Grzegorz Fitelberg |

Grzegorz Fitelberg

ဤအနုပညာရှင်သည် ကိုးရာစု၏ ပိုလန်ဂီတယဉ်ကျေးမှုတွင် အထင်ရှားဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပိုလန်ဂီတသည် ၎င်း၏အသိအမှတ်ပြုမှုအတွက် Grzegorz Fitelberg ထံများစွာပေးဆောင်ရပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ဖျော်ဖြေပွဲအဆင့်များသို့ ရောက်ရှိလာပါသည်။

အနာဂတ်အနုပညာရှင်၏ဖခင် - Grzegorz Fitelberg Sr. - သည်စစ်စပယ်ယာဖြစ်ပြီးသားဖြစ်သူ၏ထူးခြားသောစွမ်းရည်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက်သူသည်အသက်ဆယ်နှစ်နှစ်အရွယ်တွင် Warsaw Music Institute သို့စေလွှတ်ခဲ့သည်။ Fitelberg သည် 1896 ခုနှစ်တွင် S. Bartsevich ၏တယောအတန်းနှင့် 3. Noskovsky ၏တယောသင်တန်းတွင် I. Paderevsky ဆုကိုရရှိခဲ့ပြီး သူ၏တယောဆိုနာတာအတွက် I. Paderevsky ဆုကိုရရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် Warsaw Opera House Orchestra ၏ concertmaster ဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် Philharmonic ၏ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ၁၉၀၄ ခုနှစ်တွင် စပယ်ယာတစ်ဦးအဖြစ် ပွဲဦးထွက်ခဲ့ပြီး နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင် ပုံမှန်စပယ်ယာ၏ လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။

ထိုအချိန်တွင်၊ Fitelberg သည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော တေးရေးဆရာ၊ တေးသီချင်းနှစ်ပုဒ်၊ Symphonic ကဗျာများ (M. Gorky ၏ Falcon အကြောင်း သီချင်းများအပါအဝင်) အခန်းနှင့် တေးရေးသီကုံးရေးဆရာအဖြစ် ကျော်ကြားလာနေပြီဖြစ်သည်။ တိုးတက်သော ပိုလန်ဂီတပညာရှင်များ – M. Karlovich, K. Shimanovsky, L. Ruzhitsky, A. Sheluta – သူသည် အမျိုးသားဂီတအသစ်ကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် Young Poland လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ စည်းရုံးရေးမှူးဖြစ်သည်။ မကြာခင်မှာပဲ Fitelberg ဟာ သူ့ရဲ့အနုပညာလက်ရာတွေနဲ့ ဒီရည်ရွယ်ချက်ကို ထမ်းဆောင်ဖို့ တေးရေးကနေ ထွက်ခွာသွားပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ရာစုနှစ်၏ဒုတိယဆယ်စုနှစ်တွင်စပယ်ယာ Fitelberg သည်အသိအမှတ်ပြုမှုရရှိလာသည်။ သူသည် ဗီယင်နာတရားရုံး အော်ပရာတွင်ကျင်းပသည့် Warsaw Philharmonic နှင့် သူ၏ပထမဆုံးခရီးစဉ်နှင့် ဂီတမိတ်ဆွေများအသင်း၏ ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကို Krakow ရှိ ပိုလန်ဂီတပွဲတော်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာပေးသည်။ အနုပညာရှင်သည် ၁၉၁၄ ခုနှစ်မှ ၁၉၂၁ ခုနှစ်အထိ ရုရှားနိုင်ငံတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ Pavlovsky မီးရထားဘူတာရုံတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး State Symphony Orchestra ကို ဦးဆောင်ကာ Mariinsky နှင့် Bolshoi ပြဇာတ်ရုံများတွင် ဖျော်ဖြေမှုများကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

Fitelberg သည် ၎င်း၏ဇာတိမြေသို့ ပြန်ရောက်ကတည်းက စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ပြင်းပြစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 1925-1934 တွင် သူသည် Warsaw Philharmonic Orchestra ကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး သူ၏ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့ဖြစ်သည့် Polish Radio Orchestra ကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး 1927 ခုနှစ်တွင် Paris ရှိ World Exhibition တွင် ရွှေတံဆိပ်တစ်ခုချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် အနုပညာရှင်သည် Warsaw Opera တွင် အဆက်မပြတ် ဖျော်ဖြေကာ ဥရောပ၊ မြောက်နှင့် တောင်အမေရိကသို့ ခရီးရှည်များ ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ရုံသာမက အော်ပရာနှင့် ဘဲလေး ဖျော်ဖြေမှုများလည်း ပြုလုပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ 1924 ခုနှစ်တွင်သူသည် S. Diaghilev ၏ရုရှားဘဲလေး၏စင်မြင့်တွင်ရပ်နေခဲ့ပြီး 1922 ခုနှစ်တွင်သူသည် Paris ရှိ Grand Opera တွင် Stravinsky's Mavra ၏အဦးကိုပြသခဲ့သည်။ Fitelberg သည် USSR သို့ အကြိမ်ကြိမ်သွားရောက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏အနုပညာသည် နားထောင်သူများ၏ ချစ်ခင်နှစ်သက်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ “သူနဲ့တွေ့ဆုံမှုအသစ်တိုင်းက ပုံစံသစ်နဲ့ ကျေနပ်ပါတယ်။ ဤသည်မှာ သံစုံတီးဝိုင်း၏ ပြောင်မြောက်သော စီစဉ်စီစဉ်သူဖြစ်ပြီး ကြီးမြတ်သော၊ ထိန်းထားနိုင်သော စိတ်ဓာတ်ရှိသူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ တွေးခေါ်မြော်မြင်မှုနှင့် နက်နဲသော ဖျော်ဖြေမှုအစီအစဉ်တွင် လက်အောက်ငယ်သားကို ဆောင်ရွက်နိုင်သူဖြစ်သည်” ဟု A. Goldenweiser က သူ့အကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်။

Young Poland လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ သူ၏သူငယ်ချင်းများ၏ တေးရေးအများစု၏ ပထမဆုံးဖျော်ဖြေသူဖြစ်ပြီး၊ သူသည် နိုင်ငံခြားဖျော်ဖြေပွဲ ဒါဇင်များစွာကိုလည်း ပေးခဲ့ပြီး ယင်းအစီအစဉ်များကို Szymanowski, Karlovich, Ruzhitsky နှင့် ငယ်ရွယ်သော စာရေးဆရာများဖြစ်သည့် Wojtowicz, Maklakevich တို့မှ သီးသန့်ရေးစပ်ထားသော အစီအစဉ်များ၊ , Palester, Perkovsky, Kondratsky နှင့်အခြားသူများ။ Szymanowski ၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကျော်ကြားမှုသည် အဓိကအားဖြင့် Fitelberg မှ သူ၏ဂီတ၏ စိတ်ကူးနှင့် မသာမယာ စွမ်းဆောင်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Fitelberg သည် ကိုးရာစု၏ပထမနှစ်ဝက်၏အကြီးဆုံးတေးရေးဆရာများဖြစ်သည့် Ravel၊ Roussel၊ Hindemith၊ Milhaud၊ Honegger နှင့် အခြားသူများ၏လက်ရာများကို အကောင်းဆုံးစကားပြန်အဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် စပယ်ယာသည် အထူးသဖြင့် Scriabin, Stravinsky, Prokofiev, Myaskovsky; သူ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် D. Shostakovich ၏ First Symphony ကို ပိုလန်တွင် ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

Fitelberg သည် သူ၏ဘဝဆုံးခန်းတိုင်အောင် သူ၏ဇာတိအနုပညာကို ထမ်းဆောင်ရန် သူ၏စွမ်းရည်အားလုံးကို မြှုပ်နှံထားသည်။ နာဇီတို့ သိမ်းပိုက်သည့် နှစ်များအတွင်းသာ ပိုလန်မှ ထွက်ခွာခဲ့ရပြီး နယ်သာလန်၊ အင်္ဂလန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ အမေရိကန်နှင့် တောင်အမေရိကတို့တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1947 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ရောက်သောအခါ အနုပညာရှင်သည် Katowice ရှိ Polish Radio Grand Symphony Orchestra ကို ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး Warsaw Conservatory တွင် သင်ကြားကာ အပျော်တမ်းဂီတအဖွဲ့များနှင့် များစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အများသူငှာ လှုပ်ရှားမှုများစွာတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ Fitelberg သည် ပိုလန်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးဆုများနှင့် ဆုများ ချီးမြှင့်ခံရသည်။

L. Grigoriev, J. Platek