Erich Kleiber |

အဲရစ် Kleiber

"Erich Kleiber ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသည်ထိပ်တန်းနှင့်ဝေးနေသေးသည်၊ သူ၏အလားအလာသည်မရှင်းလင်းသေးပါ၊ ဤဖရိုဖရဲဖြစ်နေသောဤသူ၏မနှိုင်းမယှဉ်နိုင်သောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်ဤသူသည်အဆုံးသတ်သို့ရောက်ရှိလိမ့်မည်ကိုယေဘုယျအားဖြင့်မသိရသေးသည်" ဟုဂျာမန်ဝေဖန်ရေးဆရာ Adolf Weismann မှ 1825 ခုနှစ်တွင်ရေးသားခဲ့သည်၊ ယခုအချိန်တွင် ဘာလင်ပြည်နယ် အော်ပရာ၏ "အထွေထွေဂီတဒါရိုက်တာ" အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီဖြစ်သော အနုပညာရှင်၏ အံ့မခန်းတိုးတက်မှု။ မှန်ပါသည်၊ ထို့ကြောင့် Kleiber ၏ တိုတောင်းသော်လည်း လျင်မြန်သောလမ်းကြောင်းကို ကြည့်သောအခါတွင် ဝေဖန်မှုများသည် အံ့ဩသွားစရာအကြောင်းရှိသည်။ ပန်းချီဆရာရဲ့ ထူးထူးခြားခြား ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ အခက်အခဲတွေကို ကျော်လွှားပြီး အလုပ်အသစ်တွေကို ချဉ်းကပ်ရာမှာ သူ့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုနဲ့ လိုက်လျောညီထွေရှိမှုကြောင့် ကျွန်မ အံသြသွားတယ်။

ဗီယင်နာမြို့ဇာတိဖြစ်ပြီး၊ Kleiber သည် Prague Conservatory မှဘွဲ့ရခဲ့ပြီး ဒေသခံအော်ပရာဟောက်စ်တွင် လက်ထောက်စပယ်ယာအဖြစ် ငှားရမ်းခံခဲ့ရသည်။ ဤသည်မှာ သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ငယ် Georg Sebastian က အနုပညာရှင်၏ ပထမဆုံးသော လွတ်လပ်သောခြေလှမ်းအကြောင်း ပြောပြသည်- “တစ်ချိန်က Erich Kleiber (ထိုအချိန်က အသက်နှစ်ဆယ်မပြည့်သေး)၊ Wagner's The Flying Dutchman တွင် ပရာ့ဂ်အော်ပရာ၏ ရုတ်တရက် နာမကျန်းဖြစ်နေသော စပယ်ယာကို အစားထိုးရတော့သည်။ ရမှတ်၏ အလယ်သို့ ရောက်သောအခါ၊ စာမျက်နှာဆယ့်ငါးမျက်နှာခန့်ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကပ်ထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ မနာလိုသောလူအချို့ (ပြဇာတ်ပြကွက်များသည် မကြာခဏဆိုသလို ၎င်းတို့နှင့် ပြည့်နှက်နေသည်) ထက်မြက်သော လူငယ်တစ်ဦးနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောဟာသကို ပြချင်ကြသည်။ သို့သော် မနာလိုစိတ်သည် တွက်ချက်မှု မှားယွင်းခဲ့သည်။ ဟာသက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ လူငယ်စပယ်ယာသည် ရမှတ်ကို ကြေနပ်စွာဖြင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပစ်ချကာ ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုလုံးကို နှလုံးသားဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ထိုအမှတ်တရညနေခင်းသည် မကြာမီတွင် Otto Klemperer နှင့် Bruno Walter တို့၏ဘေးတွင် ဥရောပတွင် ဂုဏ်ယူခဲ့သော Erich Kleiber ၏ တောက်ပသောအသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏အစကို အမှတ်ရစေသည်။ ဤဇာတ်လမ်းပိုင်းပြီးနောက်၊ Kleiber ၏ "တေးသွားမှတ်တမ်း" ကို Darmstadt၊ Elberfeld၊ Düsseldorf၊ Mannheim၊ 1912 ခုနှစ်တွင် သူသည် ဘာလင်တွင် သူ၏လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် အော်ပရာ ဇာတ်ရုံကို ဦးဆောင်နေချိန်သည် သူမ၏ ဘဝတွင် အမှန်တကယ် တောက်ပသော ခေတ်ဖြစ်သည်။ Kleiber ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင်၊ ချဉ်းကပ်လမ်းကို ဤနေရာတွင် ပထမဆုံးတွေ့မြင်ရသည်၊ D. Milhaud မှ A. Berg နှင့် Christopher Columbus မှ Wozzeck မှ Wozzeck နှင့် Christopher Columbus၊ Janacek မှ Jenufa ၏ ဂျာမန်ပရီမီယာများဖြစ်သည့် Stravinsky၊ Krenek နှင့် အခြားတေးရေးဆရာများ၏လက်ရာများ အပါအဝင်၊ . သို့သော် ၎င်းနှင့်အတူ၊ Klaiber သည်လည်း ဂန္တဝင်အော်ပရာများ အထူးသဖြင့် Beethoven၊ Mozart၊ Verdi၊ Rossini၊ R. Strauss နှင့် Weber၊ Schubert၊ Wagner (“Forbidden Love”), Lorzing (“The မုဆိုး")။ Johann Strauss ၏ အော်ပရက်တာများကို ကြားခဲ့ရသူများသည် လန်းဆန်းမှုနှင့် မြင့်မြတ်မှုအပြည့်ရှိသော ဤဖျော်ဖြေပွဲများ၏ မမေ့နိုင်သော ခံစားချက်ကို ထာဝစဉ် ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။

ဘာလင်တွင် အလုပ်လုပ်ရန် အကန့်အသတ်မရှိ၊ ထိုအချိန်က Kleiber သည် ဥရောပနှင့် အမေရိက၏ အဓိကအချက်အချာနေရာများအားလုံးတွင် ကမ္ဘာကျော်ကျော်ကြားမှုကို လျင်မြန်စွာ ရရှိခဲ့သည်။ 1927 ခုနှစ်တွင်သူသည် USSR သို့ပထမဆုံးရောက်ရှိလာပြီးဆိုဗီယက်နားထောင်သူများ၏စာနာမှုကိုချက်ချင်းရရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် Haydn၊ Schumann၊ Weber၊ Respighi တို့၏ လက်ရာများကို Kleiber ၏ ပရိုဂရမ်များတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး Carmen သည် ပြဇာတ်ရုံတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ရုရှားဂီတအတွက် အနုပညာရှင်သည် Tchaikovsky၊ Scriabin၊ Stravinsky တို့၏လက်ရာများဖြစ်သည်။ ဝေဖန်ရေးဆရာက Kleiber သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော သံစုံတီးဝိုင်းကျွမ်းကျင်မှုရှိသော ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင်၊ ကျော်ကြားသူများစွာမရှိသော ထူးခြားချက်- နိုင်ငံခြားအသံယဉ်ကျေးမှု၏ စိတ်ဓာတ်ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်စွမ်းလည်း ရှိသည်။ ဤစွမ်းရည်ကြောင့် Kleiber သည် သူရွေးချယ်ထားသော ရမှတ်များကို အပြည့်အဝကျွမ်းကျင်ပြီး စင်မြင့်ပေါ်၌ ထူးချွန်သော ရုရှားစပယ်ယာတစ်ဦးနှင့် ရင်ဆိုင်ရပုံပေါ်သည့် အတိုင်းအတာအထိ ၎င်းတို့ကို ကျွမ်းကျင်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင်၊ Klaiber သည် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၌ အမျိုးမျိုးသော အစီအစဉ်များဖြင့် ဖျော်ဖြေလေ့ရှိပြီး ထိုက်တန်သော အောင်မြင်မှုကို အမြဲမပြတ် ခံစားနေပါသည်။ သူသည် USSR ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး နာဇီဂျာမနီမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် 1936 တွင်ဖြစ်သည်။ မကြာခင်မှာပဲ ပန်းချီဆရာဟာ တောင်အမေရိကမှာ အချိန်အတော်ကြာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူ၏လှုပ်ရှားမှု၏ဗဟိုမှာ Buenos Aires ဖြစ်ပြီး၊ Klaiber သည် ဘာလင်တွင်ကဲ့သို့ပင် ဂီတလောကတွင် ထင်ရှားသောနေရာကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး Colon Theatre နှင့် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကို ပုံမှန်ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ 1943 ခုနှစ်ကတည်းက သူသည် ကျူးဘားနိုင်ငံ မြို့တော် ဟာဗားနားတွင် အလုပ် လုပ်ခဲ့သည်။ 1948 တွင်ဂီတပညာရှင်သည်ဥရောပသို့ပြန်လာခဲ့သည်။ မြို့ကြီးများသည် Klaiber ကို အမြဲတမ်း စပယ်ယာအဖြစ် ရအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ သို့သော် သူ့ဘဝဆုံးခန်းတိုင်အောင် သူသည် အီဒင်ဘာ့ဂ်မှ ပရာ့ဂ်အထိ ထင်ရှားသော ဂီတပွဲတော်များအားလုံးတွင် ပါဝင်ဖျော်ဖြေကာ တိုက်ကြီးတစ်ခွင်လုံးတွင် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သည်။ Kleiber မသေဆုံးမီတွင် ဂျာမန်ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၌ ဖျော်ဖြေပွဲများကို အကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး သူအကြိုက်ဆုံးပြဇာတ်ဖြစ်သည့် ဘာလင်ရှိ German State Opera နှင့် Dresden တို့တွင် ဖျော်ဖြေပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Erich Kleiber ၏ အလင်းနှင့် အသက်ကို မြတ်နိုးသော အနုပညာကို ဓာတ်စက်ဖုန်း မှတ်တမ်းများစွာတွင် ဖမ်းယူထားသည်။ သူရိုက်ကူးထားသော လက်ရာများထဲတွင် The Free Gunner အော်ပရာ၊ The Cavalier of the Roses နှင့် အဓိက symphonic လက်ရာများစွာ ပါဝင်ပါသည်။ သူတို့အဆိုအရ၊ နားထောင်သူသည် အနုပညာရှင်၏ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်၏ အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်များဖြစ်သည့် အလုပ်၏အနှစ်သာရ၊ သူ၏ပုံစံအာရုံ၊ အသေးစိတ်အချက်အလတ်များ၊ အကောင်းဆုံးအဆုံးသတ်မှု၊ သူ၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ၏ ခိုင်မာမှုနှင့် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မှုတို့ကို အောင်မြင်နိုင်မှုတို့ကို လေးလေးနက်နက် ထိုးထွင်းသိမြင်နားလည်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

L. Grigoriev, J. Platek