Verdi ၏ အော်ပရာများမှ ကျော်ကြားသော အာရီယာများ
မာတိကာ
- "Ritorna vincitor!" (“အောင်ပွဲနဲ့ ငါတို့ဆီပြန်လာပါ…”) – “Aida” အော်ပရာမှ Aida ၏ Aida ၏ aria
- "Stride la vampa!" (“The Flame is Burning”) – အော်ပရာ “Il Trovatore” မှ Azucena ၏ သီချင်း
- “Addio, del passato” (“ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ထာဝရ…”) – “La Traviata” အော်ပရာမှ Violetta ၏ အာရီယာ
- "အရှိန်၊ အရှိန်၊ mio Dio!" (“ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အိုဘုရားသခင်…”) – “Force of Destiny” အော်ပရာမှ Leonora's Aria
- “Cortigiani၊ vil razza” (“Courtisans၊ ဒုစရိုက်သမားများ…”) – “Rigoletto” အော်ပရာမှ Rigoletto ၏ aria
- "Ella giammai m'amò!" (“မဟုတ်ဘူး၊ သူမငါ့ကိုမချစ်ခဲ့ဘူး…”) – “Don Carlos” အော်ပရာထဲက King Philip's Aria
Giuseppe Verdi သည် ဂီတဒရာမာ၏ သခင်ဖြစ်သည်။ ကြေကွဲစရာသည် သူ၏အော်ပရာများတွင် မွေးရာပါဖြစ်သည်- ၎င်းတို့တွင် ပြင်းထန်သောအချစ် သို့မဟုတ် အချစ်တြိဂံတစ်ခု၊ ကျိန်စာနှင့် လက်စားချေမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားရွေးချယ်မှုနှင့် သစ္စာဖောက်မှု၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းခံစားချက်များနှင့် ဇာတ်သိမ်းတွင် သူရဲကောင်းတစ်ဦး သို့မဟုတ် အများအပြားပင် သေဆုံးလုနီးပါးအချို့ ပါဝင်သည်။
တေးရေးဆရာသည် အီတလီအော်ပရာတွင် ချမှတ်ထားသော အစဉ်အလာကို လိုက်နာခဲ့သည် - အော်ပရာဆန်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်တွင် သီချင်းဆိုသံကို အားကိုးရသည်။ မကြာခဏဆိုသလို အော်ပရာအပိုင်းများကို သတ်သတ်မှတ်မှတ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူများအတွက် အထူးဖန်တီးထားပြီး ဇာတ်ရုံဘောင်ကိုကျော်လွန်ကာ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို စတင်နေထိုင်လာကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အမှီအခိုကင်းသော တေးဂီတနံပါတ်များအဖြစ် ထူးချွန်သော အဆိုတော်များ၏ အစီအစဥ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည့် Verdi ၏ အော်ပရာများမှ arias အများအပြားလည်းဖြစ်သည်။ ဤတွင် ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့။
"Ritorna vincitor!" (“အောင်ပွဲနဲ့ ငါတို့ဆီပြန်လာပါ…”) – “Aida” အော်ပရာမှ Aida ၏ Aida ၏ aria
စူးအက်တူးမြောင်းဖွင့်ရန်အတွက် အော်ပရာတစ်ပုဒ်ရေးရန် ဗာဒီအား ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း အစပိုင်းတွင် ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် စိတ်ပြောင်းသွားပြီး လအနည်းငယ်အတွင်း "Aida" သည် အီဂျစ်စစ်တပ်ခေါင်းဆောင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ပတ်သက်သော ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။ Radames နှင့် Ethiopia ဘုရင်၏သမီး Aida တို့သည် အီဂျစ်ကို ရန်လိုသည်။
အချစ်သည် Radames ကိုချစ်သော အီဂျစ်ဘုရင် Amneris ၏သမီးတော်နှင့် ပြည်နယ်များကြား စစ်ပွဲကြောင့် အတားအဆီးဖြစ်နေသည်။ အော်ပရာဇာတ်သိမ်းခန်းသည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသည် - ချစ်သူများ အတူတူသေဆုံးကြသည်။
“အောင်ပွဲခံပြီး ငါတို့ဆီပြန်လာပါ…” Aria သည် ပထမသရုပ်ဆောင်၏ 1st scene ၏အဆုံးတွင် အသံထွက်သည်။ ဖာရောဘုရင်သည် တပ်၏ Radames တပ်မှူးအား ခန့်အပ်ထားရာ Amneris သည် အောင်ပွဲခံပြီးပြန်လာရန် တောင်းဆိုသည်။ Aida သည် ကမောက်ကမ ဖြစ်နေသည်- သူမ၏ ချစ်လှစွာသော ဖခင်ကို တိုက်ခိုက်တော့မည်ဖြစ်သော်လည်း နှစ်ယောက်စလုံးက သူမကို ညီတူညီမျှ ချစ်ကြသည်။ သူမသည် ဤညှဉ်းဆဲခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် နတ်ဘုရားများကို ပန်ကြားခဲ့သည်။
"Stride la vampa!" (“The Flame is Burning”) – အော်ပရာ “Il Trovatore” မှ Azucena ၏ သီချင်း
“Troubadour” သည် ရိုမန်တစ်ဆန်သော သဘောထားများကို တေးရေးဆရာ၏ ဂုဏ်ပြုချက်ဖြစ်သည်။ အော်ပရာကို လက်စားချေလိုသောဆန္ဒ၊ ကလေးများကို အစားထိုးခြင်း၊ ရန်ပွဲများ၊ ကွပ်မျက်ခြင်း၊ အဆိပ်နှင့် ပြင်းထန်သော စိတ်ဆန္ဒများဖြင့် သတ်ခြင်းတို့ဖြင့် ရှုပ်ထွေးသော ဇာတ်ကွက်များဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ Count di Luna နှင့် troubadour Manrico တို့သည် ဂျစ်ပစီ Azucena မှ ကြီးပြင်းလာကာ လှပသော Leonora ကို ချစ်မြတ်နိုးသော ညီအစ်ကိုများနှင့် ပြိုင်ဖက်များ ဖြစ်လာသည်။
Verdi ၏ အော်ပရာများထဲမှ Azucena ၏ သီချင်းသည် ဒုတိယမြောက် ဇာတ်ဝင်ခန်းမှ Azucena ၏ သီချင်းလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။ မီးဘေးမှာ ဂျစ်ပစီစခန်း။ မီးကိုကြည့်လိုက်တော့ ဂျစ်ပစီက သူ့အမေ လောင်းကြေးမှာ မီးလောင်သွားတာကို သတိရသွားတယ်။
“Addio, del passato” (“ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ထာဝရ…”) – “La Traviata” အော်ပရာမှ Violetta ၏ အာရီယာ
အော်ပရာဇာတ်ကွက်သည် သားတော် A. Dumas ၏ “The Lady of the Camellias” ပြဇာတ်ကို အခြေခံထားသည်။ လူငယ်လေး၏ဖခင်သည် Alfred Germont နှင့် တော်ဝင်ဆန်သူ Violetta တို့ကြား ဆက်ဆံရေးတွင် ကြမ်းတမ်းသောဆက်ဆံရေးကို ဖြတ်တောက်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သူမချစ်ရတဲ့ ညီမလေးအတွက် Violetta က သူနဲ့ လမ်းခွဲဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။ သူမသည် အဲလ်ဖရက်ဒ်အား သူတပါးအား ချစ်မိသွားကြောင်း အာမခံသည်၊ ထိုလူငယ်က သူမအား ရက်စက်စွာ စော်ကားသည်။
Verdi ၏အော်ပရာများမှ အသည်းနှလုံးအရှိဆုံး arias များထဲမှတစ်ခုသည် အော်ပရာ၏တတိယဇာတ်ဆောင်မှ Violetta ၏ Aria ဖြစ်သည်။ နာမကျန်းဖြစ်နေသော မင်းသမီးသည် ပါရီရှန်တိုက်ခန်းတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားသည်။ Germont Sr. ထံမှ စာကိုဖတ်ပြီးနောက် အဲလ်ဖရက်ဒ်သည် အမှန်တရားကို သိရှိပြီး သူမထံ ရောက်ရှိလာကြောင်း ကောင်မလေး သိလိုက်ရသည်။ သို့သော် Violetta သည် သူမ အသက်ရှင်ရန် နာရီအနည်းငယ်သာ ကျန်တော့ကြောင်း နားလည်သည်။
YouTube ပေါ်မှာဒီဗီဒီယို Watch
"အရှိန်၊ အရှိန်၊ mio Dio!" (“ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အိုဘုရားသခင်…”) – “Force of Destiny” အော်ပရာမှ Leonora's Aria
အဆိုပါအော်ပရာကို Mariinsky ပြဇာတ်ရုံ၏တောင်းဆိုချက်အရတေးရေးဆရာမှရေးသားခဲ့ပြီး၎င်းကိုရုရှားတွင်ပြသခဲ့သည်။
Alvaro သည် သူချစ်သော Leonora ၏ဖခင်ကို မတော်တဆသတ်ပစ်ခဲ့ပြီး သူမ၏အစ်ကို Carlos သည် ၎င်းတို့နှစ်ဦးလုံးကို လက်စားချေမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ ရှုပ်ထွေးသော ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်များသည် Alvaro နှင့် Carlos တို့၏ ကံကြမ္မာများ မည်သို့ဆက်စပ်နေသနည်းဟူသည့် လောလောဆယ်တွင် သူမနှင့် ချစ်သူဖြစ်သူ ရှင်သာမဏေဖြစ်လာသည့် ဘုန်းကြီးကျောင်းအနီး လှိုဏ်ဂူတစ်ခုတွင် မိန်းကလေးအဖြစ် အခြေချနေထိုင်ကြသည်။
စတုတ္ထလုပ်ရပ်၏ 2nd scene တွင် aria အသံ။ Carlos သည် Alvaro ကို ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် တွေ့သည်။ ယောက်ျားတွေက ဓားတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်နေချိန်မှာ၊ Leonora ဟာ သူမရဲ့ တဲထဲမှာ သူမချစ်ရတဲ့သူကို သတိရပြီး သူမကို ငြိမ်းချမ်းစေဖို့အတွက် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းခဲ့ပါတယ်။
မှန်ပါသည်၊ Verdi ၏ အော်ပရာများမှ Arias များကို သူရဲကောင်းများသာမက သူရဲကောင်းများကပါ ဖျော်ဖြေကြသည်။ ဥပမာ Rigoletto မှ Duke of Mantua ၏သီချင်းကို လူတိုင်းသိကြသော်လည်း ဤအော်ပရာမှ နောက်ထပ်ထူးခြားသော အာရီယာကို သတိရပါ။
“Cortigiani၊ vil razza” (“Courtisans၊ ဒုစရိုက်သမားများ…”) – “Rigoletto” အော်ပရာမှ Rigoletto ၏ aria
အော်ပရာသည် V. Hugo “The King Amuses himself” ပြဇာတ်ကို အခြေခံထားသည်။ အော်ပရာဇာတ်ခင်းပြီး ဆင်ဆာလုပ်နေစဉ်မှာပင် နိုင်ငံရေးအရ လှည့်ဖြားခြင်းများကို ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် ဗာဒီအား libretto ကို ပြောင်းခိုင်းခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ဘုရင်ဟာ မြို့စားဖြစ်လာပြီး အီတလီနိုင်ငံကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပါတယ်။
နာမည်ကျော် လူယုတ်မာတစ်ဦးဖြစ်သော Duke သည် ပျော်တော်ဆက်သူ၏ချစ်လှစွာသောသမီးဖြစ်သူ Gilda၊ ကျောကုန်း Rigoletto အား ချစ်မိသွားစေရန်အတွက် ပျော်တော်ဆက်သည် ပိုင်ရှင်အား လက်စားချေမည်ဟု ကတိပြုထားသည့်အတွက် ပျော်တော်ဆက်သည်။ မိန်းကလေးက သူ့ချစ်သူရဲ့ သိမ်ဖျင်းမှုကို ယုံကြည်နေပေမဲ့ သူ့ဘဝစရိတ်စကနဲ့ သူ့အဖေရဲ့ လက်စားချေမှုကနေ ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။
aria သည် တတိယ (သို့မဟုတ်) ထုတ်လုပ်မှုပေါ်မူတည်၍ အသံထွက်သည်။ မင်းမှုထမ်းတွေက Gilda ကို သူ့အိမ်ကနေ ပြန်ပေးဆွဲပြီး နန်းတော်ဆီ ခေါ်သွားကြတယ်။ Duke နှင့် Jester တို့သည် သူမကို ရှာဖွေနေကြသည်။ ပထမအချက်မှာ Duke သည် သူမရဲတိုက်တွင်ရှိနေကြောင်း၊ ထို့နောက် Rigoletto မှသိရှိသွားခဲ့သည်။ ကျောကုန်းက သူ့သမီးကို သူ့ဆီပြန်ပေးဖို့ နန်းတွင်းအမှုထမ်းတွေကို အချည်းနှီး တောင်းပန်တယ်။
"Ella giammai m'amò!" (“မဟုတ်ဘူး၊ သူမငါ့ကိုမချစ်ခဲ့ဘူး…”) – “Don Carlos” အော်ပရာထဲက King Philip's Aria
အော်ပရာ၏ libretto သည် IF Schiller ၏အမည်တူဒရာမာကိုအခြေခံထားသည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာမျဉ်း (ဘုရင်ဖိလစ် - သူ့သား ဒွန်ကာလို့စ်၊ သူ့မိထွေး - အဲလိဇဘက် ဘုရင်မကို ချစ်မြတ်နိုးသော) ဤနေရာ၌ နိုင်ငံရေးတစ်ခု - ဖလန်ဒါးစ်လွတ်မြောက်ရေးတိုက်ပွဲနှင့် ဖြတ်တောက်ထားသည်။
Philip ၏ ဧရာမ ဇာတ်ရုံသည် အော်ပရာ၏ တတိယမြောက် ဇာတ်ဆောင်ကို စတင်ခဲ့သည်။ မင်းကြီးသည် သူ့အခန်းများအတွင်း၌ တွေးတောနေ၏။ သူ့မိန်းမရဲ့နှလုံးသားက ပိတ်နေပြီး အထီးကျန်နေတယ်ဆိုတာ သူ့ကိုယ်သူ ဝန်ခံဖို့ နာကျင်ရတယ်။