Malcolm Sargent |

Malcolm Sargent

"သေးငယ်တယ်၊ ပိန်တယ်၊ Sargent၊ ကျင့်သားရနေပုံရတယ်။ သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေက တွန့်တိုနေတယ်။ သူ၏ရှည်လျားပြီး အာရုံကြောလက်ချောင်းများ၏ ထိပ်ဖျားများသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် စပယ်ယာ၏နံပါတ်တုတ်ထက် သူနှင့်ပိုမိုဖော်ပြလေ့ရှိသည်၊ သူသည် အများအားဖြင့် လက်နှစ်ဘက်နှင့်အပြိုင်လုပ်ဆောင်သည်၊ နှလုံးသားဖြင့်လုပ်ဆောင်သည်မဟုတ်သော်လည်း အမြဲတမ်းအမှတ်ရနေပါသည်။ စပယ်ယာ၏ "အပြစ်များ" မည်မျှရှိသနည်း။ ထို့အပြင် ဤ "မစုံလင်ပုံရသော" နည်းပညာဖြင့် သံစုံတီးဝိုင်းသည် စပယ်ယာ၏ အနည်းငယ်မျှသော ရည်ရွယ်ချက်များကို အမြဲတမ်း အပြည့်အဝ နားလည်ပါသည်။ Sargent ၏နမူနာသည် ဂီတပုံရိပ်၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော အတွင်းစိတ်စိတ်ကူးနှင့် စပယ်ယာ၏ကျွမ်းကျင်မှုတွင် အခိုင်အမာရရှိထားသော ကြီးမားသောနေရာတစ်ခုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသထားပြီး လက်အောက်ငယ်သားတစ်ဦးသည် အလွန်အရေးကြီးသောနေရာကို ပြင်ပအခြမ်းက သိမ်းပိုက်ထားသော်လည်း၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏ ဆိုဗီယက်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် လီယိုဂင်ဇ်ဘာ့ဂ် ရေးဆွဲခဲ့သော ထိပ်တန်းအင်္ဂလိပ်စပယ်ယာများထဲမှ တစ်ဦး၏ ပုံတူဖြစ်သည်။ ၁၉၅၇ နှင့် ၁၉၆၂ ခုနှစ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံရှိ အနုပညာရှင်များ၏ ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ဤစကားလုံးများ၏ တရားဝင်မှုကို ဆိုဗီယက် နားထောင်သူများ စိတ်ချယုံကြည်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ဖန်တီးမှုပုံစံတွင် မွေးရာပါ အင်္ဂါရပ်များသည် အင်္ဂလိပ်ကျောင်းတစ်ကျောင်းလုံး၏ ထင်ရှားသော လက္ခဏာများဖြစ်ပြီး အထင်ရှားဆုံး ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အဲဒီအထဲက သူဟာ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့တာ။

Sargent သည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတည်းက ဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးကြောင်း ပြသခဲ့သော်လည်း Sargent ၏ အနုပညာအလုပ်သည် အတော်လေးနောက်ကျနေပြီဖြစ်သည်။ 1910 တွင် Royal College of Music မှ ဘွဲ့ရပြီးနောက် Sargent သည် ဘုရားကျောင်း organist တစ်ဦး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အားလပ်ချိန်များတွင် သီကုံးရန်၊ အပျော်တမ်း သံစုံတီးဝိုင်းများ၊ သံစုံတီးဝိုင်းများဖြင့် လေ့လာကာ စန္ဒယားကို လေ့လာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်တွင် သူသည် ဖျော်ဖြေပွဲကျင်းပရန် အလေးအနက်မစဉ်းစားဘဲ လန်ဒန်ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပါဝင်သည့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တေးရေးများကို ရံဖန်ရံခါတွင် ဦးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ Sargent ၏ကိုယ်ပိုင်၀န်ခံချက်အရ စပယ်ယာတစ်ဦး၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်းမှာ "ဟင်နရီဝုဒ်ကို လေ့လာရန် အတင်းအကြပ်" ခိုင်းစေခဲ့သည်။ ပန်းချီဆရာက “အရင်ကလို ပျော်ခဲ့တယ်။ အမှန်ကတော့ Sargent ဟာ သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ အသက် 20 နှစ်လယ်ပိုင်းမှစ၍ သူသည် သံစုံတီးဝိုင်းများဖြင့် ပုံမှန်ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး အော်ပရာဖျော်ဖြေပွဲများကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး 1927-1930 တွင် ရုရှားဘဲလေး S. Diaghilev နှင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အချို့အကြာတွင် အထင်ရှားဆုံး အင်္ဂလိပ်အနုပညာရှင်များ၏ အဆင့်သို့ တိုးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ G. Wood က ဒီလိုရေးခဲ့တယ်– “ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ဒါက အကောင်းဆုံး ခေတ်မီစပယ်ယာတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ငါမှတ်မိတယ်၊ အဲဒါက 1923 မှာသူငါ့ဆီလာ - ကျင့်ဆောင်ခြင်း၌ပါဝင်ရန်ရှိမရှိအကြံဉာဏ်တောင်းဖို့လာပုံရသည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က သူ၏ Nocturnes နှင့် Scherzos ဆောင်ပုဒ်ကို ကြားခဲ့ဖူးသည်။ သူက ပထမတန်းစပယ်ယာအဖြစ် လွယ်လွယ်ပြောင်းနိုင်မယ်ဆိုတာ သံသယမရှိပါဘူး။ ပြီးတော့ သူ့ကို စန္ဒယားကနေ ထွက်သွားဖို့ စည်းရုံးရာမှာ မှန်ကန်ကြောင်း သိရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

စစ်ပြီးနှစ်များတွင်၊ Sargent သည် Wood ၏လုပ်ငန်းဆောင်တာနှင့်ပညာပေးဆရာအဖြစ် Wood ၏လုပ်ငန်းကိုဆက်ခံသူအစစ်အမှန်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ BBC တွင် London Philharmonic ၏ သံစုံတီးဝိုင်းကို ဦးဆောင်ကာ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သူဦးဆောင်ခဲ့သော နာမည်ကျော် Promenade Concerts များကို အချိန်တိုင်းနှင့် လူမျိုးပေါင်းစုံမှ တေးရေးဆရာများ၏ ရာနှင့်ချီသော လက်ရာများကို သူ၏လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Wood ပြီးနောက်၊ သူသည် ဆိုဗီယက်စာရေးဆရာများ၏ လက်ရာမြောက်များစွာကို အင်္ဂလိပ်လူထုအား မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ " Shostakovich သို့မဟုတ် Khachaturian မှအလုပ်အသစ်တစ်ခုရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်၊ ငါဦးဆောင်သောသံစုံတီးဝိုင်းသည်၎င်း၏အစီအစဉ်တွင်၎င်းကိုချက်ချင်းထည့်သွင်းရန်ရှာဖွေသည်" ဟုစပယ်ယာကပြောကြားခဲ့သည်။

အင်္ဂလိပ်တေးဂီတကို လူကြိုက်များလာစေရန် Sargent ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ သူ၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများက သူ့ကို "ဗြိတိသျှဂီတ၏သခင်" နှင့် "အင်္ဂလိပ်အနုပညာသံတမန်" ဟုခေါ်ဆိုကြသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ Purcell, Holst, Elgar, Dilius, Vaughan Williams, Walton, Britten, Tippett တို့မှ ဖန်တီးထားသည့် အကောင်းဆုံးအရာအားလုံးကို Sargent တွင် နက်နဲသော စကားပြန်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤတေးရေးဆရာအများစုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သော ထူးထူးခြားခြား အနုပညာရှင်တစ်ဦးကြောင့် အင်္ဂလန်ပြင်ပတွင် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

Sargent ၏အမည်သည် 1955 ခုနှစ်တွင်ဝေဖန်ရေးဆရာတစ်ဦးမှရေးသားခဲ့သောအင်္ဂလန်တွင်ဤမျှသောရေပန်းစားမှုရရှိခဲ့သည်- "ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခါမှမရောက်ဖူးသူများအတွက်ပင် Sargent သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဂီတ၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။ Sir Malcolm Sargent သည် ဗြိတိန်တွင် တစ်ဦးတည်းသော စပယ်ယာမဟုတ်ပါ။ တော်တော်များများက အဲဒါက အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူးလို့ သူတို့ထင်မြင်ယူဆပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူတွေကို ဂီတကို ခေါ်ဆောင်လာပြီး လူတွေနဲ့ ဂီတကို ပိုရင်းနှီးအောင် လုပ်မယ့် တိုင်းပြည်မှာ ဂီတသမား မရှိဘူးလို့ လူအနည်းငယ်က ငြင်းဆိုကြပါလိမ့်မယ်။ Sargent သည် သူ၏ မွန်မြတ်သော တာဝန်ကို အနုပညာသမားအဖြစ် အသက်ဆုံးသည်အထိ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် လုံလောက်တဲ့ ခွန်အားတွေ ခံစားရသရွေ့ ကျင့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ထားသရွေ့ ကျွန်တော် ဝမ်းသာအားရနဲ့ လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ကျွန်ုပ်၏အလုပ်သည် ကျွန်ုပ်အား စိတ်ကျေနပ်မှုရစေကာ လှပသောနိုင်ငံများစွာသို့ ခေါ်ဆောင်လာကာ ကျွန်ုပ်အား တည်မြဲပြီး တန်ဖိုးရှိသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ပေးပါသည်။

L. Grigoriev, J. Platek