Luigi Lablache |

Luigi Lablache

အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဘေ့စ်အတွက်၊ Lablache ကို Zeus the Thunderer ဟု အမည်ပြောင်ပေးခဲ့သည်။ တောက်ပြောင်သော သစ်သားဖြင့် ပြင်းပြသော အသံကို ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် တီးခတ်၍ သီလနာ၌လည်းကောင်း၊ ထက်မြက်သော သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏အနုပညာလက်ရာများကို လက်တွေ့ဆန်သော မှန်ကန်မှုဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ မတူကွဲပြားသော ဇာတ်ကောင်များ၏ ခမ်းနားသော ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ရုရှားတေးရေးဆရာ AN Serov က သူ့ကို “အမိုက်စား အဆိုတော်-သရုပ်ဆောင် အမျိုးအစား” များထဲမှ အဆင့်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ “Lablache ၏ စိတ်အားထက်သန်သော ပရိသတ်များသည် ရေတံခွန်၏ဟောက်သံနှင့် မီးတောင်ပေါက်ကွဲသံနှင့် ၎င်း၏အထက် D ကို နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်” ဟု Yu.A က ရေးသားခဲ့သည်။ Volkov ။ - ဒါပေမယ့် အဆိုတော်ရဲ့ အဓိကအားသာချက်ကတော့ ဇာတ်အိမ်တည်ဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ကြီးမားပြီး မီးလောင်လွယ်တဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားကို လက်အောက်ငယ်သားတွေကို အချိန်မှန်မှာ ပေးစွမ်းနိုင်ခြင်းပါပဲ။ Lablache သည် မြင့်မားသော ဂီတနှင့် သရုပ်ဆောင်မှု ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လှုံ့ဆော်မှုပေးသော တီထွင်ဖန်တီးမှုကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

Wagner က Don Juan တွင် သူ့အား ကြားသိရသဖြင့် “တကယ့် Leporello … သူ၏ အားကောင်းသော ဘေ့စ်သည် အချိန်တိုင်း လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး အသံထွက်ကို ထိန်းထားနိုင်သည်… အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ကြည်လင်ပြီး တောက်ပြောင်သော အသံဖြစ်သည်၊ သူသည် အလွန်မိုဘိုင်းဖြစ်သော်လည်း၊ ဤ Leporello သည် လိမ်ညာ၍မရသော၊ သူရဲဘောကြောင်သော စကားပြောသူဖြစ်သည်။ သူသည် စိတ်ရှုပ်မခံ၊ မပြေးတတ်၊ ကမခုန်တတ်၊ သို့သော် သူသည် အမြဲတစေ လှုပ်ရှားနေသည်၊ စူးရှသောနှာခေါင်းမှ အမြတ်အစွန်းရခြင်း၊ ပျော်ရွှင်မှု သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှုတို့ကို ခံစားရသည့် နေရာမှန်တွင် အမြဲရှိနေပါသည်။

Luigi Lablache ကို 6 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1794 ရက်နေ့တွင် Naples ၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။ Luigi သည် အသက် 1812 နှစ်မှစ၍ Cello တီးခတ်ရန် Naples Conservatory တွင် လေ့လာခဲ့ပြီး double bass တီးခတ်ခဲ့သည်။ Spanish Requiem တွင် (contralto part) ပါဝင်ပြီးနောက် Mozart သည် သီချင်းဆိုခြင်းကို စတင်လေ့လာခဲ့သည်။ XNUMX တွင် San Carlo Opera House (Naples) တွင်သူ၏ပထမဆုံးပွဲထွက်ခဲ့သည်။ Lablache သည် မူလက ဘေ့စ် buff တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ "Secret Marriage" အော်ပရာတွင် Geronimo ၏ ဇာတ်ဆောင်ကို Fame က သူ့ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

ဩဂုတ်လ 15 ရက်၊ 1821 တွင်၊ Lablache သည် Rossini's Cinderella တွင် Dandini အဖြစ် La Scala တွင်ပထမဆုံးပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ မီလန်လူမျိုးတို့သည် Don Pasquale နှင့် The Barber of Seville အော်ပရာများတွင် သူ့ကို သတိရကြသည်။

ရုပ်ပြအော်ပရာများတွင်၊ "အဝလွန်ခြင်း" ဘေ့စ် Lablache သည် အများသူငါ၏ ရုပ်ပုံဖြစ်သည်။ တောက်ပသောသစ်သားနှင့် ကြီးမားသောအကွာအဝေး၊ ထူထဲပြီး အရည်ရွှမ်းသော သူ၏အသံသည် ရေတံခွန်၏ဟောက်သံနှင့် တစ်ခေတ်တည်းသားများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ မဟုတ်ပေ၊ အထက် “D” သည် မီးတောင်ပေါက်ကွဲခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဥ်နေသည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သရုပ်ဆောင်မှုလက်ဆောင်တစ်ခု၊ မကုန်မခန်းနိုင်သော စိတ်ရွှင်လန်းမှုနှင့် နက်ရှိုင်းသောစိတ်သည် အနုပညာရှင်အား စင်ပေါ်တွင် တောက်ပစေခဲ့သည်။

Bartolo Lablache ၏ အခန်းကဏ္ဍမှ လက်ရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ အုပ်ထိန်းသူဟောင်း၏ စရိုက်လက္ခဏာကို မမျှော်လင့်ထားသော တစ်ဖက်မှ ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်- သူသည် လုံးဝလူဆိုးမဟုတ်၊ သနားစရာမဟုတ်၊ နုံအသော ငြီးတွားသူ၊ ငယ်ရွယ်သော ကျောင်းသားတစ်ဦးကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်မိကြောင်း ထင်ရှားလာပါသည်။ Rosina ကို ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းရင်းပင် ကောင်မလေး၏ လက်ချောင်းထိပ်များကို ညင်သာစွာ နမ်းရန် အချိန်ယူခဲ့သည်။ ဆဲဆိုခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် အာရီယာ၏ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုအတွင်း၊ Bartolo သည် အဖော်တစ်ဦးနှင့် အတုအယောင်စကားပြောဆိုမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် - သူနားထောင်ခဲ့သည်မှာ အံ့အားသင့်သွားကာ အံ့သြထိတ်လန့်ကာ ဒေါသဖြစ်မိသည် - အလွန်ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသည်မှာ သူ၏ ဉာဏ်ပညာထက်မြက်သော အသျှင် Don Basilio ၏ အခြေခံသဘောဖြစ်သည်။

အဆိုတော်၏ကျော်ကြားမှုအထွတ်အထိပ်သည် 1830-1852 တွင်လန်ဒန်နှင့်ပါရီတွင်သူ၏ဖျော်ဖြေပွဲများပေါ်တွင်ကျရောက်သည်။

သူ၏ အကောင်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍ အများအပြားမှာ Donizetti: Dulcamara (“Love Potion”), Marine Faliero, Henry VIII (“Anne Boleyn”) တို့၏ လက်ရာများဖြစ်သည်။

G. Mazzini သည် အောက်ပါနည်းဖြင့် အော်ပရာ Anna Boleyn ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများထဲမှ တစ်ခုအကြောင်း ရေးသားခဲ့သည်- “… Rossini ၏ စာသားများကို မျက်မမြင်များက အတုယူကာ ရိုင်းစိုင်းစွာ လစ်လျူရှုထားသော Donizetti ၏ လက်ရာများစွာတွင် ဝီရိယရှိရှိ မှတ်သားထားပြီး ရှားရှားပါးပါး ဖော်ပြထားသော ဇာတ်ကောင်များ၏ တစ်ဦးချင်းစီ၏ စရိုက်လက္ခဏာ၊ အင်အား တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး သဘာဝမကျသော ပုံစံဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းပြသည့် Henry VIII ၏ ဂီတသရုပ်ဖော်မှုတွင် မည်သူက မကြားခဲ့ရသနည်း။ Lablache သည် ဤစကားလုံးများကို ထုတ်ပြောသည်- "အင်္ဂလိပ်ပလ္လင်ပေါ်တွင် နောက်တစ်ယောက် ထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူမသည် ပို၍ ချစ်ထိုက်ပေလိမ့်မည်" ဟူ၍ သူ၏ ဝိညာဉ်သည် မည်သို့ တုန်လှုပ်နေသည်ကို မခံစားရဘဲ အာဏာရှင်၏ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ယခုအချိန်တွင် နားမလည်သော၊ Boleyn ကို သေအောင်သေစေခဲ့တဲ့ ဒီခြံဝန်းကို လှည့်မကြည့်ဘူး။

D. Donati-Petteni က သူ၏စာအုပ်တွင် ရယ်စရာအပိုင်းများကို ကိုးကားထားသည်။ Lablache သည် Donizetti ၏မရည်ရွယ်ဘဲ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူဖြစ်လာသည့်အချိန်အခါကို ဖော်ပြသည်။

“အဲဒီတုန်းက၊ Lablache ဟာ သူ့ရဲ့ဇိမ်ခံတိုက်ခန်းမှာ မမေ့နိုင်တဲ့ညတွေကို သူ့အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းတွေကိုပဲ ဖိတ်ကြားခဲ့ပါတယ်။ Donizetti သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ ဤအချိန်ကို အကြောင်းပြချက်ကောင်းဖြင့် “ခေါက်ဆွဲ” ဟုခေါ်သည့် အဆိုပါပွဲတော်ကို မကြာခဏ တက်ရောက်လေ့ရှိသည်။

တကယ်တော့ ညသန်းခေါင်မှာ သီချင်းတွေရပ်ပြီး အကတွေ ပြီးဆုံးချိန်မှာတော့ အားလုံးက ထမင်းစားခန်းကို ရောက်သွားကြပါတယ်။ ကြီးမားသောအိုးကြီးတစ်လုံးသည် ၎င်း၏ဂုဏ်အသရေအားလုံးတွင် ပေါ်လာပြီး Lablache သည် ဧည့်သည်များကို အမြဲမပြတ်ဆက်ဆံပေးသော မပြောင်းလဲနိုင်သော မကာရိုနီမျိုးဖြစ်သည်။ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ အစိတ်အပိုင်းကို ခံယူကြသည်။ အိမ်ပိုင်ရှင်က ထမင်းပွဲတက်ပြီး တခြားသူတွေ စားနေတာကိုကြည့်ပြီး ကျေနပ်နေခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဧည့်သည်တွေ ညစာ ပြီးတာနဲ့ သူတစ်ယောက်တည်း စားပွဲမှာ ဝင်ထိုင်တယ်။ သူ့လည်ပင်းမှာ ချည်ထားတဲ့ လက်သုတ်ပုဝါကြီးကြီးက သူ့ရင်ဘတ်ကို ဖုံးအုပ်ထားပြီး စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ သူ့အကြိုက်ဆုံး ဟင်းအကြွင်းအကျန်တွေကို ဖော်မပြနိုင်တဲ့ လောဘဇောနဲ့ စားတယ်။

တစ်ခါက ခေါက်ဆွဲကို အရမ်းကြိုက်တဲ့ Donizetti က နောက်ကျမှရောက်လာတယ် - အားလုံးစားပြီးသွားပြီ။

"ငါ မင်းကို ခေါက်ဆွဲ ပေးမယ်" ဟု Lablache က "အခြေအနေတစ်ခုနဲ့" ပြောတယ်။ ဒီမှာ အခွေ။ စားပွဲမှာထိုင်ပြီး သီချင်းနှစ်မျက်နှာ ရေးပါ။ သင်ရေးဖွဲ့နေစဉ်တွင်၊ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိလူတိုင်းသည် နှုတ်ဆိတ်နေမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမဆို စကားပြောလျှင် လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်သူကို ငါအပြစ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

"သဘောတူတယ်" Donizetti ကဆိုသည်။

ဘောပင်တစ်ချောင်းယူကာ အလုပ်စလိုက်သည်။ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နှုတ်ခမ်းလှလှလေးတွေက စကားအနည်းငယ်ပြောတဲ့အခါ ဂီတမျဉ်းနှစ်ကြောင်းလောက်သာ ဆွဲခဲ့တယ်။ ဒါဟာ Signora Persiani ဖြစ်ပါတယ်။ သူမက Mario ကိုပြောသည်

“သူဟာ ကာဗာတီနာကို ရေးဖွဲ့နေတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ထင်ပါတယ်။

ပြီးတော့ Mario က ပေါ့ပေါ့ဆဆ ပြန်ဖြေတယ်

"ဒါက ငါ့အတွက် ရည်ရွယ်ရင် ငါပျော်မယ်။

Thalberg လည်း စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ပြီး Lablache က သုံးယောက်စလုံးကို မိုးခြိမ်းသံဖြင့် အမိန့်ပေးလိုက်သည်။

- ပန်ကာ၊ signorina Persiani၊ ပန်ကာ၊ Thalberg။

- ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ! Donizetti ဟု အော်သည်။

၂၂ မိနစ်အတွင်း သီချင်းနှစ်မျက်နှာ ရေးခဲ့သည်။ Lablache က သူ့လက်ကို ကမ်းလှမ်းပြီး ခေါက်ဆွဲအိုးအသစ်တစ်ခု ရောက်နေပြီဖြစ်တဲ့ ထမင်းစားခန်းထဲကို ခေါ်သွားလိုက်တယ်။

ဘုန်းကြီးသည် စားပွဲတွင်ထိုင်ကာ Gargantua ကဲ့သို့ စတင်စားသည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ ဧည့်ခန်းထဲတွင်၊ Lablache သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော အပြစ်ရှိသူ သုံးဦး၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ကြေညာခဲ့သည်- Signorina Persiani နှင့် Mario တို့သည် L'elisir d'amore မှ တေးသွားနှင့် Thalberg တို့နှင့်အတူ လိုက်ပါသွားမည်ဖြစ်သည်။ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါပဲ။ သူတို့သည် စာရေးဆရာကို အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် စတင်ခေါ်ဆိုကြပြီး လက်သုတ်ပဝါဖြင့် ချည်ထားသော Donizetti က သူတို့ကို ချီးကျူးစပြုလာသည်။

နှစ်ရက်အကြာတွင် Donizetti သည် ဂီတကို အသံသွင်းသည့် အယ်လ်ဘမ်အတွက် Lablache ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူသည် စကားလုံးများကို ပေါင်းထည့်လိုက်ပြီး နှစ်လအကြာတွင် ပါရီတစ်ခွင်လုံးတွင် အသံထွက်သည့် လှပသော ဝေါ့ဇ်ဖြစ်သည့် Don Pasquale မှ တေးဂီတအဖွဲ့ဖြစ်လာသည်။"

အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ၊ Lablache သည် Don Pasquale ၏အော်ပရာခေါင်းစဉ်အခန်းမှပထမဆုံးသရုပ်ဆောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အော်ပရာကို Grisi, Lablache, Tamburini နှင့် Mario တို့နှင့်အတူ ပါရီရှိ Théâtre d'Italien တွင် ဇန်နဝါရီ 4 ရက် 1843 တွင် ပြသခဲ့သည်။ အောင်မြင်မှုကတော့ အောင်ပွဲပါပဲ။

အီတလီ ပြဇာတ်ရုံ၏ ခန်းမသည် ပါရီ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ပြောင်မြောက်သော အစည်းအဝေးကို တစ်ခါမျှ မမြင်ဖူးပါ။ တစ်ဦးမြင်ရမည်၊ Escudier ကိုပြန်အမှတ်ရပြီး Donizetti ၏အမြင့်ဆုံးဖန်တီးမှုတွင် Lablache ကိုကြားရမည်ဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာသည် ကလေးဆန်သော မျက်နှာဖြင့် ပမာမခန့်နှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် သူ့အဆီကျနေသော ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်အောက်တွင် အခြေချနေသကဲ့သို့ (သူ၏လက်နှင့်နှလုံးသားကို ချစ်လှစွာသော နိုရီနာအား ပူဇော်မည့်) ခန်းမတစ်ခုလုံးတွင် ဖော်ရွေစွာရယ်မောသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ အခြားအသံများနှင့် သံစုံတီးဝိုင်းအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည့် သူ၏အံ့သြဖွယ်အသံဖြင့် ကျော်ကြားသော၊ မသေနိုင်သော လေးခွဲတွင် မိုးခြိမ်းသံဖြင့် ခန်းမကို စစ်မှန်သောလေးစားမှုဖြင့် သိမ်းပိုက်လိုက်သောအခါ- ပီတိယစ်မူးမှု၊ အဆိုတော်နှင့် တေးရေးဆရာနှစ်ဦးစလုံးအတွက် ကြီးမားသော အောင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

Lablash သည် Rossinian ထုတ်လုပ်မှုများတွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော အခန်းကဏ္ဍများဖြစ်သည့် Leporello, Assur, William Tell, Fernando, Moses (Semiramide, William Tell, The Thieving Magpie, Moses) တို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Lablache သည် Walton (Bellini's Puritani, 1835), Count Moore (Verdi's Robbers, 1847) ၏ အစိတ်အပိုင်းများထဲမှ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေသူဖြစ်သည်။

1852/53 ရာသီမှ 1856/57 ရာသီအထိ၊ Lablache သည် စိန့်ပီတာစဘတ်ရှိ အီတလီအော်ပရာတွင် သီဆိုခဲ့သည်။

"တောက်ပသောဖန်တီးမှုရှိသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးရှိသောအနုပညာရှင်သည် သူရဲကောင်းပီသပြီး ဝိသေသအပိုင်းများကို အောင်မြင်စွာစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ဘေ့စ်အမိုက်စားအဖြစ် ရုရှားပရိသတ်ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာခဲ့သည်" ဟု Gozenpud ကရေးသားခဲ့သည်။ - ဟာသ၊ အလိုလိုသိတတ်မှု၊ ရှားပါးသောစင်မြင့်လက်ဆောင်၊ ကြီးမားသောအကွာအဝေးရှိသော အစွမ်းထက်သောအသံသည် ဂီတမြင်ကွင်း၏မသာလွန်သောအနုပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် သူ၏အရေးပါမှုကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ အမြင့်ဆုံး အနုပညာအောင်မြင်မှုတွေထဲမှာ Leporello, Bartolo, Don Pasquale တို့ရဲ့ ပုံတွေကို အရင်ဆုံး နာမည်ပေးသင့်ပါတယ်။ ခေတ်ပြိုင်များအဆိုအရ Lablache ၏စင်မြင့်ဖန်တီးမှုအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ သစ္စာတရားနှင့် တက်ကြွမှုတွင် ပေါ်လွင်နေပါသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ၎င်း၏ Leporello သည် မိုက်မဲပြီး သဘောကောင်းသူ၊ သခင်၏အောင်ပွဲများကို ဂုဏ်ယူကာ အရာရာကို အမြဲမကျေနပ်သူ၊ မိုက်မဲသူ၊ သူရဲဘောကြောင်သူဖြစ်သည်။ Lablache သည် အဆိုတော်နှင့် သရုပ်ဆောင်အဖြစ် ပရိသတ်ကို ဖမ်းစားခဲ့သည်။ Bartolo ၏ပုံသဏ္ဍာန်တွင်သူသည်သူ၏အနုတ်လက္ခဏာဂုဏ်သတ္တိများကိုအလေးအနက်မထားပါ။ Bartolo သည် စိတ်ဆိုးပြီး မနာလိုဘဲ ရယ်စရာကောင်းပြီး ထိထိမိမိပင်။ Paisiello ၏ The Barber of Seville မှလာသော အစဉ်အလာ၏ လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ဖြစ်နိုင်သည်။ အနုပညာရှင်ဖန်တီးတဲ့ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ အဓိကအရည်အသွေးက အပြစ်ကင်းစင်တယ်”

Rostislav က “Lablash သည် အထူးအရေးကြီးသော (အသေးအဖွဲပါတီတစ်ခု) ကို ပေးနိုင်ခဲ့သည်… သူသည် ရယ်စရာကောင်းပြီး အယုံအကြည်မရှိသူဖြစ်ပြီး ရိုးရှင်းသောကြောင့် လှည့်စားခံခဲ့ရသည်။ Don Basilio ၏ aria la calunma တွင် Lablache ၏မျက်နှာပေါ်ရှိအသုံးအနှုန်းကိုမှတ်သားပါ။ Lablache သည် aria မှ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးထားသော်လည်း သီချင်းသည် အတုခိုးပါသည်။ ကောက်ကျစ်သော Don Basilio မှ ပေးဆောင်သော ဆဲဆိုခြင်း၏ အခြေခံအချက်အားလုံးကို သူ ရုတ်တရက် နားမလည်နိုင်ဘဲ - သူကြားလိုက်တိုင်း အံ့အားသင့်သွားကာ စကားမစပ်သူ၏ လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို လိုက်ကြည့်ကာ ထိုကဲ့သို့သော အခြေအမြစ်ကို ထိပါးစေရန် သူ့ကိုယ်သူ ရိုးရှင်းသော အယူအဆများကို ခွင့်မပြုနိုင်သေးပေ။

ရှားရှားပါးပါး စတိုင်လ်ခံစားမှုဖြင့် Lablache သည် အီတလီ၊ ဂျာမန် နှင့် ပြင်သစ် တေးဂီတများကို ချဲ့ထွင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်ပြောင် သရုပ်ဖော်ခြင်း မရှိဘဲ အနုပညာ အသွင်အပြင်နှင့် စတိုင်လ်၏ စံနမူနာ မြင့်မားသော ဥပမာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

ရုရှားနိုင်ငံရှိ ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်အပြီးတွင်၊ Lablache သည် အော်ပရာဇာတ်ခုံပေါ်တွင် ၎င်း၏ဖျော်ဖြေမှုများကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ ဇန်န၀ါရီ ၂၃၊ ၁၈၅၈ တွင် ကွယ်လွန်သွားသော ၎င်း၏ဇာတိ နေပယ်မြို့သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။