John Lill |

John Lill

John Lill သည် ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် မော်စကိုမြို့ရှိ IV International Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲတွင် ဗလာဒီမာ Krainev နှင့်အတူ စင်ပေါ်တက်ခဲ့ပြီး ထူးချွန်သော စန္ဒယားဆရာများစွာကို ချန်ထားခဲ့ကာ ဂျူရီအဖွဲ့ဝင်များကြား အထူးသဘောထားကွဲလွဲမှုများ၊ တရားသူကြီးများနှင့် အများပြည်သူအကြား အစဉ်အလာ အငြင်းပွားမှုများ မဖြစ်စေဘဲ၊ . အရာအားလုံးက သဘာဝကျသလိုပဲ၊ အသက် 1970 နှစ်ရှိသော်ငြားလည်း သူသည် ရင့်ကျက်ပြီး ကြီးမားသော သခင်ဖြစ်နေပါပြီ။ သူ့ရဲ့ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ တီးမှုတ်ထားခဲ့တဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး အတည်ပြုဖို့အတွက်၊ အထူးသဖြင့် John Lill မှာ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တစ်ကိုယ်တော် အစီအစဉ် ၄၅ ပုဒ်နဲ့ သံစုံတီးဝိုင်း ၄၅ ဖျော်ဖြေပွဲလောက်ကို သံစုံတီးဝိုင်းနဲ့ ဖျော်ဖြေပွဲ ၄၅ ခုလောက်ကို အစီရင်ခံထားတဲ့ ပြိုင်ပွဲစာအုပ်ငယ်ကို ကြည့်ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ . ထို့အပြင် ပြိုင်ပွဲကျင်းပသည့်အချိန်၌ သူသည် ကျောင်းသားမဟုတ်တော့ဘဲ ဆရာ၊ ပါမောက္ခပင်ဖြစ်ကြောင်း ထိုနေရာတွင် ဖတ်နိုင်သည်။ တော်ဝင်ဂီတကောလိပ်။ အင်္ဂလိပ်အနုပညာရှင်သည် ယခင်က ပြိုင်ပွဲများတွင် သူ့လက်ကို တစ်ခါမျှ မစမ်းဖူးဘဲ မမျှော်လင့်ထားဘဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် သူသည် သူ၏ကံကြမ္မာကို “ထိုးနှက်ချက်တစ်ချက်တည်း” ဆုံးဖြတ်ရန် နှစ်သက်သည် - လူတိုင်းက ယုံကြည်သကဲ့သို့ သူသည် မမှားပါ။

ဒါတွေအားလုံးအတွက် John Lill ဟာ ချောမွေ့တဲ့လမ်းတလျှောက် မော်စကိုအောင်ပွဲဆီ မရောက်ခဲ့ပါဘူး။ သူသည် အလုပ်သမားလူတန်းစားမိသားစုမှ မွေးဖွားလာကာ လန်ဒန်မြို့ဆင်ခြေဖုံး East End (သူ့အဖေက စက်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်သည့်) တွင်ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက ဂီတစွမ်းရည်ကိုပြသခဲ့ပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင်တူရိယာကိုပင် အချိန်အတော်ကြာအောင် မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပေ။ . သို့သော် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လူငယ်တစ်ယောက်၏ အရည်အချင်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် ထူးထူးခြားခြား လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ အသက် 9 နှစ်တွင် သူသည် သံစုံတီးဝိုင်းဖြင့် ပထမဆုံးအကြိမ် တီးမှုတ်ခဲ့ပြီး Brahms ၏ Second Concerto ("ကလေးဆန်သော" အလုပ်မဟုတ်ပါ)၊ 14 နှစ်သားအရွယ်တွင် Beethoven အားလုံးနီးပါးကို နှလုံးသားဖြင့် သိခဲ့သည်။ Royal College of Music (1955-1965) တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ သင်ကြားခဲ့ပြီး D. Lipatti Medal နှင့် Gulbenkian Foundation Scholarship အပါအဝင် မတူညီသော ဂုဏ်ထူးများစွာကို ရရှိစေခဲ့သည်။ “ဂီတလူငယ်” အဖွဲ့အစည်း၏ အကြီးအကဲ Robert Mayer သည် အတွေ့အကြုံရှိ ဆရာတစ်ဦး က သူ့ကို များစွာ ကူညီပေးခဲ့သည်။

1963 ခုနှစ်တွင် စန္ဒယားပညာရှင်သည် တော်ဝင်ပွဲတော်ခန်းမတွင် ၎င်း၏တရားဝင်ပွဲဦးထွက်ကို Beethoven ၏ ပဉ္စမမြောက် Concerto တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ကောလိပ်မှဘွဲ့ရပြီးသည်နှင့် Lill သည် ကိုယ်ပိုင်သင်ခန်းစာများအတွက် အချိန်များစွာကို မြှုပ်နှံထားခဲ့ရပြီး အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။ မကြာခင်မှာ သူ့အဖိုးကြီးမှာ အတန်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ သူသည် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများကို ဖြည်းဖြည်းချင်းသာ စတင်ခဲ့ပြီး ပထမအိမ်တွင်၊ ထို့နောက် အမေရိကန်၊ ကနေဒါနှင့် ဥရောပနိုင်ငံအများအပြားတွင် စတင်ခဲ့သည်။ သူ၏အရည်အချင်းကို တန်ဖိုးထားလေးမြတ်သည့် ပထမဆုံးသူမှာ Dmitri Shostakovich ဖြစ်ပြီး 1967 ခုနှစ်တွင် ဗီယင်နာတွင် Lill ဖျော်ဖြေသည်ကို ကြားသိရသည်။ သုံးနှစ်ကြာပြီးနောက် Mayer က သူ့ကို မော်စကိုပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။

ဒါကြောင့် အောင်မြင်မှု ပြီးမြောက်ခဲ့တယ်။ သို့သော်၊ မော်စကိုလူထုက သူ့ကိုပေးသော ဧည့်ခံပွဲ၌ သတိအေးစက်မှုတစ်ခု ရှိနေသည်- Cliburn ၏ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ၊ Ogdon ၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် မူလဇစ်မြစ် သို့မဟုတ် G မှ ထွက်ပေါ်လာသော လူငယ်များ၏ ကျက်သရေရှိသော ဆူဆူညံညံ ကြည်နူးမှုများ မဖြစ်စေခဲ့ပေ။ Sokolov သည် ယခင်က ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ဖူးသည်။ ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးမှန်တယ်၊ အားလုံးက နေရာမှာပဲရှိတယ်” ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု၊ အရသာတစ်မျိုးမျိုး ပျောက်ဆုံးနေတယ်။ အထူးသဖြင့် အပြိုင်အဆိုင် စိတ်လှုပ်ရှားမှုများ လျော့ကျသွားပြီး အနိုင်ရသူသည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတဝှမ်း ပထမဆုံးခရီးထွက်သည့်အခါတွင်လည်း ကျွမ်းကျင်သူများစွာက သတိပြုမိခဲ့သည်။ စန္ဒယားတီးခတ်သူ၊ ဝေဖန်ရေးပညာရှင် P. Pechersky သည် Lill ၏ကျွမ်းကျင်မှု၊ သူ၏စိတ်ကူးများ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့် တီးခတ်ရလွယ်ကူမှုကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် “စန္ဒယားဆရာသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရရော (မကောင်း) စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရပါ “အလုပ်မလုပ်ပါဘူး” ဟု မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ ပထမ က အောင်နိုင် ပြီး ပျော်ရွှင် ခဲ့ ရင် ဒုတိယ က စိတ်ဓာတ် ကျ နေ တုန်း က John Lill ရဲ့ ပင်မ အောင်ပွဲ တွေ ဟာ သူ့ရဲ့ ထက်မြက် ပြီး မြင့်မြတ် တဲ့ စွမ်းရည် တွေ မှာ နွေးထွေးမှု တွေ ထပ်ဖြည့် ပြီး လိုအပ် တဲ့ အခါ မှာ နွေးထွေး မှု တွေ ထပ် တိုး လာ ခဲ့ ပါ သေးတယ် ။

ဤထင်မြင်ချက်ကို တစ်ခုလုံး (အရိပ်အမျိုးမျိုးဖြင့်) ဝေဖန်သူအများအပြားက မျှဝေခဲ့ကြသည်။ အနုပညာရှင်များ၏ အကျိုးကျေးဇူးများထဲတွင် ဝေဖန်သုံးသပ်သူများသည် "စိတ်ကျန်းမာရေး"၊ ဖန်တီးမှုစိတ်လှုပ်ရှားမှု၏ သဘာဝဆန်မှု၊ ဂီတဖော်ပြမှု၏ ရိုးသားမှု၊ ဟန်ချက်ညီညီ၊ "ဂိမ်း၏အဓိကအကျုံးဝင်သောလေသံ" ဟု သတ်မှတ်ကြသည်။ သူ့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်တွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ လှည့်ကြည့်တဲ့အခါ ကြုံတွေ့ရမယ့် နိမိတ်ပုံတွေပါ။ Lill သည် Prokofiev ၏တတိယ Concerto ကိုဖျော်ဖြေပြီးနောက် "လူငယ်ဂီတပညာရှင်၏ကျွမ်းကျင်မှုကြောင့်ကျွန်ုပ်ကိုနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ခါထပ်ခါခံစားမိသည်" ဟု "Musical Life" မဂ္ဂဇင်းတွင်ရေးသားခဲ့သည်။ “သူ့ရဲ့ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတဲ့ နည်းပညာက အနုပညာပျော်ရွှင်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ပြီးသားပါ။ အစွမ်းထက်သော octave များ၊ နှင့် "သူရဲကောင်းဆန်သော" ခုန်ပေါက်မှုများ၊ အလေးချိန်မရှိသော စန္ဒယားစာပိုဒ်များ ...

ထိုအချိန်မှစ၍ အနှစ်သုံးဆယ်ခန့် ကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ John Lill ရဲ့ ဒီနှစ်တွေမှာ ထူးခြားချက်က ဘာတွေလဲ၊ အနုပညာရှင်ရဲ့ အနုပညာအတွက် ဘာတွေ အသစ်အဆန်းတွေ ယူဆောင်လာခဲ့ကြလဲ။ အပြင်ပန်းအားဖြင့်တော့ အရာအားလုံးဟာ လုံခြုံစွာ ဖွံ့ဖြိုးဆဲပါပဲ။ ပြိုင်ပွဲတွင် အောင်ပွဲခံခြင်းက သူ့အတွက် ဖျော်ဖြေရေးစင်မြင့်၏ တံခါးများကို ပွင့်စေခဲ့သည်- သူသည် ခရီးများစွာထွက်ခဲ့ပြီး Beethoven ၏ ဆိုနာတာအားလုံးနီးပါးနှင့် အခြားမှတ်တမ်းများစွာကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်၊ အချိန်သည် John Lill ၏ အကျွမ်းတဝင်ရှိသော ပုံတူတွင် အင်္ဂါရပ်အသစ်များကို ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အရည်အချင်းက မှေးမှိန်မသွားဘူး။ လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာကကဲ့သို့ပင်၊ စာနယ်ဇင်းများသည် သူ၏ “ဝိုင်းဝန်း၍ ကြွယ်ဝသောအသံ”၊ တင်းကျပ်သောအရသာ၊ စာရေးဆရာ၏စာသားအပေါ် ဂရုတစိုက်သဘောထား (သို့သော် ၎င်း၏စိတ်ဓာတ်ထက်စာလျှင်) အား ဂုဏ်ပြုပါသည်။ အထူးသဖြင့် Lill သည် တေးရေးဆရာမှ သတ်မှတ်သည့်အတိုင်း အထပ်ထပ်အားလုံးကို ဖြတ်တောက်ပြီး ဘယ်သောအခါမှ မလုပ်ဆောင်တတ်ပါ၊ သူသည် စျေးပေါသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အသုံးချကာ ပရိသတ်အတွက် ကစားလိုသော ဆန္ဒရှိသူဖြစ်သည်။

"သူ့အတွက် ဂီတသည် အလှတရား၏ သရုပ်သဏ္ဍာန်သာမက စိတ်ခံစားမှုအတွက်သာမက ဖျော်ဖြေရေးသာမက အမှန်တရားကို ဖော်ပြနေခြင်းဖြစ်သောကြောင့်၊ သူ၏အလုပ်ကို စျေးပေါသောအရသာကို အလျှော့မပေးဘဲ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အမူအရာများမပါဘဲ လက်တွေ့ဘဝ၏ သရုပ်သဏ္ဍာန်အဖြစ် သဘောထားသည်။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။" အသက် ၃၅ နှစ် ပြည့်သည့်နေ့တွင် အနုပညာရှင်၏ ဖန်တီးမှု လှုပ်ရှားမှု ၂၅ နှစ်မြောက် အထိမ်းအမှတ် မှတ်တမ်းနှင့် မှတ်တမ်းတင်ရေး မဂ္ဂဇင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။

သို့သော်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဘုံသဘောသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားတတ်ပြီး ထိုကဲ့သို့သော "စီးပွားရေးစန္ဒယားပညာ" သည် ပရိသတ်အတွက် နွေးထွေးသောတုံ့ပြန်မှုကို မတွေ့ရှိရပါ။ “ဂီတက လက်ခံနိုင်လောက်တယ်လို့ သူထင်တာထက် သူနဲ့ ပိုနီးစပ်ခွင့်မပေးပါဘူး။ ကိစ္စတိုင်းတွင် သူသည် သင့်အပေါ်တွင် အမြဲရှိနေသည်” ဟု အင်္ဂလိပ်လေ့လာသူတဦးက ပြောသည်။ ပန်းချီဆရာ၏ “သရဖူနံပါတ်များ” – Beethoven ၏ ပဉ္စမမြောက် Concerto ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရာတွင်ပင်၊ “သတ္တိရှိရှိ၊ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းမရှိဘဲ”၊ “စိတ်ပျက်စရာမရှိသောဖန်တီးမှု”၊ “မကျေနပ်စရာနှင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ငြီးငွေ့စရာ” ဟူသော အဓိပ္ပါယ်များကို တွေ့နိုင်ပါသည်။ ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးမှ ထေ့ငေါ့ခြင်းမရှိဘဲ “Lill ဂိမ်းသည် ကျောင်းဆရာတစ်ဦးရေးသော စာပေစာစီစာကုံးနှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသည်- အရာအားလုံးသည် မှန်နေပုံရသည်၊ စဉ်းလဲပုံ၊ ပုံသဏ္ဍန်အတိုင်း အတိအကျဖြစ်နေသည်၊ သို့သော် ၎င်းမှာ အလိုလိုနေရင်းနှင့် ပျံသန်းမှု ကင်းမဲ့နေသည်၊ ဘယ်ဖန်တီးမှုမှမဖြစ်နိုင်ဘဲ၊ သီးခြား၊ ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ထားတဲ့ အပိုင်းအစတွေမှာ သမာဓိ၊ စိတ်ခံစားမှု၊ သဘာဝစိတ်ထားများ ကင်းမဲ့နေသည်ဟု ခံစားရသော ပန်းချီဆရာသည် ယင်းအတွက် အတုအယောင်ဖြင့် လျော်ကြေးပေးရန် တခါတရံ ကြိုးစားသည် - သူသည် သူ၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် subjectivism ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို မိတ်ဆက်ပေးသည်၊ ဂီတ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ဖျက်စီးကာ သူ့ကိုယ်သူ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလို လေ့လာရေးခရီးက လိုချင်တဲ့ရလဒ်ကို မပေးပါဘူး။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Lill ၏နောက်ဆုံးမှတ်တမ်းများ အထူးသဖြင့် Beethoven's sonatas ၏အသံသွင်းချက်များသည် သူ၏အနုပညာ၏အတိမ်အနက်ကိုသိရှိလိုသောဆန္ဒ၊ ၎င်း၏ကစားကွက်ကိုပိုမိုဖော်ပြနိုင်စေရန်အတွက်အကြောင်းပြချက်ပေးသည်။

ဒီတော့ စာဖတ်သူက မေးလိမ့်မယ်၊ John Lill ဟာ Tchaikovsky ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရသူရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို တရားမျှတမှု မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။ အဖြေက ဒီလောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက ခိုင်မာရင့်ကျက်ပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ စန္ဒယားပညာရှင်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့တီထွင်ဖန်တီးမှု ထွန်းကားလာချိန်ကို ဝင်ရောက်ခဲ့သူပါ။ ဒါပေမယ့် ဒီဆယ်စုနှစ်တွေအတွင်း သူ့ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ အရင်ကလို လျင်မြန်မှု မရှိသေးပါဘူး။ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ၊ အကြောင်းရင်းမှာ အနုပညာရှင်၏ တစ်ကိုယ်ရေ အတိုင်းအတာနှင့် ၎င်း၏ မူလစရိုက်သည် သူ၏ ဂီတနှင့် စန္ဒယားစွမ်းရည်နှင့် အပြည့်အဝ မကိုက်ညီသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ နောက်ဆုံး ကောက်ချက်ဆွဲရန် စောလွန်းသေးသည် - အမှန်တော့၊ John Lill ၏ဖြစ်နိုင်ခြေများသည် ကုန်ဆုံးရန်အလှမ်းဝေးနေပါသည်။

Grigoriev L., Platek Ya., 1990

John Lill သည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ ထိပ်တန်းစန္ဒယားပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် တညီတညွတ်တည်း အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။ ၎င်း၏ ရာစုနှစ်တစ်ဝက်နီးပါး သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် စန္ဒယားပညာရှင်သည် တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အတူ နိုင်ငံပေါင်း 50 ကျော်သို့ ခရီးထွက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး သံစုံတီးဝိုင်းများဖြင့် တစ်ကိုယ်တော် သီဆိုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူ့ကို အမ်စတာဒမ်၊ ဘာလင်၊ ပဲရစ်၊ ပရာ့ဂ်၊ ရောမ၊ စတော့ဟုမ်း၊ ဗီယင်နာ၊ မော်စကို၊ စိန့်ပီတာစဘတ်၊ အာရှနှင့် ဩစတေးလျမြို့များရှိ ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမများက ချီးကျူးခဲ့သည်။

John Lill ကို မတ်လ 17 ရက် 1944 တွင် လန်ဒန်၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ ရှားပါးတဲ့ စွမ်းရည်တွေကို စောစောစီးစီး ပေါ်လွင်စေခဲ့ပါတယ်- သူ အသက် 9 နှစ်မှာ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေပွဲကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ Lill ဟာ Wilhelm Kempf နဲ့ လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ Royal College of Music မှာ ပညာသင်ကြားခဲ့ပါတယ်။ အသက် 18 နှစ်အရွယ်တွင် သူသည် Rachmaninov ၏ Concerto နံပါတ် 3 ကို Sir Adrian Boult မှပြုလုပ်သော သံစုံတီးဝိုင်းဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ တော်ဝင်ပွဲတော်ခန်းမတွင် Beethoven ၏ Concerto နံပါတ် 5 နှင့်အတူ တောက်ပသော လန်ဒန်ပွဲဦးထွက်ကို မကြာမီတွင် ပြသခဲ့သည်။ 1960 ခုနှစ်များတွင် စန္ဒယားပညာရှင်သည် ကျော်ကြားသော နိုင်ငံတကာပြိုင်ပွဲများတွင် ဆုများနှင့် ဆုများစွာ ရရှိခဲ့သည်။ Lill ၏အမြင့်ဆုံးအောင်မြင်မှုသည် IV International ပြိုင်ပွဲတွင်အောင်ပွဲဖြစ်သည်။ 1970 ခုနှစ်တွင် မော်စကိုရှိ Tchaikovsky (ဒုတိယဆုကို V. Krainev နှင့် မျှဝေခဲ့သည်)။

Lill ၏အကျယ်ဆုံးတေးဂီတတွင် စန္ဒယားတီးခတ်ဖျော်ဖြေပွဲ ၇၀ ကျော်ပါဝင်သည် (ဘီသိုဗင်၊ Brahms၊ Rachmaninov၊ Tchaikovsky၊ Liszt၊ Chopin၊ Ravel၊ Shostakovich၊ Bartok၊ Britten၊ Grieg၊ Weber၊ Mendelssohn၊ Mozart၊ Prokofiev၊ Saint-Saens၊ Frank၊ Schumann)။ အထူးသဖြင့် ဘီသိုဗင်၏ လက်ရာများတွင် ထူးချွန်သော စကားပြန်အဖြစ် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။ စန္ဒယားပညာရှင်သည် ၎င်း၏ ဆိုနာတာ ၃၂ လုံးအား ဂရိတ်ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့တွင် တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ လန်ဒန်တွင် သူသည် BBC Proms တွင် ဖျော်ဖြေပွဲ 70 ကျော်ကို ပြသခဲ့ပြီး နိုင်ငံ၏ အဓိက ဆင်ဖိုနီသံစုံတီးဝိုင်းများနှင့် ပုံမှန်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ယူကေပြင်ပတွင် သူသည် London Philharmonic နှင့် Symphony Orchestras၊ Air Force Symphony Orchestra၊ the Birmingham၊ Halle၊ Royal Scottish National Orchestra နှင့် Scottish Air Force Symphony Orchestra တို့နှင့်အတူ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် - Cleveland၊ New York၊ Philadelphia၊ Dallas၊ Seattle၊ Baltimore၊ Boston၊ Washington DC၊ San Diego တို့၏ တေးဂီတသံစုံတီးဝိုင်းများဖြင့်

စန္ဒယားပညာရှင်၏ မကြာသေးမီက ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများတွင် Seattle Symphony၊ St Petersburg Philharmonic၊ London Philharmonic နှင့် Czech Philharmonic တို့နှင့်အတူ ဖျော်ဖြေပွဲများ ပါဝင်သည်။ 2013/2014 ရာသီတွင် ၎င်း၏ 70 နှစ်မြောက် မွေးနေ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Lill သည် လန်ဒန်နှင့် Manchester ရှိ Beethoven sonata စက်ဝိုင်းတွင် ပါဝင်ကစားခဲ့ပြီး Seattle ရှိ BenaroyaHall၊ Dublin National Concert Hall, the Great Hall of the St. Petersburg Philharmonic၊ Royal Philharmonic Orchestra (တော်ဝင်ပွဲတော်ခန်းမတွင် ဖျော်ဖြေပွဲများအပါအဝင်) နှင့် UK နိုင်ငံသို့ လှည့်လည်ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး Beijing National Performing Arts Center Orchestra နှင့် Vienna Tonkunstler Orchestra တို့နှင့်အတူ ပွဲဦးထွက်ခဲ့သည်။ Halle Orchestras၊ Wales အတွက် လေတပ်၏ အမျိုးသားတီးဝိုင်း၊ Royal Scottish National Orchestra နှင့် Bournemouth Symphony Orchestra တို့နှင့်အတူ ထပ်မံတီးခတ်ခဲ့သည်။

2013 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Lill သည် မော်စကိုမြို့၌ Vladimir Spivakov Invites... ပွဲတော်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး၊ နှစ်ညနေတွင် Beethoven Piano Concertos ငါးခုစလုံးကို ရုရှားနိုင်ငံ National Philharmonic Orchestra နှင့်အတူ Vladimir Spivakov မှ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

DeutscheGrammophon၊ EMI (A. Gibson မှဆောင်ရွက်သော Royal Scottish Orchestra နှင့် Beethoven ၏ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ အပြည့်အစုံ)၊ ASV (J. Lachran မှကျင်းပသော Halle Orchestra နှင့် Brahms concertos နှစ်ခု၊ Beethoven အားလုံး sonatas), PickwickRecords (J. Judd မှပြုလုပ်သော London Symphony Orchestra နှင့် Tchaikovsky မှ နံပါတ် 1 ဖျော်ဖြေပွဲ)။

မကြာသေးမီက Lill သည် ASV တွင် Prokofiev ၏ sonatas အပြည့်အစုံစုစည်းမှုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ W. Weller နှင့် Chando ရှိ ၎င်း၏ bagatelles မှပြုလုပ်သော Birmingham Orchestra နှင့်အတူ Beethoven ၏ concertos အပြည့်အစုံစုစည်းမှု။ John Field (Lill အတွက် ရည်စူးထားသော) ၏ Theme တစ်ခုဖြစ်သော M. Arnold ၏ Fantasy သည် Royal Philharmonic Orchestra နှင့်အတူ Conifer တွင် W. Hendley မှပြုလုပ်သော၊ Rachmaninov ၏ concertos များအားလုံးနှင့် Nimbus Records တွင် ၎င်း၏ အကျော်ကြားဆုံး တစ်ကိုယ်တော် သီကုံးမှုများ။ John Lill ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုများတွင် Schumann၊ Brahms နှင့် Haydn တို့၏ sonatas အပါအဝင် Signumrecords ရှိ အယ်လ်ဘမ်အသစ်နှစ်ခုတွင် Schumann ၏လက်ရာများပါဝင်သည်။

John Lill သည် ယူကေရှိ တက္ကသိုလ် ရှစ်ခု၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါရဂူဖြစ်ပြီး ထိပ်တန်း ဂီတကောလိပ်များနှင့် အကယ်ဒမီများ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ ၁၉၇၇ ခုနှစ်တွင် ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ အမိန့်တော်အရာရှိဘွဲ့နှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ဂီတအနုပညာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ စစ်သေနာပတိအဖြစ် ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။