Henriette Sontag |

Henrietta Sontag

Henrietta Sontag သည် ကိုးရာစု၏ အကျော်ကြားဆုံး ဥရောပအဆိုတော်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် ပြောင်မြောက်သော၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော လှပသောသစ်သား၏ မိုဘိုင်းလ်အသံ၊ အသံထွက်မြင့်မားသော မှတ်ပုံတင်တစ်ခုပါရှိသည်။ အဆိုတော်၏ အနုပညာ စိတ်နေစိတ်ထားသည် Mozart၊ Weber၊ Rossini၊ Bellini၊ Donizetti ၏ အော်ပရာများတွင် virtuoso coloratura နှင့် lyrical အပိုင်းများနှင့် နီးစပ်ပါသည်။

Henrietta Sontag (အမည်ရင်း Gertrude Walpurgis-Sontag; Rossi ၏ခင်ပွန်း) သည် သရုပ်ဆောင်မိသားစုမှ ဇန်နဝါရီ 3, 1806 တွင် Koblenz တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူမသည် ငယ်စဉ်ကပင်စင်ပေါ်တက်ခဲ့သည်။ အနုပညာရှင်ငယ်သည် ပရာ့ဂ်တွင် အသံစွမ်းရည်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ တတ်မြောက်ခဲ့သည်- 1816-1821 တွင် သူမသည် ဒေသခံ ကွန်ဆာဗေးတစ်တွင် လေ့လာခဲ့သည်။ သူမသည် 1820 ခုနှစ်တွင် Prague အော်ပရာဇာတ်ခုံတွင်သူမ၏ပွဲဦးထွက်ကိုပြသခဲ့သည်။ ထို့နောက် သြစတြီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော်၌ သီချင်းဆိုခဲ့သည်။ ကျယ်ပြောလှသော ကျော်ကြားမှုသည် Weber ၏ အော်ပရာ “Evryanta” တွင် သူမ၏ ပါဝင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ 1823 ခုနှစ်တွင် K.-M. Weber သည် Sontag သီချင်းဆိုသည်ကိုကြားပြီးနောက် သူ၏အော်ပရာအသစ်တွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပထမဆုံးပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရန် သူမအား ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ လူငယ်အဆိုတော်ကတော့ စိတ်ပျက်စရာမရှိသလို အောင်မြင်မှုများစွာနဲ့ သီဆိုခဲ့ပါတယ်။

1824 ခုနှစ်တွင် L. Beethoven သည် ဟန်ဂေရီအဆိုတော် Caroline Ungar နှင့်အတူ Sontag ကို D Major နှင့် Ninth Symphony တွင် Mass တွင် တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေရန် အပ်နှင်းခဲ့သည်။

Solemn Mass and the Symphony choir with the choir ဖျော်ဖြေချိန်တွင် Henrietta သည် အသက်နှစ်ဆယ်၊ Caroline သည် နှစ်ဆယ့်တစ်နှစ်ဖြစ်သည်။ Beethoven သည် အဆိုတော်နှစ်ဦးလုံးကို လအတော်ကြာအောင် သိကျွမ်းခဲ့သည်။ “သူတို့က ငါ့လက်ကို နမ်းဖို့ စရိတ်စက အကုန်ခံပြီး ကြိုးစားခဲ့တာ” လို့ သူ့အစ်ကို ဂျိုဟန်ထံ စာရေးပြီး “သူတို့ အရမ်းလှတဲ့အတွက် နှုတ်ခမ်းကို နမ်းရတာ သဘောကျတယ်” ဟု ရေးခဲ့သည်။

E. Herriot က ဤသို့ဆိုခဲ့သည်– “ဘီသိုဗင်သည် Grillparzer စာသားပေါ်တွင် ရေးသားရန်စီစဉ်ထားသည့် “Melusine” တွင် သူ့ကိုယ်သူအတွက် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ရယူရန်အတွက် Caroline သည် ဆန်းကြယ်လှပါသည်။ Schindler က “ဒါဟာ မီးနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ မာရ်နတ်ကိုယ်တိုင်ပဲ” လို့ ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ Fidelio အတွက် Sontag အကြောင်း စဉ်းစားနေသည်။ Beethoven သည် သူ၏ ကြီးကျယ်သော လုပ်ဆောင်ချက် နှစ်ခုလုံးကို ၎င်းတို့အား အပ်နှင်းခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် လေ့ကျင့်မှုတွေက ငါတို့မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ ရှုပ်ထွေးမှုတွေ မရှိခဲ့ပါဘူး။ "မင်းဟာ အသံရဲ့ အာဏာရှင်ပဲ" လို့ Caroline က သူ့ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ Henrietta က “ဒီမှတ်စုတွေကို အစားထိုးနိုင်မလား” လို့ မေးပါတယ်။ တေးရေးဆရာသည် မှတ်စုတစ်ခုတည်းကို အစားထိုးရန်၊ အီတလီပုံစံအတိုင်း အနည်းငယ်သာ လိုက်လျောမှုပြုရန် အနည်းငယ်အသေးစိတ်အချက်ကိုပင် ပြောင်းလဲရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ သို့သော်လည်း Henrietta သည် သူမ၏ mezzo အသံအပိုင်းကို သီဆိုခွင့်ရှိသည်။ အမျိုးသမီးငယ်များသည် ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးအမှတ်တရကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ပြီး နှစ်များစွာအကြာတွင် ယုံကြည်သူများ ဗိမာန်တော်၏တံခါးခုံကို ဖြတ်ကျော်ရသည့် တူညီသောခံစားချက်ဖြင့် ဘီသိုဗင်၏အခန်းထဲသို့ ဝင်လိုက်တိုင်း နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမှ ဝန်ခံခဲ့ကြသည်။

ထိုနှစ်တွင်၊ Sontag သည် The Free Gunner နှင့် Evryants တို့၏ ဖျော်ဖြေမှုများတွင် Leipzig ၌ အောင်ပွဲများရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 1826 တွင် ပါရီတွင် အဆိုတော်သည် Rossini ၏ The Barber of Seville တွင် Rosina ၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သီဆိုခဲ့ပြီး သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲတွင် သူမ၏ ပုံစံကွဲလွဲမှုများနှင့်အတူ ဇီဇာကြောင်သော ပရိသတ်ကို စွဲလန်းစေခဲ့သည်။

တေးသံရှင်တွေရဲ့ ကျော်ကြားမှုကလည်း ဖျော်ဖြေရေးကနေ ဖျော်ဖြေရေးအထိ တိုးလာနေပါတယ်။ ဥရောပမြို့သစ်များ သည် သူမ၏ ခရီးသွားပတ်လမ်းထဲသို့ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ဝင်ရောက်လာသည်။ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် Sontag သည် Brussels၊ The Hague၊ London တွင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။

ချစ်စရာကောင်းသောမင်းသား Pückler-Muskau သည် 1828 ခုနှစ်တွင်လန်ဒန်တွင်မင်းသမီးနှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက်သူမသည်ချက်ချင်းအနိုင်ကျင့်ခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်က ဘုရင်ဖြစ်ရင် သူ့လက်ထဲကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ခွင့်မပြုဘူး” ဟု သူပြောခဲ့ဖူးသည်။ သူမကိုကြည့်ရတာ တကယ့်လိမ်လည်လှည့်စားပုံပါပဲ။” Pückler သည် Henrietta ကို အမှန်တကယ်လေးစားသည်။ “သူမသည် နတ်သမီးကဲ့သို့ ကခုန်ခြင်း၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူမသည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဆန်းသစ်လှပပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့ကာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး အကောင်းဆုံး လေသံဖြစ်သည်။

Pückler သည် von Bulow's တွင်သူမကိုတွေ့ဆုံသည်၊ Don Giovanni တွင်သူမကိုကြားသိရသည်၊ သူမ၏နောက်ကွယ်တွင်နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်၊ သူမကို Duke of Devonshire တွင်ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခုတွင်ထပ်မံတွေ့ဆုံခဲ့သည်၊ အဆိုတော်သည်မင်းသားကိုအန္တရာယ်မရှိသောမျက်ရည်ကျစရာများဖြင့်နောက်တဖန်ပြန်လည်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ Sontag ကို အင်္ဂလိပ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် စိတ်ပါလက်ပါ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ Esterhazy၊ Clenwilliam သည် သူမကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ရောင်ရမ်းနေပါသည်။ Püclair သည် Henriette ကို စီးရန်ခေါ်ဆောင်သွားကာ သူမ၏ကုမ္ပဏီရှိ Greenwich ၏ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်ပတ်ကာ သူမကိုလက်ထပ်ရန် လုံးလုံးလျားလျားစွဲလန်းနေခဲ့သည်။ ယခု သူ Sontag ကို ကွဲပြားသောလေသံဖြင့် ပြောနေသည်- “ဒီမိန်းကလေးက ဒီလိုပတ်ဝန်းကျင်မှာ သူမရဲ့ ဖြူစင်မှုနဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားပုံက တကယ့်ကို မှတ်သားစရာပါပဲ။ အသီး၏ အရေပြားကို ဖုံးအုပ်ထားသော အမှုန်အမွှားများသည် ၎င်း၏ လတ်ဆတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

1828 ခုနှစ်တွင် Sontag သည် The Hague သို့ Sardinian သံတမန်ဖြစ်ခဲ့သော အီတလီသံတမန် Count Rossi နှင့် လျှို့ဝှက်စွာ လက်ထပ်ခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် Prussian ဘုရင်သည် အဆိုတော်အား မြင့်မြတ်သောအဆင့်သို့ မြှင့်တင်ခဲ့သည်။

Pückler သည် ၎င်း၏သဘောသဘာဝအရ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း သူ၏ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် လေးနက်စွာ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါသည်။ Muskau Park တွင် သူသည် ပန်းချီဆရာတစ်ဦးကို စိုက်ထူခဲ့သည်။ သူမသည် 1854 ခုနှစ်တွင်မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသို့ခရီးထွက်စဉ်သေဆုံးသောအခါ, မင်းသားသည် Branitsa တွင်သူမ၏အမှတ်တရအဖြစ်အမှန်တကယ်ဘုရားကျောင်းကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည်။

Sontag ၏အနုပညာလမ်းကြောင်း၏အထွတ်အထိပ်မှာ 1831 ခုနှစ်တွင်သူမ၏စိန့်ပီတာစဘတ်နှင့်မော်စကိုတွင်နေထိုင်ခဲ့သည်။ ရုရှားပရိသတ်များသည်ဂျာမန်အဆိုတော်၏အနုပညာကိုအလွန်တန်ဖိုးထားကြသည်။ Zhukovsky နှင့် Vyazemsky တို့သည် သူမအကြောင်း စိတ်အားထက်သန်စွာ ပြောဆိုခဲ့ကြပြီး ကဗျာဆရာများစွာက သူမအတွက် ကဗျာများကို ရည်စူးပါသည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Stasov သည်သူမ၏ "Raphaelian အလှတရားနှင့်ဖော်ပြခြင်း၏ကျေးဇူးတော်" ကိုမှတ်ချက်ချခဲ့သည်။

Sontag သည် ရှားပါးပလတ်စတစ်ဆာဂျရီနှင့် အရောင်တူရာ အကျင့်သီလ၏ အသံကို အမှန်တကယ် ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ သူမသည် အော်ပရာဇာတ်များနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင်လည်း ခေတ်ပြိုင်များကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ အဆိုတော်၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများက သူမအား "ဂျာမန်နိုက်တင်ဂေးလ်" ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြခြင်းမှာ ဘာမျှမဟုတ်ပေ။

ထို့ကြောင့် Alyabyev ၏ကျော်ကြားသောအချစ်ဇာတ်လမ်းသည်သူမ၏မော်စကိုခရီးစဉ်အတွင်းသူမ၏အထူးအာရုံစိုက်မှုကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ ဤအကြောင်းကို သူ၏စိတ်ဝင်စားဖွယ်စာအုပ် “Pages of AA Alyabyeva” ဂီတပညာရှင် B. Steinpress တွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။ "သူမသည် Alyabyev ၏ရုရှားသီချင်း "The Nightingale" ကိုအလွန်နှစ်သက်သည်၊ မော်စကိုဒါရိုက်တာ A.Ya မှရေးသားခဲ့သည်။ သူ့အစ်ကိုကို။ Bulgakov မှအဆိုတော်၏စကားများကိုကိုးကားခဲ့သည် - "မင်းရဲ့ချစ်စရာကောင်းတဲ့သမီးကမနေ့ကငါ့ကိုသီချင်းဆိုခဲ့တယ်၊ ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ မင်းအခန်းငယ်တွေကို ကွဲလွဲမှုတွေအဖြစ် စီစဉ်ပေးရမယ်၊ ဒီ အာရီယာက ဒီမှာ အရမ်းကြိုက်ပြီး သီချင်းဆိုချင်ပါတယ်" လူတိုင်းသည် သူမ၏စိတ်ကူးကို အလွန်သဘောတူကြပြီး … “Nightingale” သီချင်းဆိုရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။ သူမက ချက်ချင်းပဲ လှပတဲ့ပုံစံကို ရေးစပ်ပြီး သူမနဲ့ အတူလိုက်ဖို့ သတ္တိရှိခဲ့တယ်။ တစ်ချက်မှ မသိတာ မယုံဘူး။ လူတိုင်းလူစုခွဲတော့တယ်၊ လေးနာရီထိုးခါနီးအထိ သူနဲ့ အတူနေခဲ့တယ်၊ သူမဟာ နိုက်တင်ဂေးလ်ရဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ဂီတကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ ဒီဂီတထဲကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပြီး လူတိုင်းကို နှစ်သက်မှာ သေချာပါတယ်။

မော်စကိုဘုရင်ခံချုပ်မှ ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် အနုပညာရှင်သည် Alyabyev ၏ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မော်စကိုဘုရင်ခံချုပ်မှ ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ကျင်းပသော ဘောလုံးတစ်ခုတွင် အနုပညာရှင်သည် ၁၈၃၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ စိတ်အားထက်သန်မှုမှာ ပီတိဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကြီးတစ်ခုတွင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆိုတော်တစ်ဦးသည် အထင်အမြင်သေးခံရခြင်းကို မကူညီနိုင်ပေ။ ၎င်းကို Pushkin ၏စာမှ စကားစုတစ်ခုဖြင့် သုံးသပ်နိုင်သည်။ ဘောလုံးပွဲတစ်ပွဲတက်ဖို့ ဇနီးဖြစ်သူကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချတဲ့ ကဗျာဆရာက ဒီလိုရေးခဲ့တယ်– “ပိုင်ရှင်က သူ့ကိုယ်သူ ဂရုတစိုက်နဲ့ အရိုအသေပြုထားတဲ့နေရာကို မသွားစေချင်ဘူး။ မင်းက ညနေစောင်းလို့ ခေါ်တဲ့ m-lle Sontag မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးတော့ သူတို့က သူ့ကို မကြည့်ဘူး။

အသက် 30 အစောပိုင်းတွင် Sontag သည် အော်ပရာဇာတ်ခုံမှ ထွက်ခွာခဲ့သော်လည်း ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ဆက်လက်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ 1838 တွင် ကံကြမ္မာက သူမအား စိန့်ပီတာစဘတ်သို့ ထပ်မံပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သူမ၏ခင်ပွန်း Rossi Count of Rossi သည် ဤနေရာတွင် Sardinia သံတမန်အဖြစ် ခြောက်နှစ်ကြာခဲ့သည်။

1848 တွင် ငွေကြေးအခက်အခဲကြောင့် Sontag သည် အော်ပရာဟောက်စ်သို့ ပြန်သွားခဲ့ရသည်။ အချိန်အတော်ကြာ အနားယူခဲ့သော်လည်း၊ လန်ဒန်၊ ဘရပ်ဆဲလ်၊ ပဲရစ်၊ ဘာလင်၊ ထို့နောက် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် သူမ၏ အောင်မြင်မှုအသစ်များနောက်ကို လိုက်ခဲ့သည်။ သူမကို နောက်ဆုံးအကြိမ် နားထောင်ခဲ့သည်မှာ မက္ကဆီကိုမြို့တော်တွင် ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာတွင် သူမသည် ဇွန် ၁၇၊ ၁၈၅၄ တွင် ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။