Igor Borisovich Markevich |

Igor Markevitch

ပြင်သစ်စပယ်ယာနှင့် ရုရှားနွယ်ဖွား တေးရေးဆရာ။ “စာရေးဆရာရေးတာထက် ပိုကောင်းအောင် ကစားဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူး” – ဆိုဗီယက်ဂီတသမားတွေနဲ့ ဂီတချစ်သူတွေ ကောင်းကောင်းသိကြတဲ့ စပယ်ယာနဲ့ ဆရာ Igor Markevich ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် အချို့သော တရားနာသူများအား ၎င်း၏ အသံထွက်မလုံလောက်မှုကြောင့် Markevich အား ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချရန် အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့ပြီး စင်မြင့်ပေါ်ရှိ မူလအစမရှိခြင်း၊ အလွန်အကျွံ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ သူ၏အနုပညာ အများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမှုတွင် စရိုက်လက္ခဏာလမ်းကြောင်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်။ G. Neuhaus က ဤသို့ရေးသားခဲ့သည်– “သူသည် အလုပ်နှင့် ၎င်း၏ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူဖြစ်သည့်အတွက် သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များထက် သူ့ကိုယ်သူ ပိုအရေးကြီးသည့် ခေတ်မီစပယ်ယာအမျိုးအစားမှ ဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ သူသည် အဓိကအားဖြင့် အနုပညာ၏ကျေးကျွန်ဖြစ်ပြီး အုပ်ချုပ်သူ အာဏာရှင်မဟုတ်ပေ။ ဒီအပြုအမူက အရမ်းခေတ်မီတယ်။ ဉာဏ်အလင်းရရှိတဲ့ ပညာရေးအမြင်ကနေ အတိတ်က စပယ်ယာတွေရဲ့ အနုပညာမြောက်တဲ့ တိုက်တန်တွေဟာ (“အရင်ဆုံး မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ရမယ်”)၊ တစ်ခါတစ်ရံမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ လွပ်လပ်ခွင့်တွေ ပေးခဲ့ကြတယ်၊ အဲဒီတုန်းက တေးရေးဆရာကို သူတို့ရဲ့ ဖန်တီးမှုဆန္ဒအတိုင်း အလိုလို လက်အောက်ငယ်သား ခွဲပေးလိုက်တဲ့အချိန်၊ သွားပြီ... ဒီတော့၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အမွှမ်းတင်ဖို့မကြိုးစားဘဲ သံစုံတီးဝိုင်းမှာ "တန်းတူသူများကြား ပထမ" အဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ Markevich ကို ကျွန်တော် အဆင့်သတ်မှတ်လိုက်ပါတယ်။ လူများစွာကို ဝိညာဉ်ရေးအရ ထွေးပွေ့ထားခြင်း - Markevich သည် ဤအနုပညာကို သေချာပေါက်သိသည် - ကြီးမြတ်သောယဉ်ကျေးမှု၊ အရည်အချင်းနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး၏ အမြဲတမ်းသက်သေဖြစ်သည်။

60 နှစ်များအတွင်း အနုပညာရှင်သည် USSR တွင် အကြိမ်များစွာ ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး သူ၏အနုပညာ၏ စွယ်စုံရနှင့် universality ကို ကျွန်ုပ်တို့အား အမြဲတစေ ယုံကြည်စေခဲ့သည်။ “Markevich ဟာ စွယ်စုံရ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ သူဖျော်ဖြေသည့် ပရိုဂရမ်တစ်ခုထက်ပိုသော ဖျော်ဖြေပွဲများကို ကျွန်ုပ်တို့ နားထောင်ခဲ့ကြသော်လည်း စပယ်ယာ၏ ဖန်တီးမှုအပေါ် စာနာစိတ်များကို လုံးလုံးလျားလျား ဆုံးဖြတ်ရန် ခက်ခဲပေလိမ့်မည်။ အမှန်တော့ ဘယ်ခေတ်၊ ဘယ်ခေတ်က အနုပညာရှင်နဲ့ အနီးစပ်ဆုံးလဲ။ Viennese ဂန္တဝင်များ သို့မဟုတ် ရင်ခုန်စရာများ၊ ပြင်သစ် အထင်ကြီးသူများ သို့မဟုတ် ခေတ်ပေါ်တေးဂီတများလား။ ဒီမေးခွန်းတွေကို ဖြေရတာ မလွယ်ဘူး။ သူသည် Beethoven ၏ အကောင်းဆုံး စကားပြန်များထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ ရှေ့မှောက်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပေါ်ထွန်းလာခဲ့ပြီး Brahms ၏ စတုတ္ထမြောက် Symphony ကို စိတ်အားထက်သန်မှု နှင့် ကြေကွဲစရာများ ပြည့်နှက်နေသော Brahm's Fourth Symphony ကို အနက်ပြန်ဆိုခြင်းဖြင့် ဖျောက်ဖျက်မရနိုင်သော အထင်အမြင်များ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ စထရာဗင်စကီး၏ The Rite of Spring ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို မေ့သွားလိမ့်မည်၊၊ အရာအားလုံးသည် နိုးထနေသော သဘာဝ၏ အသက်ပေးဖျော်ရည်များနှင့် ပြည့်နေပုံရပြီး၊ အယူမှားထုံးတမ်းစဉ်လာများ၏ စွမ်းအားနှင့် အယူမှားသော အကများဖြင့် ၎င်းတို့၏ ရိုင်းစိုင်းမှုတို့၌ ဒြပ်မဲ့အကများ ပေါ်ထွက်နေပါသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် Markevich သည် ရှားပါးသော ဂီတပညာရှင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် သီကုံးမှုကဲ့သို့ အမှတ်အသားတစ်ခုစီကို ချဉ်းကပ်ကာ ၎င်း၏ ဝိညာဉ်တစ်ခုလုံး၊ ၎င်း၏ စွမ်းရည်အားလုံးကို ၎င်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ဝေဖန်ရေးဆရာ V. Timokhin သည် Markevich ၏ပုံသဏ္ဍာန်ကိုဖော်ပြသည်။

Markevich သည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ ဂီတနှင့် ရင်းနှီးသော ရုရှားမိသားစုမှ Kyiv တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ၏ဘိုးဘေးများသည် Glinka ၏သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြပြီး တေးရေးဆရာကြီးသည် တစ်ချိန်က Ivan Susanin ၏ဒုတိယဇာတ်ဆောင်တွင် ၎င်းတို့၏အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသည်။ ထုံးစံအတိုင်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် မိသားစုသည် 1914 ခုနှစ်တွင် ပါရီမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး ထိုမှ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသို့ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် အနာဂတ်ဂီတပညာရှင်သည် ၎င်း၏ဇာတိမြေယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားမှုဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

နှစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ သူ့အဖေ ဆုံးပါးသွားပြီး မိသားစုက ငွေရေးကြေးရေး ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဂီတပညာကို တတ်စွမ်းနိုင်တဲ့ သားဖြစ်သူကို မိခင်က ပေးခွင့်မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ထူးထူးခြားခြား စန္ဒယားပညာရှင် Alfred Cortot ဟာ သူ့ရဲ့အစောပိုင်းသီကုံးမှုတွေထဲက တစ်ခုကို မတော်တဆ ကြားလိုက်ရပြီး သူ့အမေ Igor ကို ပဲရစ်ကို ပို့ဖို့ ကူညီခဲ့ပြီး သူရဲ့စန္ဒယားဆရာဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ Markevich သည် Nadia Boulanger နှင့် ဖွဲ့စည်းမှုကို လေ့လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည့် စန္ဒယားတီးခတ်ခြင်းအပါအဝင် လက်ရာအများအပြားကို တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သော Diaghilev ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

Herman Scherchen ထံမှ သင်ခန်းစာများစွာယူခဲ့ပြီး ၁၉၃၃ ခုနှစ်တွင်သာ Markevich သည် သူ၏အကြံဉာဏ်အရ စပယ်ယာတစ်ဦးအဖြစ် ခေါ်ယူဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်- ထိုမတိုင်မီက သူသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အလုပ်များကိုသာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့် အဆက်မပြတ် ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး စပယ်ယာများ အဆင့်သို့ လျင်မြန်စွာ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲနှစ်များအတွင်း ပန်းချီဆရာသည် ပြင်သစ်နှင့် အီတလီတော်လှန်ရေးအဆင့်တွင် ဖက်ဆစ်ဝါဒကို တိုက်ဖျက်ရန် ၎င်း၏အကြိုက်ဆုံးအလုပ်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ စစ်ပြီးခေတ်တွင် သူ၏ ဖန်တီးမှု လုပ်ဆောင်ချက်သည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူသည် အင်္ဂလန်၊ ကနေဒါ၊ ဂျာမနီ၊ ဆွစ်ဇာလန်နှင့် အထူးသဖြင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံတို့တွင် အကြီးဆုံး သံစုံတီးဝိုင်းများကို ဦးဆောင်ကာ အမြဲတစေ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

မကြာသေးမီက Markevich သည် လူငယ်စပယ်ယာများအတွက် အမျိုးမျိုးသော သင်တန်းများနှင့် ဆွေးနွေးပွဲများကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် မော်စကို၌ အလားတူ ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ 1963 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်အစိုးရသည် "အနုပညာနှင့်စာများဆိုင်ရာ အမိန့်ပေးကွပ်ကဲမှု" ဟူသော Lamoureux Concerts သံစုံတီးဝိုင်း၏ အကြီးအကဲ Markevich ကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူသည် ဤဆုကို ရရှိသည့် ပထမဆုံး ပြင်သစ်မဟုတ်သော အနုပညာရှင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တစ်ဖန် သူမသည် မောပန်းနွမ်းနယ်သော အနုပညာရှင်ကို ပေးအပ်ချီးမြှင့်သော ဆုများစွာထဲမှ တစ်ခုသာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

L. Grigoriev, J. Platek, 1969