Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

Herman Abendroth ၏ တီထွင်ဖန်တီးမှုလမ်းကြောင်းသည် ဆိုဗီယက်ပရိသတ်များရှေ့တွင် လွန်သွားခဲ့သည်။ သူသည် 1925 ခုနှစ်တွင် USSR သို့ပထမဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင်၊ အသက်လေးဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိ အနုပညာရှင်သည် ထိုအချိန်က ဘုန်းကြီးသောနာမည်များကြွယ်ဝသည့် ဥရောပစပယ်ယာအဖွဲ့တွင် အခိုင်အမာနေရာယူနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ သူ့နောက်တွင် အလွန်ကောင်းမွန်သော ကျောင်းတစ်ကျောင်း (F. Motl ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် မြူးနစ်တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်) နှင့် စပယ်ယာအဖြစ် အတော်အတန် အတွေ့အကြုံများသည်။ 1903 တွင်စပယ်ယာလူငယ်သည်မြူးနစ်“ သံစုံတီးဝိုင်းအသင်း” ကိုဦးဆောင်ခဲ့ပြီးနှစ်နှစ်အကြာတွင် Lübeck ရှိအော်ပရာနှင့်ဖျော်ဖြေပွဲများ၏စပယ်ယာဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် Essen၊ Cologne တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် ပရော်ဖက်ဆာတစ်ဦးဖြစ်လာပြီး Cologne School of Music ကို ဦးဆောင်ကာ သင်ကြားရေးလှုပ်ရှားမှုများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ခရီးစဉ်သည် ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ ဒိန်းမတ်၊ နယ်သာလန်၊ ငါတို့နိုင်ငံကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ရောက်ခဲ့တယ်။ ဆိုဗီယက်ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးမှ ဤသို့မှတ်ချက်ချခဲ့သည်– “စပယ်ယာသည် ပထမဆုံးဖျော်ဖြေပွဲမှ ကိုယ်ချင်းစာတရားရရှိခဲ့သည်။ Abendroth ၏လူတွင် အဓိကအနုပညာကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနှင့် တွေ့ကြုံခဲ့ရသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်... Abendroth သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော နည်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဂျာမန်ဂီတယဉ်ကျေးမှု၏ အကောင်းဆုံး ရိုးရာဓလေ့များကို စုပ်ယူထားသော အလွန်ထူးချွန်သော ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ထူးထူးခြားခြား စိတ်ဝင်စားမှုရှိပါသည်။ အနုပညာရှင်သည် ၎င်း၏အကြိုက်ဆုံးတေးရေးဆရာများဖြစ်သည့် Handel၊ Beethoven၊ Schubert၊ Bruckner၊ Wagner၊ Liszt၊ Reger၊ R. Strauss တို့၏ လက်ရာများအပါအဝင် ကျယ်ပြန့်ပြီး အမျိုးမျိုးသော အခွေကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည့် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာအပြီးတွင် အဆိုပါစာနာမှုများ ပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့သည်။ Tchaikovsky ၏ Fifth Symphony ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို အထူးနွေးထွေးစွာ လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။

ထို့ကြောင့်၊ 20 နှစ်များအတွင်း ဆိုဗီယက် နားထောင်သူများသည် စပယ်ယာ၏ အရည်အချင်းနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို တန်ဖိုးထားကြသည်။ I. Sollertinsky က “သံစုံတီးဝိုင်းကို Abendroth ကျွမ်းကျင်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်မှုမှာ ကိုယ်ဟန်အနေအထား၊ တမင်သက်သက် စင်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒေါသူပုန်ထခြင်းတွေ ဘာမှမရှိပါဘူး။ ကြီးမားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များဖြင့် သူ့လက်နှင့် ဘယ်လက်ချောင်းလေးများကို အရည်အချင်းရှိရှိ ပရောပရည်လုပ်ရန် လုံးဝမလိုလားပါ။ ဒေါသကြီးပြီး ကျယ်ပြန့်သောအမူအရာဖြင့်၊ Abendroth သည် ပြင်ပငြိမ်သက်မှုကို မဆုံးရှုံးစေဘဲ သံစုံတီးဝိုင်းမှ အလွန်ကြီးမားသော အသံကို ထုတ်ယူနိုင်သည်။ Abendroth နှင့် တွေ့ဆုံမှုအသစ်သည် အသက်ငါးဆယ်ကျော်နေပြီဖြစ်သည်။ ပရိသတ်များ တိုးပွားလာပြီး ပြောင်းလဲလာသောကြောင့် ဤသူသည် ပထမဆုံးအသိအကျွမ်းဖြစ်သည်။ ပန်းချီဆရာ၏ အနုပညာသည် မရပ်တည်ခဲ့ပေ။ ဤတစ်ကြိမ်တွင်၊ ဘဝအတွေ့အကြုံနှင့် ပညာရှိဆရာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့မှောက်တွင် ပေါ်လာသည်။ ဤသည်မှာ သဘာဝဖြစ်သည်- Abendrot သည် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် အကောင်းဆုံး ဂျာမန်အဖွဲ့များနှင့် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး Weimar ရှိ အော်ပရာနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများကို ညွှန်ကြားခဲ့ပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် ဘာလင်ရေဒီယို သံစုံတီးဝိုင်း၏ ဦးဆောင်သူလည်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံများစွာကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ 1951 နှင့် 1954 ခုနှစ်များတွင် USSR ၌ စကားပြောဆိုရာတွင် Abendroth သည် ၎င်း၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်၏ အကောင်းဆုံးသွင်ပြင်များကို ပြသခြင်းဖြင့် ပရိသတ်ကို တဖန်ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ D. Shostakovich ရေးသည် "ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့တော်၏ဂီတဘဝတွင်ပျော်ရွှင်ဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုသည် Beethoven symphonies ကိုးခုလုံး၊ Coriolanus Overture နှင့် Third Piano Concerto တို့၏ပြောင်မြောက်သောဂျာမန်စပယ်ယာ Hermann Abendroth ၏နံပါတ်တုတ်အောက်တွင်ရှိသောဖျော်ဖြေပွဲဖြစ်သည် ... G. Abendroth Muscovites တွေရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို မျှတစေတယ်။ သူသည် Beethoven ၏ ရမှတ်များကို ထက်မြက်စွာ သိမြင်နိုင်သူဖြစ်ပြီး Beethoven ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ထူးချွန်သော စကားပြန်တစ်ဦးအဖြစ် ပြသခဲ့သည်။ G. Abendroth ၏ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အကြောင်းအရာ နှစ်ခုစလုံး၏ အဓိပ္ပါယ်မရှိသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင် Beethoven ၏ တေးသီချင်းများသည် နက်ရှိုင်းသော စိတ်အားထက်သန်မှုဖြင့် အသံထွက်လာသောကြောင့် Beethoven ၏ အလုပ်အားလုံးတွင် မွေးရာပါဖြစ်သည်။ အများအားဖြင့်၊ စပယ်ယာတစ်ဦးကို ဂုဏ်ပြုလိုသောအခါတွင် သူ၏လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်သည် “ပုံစံသစ်” ဟု ဆိုကြသည်။ Hermann Abendroth ၏ စွမ်းဆောင်မှုမှာ Beethoven ၏ ဆင်ဖိုနီများသည် ပုံစံသစ်မဟုတ်သော်လည်း Beethoven ၏ပုံစံအတိုင်း တီးခတ်ခြင်းမှာ အတိအကျ တည်ရှိနေပါသည်။ စပယ်ယာအဖြစ် အနုပညာရှင်၏ အသွင်အပြင်၏ လက္ခဏာရပ်များအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် ၎င်း၏ ဆိုဗီယက်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် A. Gauk က “ရမှတ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အလွန်ရှင်းလင်းတိကျသော ကြိုးပုံဆွဲခြင်းနှင့် ပုံစံများစွာတွင် တွေးခေါ်နိုင်စွမ်းကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း၊ ရုပ်ပုံ၏ စည်းချက်ပြတ်သားမှုကို အလေးပေးရန်အတွက် တူရိယာတိုင်း၊ အပိုင်းတိုင်း၊ အသံတိုင်းကို ဖော်ထုတ်လိုသောဆန္ဒ။"

ဤအင်္ဂါရပ်များအားလုံးသည် Abendroth ၏ Bach နှင့် Mozart၊ Beethoven နှင့် Bruckner တို့၏ ဂီတကို ထူးထူးခြားခြား စကားပြန်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ သူတို့သည် Tchaikovsky ၏ လက်ရာများအနက်သို့ စိမ့်ဝင်နိုင်စေခဲ့ပြီး၊ သူ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် အရေးပါသော နေရာတစ်ခုကို သိမ်းပိုက်ထားသည့် Shostakovich နှင့် Prokofiev တို့၏ ဆင်ဖိုနီများဖြစ်သည်။

Abendrot သည် သူ၏ နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသည်အထိ အကြိတ်အနယ် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

စပယ်ယာသည် ဂျာမန်ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုအသစ်ကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ၎င်း၏ အရည်အချင်းကို အနုပညာရှင်နှင့် ဆရာတစ်ဦးအဖြစ် ပေးအပ်ခဲ့သည်။ GDR ၏အစိုးရသည် မြင့်မားသောဆုများနှင့် အမျိုးသားဆုကို (၁၉၄၉) ဖြင့် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။

Grigoriev LG၊ Platek Ya။ အမ်၊ ၁၉၆၉