Oda Abramovna Slobodskaya |

Oda Slobodskaya

“အောက်တိုဘာလနှင့်တူသောခေတ်” ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် ဆိုဗီယက်ခေတ်၏သိပ်သည်းပြီး တစ်ဝက်တစ်ပျက်မေ့သွားသည့်တံဆိပ်တုံးတစ်ခုလို အသံမပေါက်ဘဲ အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိနေသည့် ကိစ္စတစ်ခုရှိသည်။ အားလုံးက ဒီအတိုင်းပဲ…

"ကြွယ်ဝတဲ့ porphyry ၀တ်စုံကိုဝတ်ထားပြီး၊ ငါ့လက်ထဲမှာ ရာဇလှံတံနဲ့ စပိန်ဘုရင်ဖိလစ်ရဲ့သရဖူကို ၀တ်ဆင်ထားတယ်၊ ငါဘုရားရှိခိုးကျောင်းကနေ ရင်ပြင်ကိုထွက်ခဲ့တယ်... အဲဒီအချိန်မှာ ပြည်သူ့အိမ်နားက နီဗာမှာ အမြောက်တွေ၊ ရုတ်တရက် ပစ်ခတ်သံများ။ မကန့်ကွက်တဲ့ ဘုရင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြတ်ပြတ်သားသား နားထောင်ခဲ့တယ် - ဒါက ငါ့အတွက် တုံ့ပြန်မှုလား။ ပစ်ချက်က ထပ်ခါထပ်ခါ။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းရဲ့ လှေကားထစ်အမြင့်ကနေ လူတွေ တုန်လှုပ်နေတာကို သတိပြုမိပါတယ်။ တတိယပစ်ချက်နှင့် စတုတ္ထပစ်ချက်- နောက်တစ်ခု။ ငါ့နေရာက လွတ်နေတယ်။ တေးဂီတသမားများနှင့် အပိုပစ္စည်းများသည် အတောင်ပံများဆီသို့ ရွေ့သွားကာ အယူမှားသူများကို မေ့သွားကာ မည်သည့်လမ်းကို ပြေးရမည်ကို ကျယ်လောင်စွာ ဆွေးနွေးနေလေသည်… တစ်မိနစ်အကြာတွင် လူများက ဇာတ်ခုံနောက်သို့ ပြေးကာ ကျည်ခွံများသည် ဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်ရာသို့ ပျံသန်းနေပြီး ကြောက်စရာမရှိဟု ပြောကြသည်။ ကျွန်တော်တို့ စင်ပေါ်မှာ ရပ်တည်ပြီး လှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပရိသတ်က ဘယ်လမ်းကို ပြေးရမှန်းမသိဘဲ ခန်းမထဲမှာ ကျန်နေတော့ ထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

ဘာကြောင့်သေနတ် သံတမန်တို့ကို ငါတို့မေးတယ်။ - ဤသည်မှာသင်မြင်ရသည်၊ ခရူဇာ "Aurora" သည်ယာယီအစိုးရနှင့်တွေ့ဆုံသည့်ဆောင်းရာသီနန်းတော်အားပစ်ခတ်နေသည်...

Chaliapin ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်း “The Mask and the Soul” မှနာမည်ကြီးသောအပိုင်းအစကို လူတိုင်းသိကြသည်။ ၁၉၁၇ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 25 ရက်နေ့ (နိုဝင်ဘာ 7 ရက်) တွင် အမည်မသိလူငယ်အဆိုတော် Oda Slobodskaya ၏ အော်ပရာစင်မြင့်တွင် ပွဲဦးထွက်ပွဲ ကို Elizabeth ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ကပြခဲ့သော ဤအမှတ်တရနေ့တွင် လူသိနည်းပါသည်။

သီချင်းဆိုသူများ အပါအဝင် အံ့ဩစရာကောင်းသော ရုရှားစွမ်းရည်ရှိသူ မည်မျှရှိသည်၊ ဆိုဗီယက်၏ဘဝအခက်အခဲများသည် လူများစွာအတွက် သည်းမခံနိုင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် Slobodskaya ဖြစ်သည်။

အဆိုတော် Vilna ကို နို၀င်ဘာ 28 ရက် 1895 တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် N. Iretskaya နှင့် vocal class တွင်လေ့လာခဲ့ပြီး I. Ershov နှင့် အော်ပရာသင်တန်းတွင် စိန့်ပီတာစဘတ် Conservatory တွင်လေ့လာခဲ့သည်။ ကျောင်းသားဘဝတုန်း က Sergei Koussevitzky က ပြုလုပ်တဲ့ Beethoven ရဲ့ 9th symphony မှာ ပါဝင်ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။

အောင်မြင်သောပွဲဦးထွက်ပြီးနောက်၊ လူငယ်အနုပညာရှင်သည် People's House တွင်ဆက်လက်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီးမကြာမီတွင်သူမ၏ Lisa အဖြစ်သူမ၏ပွဲဦးထွက်အဖြစ် Mariinsky ပြဇာတ်စင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာခဲ့သည် (ထိုနှစ်များတွင်အခြားအခန်းကဏ္ဍများတွင် Masha ရှိ Dubrovsky၊ Fevronia၊ Margarita၊ Shemakhan ၏ဘုရင်မ၊ Mephistopheles ရှိ Elena)။ ) သို့သော်၊ စစ်မှန်သောကျော်ကြားမှုသည် Slobodskaya နိုင်ငံခြားတွင်သာရောက်ရှိခဲ့ပြီး 1921 ခုနှစ်တွင်သူမထွက်ခွာခဲ့သည်။

ဇွန်လ 3 ရက်၊ 1922 ခုနှစ်တွင် F. Stravinsky's Mavra ၏ကမ္ဘာ့ပရီမီးယားကို Diaghilev ၏လုပ်ငန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Paris Grand Opera တွင်ကျင်းပခဲ့ပြီးအဆိုတော် Parasha ၏အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သည်။ Elena Sadoven (Neighbor) နှင့် Stefan Belina-Skupevsky (Hussar) တို့ကလည်း ပွဲဦးထွက်တွင် သီဆိုခဲ့သည်။ ဒီထုတ်လုပ်ရေးက အဆိုတော်တစ်ယောက်အနေနဲ့ အောင်မြင်တဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခုရဲ့ အစကို အမှတ်အသားပြုခဲ့တဲ့ ဒီထုတ်လုပ်ရေးပါ။

ဘာလင်၊ မြောက်နှင့်တောင်အမေရိကရှိ ယူကရိန်းသံအဖွဲ့နှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများ၊ မက္ကဆီကို၊ ပဲရစ်၊ လန်ဒန်၊ ဟော်လန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံရှိ ဖျော်ဖြေပွဲများ - ၎င်းတို့သည် သူမ၏ ဖန်တီးမှုအတ္ထုပ္ပတ္တိ၏ အဓိက ပထဝီဝင်မှတ်တိုင်များဖြစ်သည်။ Petrograd တွင် ပူးတွဲဖျော်ဖြေပွဲများပြုလုပ်ပြီးနောက် 1931 နှစ်အကြာ 10 ခုနှစ်တွင် ကံကြမ္မာသည် Slobodskaya နှင့် Chaliapin တို့ကို အတူတကွ ယူဆောင်လာပြန်သည်။ လန်ဒန်တွင် သူမသည် အော်ပရာအဖွဲ့ A. Tsereteli ၏ “Mermaid” တွင် Natasha ၏ အစိတ်အပိုင်းကို သီဆိုသည့် ဖျော်ဖြေရေးခရီးစဉ်တွင် သူနှင့်အတူ ပါဝင်ခဲ့သည်။

1932 ခုနှစ်တွင် Slobodskaya ၏ အထင်ရှားဆုံးသော အောင်မြင်မှုများထဲတွင် Tannhauser ရှိ Venus အဖြစ် Tannhauser အဖြစ် L. Melchior နှင့် 1933/34 ရာသီတွင် La Scala (Fevronia ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း) နှင့် နောက်ဆုံးတွင် D. Shostakovich's အော်ပရာ၏ အင်္ဂလိပ်ပရီမီယာတွင် ပါဝင်ခြင်း "Lady Macbeth of the Mtsensk District of the Mtsensk" ကိုလန်ဒန်တွင် A. Coates (Katerina Izmailova ၏အစိတ်အပိုင်း) မှ 1936 ခုနှစ်တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

1941 ခုနှစ်တွင်စစ်ပွဲ၏အမြင့်တွင် Oda Slobodskaya သည်ရုရှားဇာတိဖြစ်သော Anatoly Fistulari* မှကျော်ကြားသောစပယ်ယာမှလုပ်ဆောင်သောစိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးအင်္ဂလိပ်ပရောဂျက်တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ Mussorgsky ၏ Sorochinskaya Fair ကို Savoy ပြဇာတ်ရုံတွင်ကျင်းပခဲ့သည်။ Slobodskaya သည် အော်ပရာတွင် Parasi ၏ အခန်းကဏ္ဍကို သီဆိုခဲ့သည်။ Kira Vane သည် ဤထုတ်လုပ်မှုကို သူမ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းများတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် ပရောဂျက်တွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။

အော်ပရာစင်မြင့်ပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေမှုများနှင့်အတူ Slobodskaya သည် BBC နှင့် ပူးပေါင်းကာ ရေဒီယိုတွင် အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် Countess ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် The Queen of Spades ၏ ဖျော်ဖြေမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

စစ်ကြီးအပြီးတွင် အဆိုတော်သည် အဓိကအားဖြင့် အင်္ဂလန်တွင် နေထိုင်ပြီး ဖျော်ဖြေပွဲများကို တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် S. Rachmaninov၊ A. Grechaninov၊ I. Stravinsky နှင့် အထူးသဖြင့် N. Medtner တို့၏ အခန်းတွင်းလက်ရာများကို ပြောင်မြောက်သော စကားပြန်ဆိုသူဖြစ်သည်။ အဆိုတော်၏အလုပ်ကို His Masters Voice၊ Saga၊ Decca (Medtner ၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းများ၊ Stravinsky၊ J. Sibelius၊ "Tatyana's Letter" နှင့် M. Blanter ၏ သီချင်း "In the Front Forest" တို့တောင်မှ အဆိုတော်၏အလုပ်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ 1983 ခုနှစ်တွင် N. Medtner ၏စာရေးဆရာ၏ disc ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Melodiya ကုမ္ပဏီမှ Slobodskaya ၏အသံသွင်းမှုများစွာကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။

Slobodskaya သည် 1960 တွင်သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 1961 ခုနှစ်တွင်သူမသည် USSR သို့သွားရောက်ခဲ့ပြီး Leningrad ရှိဆွေမျိုးများကိုလည်ပတ်ခဲ့သည်။ Slobodskaya ၏ခင်ပွန်း၊ လေယာဉ်မှူးတစ်ဦးသည် အင်္ဂလန်စစ်ပွဲတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ Slobodskaya သည် ဇူလိုင်လ 30 ရက် 1970 တွင် လန်ဒန်၌ ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

မှတ်စု:

* Anatoly Grigoryevich Fistulari (1907-1995) ကို Kyiv တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် သူ့ခေတ်က နာမည်ကြီး စပယ်ယာတစ်ဦးဖြစ်သည့် သူ့ဖခင်နှင့်အတူ ကျောင်းတက်ခဲ့သည်။ ခုနစ်နှစ်သားအရွယ်တွင် Tchaikovsky ၏ 6th symphony ကို သံစုံတီးဝိုင်းဖြင့် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ 1929 ခုနှစ်တွင်သူရုရှားမှထွက်ခွာခဲ့သည်။ လုပ်ငန်းအသီးသီးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အော်ပရာထုတ်လုပ်ရေးများထဲတွင် Boris Godunov with Chaliapin (1933), The Barber of Seville (1933), The Sorochinskaya Fair (1941) နှင့် အခြားအရာများဖြစ်သည်။ သူသည် London Philharmonic Orchestra (1943 မှစတင်၍ Monte Carlo ၏ရုရှားဘဲလေး) ဖြင့်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူသည် US နှင့် New Zealand တို့တွင်လည်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူသည် Gustav Mahler Anna ၏သမီးနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

E. Tsodokov