Misha Dichter |

Misha ကဗျာဆရာ

နိုင်ငံတကာ Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲတိုင်းတွင်၊ မော်စကိုလူထုအား အထူးမျက်နှာသာပေးနိုင်ရန် စီမံထားသည့် အနုပညာရှင်များ ပေါ်လာသည်။ 1966 ခုနှစ်တွင် ဤအနုပညာရှင်များထဲမှ တစ်ဦးမှာ American Misha Dichter ဖြစ်သည်။ ပရိသတ်၏စာနာမှုသည် စင်မြင့်ပေါ်၌ ပထမဆုံးမြင်တွေ့ခြင်းမှ လိုက်ပါသွားသည်- ဖြစ်နိုင်သည်- ပြိုင်ပွဲစာအုပ်ငယ်မှ၊ နားထောင်သူများသည် Muscovites ၏နောက်ထပ်အကြိုက်ဆုံးလမ်းကြောင်း၏အစကို အမှတ်ရစေသည့် Dichter ၏အတ္ထုပ္ပတ္တိတိုတို၏အသေးစိတ်အချက်အလက်အချို့ကို နားဆင်သူများသိရှိခဲ့ရသည်။ ဗန်ကလစ်ဘန်။

… 1963 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် လူငယ် Misha Dichter သည် Los Angeles ရှိ ကယ်လီဖိုးနီးယား တက္ကသိုလ် ခန်းမတွင် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေပွဲကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ “ဒါက စန္ဒယားပညာရှင်ကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်ပေမယ့် အံ့မခန်းစွမ်းရည်ရှိတဲ့ ဂီတပညာရှင်ကောင်းတစ်ယောက်ပဲ” ဟု Los Angeles Times သတင်းစာက ရေးသားခဲ့ပြီး “ငယ်ရွယ်သူများနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ရှေ့မတိုးသင့်ပါ။” တဖြည်းဖြည်းနှင့် Dichter ၏ကျော်ကြားမှု တိုးလာသည် - သူသည် USA အနှံ့ ဖျော်ဖြေပွဲများပေးကာ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် ပရော်ဖက်ဆာ A. Tzerko နှင့် ဆက်လက်လေ့လာခဲ့ပြီး L. Stein ၏ ညွှန်ကြားမှုအောက်တွင် တေးရေးကိုလည်း လေ့လာခဲ့သည်။ 1964 ခုနှစ်ကတည်းက Dichter သည် Juilliard School တွင် ကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့ပြီး Cliburn ၏ဆရာမ Rosina Levina သည် ၎င်း၏ဆရာဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဒီအခြေအနေက အထူးခြားဆုံးပဲ…

လူငယ်အနုပညာရှင်သည် Muscovites ၏မျှော်လင့်ချက်အတိုင်းနေထိုင်ခဲ့သည်။ သူ့အလိုလို၊ အနုပညာနှင့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အကျင့်စာရိတ္တများဖြင့် ပရိသတ်ကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့သည်။ ပရိသတ်များသည် A major တွင် Schubert's Sonata ၏ စိတ်အားထက်သန်စွာဖတ်ရှုခြင်းကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ချီးကျူးကြပြီး Stravinsky's Petrushka ၏ အရည်အချင်းပြည့်မီသော စွမ်းဆောင်မှုအား Beethoven's Fifth Concerto တွင် တစ်နည်းနည်းနဲ့ "တီးတိုး" တီးခတ်ထားသည့် Beethoven's Fifth Concerto တွင် သူ၏ရှုံးနိမ့်မှုကို စာနာမိပါသည်။ Dichter သည် ဒုတိယဆုကို ထိုက်ထိုက်တန်တန် ရရှိခဲ့သည်။ “သူ့ရဲ့ ထူးချွန်ထက်မြက်တဲ့ စွမ်းရည်၊ ပေါင်းစပ်ပြီး စိတ်အားထက်သန်မှုက ပရိသတ်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်နေပါတယ်” ဟု ဂျူရီလူကြီး E. Gilels ၏ ဥက္ကဋ္ဌက ရေးသားခဲ့သည်။ “သူ့မှာ အနုပညာ ရိုးသားမှု ရှိတယ်၊ M. Dichter က အလုပ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားရတယ်။” သို့သော် သူ၏ အရည်အချင်းသည် နို့စို့အရွယ်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

မော်စကိုတွင်အောင်မြင်ပြီးနောက်၊ Dichter သည်သူ၏ယှဉ်ပြိုင်မှုအောင်မြင်မှုများကိုအသုံးချရန်အလျင်စလိုခဲ့သည်။ သူသည် R. Levina နှင့် သူ၏လေ့လာမှုကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲလှုပ်ရှားမှုကို တဖြည်းဖြည်း ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။ 70 နှစ်လယ်ပိုင်းတွင် သူသည် အဆင့်အတန်းမြင့်အနုပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ဖျော်ဖြေပွဲစင်မြင့်များပေါ်တွင် ခိုင်မြဲစွာရပ်တည်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာအနှံ့ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် - 1969၊ 1971 နှင့် 1974 ခုနှစ်များတွင် သူသည် ရိုးရာဆုရှင် "အစီရင်ခံစာများ" ဖြင့် USSR သို့ရောက်လာပြီး စန္ဒယားပညာရှင်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့်၊ သူအမြဲတစေ တီထွင်ဖန်တီးမှု တိုးတက်မှုကို အမြဲတစေပြသခဲ့သည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ Dichter ၏ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများသည် ယခင်ကထက် တညီတညွတ်တည်း စိတ်အားထက်သန်မှု လျော့နည်းလာသည်ကို သတိပြုသင့်သည်။ ဤသည်မှာ ဇာတ်ကောင်ကိုယ်တိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏ ဦးတည်ချက်ကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ ထင်ရှားသည်မှာ မပြီးဆုံးသေးပါ။ စန္ဒယားဆရာ၏တီးမှုတ်မှုသည် ပို၍ပြီးပြည့်စုံလာသည်၊ သူ၏ကျွမ်းကျင်မှုကို ပို၍ယုံကြည်လာသည်၊ သူ၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် သန္ဓေတည်ခြင်းနှင့် ကွပ်မျက်ခြင်းတွင် ပို၍ပြည့်စုံလာပါသည်။ သံယောဇဉ်နှင့် တုန်ယင်နေသော ကဗျာ၏ အလှတရားများ ကျန်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ၊ နုပျိုလန်းဆန်းမှု၊ တခါတရံ နုံအတတ်နီးပါးက တိကျတဲ့တွက်ချက်မှု၊ ဆင်ခြင်တုံတရားအစပြုမှုတို့ကို ပေးစွမ်းခဲ့တယ်။ ထို့ကြောင့် အချို့သူများအတွက် ယနေ့ Dichter သည် ယခင်ခေတ်နှင့် နီးစပ်မှုမရှိပေ။ သို့သော်လည်း အနုပညာရှင်၏ မွေးရာပါ စိတ်နေစိတ်ထားက သူ့အား သူ့ကိုယ်ပိုင် အယူအဆများနှင့် တည်ဆောက်မှုများတွင် အသက်သွင်းရန် ကူညီပေးပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် သူ၏ ပရိသတ်အရေအတွက်သည် လျော့နည်းသွားရုံသာမက တိုးပွားလာပါသည်။ ၎င်းတို့ကို "ရိုးရာ" စာရေးဆရာများ အဓိကပါဝင်သည့် လက်ရာများပါဝင်သည့် Dichter ၏ ကွဲပြားသော ဇာတ်ဝင်ခန်းများ - Haydn နှင့် Mozart မှ XNUMX ရာစု၏ အချစ်ရေးများမှတဆင့် Rachmaninoff နှင့် Debussy၊ Stravinsky နှင့် Gershwin တို့အထိ ပါဝင်ပါသည်။ Beethoven, Schumann, Liszt မှ လက်ရာမြောက်သော Monographic Records အများအပြားကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

ယနေ့ခေတ် Dichter ၏ရုပ်ပုံအား ဝေဖန်ရေးဆရာ G. Tsypin ၏အောက်ဖော်ပြပါစကားများဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်- "ယနေ့နိုင်ငံရပ်ခြားစန္ဒယားတီးခတ်မှုတွင် သိသာထင်ရှားသောဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်များ၏အနုပညာကို သရုပ်ဖော်ခြင်း၊ ချဲ့ကားခြင်းမရှိဘဲ ရှားရှားပါးပါး ဂီတပညာရှင် Dichter အား ဦးစွာဂုဏ်ပြုပါသည်။ သဘာဝစွမ်းရည်။ စန္ဒယားဆရာ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အမြင့်ဆုံး လုပ်ရည်ကိုင်ရည်၏ အရည်အချင်းကြောင့်သာ ဖြစ်သည့် အနုပညာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှု၏ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်။ ပန်းချီဆရာ၏ အဖိုးတန် ကဗျာဆန်သော ထိုးထွင်းသိမြင်မှု— အမြင့်ဆုံး ဂီတနှင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု အမှန်တရား၏ အခိုက်အတန့်များ — စည်းမျဉ်းအတိုင်း၊ စည်းစနစ်တကျ ဆင်ခြင်ဉာဏ်၊ ဝိညာဉ်ရေးအရ အာရုံစူးစိုက်မှု၊ အတွေးအခေါ်ပိုင်းအရ လေးနက်သော အပိုင်းများနှင့် အပိုင်းအစများပေါ်တွင် ကျရောက်ကြောင်း ထပ်ဖြည့်ကြပါစို့။ အနုပညာသဘောသဘာဝ၏ဂိုဒေါင်၏အဆိုအရ Dichter သည်ဂီတစာဆိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။ အတွင်းပိုင်း ဟန်ချက်ညီမှု၊ မှန်ကန်ပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သရုပ်ပြမှုများတွင် တည်တံ့နေပါက အထူးစွမ်းဆောင်ရည် သက်ရောက်မှုများ၊ ကိုယ်လုံးတီး ဖော်ပြမှု၊ ကြမ်းတမ်းသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများကို မလိုလားပါ။ သူ၏ဖန်တီးမှု စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ မီးအိမ်သည် များသောအားဖြင့် ငြိမ်သက်ပြီး အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပင် တောက်လောင်နေလေ့ရှိသည် - ပရိသတ်ကို မျက်စိကွယ်စေမည်မဟုတ်သော်လည်း မှိန်ဖျော့ဖျော့တော့မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ အပြိုင်အဆိုင် စင်မြင့်ပေါ်တွင် စန္ဒယားဆရာ ပေါ်လာပုံ၊ ယေဘူယျအားဖြင့် ယနေ့ပင်လျှင်- ၁၉၆၆ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းတွင် သူ့အား ထိမိခဲ့သည့် အသွင်ကူးပြောင်းမှု အားလုံးနှင့်ပင်။

70 နှစ်များနှောင်းပိုင်း ဥရောပရှိ အနုပညာရှင်၏ ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်ပတ်သက်၍ ဝေဖန်သူများ၏ အထင်အမြင်များနှင့် ၎င်း၏စံချိန်သစ်များဖြင့် ဤလက္ခဏာ၏တရားဝင်မှုကို အတည်ပြုပါသည်။ သူဘယ်လိုသရုပ်ဆောင်နေပါစေ - Beethoven ၏ "Pathetique" နှင့် "Moonlight"၊ Brahms ၏ concertos၊ Schubert ၏ "Wanderer" စိတ်ကူးယဉ်၊ B minor တွင် Liszt ၏ Sonata - နားဆင်သူများသည် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စိတ်လှုပ်ရှားမှုထက် ဥာဏ်ပညာရှိသော ဂီတပညာရှင်၏ သိမ်မွေ့ပြီး ထက်မြက်သော ဂီတပညာရှင်ကို အမြဲတွေ့မြင်နေရသည် - အကြိမ်ပေါင်းမြောက်မြားစွာတွေ့ဆုံမှုမှကျွန်ုပ်တို့သိကြသော Misha Dichter သည် အချိန်နှင့်အမျှ အနည်းငယ်ပြောင်းလဲသွားသော ထင်ရှားသည့်အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

Grigoriev L., Platek Ya., 1990