ကျမ်းကိုးစာရင်း ဂီတ |

(ဂရိဘာသာ။ biblion – a book and grapo – ကျွန်တော်ရေးသည်)။

1) ကျမ်းကိုးစာရင်း။ လက်စွဲများ (အညွှန်းများ၊ သုံးသပ်ချက်များ၊ စာရင်းများ၊ ကတ်တလောက်များ)၊ ဘာသာရပ်အလိုက် စနစ်တကျ ပေးကမ်းခြင်း၊ အက္ခရာစဉ်အလိုက်၊ အချိန်နှင့် တပြေးညီ၊ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်။ အကြောင်းအရာနှင့် ပြင်ပဒီဇိုင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များတွင် ဂီတ (စာအုပ်များနှင့် အခြားပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုများ၊ စာမူများ) နှင့် အခြားအမှာစာများစာရင်းနှင့် ဖော်ပြချက်။

2) သမိုင်း၊ သီအိုရီ၊ နည်းစနစ်နှင့် muses အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းကို လေ့လာသော သိပ္ပံနည်းကျ စည်းကမ်းတစ်ခု။ ကျမ်းကိုးစာရင်း။

နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များတွင် B. m. ဂီတအကြောင်း စာပေသာမက ဂီတပါ ။ ရော့။ (တေးဂီတတည်းဖြတ်မှုများနှင့် ဂီတစာမူများ)။ USSR တွင် ၎င်းတို့ကို အမှီအခိုကင်းသော မှတ်တမ်းမှတ်ရာဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်။ B.m နှင့်အတူ ဧရိယာ၊

B. m. အရန်ဖြစ်ပါသည်။ ဂီတပညာ၏အကိုင်းအခက်၊ ဂီတ၏အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း။ အရင်းအမြစ်လေ့လာမှု။ B. m. ၏ အခြေခံ အမျိုးအစား နှစ်ခု ရှိသည်- သိပ္ပံနည်းကျ နှင့် အရန် (သိပ္ပံနည်းကျ နှင့် သတင်းအချက်အလက် ဆိုင်ရာ) နှင့် အကြံပေး . သိပ္ပံနည်းကျ အရန်သင်္ချာ၏ တာဝန်မှာ ဂီတပညာရှင်၊ သီအိုရီသမားများ၊ ရိုးရာအကသမားများနှင့် တူရိယာသမားများအား ၎င်းတို့၏ သုတေသနလုပ်ငန်းတွင် ကူညီရန်ဖြစ်သည် (အရင်းအမြစ်များကို ရွေးချယ်ရာတွင်၊ ပြဿနာ၏သမိုင်းကြောင်းကို ထူထောင်ခြင်း၊ ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဘဝနှင့်အလုပ်—တေးရေးဆရာများ၊ ဂီတပညာရှင်တို့၏ ဘဝနှင့်အလုပ်အကြောင်း အရာများကို ရှာဖွေခြင်း ၊ ဖျော်ဖြေသူများ ၊ စသည် ) ။ အကြံပြုစာ စာပေ၏ တာဝန်မှာ စာဖတ်သူများ ဂီတနှင့် ပတ်သက်သော စာပေများကို ရွေးချယ်ရန် လွယ်ကူစေရန် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဤရွေးချယ်မှုကို လွှမ်းမိုးရန် ရည်ရွယ်ပြီး ဂီတနှင့် အနုသယကို ဖန်တီးရန် ရည်ရွယ်သည်။ အရသာ၊ ဂီတချဲ့ထွင်ခြင်း။ စာဖတ်သူများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် ဗဟုသုတ။ ယင်းနှင့်အညီ ဒီဇင်ဘာ၊ အညွှန်းအမျိုးအစားများ၊ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်များ၊ ကတ်တလောက်များ၊ မှတ်စုများစာရင်းများ စသည်ဖြင့်- အထွေထွေ – nat အရ သိရသည်။ နိုင်ငံတစ်ခု၏ ဂီတယဉ်ကျေးမှု၊ ၎င်း၏ သီးခြားသမိုင်းကြောင်း။ ကာလများ; အကြောင်းအရာ - သမိုင်းနှင့် ဂီတသီအိုရီ၊ ဂီတ။ အမျိုးအစားများ၊ ရိုးရာပုံပြင်များ၊ ကိရိယာတန်ဆာပလာများ၊ စွမ်းဆောင်မှု စသည်တို့။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ - တေးရေးဆရာများ၊ ဂီတပညာရှင်၊ ရိုးရာအကသမားများ၊ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများအကြောင်း (ဥပမာ၊ ဘဝနှင့်ဖန်တီးမှုသမိုင်း၊ နေ့ရက်နှင့်နှစ်များ၊ မှတ်စုတိုစသည်ဖြင့်) နှင့်ပတ်သက်ပါသည်။

ပထမဆုံး အတွေ့အကြုံ B. မီတာ။ 1st ဝက်၏အဆုံးပိုင်။ 16 အတွက်။ ဂီတဆိုင်ရာ စာအုပ်များ၏ အစောဆုံးစာရင်းများထဲမှ တစ်ခုသည် bibliography တွင်ပါရှိသည်။ Swiss K ၏အလုပ်။ Gesner “Pandects … in the XXI book” (“Pandectarum … libri XXI”၊ 1548-49)။ သို့သော် ၁၈ ရာစုတွင်သာဖြစ်သည်။ အထူးအစီအစဉ်များပေါ်လာသည်။ ဂီတ-စာစု။ စိတ်ပါဝင်စားသောအကျင့်။ ဆိုက်ရောက် သမိုင်းဆိုင်ရာ အရေးပါတဲ့ အမြင်တွေနဲ့။ 18-19 ရာစုများတွင်။ B. မီတာ။ B မှ လက်ရာများကို ဖန်တီးသည့် ဂျာမနီတွင် အထူးကောင်းမွန်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ရရှိသည်။ မီတာ။ (အမျိုးအစားခွဲခြင်းဆိုင်ရာမူများ၊ ဖော်ပြချက်၊ စသည်ဖြင့်)။ “B. မီတာ။” သူတို့လက်မခံသေးဘူး။ ဂျာမန်စာရေးဆရာများသည် “ဂီတဝေဖန်ရေး”၊ “ဂီတစာကြည့်တိုက်”၊ “ဂီတစာပေ”၊ “ဂီတစာပေ” ဟူသော အမည်များကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ (ပထမအကြိမ် “B. မီတာ။” ပြင်သစ်တွင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ Gardeton သည် "ပြင်သစ်ဂီတဆိုင်ရာကျမ်းကိုးစာရင်း" - "Bibliographie musicale de la France ..." တွင်၊ ed. 1822 တွင်။) ကျွန်ုပ်ရေးသားသော “ဂီတဝေဖန်ရေး” (“Critica musica”၊ Bd 1-2၊ 1722-25) တွင် ဤအလုပ်မျိုးသည် ထင်ရှားပါသည်။ Matteson၊ “အသစ်ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသော ဂီတစာကြည့်တိုက် သို့မဟုတ် ဂီတဆောင်းပါးများနှင့် စာအုပ်များကို ဘက်မလိုက်ဘဲ ဘက်မလိုက်သော စီရင်ချက်ဖြင့် ရောနှောခြင်း” (“Neu eröffnete Musikalische Bibliothek, oder gründliche Nachricht nebst unpartheyischem Urtheil von musikalischen Schriften1-4 und Büchern၊ 1736) L TO. Mitzler၊ “ဂီတသင်ယူမှုလမ်းညွှန်” (“Anleitung zu der musikalischen Gelahrtheit”၊ 1758၊ 1783) J. Adlunga - ပထမဆုံး ဂီတကျမ်းကိုးစာရင်း။ ဝေဖန်ပိုင်းခြားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် အလုပ်။ အဆင့်များနှင့် ယုတ္တိဗေဒ။ ပစ္စည်းအမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း။ နောက်ဆက်တွဲလက်ရာများအတွက် စံနမူနာပြဖြစ်လာသော အနှံ့အပြားနှင့် အသိသာဆုံးသော ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုသည် “ဂီတ၏အထွေထွေစာပေ” (“Allgemeine Literatur der Musik…”၊ 1792၊ ပြန်လည်ပုံနှိပ်သည်။ ၁၉၆၂) ငါ။ N. Forkel အပါအဝင် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်မှု၊ ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော စာအုပ် 3000 နှင့် ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း။ B ကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ နားလည်သဘောပေါက်ရန် သဘောထားကို ပြသသည်။ မီတာ။ သိပ္ပံပညာတစ်ရပ်အနေဖြင့်၊ ပစ္စည်းကိုစနစ်တကျပြုလုပ်ခြင်းသာမက ၎င်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်ဖော်ခြင်းတာဝန်ဖြစ်သည့်အတွက် ပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပစ္စည်းကိုသမိုင်းနှင့်ဂီတသီအိုရီအဖြစ်သို့ ခွဲဝေကျင့်သုံးခဲ့ပါသည်။ Forkel နည်းလမ်းကို အခြေခံ၍ K Becker၊ Systematisch-chronologische Darstellung der Musikliteratur, Lfg။ 1-2၊ 1836၊ adj., 1839, reprinted, 1964, add. 1839-1846 Rs. Eitner၊ 1885)။ 1829 ခုနှစ်တွင် Mus ။ ed ။ F. Leipzig ရှိ Hofmeister မှ ပထမဆုံး "လစဉ် ဂီတနှင့် စာပေဆက်သွယ်ရေး" "Musikalisch-literarische Monatsberichte") ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1843 ခုနှစ်မှ စတင်ကာ "German Musical Bibliography" ("Deutsche Musikbibliographie") သည် အကြီးမားဆုံး ပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်။ ဥရောပနတ်။ ကျမ်းကိုးဆရာ။ GDR တွင် ဆက်လက်ပေါ်လာသော စာစောင်များ။ 1852 ခုနှစ်မှစတင်၍ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းအတွက် တစ်ဦးချင်းပြဿနာများ၏ အကျဉ်းချုပ်များ (“Jahresverzeichnis der deutschen Musikalien und Musikschriften”) ကိုလည်း ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1895 ခုနှစ်တွင် Peters Music Library of the Yearbook (Jahrbuch der Musikbibliothek Peters) ကို စတင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော စာပေဆိုင်ရာ ကျယ်ပြန့်သော ကျမ်းကိုးစာရင်းများပါရှိသည်။ ၁၈ဝဝ နှစ်ကုန်ကတည်းက။ B. မီတာ။ ဂီတတွင် အရေးပါသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်သောမဂ္ဂဇင်းများ (ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ်)။ ဌာနများ။ ပထမတစ်ခုက B ပါ။ မီတာ။ အလားတူအမျိုးအစား - အပိုင်း "အရေးပါသောမှတ်စုများနှင့် အကျဉ်းချုပ်များ" ("Kritiken und Referate") "ဂီတသိပ္ပံ လေးပုံတပုံ" ("Vierteljahrschrift für Musikwissenchaft"၊ 1885-94)၊ ed. P. Crisander, P. Spitta နှင့် G. ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ်များနှင့် တေးဂီတဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ စာရင်းများကို ပုံမှန်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် Adler ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်က ဂီတပညာရှင် အများစုသည် ၎င်းတို့၏ စိတ်ကူးယဉ်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည် (အို. Fleisher, K ငုတ်တို et al.) နောက်ပိုင်းတွင် B ၏အပိုင်းများ။ မီတာ။ မဂ္ဂဇင်းများတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်ဝေကြသည်။ နိုင်ငံများတွင် အရေးအကြီးဆုံး ကျမ်းကိုးစာရင်း အမျိုးအစားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ အရင်းအမြစ်လေ့လာမှုများ- ဂျာမနီတွင် – “ဂျာနယ်” နှင့် “နိုင်ငံတကာဂီတအစည်းအရုံး၏စုဆောင်းမှုများ” (“Zeitschrift” နှင့် “Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft”၊ 1899-1914), “ဂီတပညာဂျာနယ်” (“Zeitschrift für Musikwissenchaft-1918, 35” ) ဆက်ရန်။ – “ဂီတသုတေသန မော်ကွန်းတိုက်” (“Archiv für Musikforschung”၊ 1936-43)၊ “ဂီတပညာ မော်ကွန်းတိုက်” (“Archiv für Musikwissenchaft”၊ 1918-26; 1952-61)၊ “အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဂီတပညာဆိုင်ရာ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဆက်သွယ်မှု” ( “Mitteilungen der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenchaft”၊ 1928-30)၊ ဆက်။ - “ဂီတပညာ၏ရာဇဝင်ချုပ်” (“Acta musicologica”၊ 1931 မှ) စသည်ဖြင့်။ ပြင်သစ်တွင် - နတ်မဂ္ဂဇင်း။ နိုင်ငံတကာဂီတအဖွဲ့အစည်း (Société internationale de musique, abbr. S. I. အမ်)၊ 1905-15 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ခေါင်းစဉ်များ – “Musical Mercury” (“Le Mercure ဂီတ”), “French Bulletin M. M. အို” (“Bulletin Français de la S. I.

ရှားပါးစာအုပ်များနှင့် စာမူများပါရှိသော အဖိုးတန်ရင်းမြစ်များသည် Muses မှထုတ်ဝေသော ကတ်တလောက်များဖြစ်သည်။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း၊ ဥပမာ။ ဂျာမန်။ Lipmanzon ကုမ္ပဏီမှ 1872 ခုနှစ်ကတည်းက ၎င်း၏ muses ၏ ကတ်တလောက်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လေလံပွဲများ။ 19 ရာစုတွင် စတင်ပေါ်ထွက်ခဲ့သော ဂီတနှင့် ကျမ်းကိုးစာရင်းဆိုင်ရာ လက်ရာများထဲတွင် - biobiblio-graphic။ B.m.: အီတလီတွင် အရေးကြီးသောရင်းမြစ်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် အဘိဓာန်များ – “အဘိဓာန်နှင့် ဂီတကျမ်းဂန်များ” (“Dizzionario e bibliografia della musica”, v. 1-4, 1826) P. Lichtenthal, B. m. ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ၎င်း၏တာဝန်များနှင့် ရည်မှန်းချက်များ၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ – “ဂီတသမားများ၏ ယေဘူယျအတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် ဂီတ၏ ယေဘူယျကျမ်းကိုးစာရင်း” (“Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, v. 1-8, 1837-44, 1860-65) F. Fetissa; ထည့်ပါ။ (l-2 ကိုကြည့်ပါ၊ 1870-75၊ 1878-81) A. Puzhena; စပိန်တွင် – “စပိန်ဂီတပညာရှင်များ၏ Biobibliographic အဘိဓာန်” (“Diccionario bibliográ fico de mesicos espanoles…”၊ n. 1-4, 1881) B. Saldoni နှင့် အခြားအရာများ။ အချို့သော အမှားအယွင်းများနှင့် ပျက်ကွက်မှုများရှိနေသော်လည်း ၎င်း၏တန်ဖိုးကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည့် ဤအမျိုးအစား၏ အကြီးဆုံးထုတ်ဝေမှုသည် ဂျာမန်လက်ရာဖြစ်သည်။ ဂီတပညာရှင် R. Eitner “Biographisch-bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des 19. ရာစု»၊ အတွဲ။ ၁-၁၀၊ ၁၉၀၀-၀၄)။ နတ်ကဲ့သို့သော လက်ရာများတွင် ကျယ်ပြန့်သော ကျမ်းကိုးစာရင်းဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများလည်း ပါရှိသည်။ ဥပမာ ရေခဲအဘိဓာန်။ S. Stretton, British Musical Biography (1) စာအုပ်တွင်။ အစကတည်းက 10 in. ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု b. မြ အနောက်နိုင်ငံတွေကို ကျော်လွန်သွားတယ်။ ဥရောပ။ အို Sonnek သည် သူ၏လက်ရာများဖြင့် အစပိုင်းတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1900 ရာစု၊ – “ဂီတနှင့် ဂီတ၏ စာပေအမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း”၊ 04၊ ပေါင်းထည့်သည်။ 1897)၊ “Catalogue of Opera Librettos 20 မတိုင်မီ ပုံနှိပ်ခဲ့သည်”၊ v. 20-1904၊ 1917) နှင့် အခြားအရာများ။ - အုတ်မြစ်ချခြင်း B. м. US မှာ နောက်တော့ B. м. လက်တင်နိုင်ငံများတွင် 1800 ခုနှစ်များတွင်သာ ထင်ရှားသော ပထမဆုံး လေးနက်သော ကျမ်းကိုးစာရင်းလက်ရာများ ("Bibliographia musical brasil"၊ 1) ၏ "Brazilian Musical Bibliography" ("Bibliographia musical brasil", 2) ၏ အမေရိကား၊ “ချီလီရိုးရာပုံပြင်များလေ့လာရန် ကျမ်းဂန်လမ်းညွှန်” (“Guña bibliográfica para el estudio del folklore Chileno”၊ 1914) V. Salas; American Folklore အဘိဓာန် (Diccionario del folklore americana, v. 1950, 1952) F. Coluxio; “ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံရှိ အနုသုခုမကျမ်းစုများ” (“Bibliographia de las bellas artes en Santo Domingo”၊ 1952) L. Floren-Lozano. ကျမ်းကိုးစာရင်းများထဲတွင် ဂီတလမ်းညွှန်များ။ ရိုးရာပုံပြင်များ အထူးသဖြင့် အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံများတွင် Goll ၏လက်ရာသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ လူမျိုးစုနှင့် ဂီတပညာရှင် Ya. စိန့် 1 ခေါင်းစဉ်များအပါအဝင် အတတ်ပညာ “လူမျိုးစုဂီတပညာ” (“လူမျိုးရေးပညာ…”၊ 1954၊ ထို့အပြင်၊ 1956)။ အထူးသဖြင့် afr တွင် ကျမ်းကိုးစာရင်းအလုပ် ရှိပါသည်။ ဂီတ။ ဥပမာ၊ "အာဖရိကဂီတ။ အတိုချုံး မှတ်ကျောက်တင်ထားသော ကျမ်းကိုးစာရင်း” (“အာဖရိက တေးဂီတ။ အတိုချုံး မှတ်ကျောက်တင်ထားသော ကျမ်းကိုးစာရင်း”၊ 1959) Д. ဌ။

50-60 နှစ်များအတွင်း။ နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ B.m နယ်ပယ်မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်နေကြတယ်။ သတင်းဓာတ်ပုံတွေထဲမှာ။ နိုင်ငံတကာ အကြီးမားဆုံး ထုတ်ဝေမှုများမှာ- “ဂီတအညွှန်းကိန်း” (“ဂီတအညွှန်းကိန်း”), ed. P. Kretschmer နှင့် J. Rowley တို့သည် လက်ရှိဂီတ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်ဖြစ်သည်။ သတင်းဓာတ်ပုံ pl 1949 မှစတင်၍ USA တွင်ထုတ်ဝေသောနိုင်ငံများနှင့်နှစ်စဉ် (တစ်အုပ်ချင်းစီတွင်ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ် 17 ခုခန့်) နှင့် W. Schmieder's Bibliography of Musical Literature (Bibliographie des Musikschrifttums) သည် Germany တွင် 000 မှ 1950 နှစ်တိုင်း 2 နှစ်တိုင်းတွင်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး အလင်းတန်းများပါဝင်သည်။ ဥရောပတွင်ထုတ်ဝေသောဂီတအကြောင်း -ru ။ အထူးသဖြင့် သုတေသနလုပ်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေပါ။ 1961 ခုနှစ်ကတည်းက၊ သေးငယ်သော monographs စီးရီးများကို USA တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Detroit Bibliographies (ဂီတကျမ်းကိုးစာရင်းတွင် ဒက်ထရွိုက်လေ့လာမှုများ၊ ၁၉၆၁ ခုနှစ်မှ ၁၉၆၉ ခုနှစ်အထိ) 1969 ခုနှစ်တွင် "15-1963 ခုနှစ်တွင်ဂျာမန်ဘာသာဖြင့်ထုတ်ဝေသောဂီတဗေဒဆိုင်ရာကျမ်းစာများ" ကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ (“Verzeichnis deutschsprachigen musikwissenschaftlichen Dissertationen, 1861-1960”) R. Schal. အမျိုးသားဂီတဆိုင်ရာ ကျမ်းကိုးစာရင်းများထဲတွင်၊ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ဂီတဆိုင်ရာစာအုပ်များ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိစာရင်းစာအုပ်များ ("Catalogue bibliographique de livres de langue française sur la musique") ကို 1861 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော J. Legy မှ ညွှန်ပြသင့်သည် (ထိုအချိန်ကစ၍ ထပ်တိုးမှုများရှိသည်။ 1960 ခုနှစ်ထက် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုစီတွင် နှစ်စဉ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်)၊ "ဘယ်လ်ဂျီယမ်၏ဂီတဆိုင်ရာသတင်းဓာတ်ပုံများစာရင်းဇယား" ("Répertoire de périodique musicaux belges"၊ 1954) A. Riedel မှ ၁၉၅၄ ခုမြောက်အပိုင်းတွင် ဂီတပညာရှင်စာရင်းကို ပေးထားသည်။ ဂီတ။ မဂ္ဂဇင်းများ၊ နှစ်ချုပ်စာအုပ်များ၊ ဘားအံများ၊ တေးဂီတဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ စသဖြင့်

ဆိုလိုသည်။ B.m ၏နယ်ပယ်တွင်အလုပ်လုပ်။ ဆိုရှယ်လစ်များစွာဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ နိုင်ငံတွေ GDR တွင်၊ ဂျာမန်စာကြည့်တိုက်။ ဂျာမန်ဂီတစာပေများနှင့် ဂီတပညာဆိုင်ရာစာပေများ၏ နှစ်စဉ်အညွှန်းကိန်း “(Deutsche Bücherei. Jahresverzeichnis der deutschen Musikalien und Musikschriften”)၊ P. Hofmeister မှထုတ်ဝေသောအညွှန်းနှင့် “ဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံများ၏ဂီတဆိုင်ရာစာပေ” (“Musikwissenchaftliche Literatur soziialistischer Länder” (အတွဲ။ 1966-1 2 တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်)၊ “F. Chopin's Bibliography” (“Bibliographia. Chopin” ကို ပိုလန်နိုင်ငံ၊ 1949 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး 1954) BE Sidova၊ “ပိုလန်ဂီတဂျာနယ်များ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း” (“Bibliografia polskich czasopism muzycnych”, t. 1, 1955), “ဂီတဆိုင်ရာ ပိုလန်စာပေဆိုင်ရာ ကျမ်းကိုးများ” (“Bibliografia polskich czasopism muzycnych”၊ muzycznego၊ 1955) နှင့် Karol Szymanowski ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း။ 1906-1958 အတွက် ပစ္စည်းများ" ("Bibliografia Karola Szymanowskiego. Materialy za lata 1906-1958"၊ စုစည်းမှု- "Z zycia 1960-1864") “စာပေနှင့်အများပြည်သူဂျာနယ်များတွင် ပိုလန်ဂီတ။ 1900-1864 “(” Muzyka w polskich czasopismach literackich i spolecznych. 1900-1967”၊ 1949) E. Schavinskaya; ဟန်ဂေရီ — ဟန်ဂေရီ — ဂီတနှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်များ။ Kodaly; ယူဂိုဆလားဗီးယား i n ဂျာနယ်။ “Sound” သည် ဖခင်နိုင်ငံရှိ ဂီတဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ၏ သုံးသပ်ချက်များကို ပုံမှန်ထုတ်ဝေသည်။ သတင်းဓာတ်ပုံ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်အချို့တွင် အထူးတေးဂီတ-စာစုစာအုပ်များ ထုတ်ဝေသည်။ မဂ္ဂဇင်းများ- Austria တွင် – “Austrian Musical Bibliography” (“Osterreichische Musikbibliographie”၊ 1931 ခုနှစ်မှ စတင်၍ အီတလီတွင် – “ဂီတနှင့် Bibliographic Bulletin” (“Bolletino Bibliografico Musicale”၊ 1934 ခုနှစ်ကတည်းက USA) – “Notes” (“Notes " 1967 ကတည်းက) နှင့်အခြားသူများ။ B.m တွင် ထုတ်ဝေသော စာစောင်များစွာ၊ ယူနက်စကိုမှ ဆောင်ရွက်သည်။ ၎င်းတို့အနက်မှ အရေးအကြီးဆုံးမှာ- “နိုင်ငံတကာဂီတစာပေဆိုင်ရာ ကတ်တလောက်” (“Répertoire International de la Littérature Musicale”၊ abbr. RILM) – ဂီတ (စာအုပ်များနှင့် အရေးပါသော ဆောင်းပါးများ) ကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ထုတ်ဝေသည့် လက်ရှိစာပေဆိုင်ရာ မှတ်ကျောက်တင်ထားသော စာအုပ်များ။ နိုင်ငံများ (၁၉၆၇ ခုနှစ်မှစ၍ သုံးလတစ်ကြိမ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်) နှင့် “ဂီတအရင်းအမြစ်များ၏ နိုင်ငံတကာ ကက်တလောက်” (“Répertoire International des Sources Musicales”၊ abbr. RISM) – စာအုပ်များ၊ ဂီတနှင့် ဂီတ၏ ဖော်ပြချက်။ စာကြည့်တိုက်များတွင် သိမ်းဆည်းထားသော စာမူများ (၁၈၀၀ မတိုင်မီ)။ နိုင်ငံများ (ed. 1800 ကတည်းက) ။ ဤကျမ်းကိုးစာရင်း နှစ်ခုလုံးသည် ed. နိုင်ငံတကာ-မင်းအကြောင်း ဂီတပညာနှင့် muses အသင်းအဖွဲ့များ။ စာကြည့်တိုက်များ

ရုရှားတွင် B ၏ပထမဆုံးစမ်းသပ်မှုများ။ မီတာ။ မှတ်တမ်းမှတ်ရာများသည် နောက်ပိုင်းတွင်ပေါ်လာပြီး 1840 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။ 1849 ခုနှစ်တွင် လူသိများသော လူမျိုးရေးဆရာ-ရှေးဟောင်းစာပေပညာရှင်၊ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင် I. AP Sakharov သည် "A Study on Russian Church Chanting" - ရှေးဟောင်းရုရှားဘုရားကျောင်းသီချင်းဆိုခြင်းဆိုင်ရာ စာမူများနှင့် ပုံနှိပ်စာပေများစာရင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1882 ခုနှစ်တွင် ရုရှားနယ်ပယ်တွင် ပထမဆုံးသော အဓိကလုပ်ငန်းကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ B. မီတာ။ - ကျမ်းကိုးဆရာ H. M. Lisovsky နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် “လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၅၀ ကျော် ဂီတသမိုင်းဆိုင်ရာ ရုရှားစာပေများ 50-1838” (သူ့စာအုပ်- “ဂီတပြက္ခဒိန်- ဗန်းပြနှင့် 1889 အတွက် ရည်ညွှန်းစာအုပ်”၊ St. ပီတာစဘတ်၊ 1889); “၁၈၈၉-၁၈၉၁ ခုနှစ်အတွက် ပြဇာတ်နှင့် ဂီတဆိုင်ရာ စာပေသုံးသပ်ချက်။ ကျမ်းဂန်စာစီစာကုံး “(St. Petersburg၊ 1893)။ သူသည် Rus ၏ဘဝနှင့်အလုပ်၏ပထမဆုံးရာဇဝင်ကိုရေးသားသူလည်းဖြစ်သည်။ ဂီတပညာရှင် - "A ၏ဘဝနှင့်အလုပ်၏သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ်များ။ G. ရူဘင်စတိန်း (St. Petersburg၊ 1889)။ Lisovsky နှင့် တပြိုင်နက် ထင်ရှားသော ကျမ်းကိုးဆရာ V. AND ။ Mezhov သည် 1882 ခုနှစ်တွင် B ကိုယူဆောင်လာသည်။ မီတာ။ သီးခြားအဖြစ်။ အပိုင်း၊ အထူးအမျိုးအစားခွဲခြားမှုနှင့်အတူ၊ သူ၏အတွဲပေါင်းမြောက်မြားစွာဖြစ်သော “ရုရှားသမိုင်းဆိုင်ရာကျမ်းဂန်မှတ်တမ်း” (1865-1876) (dep. ပုံနှိပ် – St. Petersburg၊ 1884၊ ပူးတွဲ။ N နှင့် AP Sobko)။ ဤလက်ရာများသည် ရုရှားလူမျိုး၏အစကို အမှတ်အသားပြုသည်။ B. မီတာ။ Lisovsky နှင့် Mezhov, A. အီး Molchanov သည် A နှင့်ပတ်သက်သောစာပေကျမ်းဂန်ညွှန်းကိန်းကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ N. Serov နှင့် သူ၏အမှုတော်များ "(St. Petersburg၊ 1888၊ ၎င်းအပြင် Mezhov - ဂျာနယ်။ “Bibliographer”၊ 1889၊ No 12) နှင့် P. AND ။ Tchaikovsky” (“Imperial Theaters of the Yearbook”။ ရာသီ 1892/93) I. A. Korzukhin သည် ကျမ်းကိုးဆရာဖြစ်သည်။ "Alexander Sergeevich Dargomyzhsky" အက်ဆေး။ ၁၈၁၃-၁၈၆၉”(“အနုပညာရှင်”၊ ၁၈၉၄၊ စာအုပ်။ ၅ (၁၉၉၀)) ။ ရုရှား B ၏နောက်ထပ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်၊ မီတာ။ H သည် ကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ P. Findeisen၊ ရုရှတို့တွင် ပထမဆုံး ယှဉ်ပြိုင်မည့်သူ။ ဂီတပညာရှင်တို့သည် ကျမ်းကိုးစာရင်း၏ အရေးပါမှုကို တန်ဖိုးထားခဲ့ကြပြီး ၎င်းကို အလွန်အာရုံစိုက်ခဲ့ကြသည်။ သူသည် “ဂီတလက်ရာများ၏ အညွှန်းကိန်းများနှင့် Ts ၏ အရေးပါသော ဆောင်းပါးများကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ A. Cui” (St. ပီတာစဘတ်၊ ၁၈၉၄)၊ “အေ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိအတွက် ပစ္စည်းများဆိုင်ရာ ကျမ်းကိုးစာရင်း အညွှန်းကိန်း၊ N. Verstovsky” နှင့်၎င်း၏နောက်ထပ်တစ်ခု (“RMG”၊ 1899၊ နံပါတ် 7 နှင့် 48)၊ “1773-1873 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသောဂီတဆိုင်ရာရုရှားစာအုပ်များစာရင်း” (စနေ၊ “ဂီတရှေးဟောင်း”၊ အတွဲ၊ ငါ, St. Petersburg၊ 1903)။ Findeisen သည် M တွင် စာပေ၏ ပထမဆုံးကျယ်ပြန့်သော ကျမ်းကိုးစာရင်းကို ပြုစုခဲ့သည်။ AND ။ Glinka ("ရုရှား အတ္ထုပ္ပတ္တိအဘိဓာန်"၊ အတွဲ (၅) Gerbersky – Hohenlohe, St. Petersburg၊ 1917) စသည်တို့။ နေရာကြီး B မီတာ။ Findeisen သည် 1894-1913 တွင် အထူးထုတ်ဝေခဲ့သော ရုရှားဂီတသတင်းစာတွင် သူ့ကို 1916 ခုနှစ်ကတည်းက ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲ – “ကျမ်းကိုးစာရင်းစာရွက်”။ 1908 ခုနှစ်တွင် I မှကိုးကားသောစာအုပ်။ AT Lipaev "ဂီတစာပေ။ ဂီတပညာရေးဆိုင်ရာ စာအုပ်များ၊ ဘရိုရှာများနှင့် ဆောင်းပါးများ အညွှန်း" (ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ M., 1915)။ သူတို့၏အချိန်အတွက် အသုံးဝင်သည်၊ ပစ္စည်းကိုစနစ်တကျဖြစ်စေရန် စမ်းသပ်မှုများသည် “၁၀ နှစ်အတွက် ဆောင်းပါးများအညွှန်းကိန်းဖြစ်သည်။ S. G. Kondroy အစပိုင်း ၁၉ဝဝ။ ကျမ်းကိုးစာရင်း ပေါ်လာသည်။ အလုပ်၊ သီးခြား အထူးသီးသန့်။ အကြောင်းအရာများ၊ ဥပမာ “အသင်းတော်သီချင်းဆိုခြင်းဆိုင်ရာ စာအုပ်များ၊ ဘရိုရှာများ၊ ဂျာနယ်ဆောင်းပါးများနှင့် စာမူများ” A. AT Preobrazhensky (Ekaterinoslav၊ 1897၊ မော်စကို၊ 1910)၊ A မှ "ဂီတလူမျိုးစုပုံဆိုင်ရာစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများအညွှန်းကိန်း" L. Maslova (စာအုပ်တွင် - "ဂီတနှင့်လူမျိုးရေးဆိုင်ရာကော်မရှင်၏လုပ်ငန်းစဉ်များ ... " vol. 1-2၊ M. AND ။ Privalov (စနေတွင်- “Slavonic Concerts… Gorlenko-Valley…”၊ St. Petersburg၊ 1909)။ ကျမ်းကိုးကားတွေထဲမှာ ဂီတလက်ရာတွေ။ ယေဘူယျကျမ်းစာတွင် ထည့်သွင်းထားသော ရိုးရာပုံပြင်။ လက်ရာများ – တေးဂီတ ပြိုကွဲခြင်းဆိုင်ရာ စာပေကဏ္ဍများ။ "ရုရှားလူမျိုးတို့၏ပြင်ပဘဝနှင့်ပတ်သက်သောရုရှားလူမျိုးစုစာပေများ၏အညွှန်းကိန်း" တွင်ရုရှားလူမျိုးများ၏။ 1700-1910 နှစ်။ (အိမ်ရာ။ အဝတ်အစား။ ဂီတ။ အနုပညာ အိမ်ထောင်စုဘဝ)” D.

ဆိုဗီယက် အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးဆရာများသည် မာ့က်စ်ဝါဒီ-လီနင်ဝါဒကို အားကိုးကာ ဆိုဗီယက်ဂီတပညာ၏ အောင်မြင်မှုများသည် B ၏ နယ်ပယ်ကို သိသာထင်ရှားစွာ ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ မီတာ။ ခင်ဗျာ။ ဆိုဗီယက် B ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် 20 မှ 1941 ခုနှစ်။ မီတာ။ Z က အဓိက အခန်းကဏ္ဍမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ F. Savelova အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားစာအုပ်များနှင့် နိုင်ငံခြားဂီတဆောင်းပါးများအကြောင်း သူမ၏ မှတ်သားဖွယ်ရာ သုံးသပ်ချက်များ။ “ဂီတပညာ” (၁၉၂၅-၃၀) ဂျာနယ်တွင် ထုတ်ဝေသော သတင်းဓာတ်ပုံများ၊ AP Alekseeva – “ဘီသိုဗင်အကြောင်း ရုရှားစာပေဆိုင်ရာ ကျမ်းကိုးစာရင်းအညွှန်းအတွက် ပစ္စည်းများ” (အတွဲ၊ 1-2၊ Odessa၊ 1927-28) နှင့် “Franz Schubert. ကျမ်းကိုးစာရင်းအညွှန်းအတွက် ပစ္စည်းများ" (စနေ- "Schubert အတွက် ပန်းခွေများ။ 1828-1928 ။ ပုံကြမ်းများနှင့် ပစ္စည်းများ”၊ M., 1928) က သူပူးပေါင်း၍ တီထွင်ခဲ့သည်။ ငါနှင့်အတူ Z. ဘာမန်; R AND ။ Gruber – ““Rossica” သည် ဂျာမန်ဂီတနယ်ဆိုင်ရာစာပေများတွင် ဆယ့်ရှစ်ရာစုနှင့် ဆယ့်ကိုးရာစု၏ပထမတစ်ဝက်” (“De musica”, L., 1926, no. 2) စာအုပ်ပါ သူ့ကိုယ်ပိုင် မှတ်စုစာပေ အညွှန်း- “ရစ်ချက် ဝဂ်နာ” (M., 1934); ဒါပေမယ့် N. Rimsky-Korsakov – “M ကိုအစွဲပြု၍ M. E. Saltykov-Shchedrin ဂီတလက်ရေးစာမူရန်ပုံငွေများ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း "(L., 1938) နှင့် သူ၏ခေါင်းဆောင်မှုအောက်တွင် ဆောင်ရွက်ခဲ့သော "၁၉၂၅ ခုနှစ်အတွက် ရုရှားဂီတဆိုင်ရာ ကျမ်းကိုးစာရင်း" (စနေ. «De musica»၊ вып။ 1, L., 1925, no. 2, L., 1926) နှင့် ကျမ်းကိုးစာရင်း။ ညွှန်းကိန်းထွန်းထားသည်။ V ၏လက်ရာများ G. Karatygin အပါအဝင် St. 900 ခေါင်းစဉ်။ (အတွဲတွင် “AT G. ကြည့်လိုက်ပါဦး။ ဘဝတစ်ခု။ လှုပ်ရှားမှု။ ဆောင်းပါးများနှင့် ပစ္စည်းများ၊ အတွဲ၊ 1, L., 1927); "M နှင့်ပတ်သက်သောကျမ်းကိုးစာရင်း။ AP Mussorgsky (1860-1928), comp. C. A. Detinov၊ အို AP နှင့် P A. Lamm၊ S C. Popov, S. အမ် Simonov နှင့် Z ။ F. Savelova (စုဆောင်းမှုတွင်- “M. AP Mussorgsky ကွယ်လွန်ခြင်း (၅) နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့။ 1881-1931 ။ ဆောင်းပါးများနှင့်ပစ္စည်းများ”, M., 1932); "P အကြောင်း စာပေ၊ AND ။ Tchaikovsky သည် 17 နှစ် (1917-1934)”, comp. H. M. Shemanin (စနေ: ဂီတအမွေအနှစ်၊ အတွဲ။ 1, မော်စကို, 1935); “ဂီတစာပေ။ ရုရှားဘာသာဖြင့် ဂီတအကြောင်း စာအုပ်များနှင့် ဂျာနယ် ဆောင်းပါးများ၏ အညွှန်းကိန်း” (L., 1935) G. အေပီ Orlova “ဆိုဗီယက်ဂီတ” ဂျာနယ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည့် “ဂီတဆိုင်ရာ ရုရှားစာအုပ်များ ၁၉၃၂ တွင် ဆိုဗီယက်တွင် ထုတ်ဝေသည်” (၁၉၃၃၊ နံပါတ် ၁)၊ A. A. Steinberg - 15 နှစ်ကြာဂီတသတင်းဓာတ်ပုံများ။ 1917-1932» (1933၊ နံပါတ် 2), З။ F. Savelova လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ Livanova – “N အကြောင်း စာပေအညွှန်း A. Rimsky-Korsakov” (1933၊ နံပါတ် 3) နှင့် “15 နှစ်ကြာ ဂီတသတင်းဓာတ်ပုံများ အညွှန်း။ ၁၉၁၇-၁၉၃၂ » (၁၉၃၃၊ အမှတ်၊ 6) V. AT Khvostenko - Wagnerian Rikh အကြောင်း ရုရှားလို စာပေကျမ်းကိုးစာရင်း အညွှန်းအတွက် ပစ္စည်းများ။ Wagner (1934၊ No 11)၊ Petersburg in Liszt (1936၊ No 11) နှင့် ရုရှားနိုင်ငံ Liszt (1936၊ နံပါတ် 12)။ ကျမ်းကိုးဆရာ။ Musical News (1923-24)၊ Musical Education (1925-31)၊ Music and Revolution (1926-1929)၊ Radianska Musica (1933-34၊ 1936-41) နှင့် ဂီတဆိုင်ရာ စာပေဆိုင်ရာ မှတ်စုများနှင့် သုံးသပ်ချက်များကို မဂ္ဂဇင်းများတွင် ပုံမှန်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့် အခြားဂျာနယ်များနှင့် စာစောင်များတွင်လည်း ပါဝင်သည်။ “Knigonosha”၊ 1923-24 ခုနှစ်တွင် “အသစ်ထုတ်ဝေသောစာအုပ်များအကျဉ်းချုပ်” တွင် ကျမ်းကိုးစာရင်းဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ K ၏မှတ်ချက်များနှင့်သုံးသပ်ချက်များ A. Kuznetsov သည် အသစ်ထွက်ရှိထားသော muses အကြောင်း။ စာအုပ်များနှင့် လက်ကမ်းစာစောင်များ။ အသေးစိတ်စာရင်းအင်း။ အညွှန်းများကို 1920 နှင့် 30 ခုနှစ်များအတွင်းထုတ်ဝေခဲ့သော နိုင်ငံခြားဂီတဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် မူရင်းဘာသာပြန်တည်းဖြတ်မှုအများစုတွင် အညွှန်းများကို ပေးထားသည်။ ed ။ အမ် AT Ivanov-Boretsky ။ အဲဒီအထဲမှာ ကျမ်းကိုးစာရင်းတွေ ပါပါတယ်။ Z ဖြင့် ပြုစုထားသော အညွှန်း F. Savelova မှ A မှ monograph ကိုဘာသာပြန်ဆိုသည်။ Schweizera "ငါ။ C. Bach” (M., 1934)။ ဤဓလေ့ကို နောက်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည် (ကျမ်းကိုးစာရင်းဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်များ)။ L အကြောင်း စာပေအညွှန်း ဘီသိုဗင်၊ N. L. A ၏ 2nd ထုတ်ဝေမှုအတွက် Fishman A. Alschwang “Ludwig van Beethoven”, M., 1963, I အကြောင်း စာပေ အညွှန်း C. Bahe, Ya ဖြင့်တွဲထားသည်။ AND ။ Milstein က သူ့ရဲ့ “The Well-Tempered Clavier by I. C. Bach”, M., 1967, etc.) 1932-40၊ 1941၊ 1942 နှင့် 1945 တွင် ဂီတအကြောင်း စာအုပ်များနှင့် ဆောင်းပါးများစာရင်းများကို Annals of Musical Literature (ed. ၁၉၃၁ မှ)။ ကက်တလောက်ပုံစံဖြင့် ဂီတနှင့်ပတ်သက်သည့် စာအုပ်စာရင်းများကို နိုင်ငံတော်ထုတ်ဝေရေးအိမ် (၁၉၂၆) မှ ဂီတကဏ္ဍမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက် အမျိုးသားသမ္မတနိုင်ငံများ၏ ဂီတအနုပညာအပေါ် ပထမဆုံးသော ကျမ်းကိုးစာရင်းသုံးသပ်ချက်တစ်ခုမှာ P.

1941-45 ခုနှစ် မဟာမျိုးချစ်စစ်ပွဲအပြီးတွင် ဇီးကွက်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ခေတ်သစ်တစ်ခု စတင်ခဲ့သည်။ B. မီတာ၊ တိုးပွားလာသော သိပ္ပံပညာဖြင့် အမှတ်အသားပြုသည်။ အဆင့်နှင့် ပမာဏ။ ကျမ်းကိုးစာရင်းတိုးတက်မှု။ အလုပ်များ၊ ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် ဘာသာရပ်ကို နက်ရှိုင်းစေခြင်း။ ရုရှားနှင့်ပတ်သက်သော ကျမ်းကိုးစာရင်းများထဲတွင် တေးရေးဆရာများနှင့် ဂီတပညာရှင် - N. N. Grigorovich, O. AT Grigorova, L. B. Kissina၊ အို AP Lamm နှင့် B ။ C. Yagolim (စနေ၊ “အမ် AND ။ Glinka၊ မော်စကို၊ 1958); B ၏ကျမ်းကိုးစာရင်း AT Asafiev, T ကပြုစု။ AP Dmitrieva-Mei နှင့် B။ AT Saitov (စာအုပ်တွင်။ “ရွေးချယ်ထားသော အလုပ်များ”၊ အတွဲ၊ 5, M., 1957, အချိန်နဲ့တပြေးညီ။ ဂီတပညာရှင် အညွှန်း ခေါင်းစဉ် ၉၄၄ ခု ပါ၀င်သည်) I. AND ။ Sollertinsky, comp. O. A. Geinina (စာအုပ်တွင်။ “ဂီတအကြောင်း ရွေးချယ်ထားသော ဆောင်းပါးများ”၊ L.-M., 1946 တွင် ထည့်သွင်းပါ။ “အရေးပါသောဆောင်းပါးများ” စာအုပ်၊ L., 1963); B ၏အလုပ် C. Yagolim - "Rakhmaninov and the Theatre" (စာအုပ်တွင်။ “အတူ။ AT Rachmaninoff နှင့် ရုရှားအော်ပရာ။ Sat ဆောင်းပါးများ”၊ M., 1947), “Rachmaninov ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း” (စာအုပ်တွင်။ “အတူ။ AT Rakhmaninov။ ဆောင်းပါးများစုစည်းမှု ”, M.-L., 1947), “Borodino အကြောင်း စာပေကျမ်းဂန်များ” (စာအုပ်။ Dianina S. A. "Borodin။ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ ပစ္စည်းများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ”၊ M., 1955), “ရုရှားဘာသာစာပေ။ Chopin အကြောင်း" (စနေ. "ဖရက်ဒရစ် Chopin။ စိန့် နှင့် ဇီးကွက်များ၏ သုတေသန။ ဂီတပညာရှင်”, M., 1960) နှင့် အခြားသူများ၊ ဆ B. Bernand တွင် – “Bibliography S. AND ။ Taneyev” (သူ့စာအုပ်တွင်။ “အတူ။ AND ။ Taneev”၊ M., 1950) နှင့် V ၏ထုတ်ဝေသောဂီတနှင့်စာပေလက်ရာများ၏ကိုယ်ပိုင်“ မှတ်တမ်းစာအုပ်။ F. Odoevsky ။ 1822-1869» (အတွဲ။ “AT F. Odoevsky ။ ဂီတနှင့် စာပေအမွေအနှစ်”၊ M., 1956); စာရေးဆရာအဖွဲ့ – V. V. Stasov ။ ကျမ်းကိုးစာရင်းအတွက် ပစ္စည်းများ။ လက်ရေးစာမူများဖော်ပြချက်”, M., 1956); မှ အမ် Vilsker – “N ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း။ A. Rimsky-Korsakov ။ 1917-1957» (အတွဲ။ “N A. Rimsky-Korsakov နှင့်ဂီတပညာ။ ဆောင်းပါးများနှင့်ပစ္စည်းများ”, L., 1959); ခ C. Steinpress - A နှင့်ပတ်သက်သော ကျယ်ပြန့်သော ကျမ်းကိုးစာရင်းများ။ A. Alyabyev (အတ္ထုပ္ပတ္တိ “A ၏ဘဝမှစာမျက်နှာများ၊ A. Alyabyeva, မော်စကို, 1956); သိပ္ပံနည်းကျ အရေးပါသော ကျမ်းကိုးစာရင်း။ ယောဘ။ AT Ossovsky, comp. အမ် AP Pancake (စနေ၊ “ A AT Ossovsky ရွေးချယ်ထားသောဆောင်းပါးများ, ပစ္စည်းများ, L., 1961); AT A. Kiseleva - မင်းအကြောင်းလက်ရာတွေရဲ့ မှတ်တမ်းစာအုပ်။ C. Kalinnikov (စနေ၊ Vasily Kalinnikov ။ စာများ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ပစ္စည်းများ”, comp. AT A. Kiselev, t ။ 1-2, M., 1959), M ၏ထုတ်ဝေစာပေးစာယူ၏ bibliography A. Balakirev (စနေ၊ “အမ် A. Balakirev။ Memoirs and Letters, L., 1962); A နှင့်ပတ်သက်သော ပြည်တွင်းစာစောင်များ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း၊ Dvorak (စနေ၊ “Antonin Dvořák”၊ ကွန်ပြူတာ နှင့်အထွေထွေ ed ။ L. C. Ginzburg, M., 1967); ဇ H. Grigorovich - ရုရှားလို Beethoven အကြောင်း ကျမ်းကိုးစာရင်း (စနေ. ဘီသိုဗင်၊ အတွဲ 2, M., 1972, 1120 ခေါင်းစဉ်များ) ။ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပရိုဖိုင်၏လက်ရာများထဲတွင် ကျမ်းကိုးစာရင်း (St. ခေါင်းစဉ် 1000) ၊ သူမ၏အလုပ်၏ 2nd အတွဲတွင် Livanova ဟုခေါ်သော "စာပေ၊ ပြဇာတ်နှင့်ဘဝနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသော 1952 ရာစု၏ ရုရှားဂီတယဉ်ကျေးမှု" (မော်စကို၊ 1917); "XA အထိ ရုရှားဂီတသတင်းဓာတ်ပုံများ" B။ C. Yagolim (စနေ၊ “စာအုပ်။ သုတေသနနှင့် ပစ္စည်းများ” ဟု စနေ၊ ၃၊ မော်စကို၊ ၁၉၆၀)။ ကျမ်းဂန်အညွှန်းများ “ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော စာပေများ” ကဲ့သို့သော ဤအမျိုးအစား၏ အထွေထွေလုပ်ဆောင်မှုများကို ဖန်တီးထားသည်။ 1948-1953" နှင့် "ဂီတနှင့်ပတ်သက်သောစာပေ။ ၁၉၅၄-၅၆ » S. L. Uspenskaya၊ ဂီတ၏ရှုထောင့်အားလုံးကိုလွှမ်းခြုံ။ ယဉ်ကျေးမှု။ နောက်ပိုင်းတွင် ဤထုတ်ဝေမှုကို S. L. Uspenskaya B နှင့်ပူးပေါင်းသည်။ C. Yagolim ("ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော ဆိုဗီယက်စာပေ။ ၁၉၅၇ ခုနှစ်အတွက် ကျမ်းဂန်အညွှန်းကိန်း၊ M.၊ 1957)၊ G. B. Koltypina ("ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော ဆိုဗီယက်စာပေ။ စာအုပ်များ၊ ဂျာနယ် ဆောင်းပါးများနှင့် သုံးသပ်ချက်များ ၏ ကျမ်းဂန်အညွှန်း 1958-1959၊ M., 1960), A. L. Kolbanovsky, I. AND ။ Startsev နှင့် B ။ C. Yagolim ("ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော ဆိုဗီယက်စာပေ။ 1960-1962″, M., 1967), A. L. Kolbanovsky, G. B. Koltypina နှင့် B။ C. Yagolim ("ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော ဆိုဗီယက်စာပေ။ ၁၉၆၃-၁၉၆၅၊ မော်စကို၊ ၁၉၇၁)။ ထိုနှစ်များတွင် ငါ၏အလုပ်၊ AND ။ Startsev, ဆိုဗီယက်ဂီတဆိုင်ရာစာပေ (1918-1947) ။ စာအုပ်များ၏ ကျမ်းဂန်အညွှန်းကိန်း” (M., 1963)။ အဲဒါကို အရင်းအနှီးအလုပ်ဆိုပြီး အလှည့်ကျ ခေါ်တာ။ Livanova "ကိုးရာစု၏ရုရှားပြည်တွင်းစာနယ်ဇင်းများ၏ဂီတဆိုင်ရာကျမ်းကိုးစာရင်း" (အတွဲ။ 1, မော်စကို, 1960; စာစောင် ၂၊ မော်စကို၊ ၁၉၆၃၊ စာစောင် ၃၊ မော်စကို၊ ၁၉၆၆၊ စာစောင် ၄။ 1, မော်စကို, 1967; စာစောင် ၄။ 2, မော်စကို, 1968; စာစောင် ၄။ 1, မော်စကို, 1971; စာစောင် ၄။ 2, M., 1972 (ပူးပေါင်း။ O နှင့် A. Vinogradova); စာစောင် ၁-၅ (ဋ. 1-2) 1801-70 ကာလကို လွှမ်းမိုး; ed ဆက်လက်)။ ဤမှတ်စုပြုထားသော အလုပ်သည် ရုရှားဘာသာဖြင့်ထုတ်ဝေသော ဂီတအကြောင်း အသေးစိတ်ဆောင်းပါးများကို စာရင်းပြုစုထားသည်။ ခေတ်မမီသော ခေတ်ကာလ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု။ ပြဿနာများကို နိဒါန်းတစ်ခုမှ ရှေ့သို့ ပို့သည်။ ရေးဖွဲ့သူမှ ဆောင်းပါးများသည် ရုရှား၏ အင်္ဂါရပ်များကို ဖော်ပြသည်။ ရေခဲဂျာနယ်လစ်ဇင်နှင့်ဂီတ။ ၎င်းတို့၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အတိုင်းအတာတစ်ခုတွင် ဝေဖန်မှုများ။ G. B. Bernandta နှင့် ငါ။ အမ် Yampolsky၊ muses ၏လက်ရာများစာရင်းများ။ ဝေဖန်သူများနှင့် အခြားသူများ။ တော်လှန်ရေးမတိုင်မီ ရုရှားနှင့် USSR တို့တွင် ဂီတအကြောင်း ရေးခဲ့သော ပုဂ္ဂိုလ်များ (အတွဲ၊ 1, AI, M., 1971; t 2, KP, M., 1973)။ ပြည်တွင်းဂီတတွင် လုံးဝအသစ်နှင့် မူရင်းဖြစ်ရပ်ဆန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျမ်းကိုးစာရင်း - P ၏ "ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော နိုင်ငံခြားစာပေ" စာအုပ်များ၏ စိတ္တဇအညွှန်း X. Kananova နှင့် ငါ။ AP Vulykh က သူထွက်သွားတော့တယ်။ အထွေထွေတည်းဖြတ်မှုအောက်တွင် 1962 ခုနှစ်မှစတင်၍ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ G. အမ် Schneerson အညွှန်းတွင် နိုင်ငံခြားမှထုတ်ဝေသော ဂီတဆိုင်ရာ စာအုပ်စာပေ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ပါဝင်သော်လည်း (ပင်မ Mosk တွင် ရရှိနိုင်သော စာအုပ်များ။ b-kah) ၎င်းသည် ကမ္ဘာ့ဂီတသမိုင်းတွင် ပြဿနာများစွာကို တင်ဆက်ထားသည်။ ယဉ်ကျေးမှု၊ သီအိုရီ၊ ဒဿနိကနှင့် ဂီတဗေဒ။ တရားစွဲခြင်း၊ ခေတ်မီပြဿနာများ။ ရေခဲဖန်တီးမှု၊ ရိုးရာပုံပြင်၊ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ၊ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် အခြားအရာများစွာ။ အခြား စာအုပ်များအကြောင်း အသေးစိတ် စိတ္တဇကိုးကားချက်များကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထွက်လာတာပေါ့နော်။ 1-3၊ ၁၉၅၄ မှ ၁၉၅၈ အထိ အချိန်ကာလကို အကျုံးဝင်သည် (အတွဲ။ 1. ၁၉၅၄-၁၉၅၈၊ အမ်၊ ၁၉၆၀၊ ပြဿနာ ၂။ ဥရောပနိုင်ငံများ၏ဂီတယဉ်ကျေးမှု, အမ်, 1963; စာစောင် ၂၊ ဇ 2. အာရှ၊ အာဖရိက၊ အမေရိက၊ ဩစတေးလျ၊ အိုရှန်းနီးယား၊ အမ်၊ ၁၉၆၇၊ စာစောင် ၃၊ ဇ 1. ဂီတအမျိုးအစားများနှင့် အမျိုးအစားများ၊ အမ်၊ ၁၉၆၆၊ စာစောင် ၃၊ ဇ 2, M., 1968) နှင့် No. 1-1959 ကာလ (M., 66)။ ဆိုဗီယက် B အတွက် အဖိုးတန် ပံ့ပိုးကူညီမှုတစ်ခု၊ မီတာ။ G ၏အလုပ်တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ B. Koltypina၊ ဂီတဆိုင်ရာကျမ်းကိုးစာရင်း။ ရုရှားဘာသာဖြင့်ထုတ်ဝေသော စာပေအညွှန်းကိန်းများစာရင်းကို အမှတ်အသားပြုထားသည့်စာရင်း” (M., 1963, 1962-1967 – M., 1970) နှင့် “ဂီတဆိုင်ရာရည်ညွှန်းစာပေ … 1773-1962။ အဘိဓာန်များ။ အတ္ထုပ္ပတ္တိများစုစည်းမှု။ ပြက္ခဒိန်များ ရာဇဝင်ချုပ်များ။ အမှတ်တရစာအုပ်များ။ လမ်းညွှန်များ။ librettos စုဆောင်းမှုများ။ ကိုးကားချက်များစုစည်းမှု” (M., 1964)။ ဂီတယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိန်းဂဏာန်းများ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း အဘိဓာန်များ၏ စာရင်းနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာများကို I ၏ အလုပ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ အမ် Kaufman သည် “ရုရှားအတ္ထုပ္ပတ္တိနှင့် ဇီဝကျမ်းဂန်အဘိဓာန်များ” (M., 1955)၊ ဂီတဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအဘိဓာန်များ – ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အလုပ် “Terminological dictionaries” (M., 1961)။ M. Ya Meltz၊ ရုရှားလူမျိုး။ ကျမ်းကိုးစာရင်း အညွှန်း 1945-1959″ (M., 1961) နှင့် V. အမ် Sidelnikov ရုရှားရိုးရာသီချင်း။ ကျမ်းကိုးစာရင်း အညွှန်း 1735-1945" (M., 1962)။ အကြံပြုထားသော ကျမ်းကိုးစာရင်းအရ A မှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မှတ်သားထားသော အလုပ်တစ်ခု ရှိပါသည်။ AND ။ Stupel နှင့် V.

ဇီးကွက်တွေရဲ့ လက်ရာတွေရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိတွေ၊ ဂီတပညာရှင်များကို စနေတွင် ပေးအပ်သည်။ သူတို့၏ လက်ရာများ။ V. Keldysh (“ဝေဖန်ရေးနှင့် ဂျာနယ်လစ်ဇင်”၊ မော်စကို၊ ၁၉၅၉)၊ VM Bogdanov-Berezovsky (“ဂီတအကြောင်း ဆောင်းပါးများ”၊ Leningrad၊ 1959), MS Druskin (“သမိုင်းနှင့် ခေတ်မီမှု”၊ L., 1960), IF Belza (“ Slavic Music”၊ M., 1960), VM Gorodinsky (“Selected Articles”, M., 1963), Yu. A. Kremlev (“Selected Articles”, L., 1963), LS Ginzburg (“သုတေသနနှင့် ဆောင်းပါးများ”, M., 1969), ဂျူဗလီစုစည်းမှုများ (“Lully မှ ယနေ့ခေတ်အထိ”။ မွေးဖွားခြင်း နှစ် ၆၀ ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့အထိ၊ LA Mazel ၏ ဆောင်းပါးများ စုစည်းမှု၊ မော်စကို၊ 1971); ဇီးကွက်များ၏ ဆောင်းပါးများ၏ ကျမ်းကိုးစာရင်း။ တေးရေးဆရာများကို Sat. “N အင်း Myaskovsky” (အတွဲ ၂၊ အမ်၊ ၁၉၆၄)၊ “VI Shebalin။ ဆောင်းပါးများ၊ အမှတ်တရများ၊ ပစ္စည်းများ” (M., 60) စသည်တို့အပြင် ကျမ်းကိုးစာရင်းတွင်ပါရှိသည်။ အချို့သော notographic အပိုင်း။ ကိုးကားစာအုပ်များ – EL Sadovnikova (“DD Shostakovich”၊ Moscow၊ 1967; Shostakovich ၏ဘဝနှင့်အလုပ်ဆိုင်ရာဆောင်းပါးများစာရင်းပါရှိသည်) စသည်တို့ပါရှိသည်။ တေးရေးဆရာ Jan Ozolin… Bibliography, Jelgava, 2, Latvian), Komitas ( Teimurazyan HA၊ Komitas… ကျမ်းကိုးစာရင်း၊ Yerevan၊ 1964၊ အာမေးနီးယန်းနှင့် ရုရှားဘာသာ)၊ M. Yekmalyan (Teimurazyan HA၊ Makar Yekmalyan။ အတိုချုံး bibliography၊ Yerevan၊ 1970၊ အာမေးနီးယန်းဘာသာ)။

တေးဂီတနှင့်ပတ်သက်သည့် စာပေစာရင်းများကို ပြည်ထောင်စုစာအုပ်တိုက်မှ ထုတ်ဝေသည့် - "Book Chronicle"၊ "Chronicle of Journal Articles"၊ "Chronicle of Newspaper Articles" နှင့် "The Yearbook of the Book" တို့တွင် စနစ်တကျ ထုတ်ဝေထားပါသည်။ B.m နယ်ပယ်တွင် အလုပ်၊ ရီပတ်ဗလစ်ကန် စာအုပ်အခန်းများနှင့် ကျမ်းကိုးစာရင်းများဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဘဏ်များ၏ဌာနများ။ ဂီတနှင့် ပတ်သက်သော စာပေဆိုင်ရာ ကဏ္ဍကို Book Chamber Gruz မှထုတ်ဝေသော နှစ်ချုပ်စာအုပ် “ဂီတလက်ရာများ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ” တွင် ရနိုင်ပါသည်။ KM Gudiyeva, VS Krestenko နှင့် NM Pastukhov “The Art of the Art of the Kirghiz SSR” (Ordzhonikidze, 1958) စာအုပ်တွင် EI Novichenko နှင့် OM Salnikova တို့၏ မှတ်သားထားသော အညွှန်းကိန်းတွင် SSR၊ ယူကရိန်း SSR ၏ Book Chamber of the Book Chamber မှ ထုတ်ဝေသော အခြေခံအလုပ်တွင် "ယူကရိန်း SSR ၏ ဂီတစာပေ။ ၁၉၁၇-၁၉၆၅။ Bibliographic ရည်ညွှန်းစာအုပ်” ဟူသော အမှတ်အသားနှင့်အတူ ဂီတဆိုင်ရာစာအုပ်များစာရင်းကို ed. ဤကာလအတွင်း (ယူကရိန်း၊ Kharkov၊ 1959)။ ဂီတကို ရည်စူး၍ အခြားလက်ရာများထဲတွင် ဇီးကွက်၊ နတ် republics: စာအုပ်။ VM Sidelnikova “ကာဇတ်အတွက် ကျမ်းဂန်အညွှန်းကိန်း။ ပါးစပ်အနုပညာ၊ အတွဲ။ 1917-1965-1966 (A.-A., 1)၊ စာအုပ်များ၊ ဘရိုရှာများ၊ မဂ္ဂဇင်းများနှင့် သတင်းစာများ၏ အညွှန်းကိန်းတစ်ခု။ နေ့စဉ်ဘဝနှင့်လူတို့၏ဂီတဖန်တီးမှု (စာအုပ်ထဲတွင် Zhubanov A. Strings of centuries, A.-A., 1771) စသည်ဖြင့် B. m ၏နယ်ပယ်တွင်များစွာသောအလုပ်များ။ ရင်းမြစ်လေ့လာရေးကဏ္ဍနှင့် Leningrad ၏ကျမ်းကိုးစာရင်းက ဆောင်ရွက်သည်။ ပြဇာတ်၊ ဂီတနှင့် ရုပ်ရှင်၊ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ ဂီတတို့တွင် သုတေသနပြုပါ။ b-ki Mosk ။ နှင့် Leningrad ။ ကွန်ဆာဗေးတစ်၊ USSR ၏ပြည်နယ်စာကြည့်တိုက်။ VI Lenin (မော်စကို) ပြည်နယ်၊ အများသူငှာ စာကြည့်တိုက်တွေ ရှိတယ်။ ME Saltykov-Shchedrin (Leningrad)။ ပြည်နယ်။ USSR ၏စာကြည့်တိုက်။ 1916 ခုနှစ်မှစ၍ VI Lenin သည် လစဉ် ကျမ်းကိုးစာရင်းစာအုပ်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ “ဂီတ” နှင့် “ဂီတပြဇာတ်” ကဏ္ဍများပါ၀င်သော “အနုပညာဆိုင်ရာ ဆိုဗီယက်သစ်စာပေ” (စာအုပ်များနှင့် ဆောင်းပါးများ) ကို အညွှန်းများပေးသည်။ ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော စာပေများကို ယေဘူယျကျမ်းကိုးစာရင်းများ (ပြည်ထောင်စုစာအုပ်တိုက်၏ ထုတ်ဝေမှုများ) တွင် ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ သမိုင်းဇာတ်ကောင်များ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများစွာ၊ နှင့် အခြားသော ဗဟုသုတဆိုင်ရာ အကိုင်းအခက်များ (သင်ကြားနည်း၊ လူမျိုးစုအလိုက်၊ စသည်) တို့တွင်လည်း ဂီတနှင့်ပတ်သက်သော စာပေများကို တင်ပြထားပါသည်။

ကိုးကား: Uspenskaya SL၊ ဂီတစာပေဆိုင်ရာ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ “ဇီးကွက်များ။ ကျမ်းကိုးစာရင်း”၊ ၁၉၅၀၊ အမှတ်၊ 1950(1), p. ၇၁-၈၅; Petrovskaya၊ စာရွက်စာတမ်းများနှင့်ပစ္စည်းများ၊ M.-L., 30; Danko L.၊ အရင်းအမြစ်များကို လေ့လာခြင်းနှင့် ထုတ်ဝေခြင်း၊ ၂၊ အကိုးအကားစာပေ၊ ဂီတသီအိုရီနှင့် အလှအပရေးရာမေးခွန်းများ၊ 71-85, L., 1963; Sonnek O.၊ ဂီတနှင့် စာပေအမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း၊ Wash., 2; Brenet M., Bibliographie des bibliographies musicales, “Année musicale”, 6, No 7; Mayer K., Lber Musikbibliographie, in: Festschrift für Johannes Wolf, Lpz., 1968; Deutsch OE၊ ဂီတကျမ်းကိုးစာရင်းနှင့် ကတ်တလောက်များ၊ "စာကြည့်တိုက်"၊ L., 1917, III; Hopkinson C.၊ ဂီတကျမ်းကိုးစာရင်း၏အခြေခံများ၊ Fontes Artis Musicae၊ 1913၊ နံပါတ် 3; Hoboken A. van, Probleme der musikbibliographischen Terminologie, ibid., 1929, No 1943; Klemancic J.၊ Problematika muzicke bibliographia u Jugoslavyi၊ “Zwuk”၊ 1955၊ အမှတ် 2-1958။

IM Yampolsky