Angela Gheorghiu |

Angela Gheorghiu

Tosca ရုပ်ရှင်တွင် Angela Georgiou ၏အောင်ပွဲ

Angela Georgiou သည် လှပသည်။ စင်ပေါ်မှာ သံလိုက်ဓာတ် ရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် ဘဲလ်ကန်တို၏ ဘုရင်မများထဲမှ တစ်ဦးသည် ယခုအခါ ရုပ်ရှင်မင်းသမီး ဖြစ်လာသည်။ Benoit Jacot အမည်ဖြင့် ရေးထိုးထားသော Puccini ၏ အော်ပရာကို အခြေခံထားသော ရုပ်ရှင်-colossus တွင်။*

ရိုမေးနီးယားအဆိုတော်သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ပုံကို ကျွမ်းကျင်စွာ “ရောင်း” သည်။ သူမ သီချင်းဆိုနေပြီး ကြော်ငြာစက်က သူမကို "မြင့်မြတ်သော" Kallas နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် စဉ်းစားနေသည်။ သံသယမရှိပါ - သူမတွင် "သံ" အသံပိုင်းဆိုင်ရာနည်းပညာရှိသည်။ သူမသည် ကျော်ကြားသော Aria “Vissi d'arte” ကို ခံစားချက်ပြင်းပြစွာဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုသော်လည်း ချဲ့ကားခြင်းမရှိဘဲ ဒေါင်လိုက်ပုံစံဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ သူသည် Rossini နှင့် Donizetti တို့၏ စာမျက်နှာများကို ဆက်ဆံရာတွင် ခံစားချက်၏ အလှတရားနှင့် neoclassical အရသာရှိ မော်ဒယ်များဆီသို့ ဟန်ချက်ညီညီ ဟန်ချက်ညီစွာ ဆက်ဆံသည်။

ဒါပေမယ့် Angela Georgiou ရဲ့ အရည်အချင်း အခိုင်မာဆုံးကတော့ သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ပါပဲ။ ၎င်းကို Covent Garden ၏ ပုံမှန်အထင်ကြီးလေးစားသူ အများအပြားက လူသိများသည်။ ပြင်သစ်တွင် ဗီဒီယို ကက်ဆက်များ ရောင်းချပြီး ကြီးမားသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဤ Tosca ၏ကံကြမ္မာသည် ကံအားလျော်စွာ၊ ရုပ်ရှင်စခရင်သို့လွှဲပြောင်းပေးသည့် အော်ပရာများစွာ၏ ကံကြမ္မာနှင့်မတူပါ။ ဤရုပ်ရှင်သည် ဆန်းသစ်သောဆန်းသစ်မှုဖြင့် ခွဲခြားထားပုံရသည်- ရုပ်ရှင်ရုံစိတ်ဓာတ်နှင့် အော်ပရာဝိညာဉ်တို့ကြား သန့်စင်ထားသော အပေးအယူတစ်ခုဖြစ်သည်။

Riccardo Lenzi သည် Angela Georgiou နှင့် စကားပြောနေသည်။

– “Tosca” ရုပ်ရှင်တွင် ရိုက်ကူးခြင်းသည် သင့်ဘဝ၏ မမေ့နိုင်သော အဖြစ်မှန်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ မစ္စစ် Georgiou?

- ဤ Tosca တွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းသည်ပြဇာတ်ရုံတွင်အလုပ်လုပ်ခြင်းနှင့်အလွန်ကွာခြားသည်မှာသေချာသည်။ ၎င်းသည် သင့်အား အမှားလုပ်ရန် ခွင့်မပြုသော သာမာန် ရောင်ဝါ ကင်းမဲ့နေပါသည်။ “လုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ ချိုးသည်ဖြစ်စေ” ဟူသော စကားပုံအရ အခြေအနေတစ်ခု- ငါပိုင်ဆိုင်သည့် “ဇာတ်စင်၏တိရစ္ဆာန်များ” ၏ သီးသန့်အားသာချက်။ ဒါပေမယ့် ဒီအလုပ်က ငါ့အတွက် ပန်းတိုင်တစ်ခုရောက်ဖို့ အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့် အော်ပရာကို အများသူငှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ခံစားနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အော်ပရာ ဇာတ်ကားတွေကို အမြဲ ကြိုက်တယ်။ Joseph Losey ၏ Don Juan သို့မဟုတ် Ingmar Bergman ၏ Magic Flute ကဲ့သို့သော အသိအမှတ်ပြုထားသော လက်ရာများကိုသာ မဆိုလိုပါ။ ငယ်စဉ်ကတည်းက ကျွန်တော့်ကို စွဲလမ်းစေခဲ့သော ရုပ်ရှင်ဗားရှင်းများထဲတွင် မင်းရဲ့ Sophia Loren သို့မဟုတ် Gina Lollobrigida ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော အော်ပရာများထဲမှ ရေပန်းစားသော ဇာတ်ကားများမှာ prima donnas များကို အတုယူရန် ကန့်သတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

– ရုပ်ရှင်နဲ့ပတ်သက်ရင် ဇာတ်ခုံအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်က ဘယ်လိုပြောင်းလဲ။

— သဘာဝအားဖြင့်၊ အနီးကပ်ပုံများသည် ပြဇာတ်ရုံတွင် သတိမပြုမိနိုင်သော မျက်နှာအမူအရာနှင့် ခံစားချက်များကို သိသာစေသည်။ အချိန်ကိုက်မှု ပြဿနာအတွက်၊ ရုပ်ပုံနှင့် အသံကြား ပြီးပြည့်စုံသော ကိုက်ညီမှု ရရှိစေရန်အတွက် ရိုက်ကူးမှုအား အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း တကယ်တမ်းတွင် အသံကို လည်ချောင်းမှ ထုတ်ပစ်ရမည်ဟု သိရသည်။ ရမှတ်။ ထို့နောက် အနီးကပ်ရိုက်ခြင်း၊ flash-back၊ အထက်မှရိုက်ကူးခြင်းနှင့် အခြားတည်းဖြတ်ခြင်းနည်းပညာများကို ပေါင်းစပ်အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဒါရိုက်တာ၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

အော်ပရာကြယ်ပွင့်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်ခဲခဲ့လဲ။

- ငါ့ဘေးနားကလူတိုင်းက ငါ့ကို အမြဲကူညီပေးတယ်။ ငါ့မိဘ၊ သူငယ်ချင်း၊ ဆရာ၊ ငါ့ခင်ပွန်း။ သီချင်းဆိုဖို့ပဲ စဉ်းစားခွင့် ပေးတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် အနုပညာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည့် ၎င်းတို့၏ စွမ်းရည်များကို အကောင်းဆုံးဖော်ပြနိုင်ခြင်းသည် မထင်မှတ်နိုင်သော ဇိမ်ခံပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့နောက်တွင် သင်သည် "သင်၏" ပရိသတ်နှင့် တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ပြီးနောက် သင်သည် ပရီမာဒွန်နာဖြစ်သည်ဟူသော အသိစိတ်သည် နောက်ခံသို့ မှိန်သွားသည်။ Longing လို့ အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုတဲ့အခါ အမျိုးသမီးတိုင်းက ကျွန်မနဲ့ ခွဲခြားသိမြင်ပါတယ်။

- နာမည်ကြီး Franco-Sicilian tenor Roberto Alagna နဲ့ မင်းရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ဘယ်လိုလဲ။ “ကြက်လှောင်အိမ်ထဲမှာ ကြက်နှစ်ကောင်” - တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ခြေချောင်းတွေပေါ် နင်းဖူးလား။

အဆုံးမှာတော့ အရာအားလုံးကို အားသာချက်အဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ အိမ်မှာ Clavier ကိုလေ့လာတာက ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာကို သင်မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်မလား၊ အကောင်းဆုံးတွေထဲကတစ်ခုပါပဲ၊ ကမ္ဘာ့အော်ပရာဇာတ်ခုံရဲ့အကောင်းဆုံးအဆိုတော်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ရဲ့ ကုသိုလ်တွေကို ဘယ်လိုအလေးပေးရမလဲဆိုတာကို သိကြပြီး၊ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ သူ့ရဲ့ဝေဖန်ပြောဆိုချက်တိုင်းဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ စူးစမ်းလေ့လာခြင်းအတွက် အချိန်အခါတစ်ခုပါပဲ။ ကျွန်တော်ချစ်ရတဲ့သူဟာ Roberto သာမကဘဲ Romeo၊ Alfred နဲ့ Cavaradossi တို့ကိုပါ တစ်ပြိုင်နက်တည်း သရုပ်ဖော်ထားသလိုပါပဲ။

မှတ်စုများ:

* Tosca သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က Venice ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွင် ပြသခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မဂ္ဂဇင်း၏ “အသံနှင့် ဗီဒီယို” ကဏ္ဍတွင် ရုပ်ရှင်၏တေးသံကို အခြေခံ၍ ဖန်တီးထားသည့် “Tosca” ၏ ရိုက်ကူးမှုအပေါ် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကို ကြည့်ပါ။ ** 1994 ခုနှစ်တွင် G. Solti ၏ကျော်ကြားသော "La Traviata" ထုတ်လုပ်ရေးတွင် XNUMX ခုနှစ်တွင်အောင်မြင်သောကြယ်ပွင့်အသစ် "မွေးဖွားခြင်း" ကိုကျင်းပခဲ့သည်။

ဇန်န၀ါရီလ 10 ရက်၊ 2002 ခုနှစ် L'Espresso မဂ္ဂဇင်းတွင်ထုတ်ဝေသော Angela Georgiou နှင့်အင်တာဗျူး။ Irina Sorokina မှအီတလီမှဘာသာပြန်