Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Anneliese Rotenberger ကွယ်လွန်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဝမ်းနည်းဖွယ်သတင်းများရောက်လာသောအခါ၊ ဤစာကြောင်းများရေးသားသူသည် ဤချစ်စရာကောင်းသောအဆိုတော်၏ ကြည်လင်ပြတ်သားသောအသံဖြင့် သူ၏ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းစာကြည့်တိုက်တွင် မှတ်တမ်းတစ်ခုသာမကဘဲ ဤစာကြောင်းများကို ရေးသားသူသည် သတိရလာသည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် အကြီးကျယ်သော tenor Franco Corelli ကွယ်လွန်ချိန်တွင် အီတလီရုပ်မြင်သံကြားသတင်းက ၎င်းအား ဖော်ပြရန် သင့်လျော်မှုမရှိသည့် ဝမ်းနည်းဖွယ်အမှတ်တရအဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်သွားခဲ့သည်။ အလားတူ တစ်စုံတစ်ခုသည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ Lake Constance နှင့် သိပ်မဝေးသော ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ Thurgau ၏ Canton ရှိ မေလ 2006၊ 24 တွင် Münsterlingen တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သော ဂျာမန်ဆိုပနို ဆိုပနို Anneliese Rothenberger အတွက် ရည်မှန်းထားပါသည်။ အမေရိကန်နှင့် အင်္ဂလိပ်သတင်းစာများက သူမအတွက် စေတနာအပြည့်ဖြင့် ဆောင်းပါးများကို မြှုပ်နှံထားသည်။ Anneliese Rotenberger ကဲ့သို့သော ထင်ရှားသော အနုပညာရှင်တစ်ဦးအတွက် ၎င်းသည် မလုံလောက်ပါ။

ဘဝသည် ရှည်လျားပြီး အောင်မြင်မှု၊ အသိအမှတ်ပြုမှု၊ လူအများ၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ပြည့်စုံသည်။ Rothenberger ကို ဇွန်လ 19 ရက် 1924 ခုနှစ် Mannheim တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ Higher School of Music မှ သူမ၏ တေးသံရှင် ဆရာမှာ Richard Strauss ၏ လူသိများသော ဖျော်ဖြေသူ Erica Müller ဖြစ်သည်။ Rotenberger သည် စံပြစာသား-ရောင်တူရာ ဆိုပရာနို၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး တောက်ပြောင်သည်။ အသံသည် သေးငယ်သော်လည်း သစ်သားဖြင့် လှပပြီး “ပညာတတ်” သည်။ ဂန္တဝင် အော်ရက်တာများ- ချစ်စဖွယ်အသံ၊ အမြင့်ဆုံးတေးဂီတ၊ ချစ်စရာကောင်းသောအသွင်အပြင်၊ မိန်းမပီသမှု ကျက်သရေရှိမှုတို့အတွက် Mozart နှင့် Richard Strauss တို့၏ သူရဲကောင်းများအတွက် ကံကြမ္မာက သူမကို ကံကြမ္မာက ရည်မှန်းထားပုံရသည်။ အသက် 1946 နှစ်တွင် Koblenz ၌ စင်မြင့်သို့ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး 1973 ခုနှစ်တွင် Hamburg Opera ၏ အမြဲတမ်းတစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဤတွင်သူမသည် Berg ၏အမည်တူအော်ပရာတွင် Lulu ၏အခန်းကဏ္ဍကိုသီဆိုခဲ့သည်။ Rotenberger သည် ၁၉၇၃ ခုနှစ်အထိ ဟမ်းဘတ်နှင့် လမ်းခွဲခဲ့သော်လည်း သူမ၏နာမည်သည် ပိုမိုကျော်ကြားသော ရုပ်ရှင်ရုံများ၏ ပိုစတာများကို အလှဆင်ထားသည်။

1954 တွင်အဆိုတော်သည်အသက်သုံးဆယ်သာရှိသေးသောအခါသူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုပြတ်ပြတ်သားသားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်- သူမသည် Salzburg ပွဲတော်တွင်သူမ၏ပထမဆုံးပွဲထွက်ပြီး Vienna Opera ၏တံခါးများကိုဖွင့်ထားသည့် Austria တွင်စတင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Rotenberger သည် အနှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်ကြာ တေးဂီတနှစ်သက်သူများအတွက် အော်ပရာဗိမာန်ဖြစ်သည့် ဤနာမည်ကြီးပြဇာတ်၏ကြယ်ပွင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Salzburg တွင်သူမသည် Straussian repertoire ဖြစ်သော Haydn's Lunarworld တွင် Papagena၊ Flaminia သီဆိုခဲ့သည်။ နှစ်များကြာလာသည်နှင့်အမျှ သူမ၏အသံသည် အနည်းငယ်မှောင်လာပြီး “Abduction from the Seraglio” တွင် Constanza နှင့် “Cosi fan tutte” မှ Fiordiligi တို့၏ အခန်းကဏ္ဍသို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ သို့သော်လည်း၊ အကြီးကျယ်ဆုံးအောင်မြင်မှုသည် "ပေါ့ပါးသော" ပါတီများတွင် သူမနှင့်အတူလိုက်ပါခဲ့သည်- "The Rosenkavalier" တွင် ဆိုဖီ၊ "Arabella" ရှိ Zdenka၊ "Die Fledermaus" တွင် Adele တို့ပါဝင်သည်။ Sophie သည် Rotenberger သည် မမေ့နိုင်သော နှင့် မသာလွန်သော သူမ၏ “လက်မှတ်” ပါတီဖြစ်လာခဲ့သည်။ The New Times ၏ဝေဖန်ရေးဆရာက သူမအား ဤကဲ့သို့ ချီးကျူးခဲ့သည်– “သူမအတွက် စကားတစ်ခွန်းပဲရှိတယ်။ သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။” နာမည်ကျော်အဆိုတော် Lotte Lehman သည် Anneliese ကို "ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးဆိုဖီ" ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ Rothenberger ၏ 1962 ၏အနက်ကိုရုပ်ရှင်တွင်ဖမ်းမိခဲ့သည်။ Herbert von Karajan သည် ကွန်ဆိုးလ်နောက်ကွယ်တွင် ရပ်နေပြီး Elisabeth Schwarzkopf သည် Marshall အဖြစ် အဆိုတော်၏ ပါတနာဖြစ်သည်။ မီလန်၏ La Scala နှင့် Buenos Aires ရှိ Teatro Colon တို့တွင် သူမ၏ ပွဲဦးထွက်များသည် ဆိုဖီ၏ အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သို့သော် New York ရှိ Metropolitan Opera တွင် Rotenberger သည် Zdenka အဖြစ် ပထမဆုံးပါဝင်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် အံ့သြဖွယ်အဆိုတော်များ၏ အထင်ကြီးလေးစားသူများသည် ကံကောင်းသွားသည်- Kylbert မှပြုလုပ်သော "Arabella" ၏မြူးနစ်ဖျော်ဖြေပွဲနှင့် Lisa Della Casa နှင့် Dietrich Fischer-Dieskau တို့ပါဝင်မှုဖြင့် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခဲ့သည်။ Adele ၏အခန်းကဏ္ဍတွင်၊ Anneliese Rotenberger ၏အနုပညာကို 1955 ခုနှစ်တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော "Oh… Rosalind!" ဟုခေါ်သောရုပ်ရှင်ဗားရှင်းကိုကြည့်ရှုခြင်းဖြင့်ခံစားနိုင်သည်။

The Met တွင် အဆိုတော်သည် 1960 ခုနှစ်တွင် Arabella တွင် သူမ၏အကောင်းဆုံးဇာတ်ရုပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် Zdenka ဖြင့် ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ New York စင်မြင့်ပေါ်မှာ ၄၈ ကြိမ် သီဆိုခဲ့ပြီး လူကြိုက်များခဲ့ပါတယ်။ အော်ပရာအနုပညာသမိုင်းတွင်၊ အော်စကာအဖြစ် Rotenberger အဖြစ် Rotenberger၊ Amelia အဖြစ် Leoni Rizanek နှင့် Carlo Bergonzi တို့ကဲ့သို့ Richard သည် အော်ပရာဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် ကျန်ရှိနေခဲ့သော အော်ပရာအနုပညာသမိုင်းမှတ်တမ်းများတွင်၊

Rotenberger သည် Idomeneo တွင် Elijah ၊ The Marriage of Figaro တွင် Susanna ၊ Don Giovanni တွင် Zerlina ၊ Cosi fan tutte တွင် Despina ၊ the Queen of the Queen နှင့် Magic Flute တွင် Pamina ၊ Ariadne auf Naxos တွင် တေးရေးဆရာ၊ Rigoletto ရှိ Gilda ၊ La in Violetta Maschera ရှိ Un ballo တွင် Traviata၊ Oscar၊ အဆိုတော်သည် ရှားရှားပါးပါး ဖျော်ဖြေသည့် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခု၏ နယ်ပယ်သို့ လှည့်လည်သွားသည်- သူမ၏ အစိတ်အပိုင်းများထဲတွင် Gluck ၏ အော်ပရာ အော်ပရာ အော်ပရာ တွင် Cupid နှင့် Orpheus နှင့် Eurydice ၊ Flotov ၏ အမည်တူ အော်ပရာ တွင် Marta ၊ Nikolai Gedda သည် သူမ၏ ပါတနာ အကြိမ်များစွာ နှင့် ၎င်းတို့ ရိုက်ကူးထားသည့် အပိုင်းများ ပါဝင်သည်။ 1968၊ Hansel ရှိ Gretel နှင့် Gretel” Humperdinck ။ ဒါတွေအားလုံးဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုအတွက် လုံလောက်ပြီ၊ ဒါပေမယ့် အနုပညာရှင်ရဲ့ စူးစမ်းချင်စိတ်က အဆိုတော်ကို အသစ်အဆန်းနဲ့ တစ်ခါတရံ မသိရစေပါဘူး။ နာမည်တူ Berg ၏ အော်ပရာတွင် Lulu သာမက၊ Poulenc's Dialogues of the Carmelites ရှိ Hindemith's The Painter Mathis တွင် Einem's Trial တွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ Rotenberger သည် Rolf Liebermann ၏ ကမ္ဘာကျော် အော်ပရာ နှစ်ခုတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်- "Penelope" (1954) နှင့် Salzburg ပွဲတော်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကျင်းပခဲ့သော "School of Women" (1957) တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 1967 ခုနှစ်တွင်သူမသည် Zurich Opera တွင်အမည်တူသော Sutermeister ၏အော်ပရာတွင် Madame Bovary အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ပြောစရာမလိုအောင်၊ အဆိုတော်သည် ဂျာမန်သီချင်းစာသားများ၏ ကြည်နူးဖွယ်စကားပြန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1971 ခုနှစ်တွင် Rotenberger သည် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် စတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ဤနယ်ပယ်တွင် သူမသည် ထိရောက်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုနည်းပါးခဲ့သည်၊ လူအများက သူမအား ချစ်ခင်ကြသည်။ သူမသည် ဂီတစွမ်းရည်များစွာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။ သူမ၏ပရိုဂရမ်များ “Annelise Rotenberger have the honor…” နှင့် “Operetta – the land of dreams” တို့သည် အကျော်ကြားဆုံးလူကြိုက်များခဲ့သည်။ 1972 ခုနှစ်တွင် သူမ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

1983 ခုနှစ်တွင် Anneliese Rotenberger သည် အော်ပရာဇာတ်ခုံမှ ထွက်ခွာခဲ့ပြီး 1989 ခုနှစ်တွင် သူမ၏နောက်ဆုံးဖျော်ဖြေပွဲကို ပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် သူမအား ECHO Award ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ Bodensee ရှိ Mainau ကျွန်းတွင် သူမကို အစွဲပြု၍ International Vocal Competition တစ်ခုရှိသည်။

ကိုယ့်ကိုယ်ကို အထေ့အငေါ့ပေးတဲ့လက်ဆောင်က တကယ့်ကို ရှားရှားပါးပါးလက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် သက်ကြီးအဆိုတော်က “လူတွေက လမ်းမှာတွေ့တဲ့အခါ သူတို့က “မင်းစကားနားမထောင်တော့တာ ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလဲ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ထင်တယ်- “သူတို့က “အဘွားကြီး သီချင်းဆိုနေသေးရင် ပိုကောင်းမယ်။ “The Best Sophie in the World” သည် မေလ 24 ရက် 2010 တွင် ကမ္ဘာမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

“ကောင်းကင်တမန်အသံ… အဲဒါကို Meissen ကြွေနဲ့ ခိုင်းနှိုင်းနိုင်ပါတယ်” ဟု ရိုတင်းဘာဂါ၏ အီတလီ အမာခံ ပရိသတ်တစ်ဦးက သူမသေဆုံးသည့်သတင်းကို လက်ခံရရှိချိန်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ သူမကို ဘယ်လိုသဘောမတူနိုင်မလဲ။