4

ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဘာကိုဖတ်သင့်လဲ။ ဂီတကျောင်းမှာ သင်ဘယ်စာအုပ်တွေသုံးလဲ။

အော်ပရာကို သွားပြီး စိတ်ကျေနပ်မှု မရှိဘဲ ဘယ်လို သွားရမလဲ။ Symphony ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် အိပ်ပျော်သွားခြင်းကို မည်သို့ရှောင်ရှားနိုင်သနည်း၊ ထို့နောက် အရာအားလုံး လျင်မြန်စွာ ပြီးဆုံးသွားသည့်အတွက် နောင်တရနေမည်လား။ ပထမတစ်ချက်မှာ လုံးဝ ခေတ်မမီတော့တဲ့ ဂီတကို ဘယ်လိုနားလည်နိုင်မလဲ။

ဤအရာအားလုံးကို မည်သူမဆို သင်ယူနိုင်သည်ဟု ထင်ရှားပါသည်။ ကလေးတွေကို ဂီတကျောင်းမှာ သင်ပေးတယ် (ဒါကို အရမ်းအောင်မြင်တယ်လို့ ပြောရမယ်) ဒါပေမယ့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်းက လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို သူ့ကိုယ်သူ ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။ ဂီတစာပေ သင်ကြားရေးစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကယ်တင်မည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ "ဖတ်စာအုပ်" ဟူသောစကားလုံးကိုကြောက်စရာမလိုပါ။ ကလေးအတွက် စာသင်စာအုပ်ဆိုတာ ဘယ်လိုလဲ၊ အဲဒါက အရွယ်ရောက်ပြီးသူအတွက် “ရုပ်ပုံတွေပါတဲ့ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်စာအုပ်” ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ “စိတ်ဝင်စားဖွယ်” နဲ့ စွဲဆောင်နိုင်စေမယ့် “ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်စာအုပ်” ဖြစ်ပါတယ်။

"ဂီတစာပေ" ဘာသာရပ်အကြောင်း

ဂီတကျောင်းက ကျောင်းသားတွေ သင်ယူတဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အကောင်းဆုံး ဘာသာရပ်ကတော့ ဂီတ စာပေပဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ၎င်း၏အကြောင်းအရာတွင်၊ ဤသင်တန်းသည် ပုံမှန်အလယ်တန်းကျောင်းတွင် သင်ကြားသည့် စာပေသင်တန်းနှင့် အနည်းငယ် မှတ်မိနေသည်- စာရေးဆရာများအစား စာရေးဆရာများ၊ ကဗျာများနှင့် စကားပြေအစား ဂန္တဝင်နှင့် ခေတ်၏ အကောင်းဆုံး ဂီတလက်ရာများဖြစ်သည်။

ဂီတစာပေဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာများတွင် ပေးထားသည့် အသိပညာသည် ပညာသင်ကြားမှုကို ဖွံ့ဖြိုးစေပြီး ဂီတကိုယ်တိုင်၊ ပြည်တွင်း ပြည်ပ သမိုင်း၊ ရသစာပေ၊ ပြဇာတ်နှင့် ပန်းချီစသော နယ်ပယ်များတွင် လူငယ်ဂီတသမားများ၏ နယ်ပယ်များကို ပုံမှန်မဟုတ်စွာ ကျယ်ပြန့်စေသည်။ ဤတူညီသောအသိပညာသည် လက်တွေ့ဂီတသင်ခန်းစာများ (တူရိယာတီးခတ်ခြင်း) ပေါ်တွင်လည်း တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။

ဂီတစာပေကို လူတိုင်းလေ့လာသင့်သည်။

၎င်း၏ထူးခြားသောအသုံးဝင်မှုအပေါ်အခြေခံ၍ ဂီတစာပေသင်တန်းကို အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်သင်ကြားပေးသည့် ဂီတပညာရှင်များကို စတင်ရန် အကြံပြုနိုင်ပါသည်။ မည်သည့်ဂီတသင်တန်းမှ ဂီတ၊ ၎င်း၏သမိုင်း၊ စတိုင်များ၊ ခေတ်များနှင့် တေးရေးဆရာများ၊ အမျိုးအစားများနှင့် ပုံစံများ၊ ဂီတတူရိယာများနှင့် သီဆိုသည့်အသံများ၊ စွမ်းဆောင်မှုနည်းလမ်းများနှင့် သီကုံးပုံ၊ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပုံနှင့် ဂီတဖြစ်နိုင်ခြေ စသည်တို့နှင့်ပတ်သက်သော ပြည့်စုံမှုနှင့် အခြေခံဗဟုသုတများကို မည်သည့်ဂီတသင်တန်းမှ မပေးဆောင်ပါ။

ဂီတစာပေသင်တန်းမှာ ဘာကို အတိအကျ သင်ကြားထားလဲ။

ဂီတစာပေသည် ဂီတကျောင်း၏ ဌာနအားလုံးတွင် မသင်မနေရ ဘာသာရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသင်တန်းကို လေးနှစ်ကျော်ကြာ သင်ကြားပေးပြီး လူငယ်ဂီတသမားများသည် မတူညီသော အနုပညာနှင့် ဂီတလက်ရာများစွာကို ရင်းနှီးလာစေသည်။

ပထမနှစ် - "ဂီတ၊ ၎င်း၏ပုံစံများနှင့်အမျိုးအစားများ"

စည်းကမ်းအနေဖြင့် ပထမနှစ်တွင် အခြေခံဂီတအသုံးအနှုန်းများ၊ အမျိုးအစားများနှင့် ပုံစံများ၊ ဂီတတူရိယာများ၊ သံစုံတီးဝိုင်းအမျိုးအစားများနှင့် အစုအဝေးများ၊ ဂီတကို မှန်ကန်စွာနားဆင်ပုံနှင့် နားလည်ပုံအကြောင်း ပုံပြင်များတွင် မြှုပ်နှံထားပါသည်။

ဒုတိယနှစ် – “နိုင်ငံခြားဂီတစာပေ”၊

ဒုတိယနှစ်သည် များသောအားဖြင့် နိုင်ငံခြားဂီတယဉ်ကျေးမှုအလွှာကို ကျွမ်းကျင်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ဇာတ်လမ်းသည် ရှေးခေတ်မှ စတင်ခဲ့ပြီး အလယ်ခေတ်အထိ တေးရေးဆရာကြီးများ စရိုက်များအထိ စတင်ခဲ့သည်။ တေးရေးဆရာ ခြောက်ဦးကို သီးခြားကြီးမားသော အကြောင်းအရာများဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြပြီး သင်ခန်းစာများစွာတွင် လေ့လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Baroque ခေတ် JS Bach ၏ ဂျာမန်တေးရေးဆရာဖြစ်ပြီး “ဗီယင်နစ်ဂန္ထဝင်” သုံးခုဖြစ်သည့် J. Haydn၊ VA Mozart နှင့် L. van Beethoven၊ ရိုမန်းတစ် F. Schubert နှင့် F. Chopin တို့ဖြစ်သည်။ ရိုမန်တစ်တေးရေးဆရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ကျောင်းသင်ခန်းစာများတွင် သူတို့တစ်ဦးစီ၏ အလုပ်ကို သိကျွမ်းရန် အချိန်မလုံလောက်သော်လည်း အချစ်ရေး ဂီတ၏ ယေဘူယျ အယူအဆကို ပေးထားပါသည်။

Wolfgang က Amadeus Mozart

လက်ရာများဖြင့် အကဲဖြတ်ကာ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ၏ ဂီတစာပေ ပြဌာန်းစာအုပ်မှ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော လက်ရာများစာရင်းကို မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ ဤသည် ပြင်သစ်ပြဇာတ်ရေးဆရာ Beaumarchais ၏ဇာတ်ကွက်ကိုအခြေခံ၍ Mozart ၏အော်ပရာ “The Marriage of Figaro” နှင့် 4 symphonies – Haydn's 103rd (“With tremolo timpani”) ၊ Mozart ၏ 40th နာမည်ကြီး G minor symphony ၊ Beethovenyphony ၊ Schubert မှ ၎င်း၏ "theme" Destiny" နှင့် "Unfinished Symphony" ဖြင့် နံပါတ် 5၊ အဓိက symphonic လက်ရာများထဲတွင် Beethoven ၏ "Egmont" overture လည်း ပါဝင်ပါသည်။

ထို့အပြင်၊ Beethoven ၏ ၈ ခုမြောက် “Pathetique” sonata၊ ဖိုင်နယ်တွင် ၎င်း၏ကျော်ကြားသော “Turkish Rondo” နှင့် Mozart ၏ ၁၁ ခုမြောက် sonata နှင့် Haydn ၏ radiant D major sonata တို့ကို လေ့လာပါသည်။ အခြားစန္ဒယားလက်ရာများထဲတွင်၊ စာအုပ်သည် ပိုလန်တေးရေးဆရာကြီး Chopin မှ etudes၊ nocturnes၊ polonaises နှင့် mazurkas တို့ကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ Vocal လက်ရာများကိုလည်း လေ့လာသည် - Schubert ၏ သီချင်းများ၊ သူ၏ တောက်ပသော ဆုတောင်းသီချင်း "Ave Maria"၊ Goethe ၏ စာသားကို အခြေခံ၍ "The Forest King" သရုပ်ဖော်ခြင်း၊ လူတိုင်းကြိုက်သော "Evening Serenade"၊ အခြားသီချင်းများစွာနှင့် vocal cycle " လှပသော Miller ၏ဇနီး။”

တတိယနှစ် "၁၉ ရာစုရုရှားဂီတစာပေ"

လေ့လာမှု၏တတိယနှစ်သည် ရှေးခေတ်မှ ၁၉ ရာစုအကုန်နီးပါးအထိ ရုရှားဂီတကို လုံးလုံးလျားလျား မြှုပ်နှံထားသည်။ ရိုးရာဂီတအကြောင်း၊ ဘုရားကျောင်းသီချင်းဆိုခြင်းအနုပညာအကြောင်း၊ လောကအနုပညာ၏မူလအစအကြောင်း၊ ဂန္ထဝင်ခေတ်၏အဓိကတေးရေးဆရာများဖြစ်သည့် Bortnyansky နှင့် Berezovsky၊ Varlamov ၏အချစ်ဇာတ်လမ်းအကြောင်းပြောဆိုသည့်ကနဦးအခန်းများမှမေးခွန်းများကိုမထိရပါ။ Guriev, Alyabyev နှင့် Verstovsky တို့ဖြစ်သည်။

အဓိက တေးရေးဆရာ ခြောက်ဦး၏ ကိန်းဂဏန်းများကို ဗဟိုအဖွဲ့များအဖြစ် ထပ်မံတင်ပြသည်- MI Glinka၊ AS Dargomyzhsky၊ AP Borodina၊ MP Mussorgsky၊ NA Rimsky-Korsakov၊ PI Tchaikovsky။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးဟာ ထက်မြက်တဲ့ အနုပညာရှင်တစ်ယောက်အနေနဲ့သာမက ထူးခြားတဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးတစ်ခုအနေနဲ့ပါ ပေါ်လွင်နေပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Glinka ကို ရုရှားဂန္ထဝင်ဂီတကို တည်ထောင်သူဟု ခေါ်ဆိုကြပြီး Dargomyzhsky ကို ဂီတအမှန်တရား၏ ဆရာဟု ခေါ်သည်။ Borodin သည် ဓာတုဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး “စနေ၊ တနင်္ဂနွေ” တွင်သာ ဂီတကို ရေးစပ်ခဲ့ပြီး Mussorgsky နှင့် Tchaikovsky တို့သည် ဂီတအတွက် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ Rimsky-Korsakov သည် သူ၏ ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် ကမ္ဘာကို လှည့်ပတ်သွားလာခဲ့သည်။

MI Glinka အော်ပရာ “Ruslan and Lyudmila”

ဤအဆင့်တွင် ကျွမ်းကျင်သော ဂီတပစ္စည်းသည် ကျယ်ပြန့်ပြီး လေးနက်သည်။ တစ်နှစ်တာကာလအတွင်း၊ ကြီးကျယ်သောရုရှားအော်ပရာစီးရီးတစ်ခုလုံးကို Glinka မှ "Ivan Susanin"၊ "Ruslan and Lyudmila"၊ Dargomyzhsky မှ "Rusalka"၊ Borodin မှ "Prince Igor"၊ Mussorgsky မှ "Boris Godunov"၊ Rimsky-Korsakov၊ Tchaikovsky က "Eugene Onegin"၊ "Sadko" နှင့် "The Tale of the Tsar" Saltana၊ ဤအော်ပရာများနှင့် ရင်းနှီးလာသောအခါ ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏အခြေခံဖြစ်သော စာပေလက်ရာများနှင့် အလိုလိုထိတွေ့လာကြသည်။ ထို့အပြင် ဂီတကျောင်းအကြောင်း အထူးပြောမည်ဆိုလျှင် ဤဂန္ထဝင်စာပေများကို ယေဘူယျပညာရေးကျောင်းတွင် မလွှမ်းမိုးမီ သင်ယူရပေသည်၊ ယင်းသည် အကျိုးမဟုတ်ပေလော။

အော်ပရာများအပြင် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အချစ်သီချင်းများစွာကို (Glinka၊ Dargomyzhsky၊ Tchaikovsky) မှ လေ့လာခဲ့ပြီး ယင်းတို့အနက်မှ ရုရှားကဗျာဆရာကြီးများက ကဗျာများရေးသားခဲ့ကြပြန်သည်။ Tchaikovsky မှ Borodin ၏ “သူရဲကောင်းများ”၊ “ဆောင်းရာသီအိပ်မက်များ” နှင့် Pathetique နှင့် Rimsky-Korsakov ၏ ပြောင်မြောက်သော ဆင်ဖိုနီအတွဲ – “Scheherazade” ပုံပြင်များကို အခြေခံ၍ “တစ်ထောင်နှင့်တစ်ည” ပုံပြင်များကို အခြေခံထားသည်။ စန္ဒယားလက်ရာများထဲတွင် Mussorgsky နှင့် Tchaikovsky မှ "The Seasons" တို့၏ "Exhibition at an Images" နှင့် Tchaikovsky တို့၏ ကြီးမားသောစက်ဝန်းများကို အမည်ပေးနိုင်ပါသည်။

စတုတ္ထနှစ် - "20 ရာစုပြည်တွင်းဂီတ"

ဂီတစာပေစတုတ္ထစာအုပ်သည် ဘာသာရပ်သင်ကြားသည့် စတုတ္ထနှစ်နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကျောင်းသားများ၏ စိတ်ဝင်စားမှုသည် 20th နှင့် 21st ရာစုများ၏ ရုရှားဂီတ၏ ဦးတည်ချက်ဆီသို့ ဦးတည်နေသည်။ ဂီတစာပေဆိုင်ရာ ပုံနှိပ်စာအုပ်များ၏ ယခင်ထုတ်ဝေမှုများနှင့်မတူဘဲ၊ ဤနောက်ဆုံးထွက်ကို အံမခန်းဖွယ် ပုံမှန်ပုံစံဖြင့် မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသည် - လေ့လာမှုအတွက် အကြောင်းအရာကို လုံးဝပြန်လည်ရေးဆွဲထားပြီး ပညာရေးဆိုင်ရာ ဂီတ၏ နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုများအကြောင်း အချက်အလက်များနှင့် ပြည့်စုံပါသည်။

SS Prokofiev ဘဲလေး "Romeo and Juliet"

စတုတ္ထစာစောင်တွင် SV Rachmaninov၊ AN Scriabin၊ IF Stravinsky၊ SS Prokofiev၊ DD Shostakovich၊ GV Sviridov ကဲ့သို့သော တေးရေးဆရာများ၏ အောင်မြင်မှုများအကြောင်း ပြောဆိုထားပြီး လတ်တလော သို့မဟုတ် ခေတ်ပြိုင်ကာလ၏ တေးရေးဆရာများဖြစ်သော VA Gavrilina၊ RK Shchedrina , EV Tishchenko နှင့်အခြားသူများ။

ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော အလုပ်များ၏ အကွာအဝေးသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ကျယ်ပြန့်လာသည်။ ၎င်းတို့အားလုံးကို စာရင်းပြုစုရန် မလိုအပ်ပါ။ Stravinsky ("Petrushka"၊ "Firebird") နှင့် Prokofiev ("Romeo and Juliet"၊ "Cinderella""), "Leningrad" တို့၏ ကမ္ဘာအနှစ်သက်ဆုံး ဒုတိယစန္ဒယား Concerto ကဲ့သို့သော လက်ရာများကိုသာ နာမည်ပေးရုံဖြင့် လုံလောက်ပါသည်။ Shostakovich မှ Symphony၊ Sviridov မှ "Sergei Yesenin ၏မှတ်ဉာဏ်တွင်ကဗျာ" နှင့်အခြားတောက်ပသောလက်ရာများစွာရှိသည်။

ဂီတစာပေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်တွေက ဘာတွေလဲ။

ယနေ့ခေတ်တွင် ကျောင်းအတွက် ဂီတစာပေဆိုင်ရာ ပြဌာန်းစာအုပ်များအတွက် ရွေးချယ်စရာများစွာမရှိသော်လည်း “ကွဲပြားမှု” ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက်လေ့လာရန်အသုံးပြုသော ပထမဆုံးဖတ်စာအုပ်အချို့မှာ စာရေးဆရာ IA Prokhorova ၏ ဂီတစာပေဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များထဲမှ စာအုပ်များဖြစ်သည်။ ခေတ်မီနာမည်ကြီးစာရေးဆရာများ - VE Bryantseva, OI Averyanova။

ယခုအခါ တစ်နိုင်ငံလုံးနီးပါး လေ့လာနေသည့် ဂီတစာပေဆိုင်ရာ ပြဌာန်းစာအုပ်များကို ရေးသားသူမှာ Maria Shonikova ဖြစ်သည်။ သူမသည် ကျောင်းအဆင့် လေးဆင့်စလုံးအတွက် သင်ကြားရေးစာအုပ်များ ပိုင်ဆိုင်သည်။ နောက်ဆုံးထုတ် ထုတ်ဝေသည့်စာအုပ်များတွင် အကောင်းဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ဖြင့် အကျုံးဝင်သည့် လက်ရာများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသော disc တစ်ခုလည်း တပ်ဆင်ထားသည်မှာ ဝမ်းသာစရာပါ - ၎င်းသည် သင်ခန်းစာ၊ အိမ်စာ သို့မဟုတ် အမှီအခိုကင်းသော လေ့လာမှုအတွက် လိုအပ်သော ဂီတပစ္စည်းကို ရှာဖွေခြင်း၏ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပေးပါသည်။ ဂီတစာပေနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြားကောင်းမွန်သော စာအုပ်များစွာကို မကြာသေးမီက ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ ငါအဲဒါကိုထပ်ခါတလဲလဲ အရွယ်ရောက်ပြီးသူများလည်း ထိုကဲ့သို့သော ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များကို ကောင်းစွာ ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

ဤသင်ရိုးညွှန်းတမ်းများသည် စတိုးဆိုင်များတွင် လျင်မြန်စွာ ရောင်းထွက်သွားပြီး ရရန် သိပ်မလွယ်ပေ။ အရေးကြီးသည်မှာ ၎င်းတို့ကို အလွန်သေးငယ်သော ထုတ်ဝေမှုများဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ချက်ချင်းပင် ရှားပါးသော ကျမ်းကိုးစာရင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ အချိန်မဖြုန်းဘဲ ရှာဖွေဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဤဖတ်စာအုပ်များ၏စီးရီးတစ်ခုလုံးကို ထုတ်ဝေသူစျေးနှုန်းဖြင့် ဤစာမျက်နှာမှ တိုက်ရိုက်မှာယူပါ။: "Buy" ခလုတ်ကိုနှိပ်ရုံဖြင့်သင်၏အမိန့်ကိုတင်ပါ။ ပေါ်လာသော အွန်လိုင်းစတိုးဝင်းဒိုးတွင်။ ထို့နောက် ငွေပေးချေမှုနှင့် ပို့ဆောင်မှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။ စာအုပ်ဆိုင်တွေမှာ နာရီပေါင်းများစွာ လမ်းလျှောက်ရင်း ဒီစာအုပ်တွေကို ရှာနေမယ့်အစား မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာပဲ သင်ရပါလိမ့်မယ်။

ယနေ့တွင် တစ်စုံတစ်ခုသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဂီတပညာရှင် သို့မဟုတ် ဂန္ထဝင်ဂီတကို ရိုးရိုးသားသား စိတ်ဝင်စားသူတိုင်းအတွက် အသုံးဝင်မည့် စာပေအကြောင်း စတင်ပြောဆိုခဲ့သည်ကို သတိပေးပါရစေ။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါတွေက ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်တွေဖြစ်နေရင်တောင် အဲဒါတွေကို ဖွင့်ကြည့်ပြီး ဖတ်တာကို ရပ်လိုက်စမ်းပါ။

ဂီတစာပေဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များသည် မှားယွင်းသော ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များဖြစ်ပြီး ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များဟု ခေါ်ရလောက်အောင် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။ အနာဂတ် အရူးဂီတသမားတွေက သူတို့ကို သူတို့ရဲ့ အရူးဂီတကျောင်းတွေမှာ စာသင်ဖို့ အသုံးချပြီး ညဘက်မှာ ဂီတသမားလေးတွေ အိပ်ပျော်နေတဲ့အခါ သူတို့ရဲ့ မိဘတွေက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာကြောင့် ဒီဖတ်စာအုပ်တွေကို အရူးအမူးဖတ်ကြပါတယ်။ ဒီမှာ!

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave