ်းတဝင်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။

အသံအပြည့်နဲ့

၂၀၀၆ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် “အချိန်ကုန်သွားပါပြီ”။ အချို့က ငြိုငြင်စွာပြောနေကြသည့်အတိုင်းပင် တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပင်ဖြစ်သည်- ထိုအချိန်က Met ၏ tenor ဖြစ်သူ Rolando Villazon သည် သူ၏အသံနှင့် ပြင်းထန်သောပြဿနာများကြောင့် ဖျော်ဖြေပွဲများကို အချိန်အတော်ကြာ အနှောင့်အယှက်ပေးခဲ့သည့် Alfred ဖြစ်သည်၊ La Traviata၊ Georgiou တွင် ပါတနာရွေးချယ်ရာတွင် စိတ်အားထက်သန်သော၊ Kaufman ကို သတိရပြီး အကြံပြုခဲ့သည်။

အဲလ်ဖရက်ဒ်အသစ်အတွက် တတိယမြောက် လုပ်ရပ်ပြီးနောက် လက်ခုပ်သံများက အလွန်ပင်ပင်းနေသဖြင့် Jonas ပြန်ပြောပြသည့်အတိုင်း သူ့ခြေထောက်များသည် လမ်းလွဲလုနီးပါးဖြစ်သဖြင့် “ဒါကို ငါတကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။” ယနေ့ စွမ်းဆောင်ရည်အပိုင်းအစများကို You Tube တွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားချက်- တောက်ပသော တေးသံ၊ စိတ်တိုင်းကျ တီးခတ်ခြင်း။ သို့သော် Kaufman ၏ကြယ်ပွင့်ကျော်ကြားမှုအတွက် အုတ်မြစ်ချပေးသော သူ၏နက်နဲပြီး မသီဆိုရသေးသော ယခင်သရုပ်ဆောင်များမဟုတ်ဘဲ banal Alfred သည် အဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သနည်း။ လှပသောတေးဂီတများစွာရှိသည့် ပါတနာပါတီတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ စာရေးသူ၏ဆန္ဒအရ ဤအော်ပရာသည် သူ့အကြောင်းဖြစ်သည့် Violetta အကြောင်းဖြစ်သောကြောင့် အခြေခံအကျဆုံး မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြနိုင်ပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အတိအကျ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ထိတ်လန့်မှုတစ်ခုရဲ့ အကျိုးဆက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လတ်ဆတ်သော စေ့စေ့စပ်စပ် လေ့လာထားပုံရသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု၏ စွမ်းဆောင်နိုင်မှုသည် ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

"La Traviata" နှင့်အတူ အနုပညာရှင်၏ ကြယ်ပွင့်ရေပန်းစားမှု မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ သူ “နိုးလာပြီ နာမည်ကြီး” ဟုဆိုရလျှင် ချဲ့ထွင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်- အော်ပရာကျော်ကြားမှုသည် ရုပ်ရှင်နှင့် တီဗီစတားများအတွက် ကျော်ကြားမှုနှင့် ဝေးကွာသည်။ သို့သော် 2006 ခုနှစ်မှ စတင်ကာ အကောင်းဆုံး အော်ပရာဟောက်စ်များသည် ယနေ့ခေတ်စံနှုန်းများနှင့် ဝေးကွာသော အသက် 36 နှစ်အရွယ် အဆိုတော်အား ဆွဲဆောင်မှုရှိသော စာချုပ်များဖြင့် အပြိုင်အဆိုင်သွေးဆောင်ကာ သူ့ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

2006 မှာပင် Vienna State Opera (The Magic Flute) တွင် သူသည် Covent Garden တွင် Jose အဖြစ် ပွဲဦးထွက်သီဆိုခဲ့သည် (Carmen with Anna Caterina Antonacci သည် ပြင်းထန်သောအောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဇာတ်ဆောင်နှင့် ထွက်ရှိထားသော CD ကဲ့သို့ပင်၊ Jose ၏နှစ်ပေါင်းများစွာအထင်ကရမဟုတ်, ဒါပေမယ့်လည်းချစ်ရာသခင်၏နောက်ထပ်ဖြစ်လာလိမ့်မည်); 2007 ခုနှစ်တွင်သူသည် Paris Opera နှင့် La Scala တွင် Alfred ကိုသီဆိုခဲ့ပြီး ၎င်း၏ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်တော်အခွေ Romantic Arias ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

နောက်နှစ်၊ 2008 တွင် မက်ဆယ်နက်၏ Manon တွင် Natalie Dessay နှင့် Kaufman ဖျော်ဖြေခဲ့သည့် La bohème နှင့် ချီကာဂိုရှိ Lyric Opera တို့နှင့်အတူ ဘာလင်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သော “ပထမပြကွက်များ” စာရင်းတွင် ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။

2008 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင်၊ ယခုအချိန်အထိ မော်စကိုတွင် သူ၏ တစ်ခုတည်းသော ဖျော်ဖြေပွဲ ကျင်းပခဲ့သည်- Dmitry Hvorostovsky သည် Jonas ကို Kremlin Palace of Congresses "Hvorostovsky and Friends" တွင် နှစ်စဉ် ဖျော်ဖြေပွဲ အစီအစဉ်သို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။

2009 ခုနှစ်တွင် Kaufman အား Vienna Opera တွင် Puccini's Tosca တွင် Cavaradossi အဖြစ် အစားအသောက်သမားများက အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံခဲ့ရသည် (ဤအထင်ကရ အခန်းကဏ္ဍတွင် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက်ကို လန်ဒန်တွင် တစ်နှစ်စောပြီး ကျင်းပခဲ့သည်)။ ၂၀၀၉ မှာပင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ဇာတိမြူးနစ်သို့ ပြန်လာခဲ့ပြီး ပုံသဏ္ဍာန်အရ မြင်းဖြူပေါ်တင်မဟုတ်ဘဲ ငန်းဖြူ-“Lohengrin” ဖြင့် Bavarian Opera ရှေ့ရှိ Max-Josef Platz မှ ကြီးမားသောဖန်သားပြင်များပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး လူထောင်ပေါင်းများစွာ စုဝေးခဲ့ကြသည်။ စိတ်အားထက်သန်သော တိုင်းသူပြည်သားများ၏ စူးစူးဝါးဝါးပြောသံကို နားထောင်ရင်း မျက်ရည်များဝဲလာသည်။ "ဖာနမ်မြေ၌". ရိုမန်းတစ်သူရဲကောင်းကို ဒါရိုက်တာက တီရှပ်အင်္ကျီနှင့် ဖိနပ်ဖိနပ်ဖြင့်ပင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးတော့၊ La Scala၊ ဒီဇင်ဘာ 7၊ 2009 မှာ ရာသီအဖွင့်။ Carmen ရှိ Don Jose အသစ်သည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်ဖြစ်သော်လည်း Bavarian tenor အတွက် ခြွင်းချက်မရှိ အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2010 ခုနှစ်၏အစ - Bastille Opera တွင် "Werther" သည် ၎င်းတို့၏နယ်ပယ်တွင် Parisians များကို အောင်ပွဲခံကာ ဝေဖန်သူများမှ အသိအမှတ်ပြုထားသော ပြင်သစ်လူမျိုး၊ JW Goethe ၏ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် Massenet ၏ ရိုမန်းတစ်စတိုင်လ်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်ပေါင်းစပ်ထားသည်။

စိတ်ဝိညာဉ်အကြွင်းမဲ့

libretto သည် ဂျာမန်ဂန္ထဝင်များကိုအခြေခံသည့်အခါတိုင်း Kaufman သည် အထူးရိုသေလေးစားမှုပြသသည်ကို သတိပြုစေလိုပါသည်။ လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ Verdi ရဲ့ Don Carlos ပဲဖြစ်ဖြစ် မကြာသေးမီက Bavarian Opera မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ Goethe ရဲ့ဇာတ်ကောင်တွေကို အမြဲတမ်းလွမ်းဆွတ်နေစေတဲ့ Schiller ရဲ့ ထူးခြားချက်တွေကို သူပြန်အမှတ်ရနေပါတယ်။ သူ့ဝိညာဉ်ကို ရောင်းစားခဲ့တဲ့ ဒေါက်တာရဲ့ ပုံရိပ်ဟာ အဆိုတော်နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ခွဲလို့မရပါဘူး။ ကျောင်းသား၏ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် F. Busoni ၏ Doctor Faust တွင်သူ၏ပါ၀င်မှုကိုအမှတ်ရနိုင်ပြီး၊ တစ်ကိုယ်တော် CD တွင်ပါရှိသော Berlioz's Condemnation of Faust, F. Liszt's Faust Symphony နှင့် A. Boito's Mephistopheles တို့မှ Arias တို့ကို တစ်ကိုယ်တော် CD “Arias of သစ္စာ”။ Faust of Ch ထံ သူ၏ပထမဆုံးအယူခံဝင်ခဲ့သည်။ 2005 ခုနှစ်တွင် Zurich ရှိ Gounod သည် ဝဘ်ပေါ်ရှိ ပြဇာတ်ရုံမှ အလုပ်လုပ်သော ဗီဒီယိုရိုက်ကူးမှုဖြင့်သာ ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ သို့သော် ဤရာသီတွင် အလွန်ကွဲပြားသော ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု နှစ်ခု—ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် Met တွင်၊ နှင့် Vienna Opera တွင် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းတစ်ခုသည် ကမ္ဘာ့ဂန္တဝင်ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်၏ မကုန်မခန်းနိုင်လောက်အောင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည့် အလုပ်အကြောင်းကို အကြံဉာဏ်ပေးသည်။ . တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Faust ၏ပုံသဏ္ဌာန်သည် သူ့အတွက် Goethe ၏ကဗျာတွင် စံနမူနာရှိကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ အော်ပရာဇာတ်ခုံသို့ လုံလောက်သောလွှဲပြောင်းမှုအတွက်၊ Wagner ၏ tetralogy ပမာဏ လိုအပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အဆိုတော်ကိုယ်တိုင် ဝန်ခံပါသည်။

ယေဘူယျအားဖြင့် သူသည် လေးနက်သော စာပေများစွာကို ဖတ်ရှုပြီး အထက်တန်းစား ရုပ်ရှင်လောက၏ နောက်ဆုံးထွက်ကို လိုက်နာသည်။ Jonas Kaufmann ၏အင်တာဗျူးသည် ၎င်း၏ဇာတိ ဂျာမန်ဘာသာတွင်သာမက အင်္ဂလိပ်၊ အီတလီ၊ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်ပါ ဖတ်ရှုရသည်မှာ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်- ပန်းချီဆရာသည် ယေဘူယျစကားစုများနှင့် မလွတ်ကင်းသော်လည်း သူ၏ဇာတ်ကောင်များအကြောင်းနှင့် ဂီတပြဇာတ်တစ်ခုလုံးကို မျှမျှတတပြောတတ်ပါသည်။ နက်နဲသောလမ်း။

တိုးချဲ့

အခန်းတွင်း ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုနှင့် ဆင်ဖိုနီဖျော်ဖြေပွဲများတွင်ပါ၀င်မှုကို ဖော်ပြခြင်းမပြုရန်မှာ မဖြစ်နိုင်ပေ။ နှစ်တိုင်း သူ့မိသားစု Lieder မှ ပရော်ဖက်ဆာဟောင်းတစ်ဦး၊ ယခု သူငယ်ချင်းနှင့် ထိလွယ်ရှလွယ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Helmut Deutsch တို့နှင့်အတူ ပရိုဂရမ်အသစ်တစ်ခု ပြုလုပ်ရန် နှစ်တိုင်း မပျင်းပါ။ Luciano Pavarotti ၏ တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေပွဲမှစ၍ ဤအခန်းသို့ မရောက်ဖြစ်တာ ၁၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အခန်းပေါင်း 2011 ထောင်ပြည့် ခန်းမကို 4000 ခုနှစ်ကျဆုံးခြင်းမှ မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပါ။ Kaufmann ၏ အထူး "အားနည်းချက်" သည် Gustav Mahler ၏ အခန်းတွင်းလက်ရာများဖြစ်သည်။ ဤလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောစာရေးဆရာနှင့်အတူ၊ သူသည်အကြိမ်ကြိမ်ဖော်ပြခဲ့သည့်အထူးဆွေမျိုးပေါက်ဖော်မှုကိုခံစားရသည်။ အချစ်သီချင်းအများစုကို "ကမ္ဘာမြေ၏သီချင်း" ကိုသီဆိုထားပြီးဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက၊ အထူးသဖြင့် Riga မြို့ခံ Andris Nelson၊ Birmingham Orchestra ၏လူငယ်ဒါရိုက်တာ Jonas သည် Dead Children များအကြောင်း Mahler's Songs about Dead Children ၏သီချင်းများကို tenor key ဖြင့် F. Rückert ၏စကားများဆီသို့ (အသေးအဖွဲသုံးပုံတစ်ပုံထက် အနည်းငယ်ပိုမြင့်သည်) ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ မူရင်း)။ Kaufman ၏ လက်ရာ၏ ပုံဆောင်ဖွဲ့စည်းပုံသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် အံ့ဩစရာဖြစ်ပြီး သူ၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်သည် D. Fischer-Dieskau ၏ ဂန္တဝင်အသံသွင်းခြင်းနှင့် တူညီပါသည်။

အနုပညာရှင်၏ အချိန်ဇယားသည် 2017 ခုနှစ်အထိ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စီစဉ်ထားပြီး လူတိုင်းက သူ့ကို အလိုရှိပြီး ကမ်းလှမ်းမှုများ အမျိုးမျိုးဖြင့် သူ့ကို သွေးဆောင်နေကြသည်။ အဆိုတော်က စည်းကမ်းနဲ့ သံယောဇဉ် နှစ်ခုစလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း တိုင်ကြားတယ်။ “ငါးနှစ်အတွင်း သူအသုံးပြုမယ့် ပန်းချီကားတွေကို ပန်းချီဆရာကို မေးကြည့်ပါ။ ပြီးတော့ ငါတို့ စာချုပ်တွေ စောစော လက်မှတ် ထိုးရမယ်” အခြားသူများကမူ လာဘိုဟီးမီတွင် Rudolf နှင့် "Valkyrie" တွင် Sigmund ကို ရဲဝံ့စွာပြောင်းကာ၊ နှင့် Cavaradossi နှင့် Lohengrin တို့ကို ရဲဝံ့စွာ လှည့်စားသည့်အတွက် အခြားသူများက သူ့ကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချကြသည်။ ဒါပေမယ့် Jonas က ဂီတပုံစံတွေကို ပြောင်းလဲရာမှာ အသံကျန်းမာရေးနဲ့ အသက်ရှည်ခြင်းရဲ့ အာမခံချက်ကို သူမြင်တယ်လို့ ပြန်ဖြေပါတယ်။ ဤတွင်၊ သူသည် ပါတီများစွာကို စံချိန်တင်သီဆိုခဲ့သော သူ၏အသက်ကြီးသူငယ်ချင်း Placido Domingo ၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အီတလီလူမျိုးများက ၎င်းကို (“အားလုံးသီဆိုတီးခတ်သူ” ဟုခေါ်ဆိုသည့်အတိုင်း တိုတန်နာအသစ်ကို အီတလီဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် ဂျာမန်များလွန်းသည်ဟု အချို့က ယူဆကြပြီး Wagner ၏အော်ပရာများတွင် အီတလီဆန်လွန်းသည်။ Faust သို့မဟုတ် Werther အတွက် ပြင်သစ်စတိုင်ကို ကျွမ်းကျင်သောပညာရှင်များသည် ရိုးရာအလင်းရောင်နှင့် တောက်ပသောအသံများကို ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။ အသံအရသာနှင့် ပတ်သက်၍ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ငြင်းခုံနိုင်သော်လည်း အကျိုးမရှိ၊ အသက်ရှင်သော လူ့အသံ၏ ခံယူချက်သည် တစ်ဦးချင်းကဲ့သို့ပင် အနံ့အရသာနှင့် တူညီပါသည်။

တစ်ခုတော့ သေချာပါတယ်။ Jonas Kaufman သည် ရှားပါးသော သဘာဝလက်ဆောင်များအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ခေတ်သစ်အော်ပရာ Olympus တွင် မူရင်းအနုပညာရှင်ဖြစ်သည်။ အသက် 36 နှစ်အရွယ်တွင် အချိန်မတန်မီသေဆုံးသွားသော Fritz Wunderlich နှင့် အတောက်ပဆုံး ဂျာမန်ဆယ်ကျော်သက် နှင့် မကြာခဏ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်လေ့ရှိသော၊ Nikolai Gedda၊ တူညီသော Domingo စသည်ဖြင့် .d. အခြေအမြစ်မရှိပုံရသည်။ Kaufman ကိုယ်တိုင်က အတိတ်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကြီးတွေနဲ့ နှိုင်းယှဥ်မှုတွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း (အဆိုတော်တွေကြားမှာ အမြဲတစေ ဝေးကွာနေတဲ့) က ချီးမွမ်းမှုတစ်ခုအနေနဲ့ သူကိုယ်တိုင်က ဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်ခုပါ။ သူ၏ သရုပ်ဆောင်ချက်၏ တစ်ခါတစ်ရံ ရိုးတံထားသော ဇာတ်ကောင်များ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် မူရင်းဖြစ်ပြီး စွဲဆောင်မှုရှိပြီး အကောင်းဆုံးအခိုက်အတန့်များတွင် သူ၏အဆိုတော်များသည် ပြီးပြည့်စုံသော စကားစုများ၊ အံ့သြဖွယ်စန္ဒယား၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိသော လမ်းညွှန်ချက်နှင့် ပြီးပြည့်စုံသော လေးညွှတ်လမ်းညွှန်မှုတို့ဖြင့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ မှန်ပါသည်၊ သဘာဝသစ်သားကိုယ်တိုင်က၊ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ထူးခြားစွာမှတ်မိနိုင်သော အရောင်အသွေး၊ ကိရိယာတန်ဆာပလာကင်းမဲ့ပုံရသည်။ သို့သော် ဤ "တူရိယာ" သည် အကောင်းဆုံး violas သို့မဟုတ် cellos နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်ပြီး ၎င်း၏ပိုင်ရှင်မှာ အမှန်တကယ် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိသည်။

Jonas Kaufman သည် သူ၏ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်သည်၊ ယောဂလေ့ကျင့်ခန်းများကို ပုံမှန်လေ့ကျင့်ပေးသည်၊ အလိုအလျောက်လေ့ကျင့်ပေးသည်။ သူသည် ရေကူးခြင်းကို နှစ်သက်သည်၊ တောင်တက်ခြင်းနှင့် စက်ဘီးစီးခြင်းကို နှစ်သက်သည်၊ အထူးသဖြင့် သူ၏ဇာတိ Bavarian တောင်များ၊ ယခု သူ့အိမ်ရှိရာ Lake Starnberg ၏ ကမ်းစပ်တွင်ရှိသည်။ သူသည် မိသားစု၊ ကြီးထွားလာသော သမီးနှင့် သားနှစ်ယောက်ကို အလွန်ကြင်နာသည်။ ဇနီးသည်၏ အော်ပရာအလုပ်သည် သူနှင့် သူ၏ကလေးများအတွက် စတေးခံရမည်ကို စိုးရိမ်ပြီး Margaret Josvig နှင့် ရှားရှားပါးပါး ပူးတွဲဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပျော်ရွှင်နေပါသည်။ သူမသည် မိသားစုနှင့် ပရောဂျက်များကြားရှိ “အားလပ်ရက်” တိုတိုတိုင်းကို အလုပ်သစ်အတွက် ခွန်အားဖြစ်စေရန် ကြိုးစားသည်။

သူသည် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် လက်တွေ့ဆန်ပြီး Verdi ၏ Othello ကို Il trovatore၊ Un ballo တွင် maschera နှင့် The Force of Fate တို့မှ ဖြတ်သွားသည်ထက် စောပြီး Verdi ၏ Othello ကို သီဆိုမည်ဟု ကတိပြုထားသော်လည်း ထရစ်စတန်၏ အပိုင်းကို အတိအကျ မစဉ်းစားထားဘဲ ပထမဆုံးအဖြစ် ရယ်သွမ်းသွေးကာ သတိရမိသည်။ Tristan ဟာ အသက် 29 နှစ်မှာ တတိယမြောက် ဖျော်ဖြေပွဲအပြီးမှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး အသက် 60 အထိ သီချင်းဆိုချင်ခဲ့ပါတယ်။

ယခုအချိန်အထိ ၎င်း၏ ရုရှားပရိသတ်အနည်းငယ်အတွက်၊ The Queen of Spades တွင် Herman ကို စိတ်ဝင်စားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ Kaufman ၏စကားများသည် အထူးစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်သည်- "ကျွန်တော်က ရုရှားနိုင်ငံကို လှည့်စားလာတဲ့ ဒီရူးသွပ်မှုနဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ ဂျာမန်ကို ကစားချင်ပါတယ်။" ဒါပေမယ့် အတားအဆီးတွေထဲက တစ်ခုကတော့ သူပြောမရတဲ့ ဘာသာစကားကို အခြေခံကျကျ မသီဆိုတတ်ခြင်းပါပဲ။ ကောင်းပြီ၊ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သော Jonas သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ "ကြီးမြတ်၍ တန်ခိုးကြီးသည်" ကို မကြာမီ ကျော်လွှားနိုင်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် Tchaikovsky ၏ ထက်မြက်သော အော်ပရာအတွက်ကြောင့်၊ သူသည် ၎င်း၏ နိယာမကို စွန့်လွှတ်ပြီး ရုရှားအော်ပရာ၏ ကြီးမားသော ဇာတ်သိမ်းခန်း၏ သရဖူအပိုင်းကို သင်ယူနိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြပါစို့။ တခြားသူတွေလိုပဲ interlinear ပါ။ အောင်မြင်မည်မှာ သေချာသည်။ အဓိက ကတော့ အရာရာတိုင်းအတွက် လုံလောက်တဲ့ ခွန်အား၊ အချိန်နဲ့ ကျန်းမာရေးရှိဖို့ပါပဲ။ Tenor Kaufman သည် သူ၏ ဖန်တီးမှု ပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိလာနေပြီဟု ယုံကြည်ရသည်။

Tatyana Belova၊ Tatyana Yelagina

Discography-

တစ်ကိုယ်တော် အယ်လ်ဘမ်များ

• Richard Strauss။ လူလိမ်။ Harmonia mundi၊ 2006 (Helmut Deutsch နှင့်)
• Romantic Arias ။ Decca၊ 2007 (ဒါရိုက်တာ Marco Armigliato)
• Schubert Die Schöne Müllerin Decca၊ 2009 (Helmut Deutsch နှင့်အတူ)
• Sehnsucht Decca၊ 2009 (ဒါရိုက်တာ Claudio Abbado)
• Verismo Arias Decca၊ 2010 (ဒီယာ Antonio Pappano)

တေးသံစုံကဇါတ်

CD

• Vampire ချီတက်သူများ။ Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (ဃ. Froschauer)
• Weber အိုဘာရွန်။ Philips (Universal)၊ 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)၊
• Humperdinck Konigskinder ကိုသေပါ။ Accord၊ 2005 (Monpellier Festival မှ ရိုက်ကူးသော၊ ဒါရိုက်တာ Philip Jordan)
• Puccini Madame Butterfly။ EMI၊ 2009 (ဒါရိုက်တာ Antonio Pappano)
• ဘီသိုဗင်။ ဖီဒယ်လီယို။ Decca၊ 2011 (ဒါရိုက်တာ Claudio Abbado)

ဒီဗီဒီ

• Paisiello နီနာ၊ ဒါမှမဟုတ် အချစ်အတွက် အရူးလား။ Arthaus Musik Opernhaus Zürich၊ ၂၀၀၂
• မွန်ဗာဒီ။ Ulysses ၏ဇာတိမြေသို့ပြန်လာ။ အာသာ။ Opernhaus Zürich၊ ၂၀၀၂
• ဘီသိုဗင်။ ဖီဒယ်လီယို။ အနုပညာအိမ်ဂီတ။ Zurich Opera House၊ ၂၀၀၄
• မိုဇတ်။ Tito ၏ကရုဏာ။ EMI ဂန္တဝင်များ။ Opernhaus Zürich၊ ၂၀၀၅
• Schubert Fierrabras EMI ဂန္တဝင်များ။ Zurich Opera House၊ ၂၀၀၇
• Bizet ကာမင်။ တော်ဝင် အော်ပရာဟောက်စ်သို့ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၀၇
• ငှက်ကုလားအုတ်။ Rosenkavalier Decca Baden-Baden၊ ၂၀၀၉
• Wagner Lohengrin Decca Bavarian State Opera၊ ၂၀၀၉
• Massenet မိုးလေဝသ။ Deca ပဲရစ်၊ Opera Bastille၊ 2010
• Puccini tosca Decca Zurich Opera House၊ ၂၀၀၉
• Cilea။ Adriana Lecouveur ဒီဇင်ဘာ၊ မှ Royal Opera House၊ 2011

မှတ်စု:

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် ကမ္ဘာ့အော်ပရာကြယ်ပွင့်များထံမှ မှတ်ချက်များနှင့် အသေးစိတ်အင်တာဗျူးပုံစံဖြင့် Jonas Kaufmann ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို Thomas Voigt စာအုပ်ပုံစံဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Jonas Kaufmann : "Meinen die wirklich mich?" (Henschel Verlag၊ Leipzig 2010)။