Andrea Bocelli |

Andrea Bocelli

တောက်ပပြီး ဆင်းရဲမွဲတေမှု ANDREA BOCELLI

၎င်းသည် ယခုအချိန်တွင် ရေပန်းအစားဆုံး အသံဖြစ်နိုင်သော်လည်း အချို့က ၎င်းကို အလွဲသုံးစားလုပ်နေသည်ဟု ဆိုလာကြသည်။ အမေရိကန်ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ယောက်က “ဘာကြောင့် လက်မှတ်တစ်စောင်အတွက် ဒေါ်လာ ၅၀၀ ပေးရမှာလဲ” ဟု မိမိကိုယ်ကို မေးခဲ့သည်။

၎င်းသည် တစ်ပတ်လျှင် ပါမောက္ခတစ်ဦး ဝင်ငွေနှင့် ဗလာဒီမာ ဟောရိုဝစ် (တစ်ကယ့် ပါရမီရှင်) ဖြစ်သည် မန်ဟက်တန်ကို ရောက်တဲ့အခါ Beatles တွေရဲ့ စျေးနှုန်းထက် ပိုများတယ်။

ဤစကားဝိုင်းများကို နှိုးဆွပေးသော အသံသည် မျက်မမြင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Andrea Bocelli နှင့် သက်ဆိုင်သည့် သေးငယ်သော အထူးပြုမဂ္ဂဇင်းများတွင် ပြောထားသည့်အတိုင်း "ap-after Pavarotti"၊ "after Pavarotti"၊ ကမ္ဘာဖြစ်သည့် ရွာကြီး၏ အော်ပရာ၏ တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပေါ့ပ်ဂီတနှင့် အော်ပရာများကို ပေါင်းစပ်နိုင်ခဲ့သည့် တစ်ဦးတည်းသော အဆိုတော်ဖြစ်သည်- "သူသည် အော်ပရာနှင့် အော်ပရာသီချင်းများကဲ့သို့ သီချင်းများကို သီဆိုသည်။" ဒါဟာ စော်ကားတဲ့အသံဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ရလဒ်ကတော့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ချစ်ခင်အားပေးသူ အများအပြားရှိပါတယ်။ ၎င်းတို့တွင် ရှုံ့တွနေသော တီရှပ်များ ဝတ်ဆင်ထားသော ဆယ်ကျော်သက်များသာမက စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်ကြီးများ၊ အိမ်ရှင်မများ၊ မကျေနပ်သော ဝန်ထမ်းများနှင့် မန်နေဂျာများ ရင်ခွင်ပေါ်ရှိ လက်ပ်တော့ကွန်ပြူတာဖြင့် မြေအောက်ရထားကို ရင်ခွင်ပေါ်ရှိ လက်ပ်တော့ကွန်ပြူတာဖြင့် မြေအောက်ရထားကို စီးသော Bocelli CD နှင့် ၎င်းတို့၏ ရင်ဘတ်နှစ်ထပ် အကျီများ ဝတ်ဆင်ထားသော မန်နေဂျာများ၊ ကစားသမား Wall Street သည် La bohème နှင့် လိုက်ဖက်သည်။ တိုက်ကြီးငါးခုတွင် စီဒီနှစ်ဆယ့်လေးသန်းရောင်းချရသည်မှာ ဒေါ်လာဘီလီယံနှင့်ချီ၍ရေတွက်လေ့ရှိသူတစ်ဦးအတွက်ပင် ဟာသမဟုတ်ပေ။

San Remo မှ သီချင်းတစ်ပုဒ်နှင့် မက်လိုဒရမ်မာ ရောစပ်နိုင်သော အသံရှိသော အီတလီကို လူတိုင်းနှစ်သက်သည်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ဂျာမနီနိုင်ငံ၌ ၎င်းသည် အဆက်မပြတ် ဇယားတွင် ရှိနေသည်။ US တွင်၊ သူသည် ဘာသာတရားတစ်ခုဖြစ်သည်- စတီဗင်စပီးလ်ဘာ့ဂ်နှင့် ကယ်ဗင်ကော့စနာတို့မှ ဒုတိယသမ္မတ၏ဇနီးအထိ အိမ်ရှင်မအား “ကြယ်များ” စနစ်ဖြင့် ပေါင်းစည်းပေးသည့် လူသား သို့မဟုတ် လူသားဆန်လွန်းသည့်အရာတစ်ခုရှိသည်။ “Kansas City” ရုပ်ရှင်အတွက် ဂီတကို နှလုံးသားနဲ့ သိတဲ့ “Bill the Saxophone” သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန်က Bocelli ကို အထင်ကြီးလေးစားသူတွေကြားထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူ ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ Bocelli သည် အိမ်ဖြူတော်နှင့် ဒီမိုကရက်များ အစည်းအဝေးတွင် သီဆိုစေလိုသည်။ အခုတော့ Papa Wojtyła က ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးနေပါပြီ။ သန့်ရှင်းသောခမည်းတော်သည် မကြာသေးမီက ဘိုဆဲလ်လီအား ၎င်း၏နွေရာသီနေအိမ်၊ Castel Gandolfo တွင် 1996 ဂျူဗလီသီချင်းသီဆိုမှုကို နားထောင်ရန် မကြာသေးမီက လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ဒီဓမ္မသီချင်းကို ကောင်းကြီးမင်္ဂလာနဲ့ အလင်းထဲကို လွှတ်လိုက်တယ်။

Bocelli နှင့်ပတ်သက်သည့် ဤအထွေထွေသဘောတူညီချက်သည် အနည်းငယ်သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိပြီး၊ အထူးသဖြင့် Bocelli သည် အော်ပရာဇာတ်ခုံကို စိန်ခေါ်ပြီး တကယ့် tenor ဖြစ်လာသောကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံ ဝေဖန်ရေးဆရာအချို့က ဖြစ်ရပ်မှန်နယ်ပယ်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးစားကြသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ သူသည် သူ၏ စစ်မှန်သော ရည်မှန်းချက်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် မျက်နှာဖုံးကို ဖယ်ထားလိုက်သည့် အချိန်မှစ၍ - လှပသော အသံနှင့် အဆိုတော် တစ်ဦးသာမက ဆယ်ကျော်သက် တိုင်းရင်းသူ အစစ်အမှန် တစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင်၊ Labohème ရှိ Rudolf အဖြစ် Cagliari တွင်သူ၏ပထမဆုံးပွဲဦးထွက်တွင်၊ ဝေဖန်ရေးသမားများသည် "အသက်ရှုတို၊ ရှည်လျားသောစကားစု၊ ကြောက်စရာကောင်းသောမှတ်စုများ" ဟူ၍မညှာမတာဖြစ်ခဲ့သည်။ ကြမ်းတမ်းသော်လည်း မျှတသည်။ Bocelli သည် Arena di Verona တွင်သူ၏ပွဲဦးထွက်တွင်နွေရာသီတွင်အလားတူဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါဟာ သုံးဆ နောက်ပြန်လှန်မှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အထေ့အငေါ့ဆုံးမှတ်ချက်။ "Corriere della sera" ၏သတင်းစာစာမျက်နှာများတွင် Francesco Colombo မှဖော်ပြခဲ့သည်- "Solfeggio သည်ရွေးချယ်စရာကိစ္စဖြစ်သည်၊ အသံထွက်သည်အလွန်ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်၊ လေယူလေသိမ်းသည် Pavarotti ၏နယ်ပယ်မှ "ငါလိုချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါလုပ်နိုင်တယ်" t” ပရိသတ်က လက်ဖဝါးကို ခွာပစ်လိုက်တယ်။ Bocelli က မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် Bocelli ရဲ့ တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်က လွယ်လွယ်ကူကူ လေချွန်တဲ့သီချင်းတွေနဲ့ အချစ်သီချင်းတွေကို သီဆိုတတ်တဲ့ အဆိုတော်တွေက မမြင်နိုင်ပေမယ့် အမေရိကန်မှာဆိုရင် အီတလီမှာ မအောင်မြင်ပါဘူး။ ဥရောပတွင် အရောင်းရဆုံးဖြစ်လာသည့် ၎င်း၏ CD အသစ်ဖြစ်သော “Dream” သည် သမုဒ္ဒရာတစ်ခွင်တွင် လူကြိုက်များမှုအရ ပထမနေရာ၌ ရှိနေသည်။ ၎င်း၏နောက်ဆုံးအားကစားကွင်းဖျော်ဖြေပွဲအတွက် ထိုင်ခုံ (၂၂) နေရာကို ကြိုတင်ရောင်းချခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ရောင်းကုန်ပြီ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Bocelli သည် သူ၏ပရိသတ်နှင့် သူ၏စျေးကွက်ကဏ္ဍကို ကောင်းစွာသိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူတင်ပြသည့်အခွေကို အချိန်အတော်ကြာ စမ်းသပ်ခဲ့သည်- Rossini အနည်းငယ်၊ Verdi အနည်းငယ်နှင့် Puccini arias (La Boheme) မှ "Che gelida manina" မှ - ဤနေရာတွင် မျက်ရည်များသွန်းခဲ့သည် - "Vincero" ထံမှ “Turandot”))။* Bocelli ၏ကျေးဇူးကြောင့် အမေရိကန်သွားဆရာဝန်များ၏ကွန်ဂရက်အားလုံးတွင် “My way” သီချင်းကို အစားထိုးခဲ့သည်။ Nemorino (Gaetano Donizetti's Love Potion သည် သူ၏ ထွက်ခွာမှုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်) အဖြစ် ခဏတာ ထင်ရှားပြီးနောက်တွင် သူသည် "O sole mio" နှင့် "Core 'ngrato" သီဆိုထားသော Enrico Caruso ၏ တစ္ဆေကို Neapolitan စံနှုန်းအတိုင်း သီဆိုခဲ့သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ဂီတတွင် အီတလီ၏တရားဝင်ပုံသဏ္ဍာန်ကို သတ္တိရှိရှိ သစ္စာစောင့်သိသည်။ ထို့နောက် San Remo မှ သီချင်းများ နှင့် နောက်ဆုံးထွက်ရှိနေသည့် သီချင်းများ ပုံစံဖြင့် ပါ၀င်သည်။ “နှုတ်ဆက်ဖို့အချိန်တန်ပြီ”၊ “Con te partiro” ၏ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းဖြစ်သော “နှုတ်ဆက်ရန်အချိန်” နှင့်အတူ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဇာတ်သိမ်းခန်း၊ ဤကိစ္စတွင်၊ တူညီသောတုံ့ပြန်မှု- လူအများ၏စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဝေဖန်ရေးသမားများ၏ အေးမြခြင်း- "အသံသည် ဖျော့ဖျော့နှင့် သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ပြီး၊ တေးဂီတသည် ခရမ်းရောင်အရသာရှိသော ကာရာမဲလ်နှင့် ညီမျှသည်" ဟု Washington Post က မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ “သူရဲ့မှတ်တမ်းတွေကို ဝယ်တဲ့လူ ၂၄ သန်းက ဆက်ပြီး အမှားလုပ်မိမှာလား။ Tower Records ဒါရိုက်တာက ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။ Detroit Free Press မှ ဉာဏ်ကောင်းသူ Mike Stryker က “ဒါက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်” လို့ ပြောပါတယ်။ “David Helfgott လို အရူးအမူး စန္ဒယားသမားဆိုရင်။ ကွန်ဆာဗေးတစ်ကျောင်းမှ ပထမနှစ်ကျောင်းသားသည် သူ့ထက်သာလွန်ကြောင်း သိသောအခါတွင် အီတလီ ငှားရမ်းသူသည် အချပ်ပေါင်း 22 သန်း ရောင်းချနိုင်သည်”

Bocelli သည် သူ၏မျက်စိကွယ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ကျယ်ပြန့်သောသဘောကောင်းမှုနှင့် ကာကွယ်လိုသောဆန္ဒကြောင့် သူ၏အောင်မြင်မှုကို အကြွေးတင်သည်ဟု မဆိုပါစေနှင့်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ မျက်စိကန်းခြင်းဆိုတဲ့အချက်က ဒီဇာတ်လမ်းမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမှန်တော့ ကျန်သေးတယ်- သူ့အသံကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။ “သူ့မှာ အရမ်းလှတဲ့ အသံရှိတယ်။ Bocelli က အီတလီလို သီချင်းဆိုကတည်းက ပရိသတ်က ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ ခံစားချက်ကို ရရှိပါတယ်။ လူထုအတွက် ယဉ်ကျေးမှု။ ဒါက သူတို့ကို ကောင်းကောင်းခံစားရစေတယ်” ဟု Philips ဒုဥက္ကဋ္ဌ Lisa Altman က လွန်ခဲ့သည့်အချိန်က ရှင်းပြခဲ့သည်။ Bocelli သည် အီတလီနှင့် အထူးသဖြင့် Tuscan ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သူ၏ အားသာချက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်- သူသည် တစ်ချိန်တည်းတွင် ရေပန်းစားပြီး သန့်စင်သော ယဉ်ကျေးမှုကို ရောင်းချသည်။ Bocelli ၏အသံ၊ အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအသံများ၊ လှပသောမြင်ကွင်းများဖြင့် အမေရိကန်နံပါတ်တစ်၊ Fiesole တောင်ကုန်းများ၊ "The English Patient" ရုပ်ရှင်၏သူရဲကောင်း၊ Henry James ၏ဇာတ်လမ်းများ၊ New York Times၊ ဗီလာပြီးနောက် Chianti hills villa၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ဖြည့်စွက်စာ၊ Siena နှင့် Florence ကြားတွင် တီထွင်ခဲ့သော အမေရိကန်များ ယုံကြည်သည့် မြေထဲပင်လယ်အစားအစာ။ ချွေးထွက်များကာ ရင်ခုန်နေသော ဇယားများတွင် Bocelli ၏ တိုက်ရိုက်ပြိုင်ဖက် Ricky Martin ကဲ့သို့ လုံးဝမဟုတ်ပါ။ ကောင်းမွန်သော်လည်း ယနေ့ခေတ် Puerto Ricans များအဖြစ် ယူဆထားသည့်အတိုင်း B-series ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ပုံသဏ္ဌာန်နှင့် အလွန်ဆက်စပ်နေပါသည်။ ဤထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကိုနားလည်သော Bocelli သည် ကောင်းမွန်သောလမ်းကြောင်းကို လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်- အမေရိကန်အင်တာဗျူးများတွင် Dante ၏ "ငရဲ" ကိုကိုးကားပြီး "ကျွန်ုပ်၏ကမ္ဘာ့အသက်တာထက်ဝက်ကျော်သွားပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်သည် အုံ့မှိုင်းသောတောအုပ်တစ်ခုတွင် ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့ရသည်..." ။ ပြီးတော့ သူက မရယ်ဘဲ လုပ်နိုင်တယ်လေ။ အင်တာဗျူးတစ်ခုနှင့် တစ်ခုကြား ခေတ္တနားချိန်၌ သူဘာလုပ်သနည်း။ သူသည် ဆိတ်ငြိမ်သောထောင့်တွင် အနားယူပြီး မျက်မမြင် ကီးဘုတ်ဖြင့် သူ၏ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြု၍ "စစ်ပွဲနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး" ကို ဖတ်သည်။ သူ့ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိမှာလည်း ဒီလိုပဲ ရေးထားတယ်။ ယာယီခေါင်းစဉ် – “Music of Silence” (မူပိုင်ခွင့်ကို Warner အား အီတလီထုတ်ဝေရေးအိမ် Mondadori မှ ဒေါ်လာ 500 ဖြင့် ရောင်းချသည်)။

ယေဘူယျအားဖြင့် အောင်မြင်မှုသည် သူ၏အသံထက် Bocelli ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးက ပို၍ဆုံးဖြတ်သည်။ သန်းနှင့်ချီသောရေတွက်နေသော စာဖတ်သူများသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာချို့ယွင်းချက်တစ်ခုအပေါ် သူ၏အောင်ပွဲခံဇာတ်လမ်းကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ထိမိစေရန် ဖန်တီးထားသည့် ၎င်း၏ချောမောသော ကျက်သရေရှိလှသော အချစ်သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ ရုပ်ပုံလွှာကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဖတ်ရှုနိုင်လိမ့်မည် (Bocelli သည် 50 ခုနှစ်၏ ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံး အမျိုးသား 1998 စာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ “ပြည်သူ့” မဂ္ဂဇင်း)။ သို့သော် သူ့ကို လိင်သင်္ကေတဟု တံဆိပ်ကပ်ထားသော်လည်း Andrea သည် အနတ္တလုံးဝကင်းမဲ့မှုကို သရုပ်ပြသည်- “တစ်ခါတစ်ရံ ကျွန်တော့်မန်နေဂျာ Michele Torpedine က “အန်ဒရီယာ၊ မင်းရဲ့ရုပ်ရည်ကို မြှင့်တင်ဖို့လိုတယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘာ​တွေ​ပြော​နေတယ်​ဆိုတာကို ကျွန်​​တော်​နားမလည်​ဘူး" အဲ့ဒါက သူ့ကို ယထာဘူတကျကျ ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ ထို့အပြင်၊ သူသည် ထူးထူးခြားခြား ရဲစွမ်းသတ္တိ ရှိပြီး နှင်းလျှောစီး၍ မြင်းစီး အားကစားတွင် ပါဝင်ကာ အရေးအကြီးဆုံး တိုက်ပွဲကို အနိုင်ရခဲ့သည်- မျက်စိကွယ်ကာ မမျှော်လင့်ထားသော အောင်မြင်မှုမျိုး (၎င်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ဆင်တူသော ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်)၊ သူသည် သာမန်ဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ပျော်ရွှင်စွာ အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိပြီး သူ့နောက်တွင် လယ်သမားတို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ ခိုင်မာသော မိသားစုဖြစ်သည်။

အသံနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ အခုချိန်မှာတော့ သူ့မှာ အလွန်လှပတဲ့ သစ်သားတစ်ချောင်းရှိတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိကြပေမယ့်၊ “ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့နည်းစနစ်က အော်ပရာဟောက်စ်ရဲ့ စင်မြင့်ထက်ကနေ ပရိသတ်ကို အနိုင်ယူဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို ရအောင်လုပ်ဖို့ ခွင့်မပြုသေးပါဘူး။ သူ့ရဲ့နည်းပညာကို မိုက်ခရိုဖုန်းအတွက် ရည်ရွယ်ထားပါတယ်” ဟု La Repubblica သတင်းစာ၏ တေးဂီတဝေဖန်ရေးဆရာ Angelo Foletti က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် Bocelli သည် အော်ပရာကို အကန့်အသတ်မရှိ ဝါသနာပါသော ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော်လည်း discographic phenomenon အဖြစ် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတွင် Bocelli ပေါ်လာသည်မှာ တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ပါ။ တစ်ဖက်တွင်မူ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်းသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းတစ်ခုဖြစ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း နယူးယောက်စီးတီးအော်ပရာသည် အဆိုတော်များ၏အသံကို ချဲ့ထွင်ရန်အတွက် လာမည့်ရာသီမှ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုရန် ဆုံးဖြတ်ပါက၊ Bocelli အတွက်၊ ဒါက အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုပါ။ ဒါပေမယ့် သူက ဒီအခွင့်အရေးကို မလိုချင်ဘူး။ “ဘောလုံးမှာ ဂိုးတွေပိုသွင်းဖို့ တံခါးကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားသလိုပါပဲ” လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဂီတပညာရှင် Enrico Stinkelli က ဤသို့ရှင်းပြသည်– “မိုက်ခရိုဖုန်းမပါဘဲ သီချင်းဆိုတဲ့အခါ Bocelli က အော်ပရာပရိသတ်တွေကို စိန်ခေါ်ပြီး သူ့ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။ အားကစားရုံများတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ သီဆို၍ ဝင်ငွေဖြင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်ချင်ဘူး။ အော်ပရာထဲမှာ သီချင်းဆိုချင်တယ်” ပြီးတော့ စျေးကွက်က သူ့ကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးတယ်။

တကယ်တော့ Bocelli ဟာ ရွှေဥဥတဲ့ ငန်းဖြစ်ပါတယ်။ ပေါ့ပ်ဂီတကို သီဆိုသည့်အခါသာမက operatic arias ဖျော်ဖြေသည့်အခါလည်း ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏နောက်ဆုံးအယ်လ်ဘမ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့် “Arias from Operas” သည် အချပ်ရေ 3 သန်းရောင်းချခဲ့ရသည်။ တူညီသော repertoire ပါသော Pavarotti ၏ disc သည် အချပ်ရေ 30 သာရောင်းချခဲ့သည်။ ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? Vancouver Sun မှ ဝေဖန်ရေးဆရာ Kerry Gold က “Bocelli သည် အော်ပရာလောကတွင် ရှိခဲ့ဖူးသမျှ ပေါ့ပ်ဂီတ၏ အကောင်းဆုံး သံတမန်ဖြစ်သည်” ဟု ရှင်းပြသည်။ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ သူသည် ပျမ်းမျှပရိသတ်အား အော်ပရာရုပ်ရှင်နှင့် ပိုင်းခြားထားသည့် ပင်လယ်ကွေ့ကို ဖြည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆုတ်ယုတ်သည့်အခြေအနေတွင် မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ ဆယ်တန်းစားသုံးဦးသည် “သာမန်ဟင်းသုံးမျိုး၊ ပီဇာ၊ ခရမ်းချဉ်သီး၊ ကိုကာကိုလာ” ဟု Enrico Stinkelli က ထပ်လောင်းပြောသည်။

Bocelli ၏ လူသိရှင်ကြားပြသမှုအားလုံးမှ ဝင်ငွေရရှိသည့် မန်နေဂျာ Torpedini သာမက New York ရှိ Yavits Center တွင် Bocelli နှင့် ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်များနှင့်အတူ 2000 ခုနှစ် နှစ်သစ်အခါသမယတွင် mega show တစ်ခုစီစဉ်ပေးသော မန်နေဂျာ Torpedini သည် ဤအခြေအနေမှ အကျိုးအမြတ်များစွာ ရရှိခဲ့သည်။ Aretha Franklin၊ Sting၊ Chuck Berry။ Bocelli ကိုဖွင့်ပြီး ကြော်ငြာတဲ့ စံချိန်တင်ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင် Katerina Sugar-Caselli လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့ ဂီတသမားနဲ့ ဂီတပညာရှင် တဖွဲ့လုံး ရှိနေပြီး ကျောင်းဝန်ကြီးဟောင်း Lucio Quarantotto က “Con te partiro” ကို ရေးသားခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တော့ တွဲဖော်တွေ ပိုများလာတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် Celine Dion၊ Bocelli သည် "The Prayer" ကိုသီဆိုခဲ့သော Oscar ဆန်ကာတင်စာရင်းဝင်သီချင်းဖြစ်သည့် Night of the Stars တွင် ပရိသတ်ကိုကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Bocelli ၏ ဝယ်လိုအားသည် သိသိသာသာ တိုးလာသည်။ လူတိုင်းသည် သူနှင့်တွေ့ဆုံရန်ရှာနေကြသည်၊ လူတိုင်းက သူနှင့်တွဲဆိုချင်သည်၊ သူသည် Seville of Barber မှ Figaro နှင့်တူသည်။ Tuscany ရှိ Forte dei Marmi ရှိ သူ့အိမ်တံခါးကို လာခေါက်သည့် နောက်ဆုံးလူမှာ Barbra Streisand မှလွဲ၍ အခြားသူမဟုတ်။ အလားတူ King Midas သည် Discography သူဌေးများ၏ အစာစားချင်စိတ်ကို နှိုးဆွပေးနိုင်စွမ်းမရှိပေ။ “ကျွန်တော် ထူးထူးခြားခြား ကမ်းလှမ်းမှုတွေ ရခဲ့ပါတယ်။ မင်းရဲ့ခေါင်းကို လှည့်ပတ်စေမယ့် ကမ်းလှမ်းမှုတွေ၊” လို့ Bocelli က ဝန်ခံပါတယ်။ အသင်းပြောင်းရတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။ ” အသင်း အတွက် အကြောင်းပြချက် ကောင်းကောင်း မရှိ ရင် အသင်းက မပြောင်းလဲ ပါဘူး ။ Sugar-Caselli သည် အခြားသူများ ငါ့အတွက် တံခါးခေါက်နေချိန်၌ပင် ငါ့ကို ယုံကြည်ခဲ့သည်။ စိတ်ထဲမှာတော့ ငါက တိုင်းသူပြည်သားတစ်ယောက်ပဲ။ အချို့သောတန်ဖိုးများကို ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်းသည် စာဖြင့်ရေးသားထားသော စာချုပ်ထက် ကျွန်ုပ်အတွက် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။” အဲဒီနှစ်တွေမှာ စာချုပ်ကို သုံးကြိမ်ပြန်ပြင်တယ်။ ဒါပေမယ့် Bocelli က မကျေနပ်ပါဘူး။ သူ့အလိုလို မီလိုမီနီယာကြောင့် ကိုက်စားခံရတယ်။ Bocelli က “အော်ပရာ သီချင်းဆိုတဲ့အခါ ဝင်ငွေအများကြီးနည်းပြီး အခွင့်အလမ်းတွေ အများကြီးဆုံးရှုံးပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ discography တံဆိပ် Universal က ကျွန်တော် ရူးနေတယ်၊ ​​ကြောင်လေးတွေ သီချင်းဆိုနေတဲ့ နိုဘော့လို အသက်ရှင်နေနိုင်တာပါလို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ တစ်ခုခုကို ယုံကြည်ပြီးကတည်းက အဆုံးထိ လိုက်လုပ်တယ်။ ပေါ့ပ်ဂီတက အရေးကြီးတယ်။ အများသူငှာ သိဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း။ ပေါ့ပ်ဂီတနယ်ပယ်မှာ အောင်မြင်မှုမရှိရင် ကျွန်တော့်ကို tenor တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘယ်သူမှ အသိအမှတ်ပြုမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ယခုမှစ၍ ပေါ့ပ်ဂီတအတွက် လိုအပ်သောအချိန်ကိုသာ မြှုပ်နှံပါမည်။ ကျန်အချိန်များတွင် ကျွန်ုပ်သည် အော်ပရာ၊ ကျွန်ုပ်၏ ဘုန်းကြီး Franco Corelli နှင့် သင်ခန်းစာများ၊ ကျွန်ုပ်၏ လက်ဆောင်၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ပေးပါမည်။

Bocelli သည် သူ့လက်ဆောင်ကို လိုက်ရှာသည်။ Zubin Meta ကဲ့သို့သော စပယ်ယာတစ်ဦးသည် La bohème မှတ်တမ်းတင်ရန် tenor တစ်ယောက်ကို ဖိတ်ကြားခြင်းသည် နေ့တိုင်းမဖြစ်ပါ။ ရလဒ်သည် အောက်တိုဘာလတွင် ထွက်ရှိမည့် Israel Symphony Orchestra ဖြင့် ရိုက်ကူးထားသည့် အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် Bocelli သည် အမေရိကန်ဂီတ၏ သမိုင်းဝင်မြို့တော် ဒက်ထရွိုက်သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ကြိမ်ကတော့ Jules Massenet's Werther မှာ ဖျော်ဖြေမှာဖြစ်ပါတယ်။ အပေါ့စားများအတွက် အော်ပရာ။ Bocelli သည် ၎င်း၏ အသံကြိုးများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာသည်။ ဒါပေမယ့် Werther's aria "Oh don't wake me" ** (ပြင်သစ်တေးရေးဆရာကို ချစ်မြတ်နိုးသူများ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော စာမျက်နှာမရှိသော စာမျက်နှာ) တွင် Werther's Aria ဖျော်ဖြေပွဲ၌ Werther's Aria ကို ကြားသိရသော Seattle Times မှ အမေရိကန်ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးက ရေးသားခဲ့သည်၊ ဤနည်းဖြင့် အော်ပရာသီဆိုခြင်းက သူ့ကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေသည်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သို့သော် Bocelli သည် အော်ပရာသီချင်းဆိုနိုင်သည့် အခိုင်မာဆုံးသံသယရှိသူများကို မယုံကြည်မချင်း ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပေ။ မိုက်ခရိုဖုန်း သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်းမပါဘဲ

Paola Genone ပါဝင်သည့် Alberto Dentice L'Espresso မဂ္ဂဇင်း။ Irina Sorokina မှ အီတလီမှ ဘာသာပြန်သည်။

* ၎င်းသည် Calaf ၏ကျော်ကြားသော Aria “Nessun dorma” ကိုရည်ညွှန်းသည်။ ** Werther's Arioso ("Ossian's Stanzas" ဟုခေါ်သည်) "Pourquoi me reveiller"။