Donat Antonovich Donatov |

Donat Donatov

ဥပမာအားဖြင့်၊ ပန်းချီ၊ ဂီတ သို့မဟုတ် စာပေသမိုင်းတွင် ထူးချွန်သော ပန်းချီဆရာအချို့သည် မမေ့မလျော့ တည်ရှိနေမည်ဟု ယူဆနိုင်ပါသလား။ ဤသို့ဖြစ်လျှင် အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လုံးဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပျောက်ကွယ်သွားသော ခေတ်ဟောင်း၏ သခင်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြေခံအားဖြင့်၊ သမိုင်းသည် လူတိုင်းနှင့် အရာအားလုံးကို ၎င်း၏နေရာတွင် ထားပေးသည် - သေပြီးနောက် အသက်တာအတွင်း အသိအမှတ်ပြုမခံရသောသူများကို ဂုဏ်ကျက်သရေ “ကျော်” သွားသည်။

ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာတွင်၊ ဤအရာသည် တစ်ချိန်လုံးဖြစ်ပျက်နေပြီး၊ အဆိုပိုင်း၌ပင် ဤအရာသည် အလွန်သိမ်မွေ့ပြီး အတ္တသဘောရှိသော "ကိစ္စ" ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ဖျော်ဖြေခြင်းအနုပညာသည် "အရာဝတ္ထု" ဟူသောဝေါဟာရတွင်ပေါ်ပင်ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည်ဤနေရာတွင်နှင့်ယခုပင်တည်ရှိသည်။ ၎င်းသည် များစွာသော အခြေအနေများပေါ်တွင်လည်း မူတည်ပါသည်။ အနုပညာရှင်က ဘယ်ကဇာတ်ရုံတွေ ကပွဲခန်းမတွေမှာ ဖျော်ဖြေခဲ့သလဲ၊ သူ့ကို အားပေးထောက်ခံပြီး သူ့ကို ဘယ်လို "ရာထူးတိုး" ပေးခဲ့သလဲ၊ သူ့နောက်မှာ အသံသွင်းထားတာမျိုး ရှိပါသလား။ ဟုတ်ပါတယ်၊ အနုပညာမှ "ခေါင်းဆောင်များ" ၏အရသာ - ဖျော်ဖြေသူသည်၎င်းပေါ်တွင်လုံးဝမူတည်သည်။

အခုကျွန်တော်မေးချင်ပါတယ်- အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ Tenor Donat Donatov ကို လူဘယ်နှစ်ယောက်သိလဲ၊ အဆိုသမိုင်းမှာ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ အထူးကျွမ်းကျင်သူတွေကလွဲရင် လူဘယ်နှစ်ယောက်က ဂီတကိုချစ်မြတ်နိုးတဲ့ ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်တွေကို သိလဲ။ ဥပမာအားဖြင့် Ivan Zhadan ၏အမည် (ကျွန်ုပ်တို့ရေးသားခဲ့ပြီးသော) နိုင်ငံရေးအကြောင်းများကြောင့် အတုအယောင် တိတ်ဆိတ်သွားပါက Donatov တွင် ဘာဖြစ်သွားသနည်း၊ အဘယ်ကြောင့် သူ၏အမည်ကို အော်ပရာချစ်သူများအတွက် အဘယ်ကြောင့် မသိရသနည်း။ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ သူသည် Bolshoi သို့မဟုတ် Kirov ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် သီချင်းဆိုရုံမျှမက။ ဒါ လုံလောက်ပြီလား။ ဒါပေမယ့် ဒါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချက်တစ်ခုပါ။ မကြာသေးမီက၊ Donatov သည် 50 နှစ်များအစောပိုင်းတွင် ရာသီများစွာကုန်ဆုံးခဲ့သော MALEGOTH နှင့်ပတ်သက်သော နှစ်အုပ်တွဲစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ချိုသာစွာဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့ပြီး လူအများနှစ်သက်မှုကိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ သို့သော်၊ စာအုပ်ရေးသားသူများသည် ဤအနုပညာရှင်အတွက် စကားလုံးတစ်လုံးတည်း (?) စကားလုံးကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘဲ M. Dovenman ကို ၎င်း၏စင်မြင့်ပြိုင်ဘက်အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Donat Antonovich Lukshtoraub ကို ကလောင်အမည် Donatov အောက်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သော Donat Antonovich Lukshtoraub ကို 1914 ခုနှစ်တွင် စိန့်ပီတာစဘတ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ တော်လှန်ရေးအပြီးတွင် သူ၏မိသားစုသည် Bolshevik အစိုးရမှ ထွက်ပြေးကာ Riga သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့သည်။ သူ၏ တေးသံရှင် ဆရာမှာ Lamperti ၏ တပည့် ဗလာဒီမာ ရှေတိုဟင်-အယ်လ်ဗာရက်စ် ဖြစ်သည်။ Riga ရှိ Donatov သည် Herman အဖြစ် Riga Private Traveling Opera တွင် ၎င်း၏ ပွဲဦးထွက်ကို ပြသခဲ့သည်။

သူ့ဘဝရဲ့ စာမျက်နှာသစ်တစ်ခုကတော့ ၁၉၃၇ ခုနှစ်မှာ Donatov ရောက်သွားတဲ့ အီတလီဖြစ်ပါတယ်။ သူကတော့ Pertile နဲ့ လေ့လာခဲ့တဲ့ Gigli နဲ့ စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ မတ်လ 1937 ရက် 7 တွင် Il trovatore ရှိ Venetian ပြဇာတ်ရုံ La Fenice ၏စင်မြင့်ပေါ်တွင်အဆိုတော်သည်သူ၏ပထမဆုံးပွဲဦးထွက်ကိုပြသခဲ့သည်။ ဒီဖျော်ဖြေပွဲမှာ သူနဲ့အတူ Maria Canilla နဲ့ Carlo Tagliabue တို့က သီဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ ဤဇာတ်ခုံပေါ်တွင် Donatov ၏အခြားအခန်းကဏ္ဍများတွင် Toti dal Monte သည်သူ၏ပါတနာဖြစ်သော La Traviata ရှိ Alfred ပါဝင်သည်။

စစ်ပွဲဖြစ်ပွားမှုသည် အဆိုတော်၏ နောက်ထပ် အီတလီအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို တားဆီးခဲ့သည်။ သူသည် အီတလီသို့ ပြန်သွားခဲ့သော်လည်း ရီဂါတွင် နေခဲ့ရသည်။ ဂျာမန်တပ်များက လတ်ဗီးယားကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက်၊ ၎င်း၏မြို့သူမြို့သားများအားလုံးကို Third Reich ၏လက်အောက်ခံအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ Donatov ကို ဂျာမနီမှာ အလုပ် လုပ်ခိုင်းတယ်။ ဤတွင်သူသည် Dresden၊ Königsberg ၏ပြဇာတ်ရုံတွင်သီဆိုခဲ့သည်။ လတ်ဗီးယားလွတ်မြောက်ရေးနေ့အကြိုတွင် အဆိုတော်သည် ပါတီဝင်လှုပ်ရှားမှုတွင်ပါဝင်ခဲ့သည့် ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

ငြိမ်းချမ်းသောဘဝပြန်လည်ထူထောင်ပြီးနောက် Donatov ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသည်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုတွင်ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ ၁၉၄၉-၅၁။ Odessa တွင် နှစ်ရာသီဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့ ဒီကာလနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှတ်တရတွေကို သိမ်းဆည်းထားပါတယ်။ တော်လှန်ရေးမတိုင်မီကတည်းက ကောင်းမွန်သော အီတလီရိုးရာဓလေ့များကို ကျင့်သုံးလေ့ရှိသည့် Odessa အော်ပရာလူထုသည် အနုပညာရှင်အား ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ထက်မြက်သော tenor ၏ သတင်းသည် တစ်မြို့လုံး ချက်ခြင်း ပျံ့နှံ့သွားပြီး သူ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပြဇာတ်ရုံသည် စွမ်းရည်ပြည့်လာသည်။ အံ့သြစရာကောင်းတာက “အမြစ်မရှိသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝါဒ” ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေမှာ Donatov ဟာ တကယ်တော့ အီတလီဘာသာနဲ့ သီဆိုခွင့်ရတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အဆိုတော်ပါ။ သူ့ရဲ့ သရဖူ အခန်းကဏ္ဍတွေထဲမှာ Jose, Canio, Turiddu, Othello, Radames, Duke တို့ ပါဝင်ပါတယ်။

ဤသည်မှာ Odessa မဂ္ဂဇင်းတွင် မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော သူ၏ Odessa အောင်ပွဲများ နှစ်များအတွင်း Donatov ၏ အရည်အချင်းကို အထင်ကြီးလေးစားသူများထဲမှ တစ်ဦး၏ အမှတ်တရ အပိုင်းအစများ ဖြစ်သည်-

“… Donatov ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများအားလုံးသည် မရေမတွက်နိုင်သော ပန်းပွင့်များ၊ လက်ခုပ်သြဘာသံများနှင့်အတူ လူစည်ကားသောခန်းမတစ်ခုတွင် ဇာတ်ပွဲကျင်းပခဲ့ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ စင်မြင့်လုပ်သားများသည် စောင့်ဆိုင်းရန်ငြီးငွေ့လာကာ အားဖြည့်ကွန်ကရစ်ကုလားကာကို လျှော့ချစပြုလာသည် ( အဆောက်အဦပျက်စီးခြင်းအစကိုဦးတည်စေသော၎င်း၏အထင်ကြီးစရာကောင်းသောအလေးချိန်ကြောင့်ယနေ့ဖျက်သိမ်းခံခဲ့ရသောကုလားကာ။ ဦးခေါင်းနှင့် ကုလားကာကြားတွင် ၂-၃ မီတာ အကွာတွင် ရှိနေသောအခါ အနုပညာရှင်သည် စင်မြင့်မှ ထွက်ခွာသွားကာ ပရိသတ်များ ခန်းမမှ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

" Donatov ၏ကျေးဇူးကြောင့် Odessa Opera တွင်မြေအောက်စီးပွားရေးတစ်ခုပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်- ပြဇာတ်ရုံဓာတ်ပုံဆရာများသည်အဆိုတော်၏အခန်းကဏ္ဍနှင့်ဘဝအတွက်ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်အပြန်အလှန်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြပြီးကြမ်းပြင်အောက်မှဤဓာတ်ပုံများကို (!) ဧည့်ကြိုများမှရောင်းချခဲ့သည်။ ယခု Odessan အဟောင်းများစွာသည် ဤဓာတ်ပုံများကို သိမ်းဆည်းထားသည်။”

Yerevan၊ Baku၊ Tbilisi၊ Saratov၊ Novosibirsk - ထိုကဲ့သို့သော Donatov ၏ခရီးစဉ်များ၏ပထဝီဝင်အနေအထားဖြစ်သည်။ Donatov ၏ပါဝင်ဖျော်ဖြေမှုနှင့်အတူ Shota Rustaveli ပြဇာတ်ရုံအနီးရှိ Shota Rustaveli ပြဇာတ်ရုံအနီးရှိ Tbilisi ၏ဗဟိုလမ်းများပေါ်တွင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရပ်တန့်သွားသည် - Unforgettable ၏ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်တွင်ကျော်ကြားသော Baritone Batu Kraveishvili ကဆိုသည်။

50s တွင် Donatov သည် သူ၏ငယ်ဘဝမြို့သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။ သူသည် Leningrad Maly Opera နှင့် Ballet Theatre တွင်ရာသီများစွာကြာဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ အော်ပရာချစ်သူများအတွက် အောင်နိုင်စေရန် သူ၏ မြင့်မြတ်သော baritone ရောင်စုံခြယ်မှုန်းသည် (ကံမကောင်းသည်မှာ ကြာလှပြီ)။ နီဗာမြို့၌ ၁၉၉၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် သူ၏ဘဝကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ကျွန်ုပ်၏အသိအကျွမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒဿနိကပညာရှင်တစ်ဦးသည် Donatov ကို ကောင်းစွာသိပြီး သူ့အကြောင်း ပြောပြသည်။ အဆိုတော်သည် ကိုယ်ကျိုးမဖက်ဘဲ ချစ်မြတ်နိုးပုံကို အံ့သြမိသည်... သူ့ကိုယ်ပိုင်အသံမဟုတ်ဘဲ အခြားအဆိုတော်များ၏ အသံများကို ရှားပါးအသံသွင်းထားသည့် အခွေများကို စုဆောင်းခဲ့သည်။

Donatov အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိမှတ်စုကို ပြင်ဆင်သောအခါ M. Malkov ၏ ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

E. Tsodokov