Alexander Iosifovich Baturin |

Alexander Baturin

Alexander Iosifovich ၏မွေးရပ်မြေသည် Vilnius (လစ်သူယေးနီးယား) အနီးရှိ Oshmyany မြို့ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်အဆိုတော်သည် ကျေးလက်ဆရာတစ်ဦး၏ မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ Baturin သည် တစ်နှစ်သားအရွယ်တွင် ဖခင်သေဆုံးခဲ့သည်။ မိခင်၏ ရင်ခွင်ထဲတွင် ဆာရှာလေးများအပြင် နောက်ထပ် ကလေး သုံးဦးပါရှိကာ မိသားစု၏ဘဝသည် အလွန်လိုအပ်နေပါသည်။ 1911 ခုနှစ်တွင် Baturin မိသားစုသည် Odessa သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးနှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင်အနာဂတ်အဆိုတော်သည်အော်တိုစက်ပြင်သင်တန်းများကိုတက်ရောက်ခဲ့သည်။ သူ့အမေကို ကူညီဖို့ ကားဂိုဒေါင်မှာ အလုပ်လုပ်ပြီး အသက် ဆယ့်ငါးနှစ်မှာ ကားမောင်းတယ်။ အင်ဂျင်ကို ငြီးတွားရင်း ယာဉ်မောင်းက သီချင်းဆိုရတာကို နှစ်သက်တယ်။ တစ်နေ့တွင် သူ၏ လှပသော ငယ်ရွယ်နုပျိုသော အသံကို သဘောကျစွာ နားထောင်ရင်း အလုပ်မှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက သူ့ပတ်ဝန်းကျင်တွင် စုဝေးနေကြသည်ကို သူ သတိပြုမိသည်။ သူငယ်ချင်းများ၏တောင်းဆိုမှုအရ Alexander Iosifovich သည် ၎င်း၏ကားဂိုဒေါင်ရှိ အပျော်တမ်းညနေခင်းတွင် ဖျော်ဖြေသည်။ အောင်မြင်မှုမှာ AI Baturin ကို အလွန်လေးစားတန်ဖိုးထားသည့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အဆိုတော်များကို နောက်နေ့ညနေတွင် ဖိတ်ကြားခြင်းခံရပြီး အောင်မြင်မှုမှာ သိသာထင်ရှားလှသည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်သားများသမဂ္ဂမှ၊ အနာဂတ်အဆိုတော်သည် Petrograd Conservatory တွင်ပညာသင်ကြားရန်လွှဲပြောင်းခြင်းကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။

Baturin ၏သီဆိုမှုကို နားထောင်ပြီးနောက်၊ ထိုအချိန်က conservatory ၏ပါမောက္ခချုပ်ဖြစ်သည့် Alexander Konstantinovich Glazunov က အောက်ပါအတိုင်း ကောက်ချက်ချခဲ့သည်- "Baturin သည် ထူးထူးခြားခြား လှပပြီး ခွန်အားနှင့် နွေးထွေးပြီး ကြွယ်ဝသော သစ်သားအသံ၏ အသံပါရှိပါသည်။" အဆိုတော် I. Tartakov ၏အတန်းသို့လက်ခံခဲ့သည်။ Baturin သည် ထိုအချိန်တွင် ကောင်းစွာလေ့လာခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ပညာသင်ဆုပင် ရရှိခဲ့သည်။ ဘိုရိုဒင် 1924 ခုနှစ်တွင် Baturin သည် Petrograd Conservatory မှဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့နှင့်ဘွဲ့ရခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးစာမေးပွဲတွင် AK Glazunov သည် "လှပသောသစ်သား၊ ခိုင်ခံ့ပြီး အရည်ရွှမ်းသောအသံဖြစ်သည်။ ထက်မြက် ထက်မြက်တယ်။ အဘိဓာန်ကို ရှင်းလင်းပါ။ ပလပ်စတစ်ကြေငြာခြင်း။ 5+ (ငါးပေါင်း)။ ပညာရေးဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ကော်မရှင်ရုံးသည် ကျော်ကြားသောတေးရေးဆရာ၏ ဤအကဲဖြတ်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပြီး လူငယ်အဆိုတော်အား တိုးတက်ကောင်းမွန်ရန်အတွက် ရောမမြို့သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ Alexander Iosifovich ဟာ နာမည်ကျော် Mattia Battistini ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုအောက်မှာ လေ့လာခဲ့တဲ့ Santa Cecilia Academy of Music ကို ဝင်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ Milan's La Scala တွင်၊ လူငယ်အဆိုတော်သည် Don Carlos တွင် Don Basilio နှင့် Philip II တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သီဆိုခဲ့ပြီး Mozart နှင့် Gluck's Knees တို့၏ Bastien and Bastienne အော်ပရာများတွင် ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ Baturin သည် အခြားသော အီတလီမြို့များသို့လည်း သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး Verdi's Requiem (Palermo) ၏ တေးဂီတဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ပါဝင်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ရောမအကယ်ဒမီမှဘွဲ့ရပြီးနောက်အဆိုတော်သည်ဥရောပခရီးစဉ်၊ ပြင်သစ်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့်ဂျာမနီတို့ကိုလည်ပတ်ပြီးနောက်သူ့မွေးရပ်မြေသို့ပြန်လာပြီး 1927 ခုနှစ်တွင် Bolshoi ပြဇာတ်ရုံတွင်တစ်ကိုယ်တော်သီဆိုသူအဖြစ်စာရင်းသွင်းခဲ့သည်။

မော်စကိုတွင်သူ၏ပထမဆုံးဖျော်ဖြေမှုသည် Melnik (Mermaid) အဖြစ်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Alexander Iosifovich သည် Bolshoi ၏စင်မြင့်ပေါ်တွင်အခန်းကဏ္ဍများစွာကိုသရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် ဘေ့စ်နှင့် baritone အပိုင်းနှစ်ခုစလုံးကို သီဆိုတတ်သောကြောင့် သူ၏အသံ၏အကွာအဝေးသည် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ကျယ်ဝန်းပြီး Prince Igor နှင့် Gremin၊ Escamillo နှင့် Ruslan၊ Demon နှင့် Mephistopheles တို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ရင်ဆိုင်နိုင်စေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ ကျယ်ပြန့်လာရခြင်းမှာ အဆိုတော်၏ အသံထွက်ရှိမှုအပေါ် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Baturin ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အလွန်ကောင်းတဲ့ အသံကျောင်း၊ အမျိုးမျိုးသော အသံမှတ်စုတွေကို အသုံးပြုနိုင်တဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ အသံသိပ္ပံနည်းပညာတွေကို လေ့လာခြင်းကလည်း သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အဆိုတော်သည် ရုရှားအော်ပရာဂန္တဝင်ရုပ်ပုံများပေါ်တွင် အထူးအလေးအနက်ထားပြီး လုပ်ဆောင်သည်။ အထူးသဖြင့် နားထောင်သူများနှင့် ဝေဖန်သူများသည် Boris Godunov၊ Khovanshchina ရှိ Dosifei၊ The Queen of Spades ရှိ Tomsky ရှိ Pimen ၏ ပန်းချီဆရာ ဖန်တီးထားသည့် ရုပ်ပုံများကို မှတ်သားထားသည်။

နွေးထွေးသောခံစားမှုဖြင့် Alexander Iosifovich သည် မင်းသား Igor၊ Pimen၊ Ruslan နှင့် Tomsky တို့၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် NS Golovanov ကို ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့သည်။ သူသည် ရုရှားရိုးရာပုံပြင်များနှင့် သိကျွမ်းခြင်းဖြင့် အဆိုတော်၏ ဖန်တီးမှုအပိုင်းကို ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ AI Baturin သည် ရုရှားရိုးရာသီချင်းများကို နှစ်သိမ့်စွာ သီဆိုခဲ့သည်။ ထိုနှစ်များ၏ဝေဖန်ရေးဆရာများကမှတ်ချက်ချသည်- "ဟေး၊ ဆင်းကြစို့" နှင့် "Piterskaya" တို့သည်အထူးသဖြင့်အောင်မြင်ကြသည် ... " မဟာမျိုးချစ်စစ်ပွဲအတွင်း Bolshoi ပြဇာတ်ရုံကို Kuibyshev (Samara) ၏အော်ပရာထုတ်လုပ်ရေးမှဖယ်ရှားသောအခါ၊ J. Rossini "William Tell" ခေါင်းစဉ်အခန်းကဏ္ဍကိုသရုပ်ဆောင်ခဲ့သော Alexander Iosifovich က ဤအလုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါအတိုင်းပြောခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်သည် သူ့လူမျိုး၏ဖိနှိပ်သူများကို ဆန့်ကျင်သည့်ရဲရင့်သောတိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ဦး၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပုံသဏ္ဌာန်ကိုဖန်တီးပြီး ၎င်း၏ဇာတိမြေကို အရူးအမူးခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းကို အချိန်အတော်ကြာ လေ့လာခဲ့ပြီး မွန်မြတ်သော ကျေးလက်သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ စစ်မှန်သော လက်တွေ့ဆန်သော ပုံရိပ်ကို ရေးဆွဲနိုင်ရန် ခေတ်၏ စိတ်ဓာတ်ကို ခံစားနိုင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သေချာတာကတော့၊ စဉ်းစားတွေးခေါ်တဲ့အလုပ်က အသီးအပွင့်တွေရခဲ့တယ်။

Baturin သည် ကျယ်ပြောလှသော အခန်းတွင်း ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုတွင် လုပ်ဆောင်ရန် များစွာအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့်၊ အဆိုတော်သည် ခေတ်ပေါ်တေးရေးဆရာများ၏ လက်ရာများကို ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ DD Shostakovich က သူ့အတွက် ရည်စူးထားတဲ့ အချစ်သီချင်း ခြောက်ပုဒ်မှာ ပထမဆုံး ဖျော်ဖြေသူ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ AI Baturin သည် ဆင်ဖိုနီဖျော်ဖြေပွဲများတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ အဆိုတော်၏အောင်မြင်မှုများထဲတွင်၊ တစ်ခေတ်တည်းသားများသည် Beethoven ၏ Ninth Symphony နှင့် Shaporin ၏ symphony-cantata “On the Kulikovo Field” တွင် ၎င်း၏တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေမှုကို အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ Alexander Iosifovich သည် “A Simple Case”၊ “Concert Waltz” နှင့် “Earth” ဇာတ်ကားသုံးကားတွင်လည်း ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

စစ်ကြီးအပြီးတွင် AI Baturin သည် Moscow Conservatory တွင် တစ်ကိုယ်တော် သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲကို သင်ကြားပို့ချခဲ့သည် (N. Gyaurov သည် သူ၏ ကျောင်းသားများထဲတွင် ပါဝင်သည်)။ သူသည် သူ၏ကြွယ်ဝသောအတွေ့အကြုံကို စနစ်တကျလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် သီချင်းဆိုနည်းများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်ပေးရန်အတွက် သိပ္ပံနှင့်နည်းစနစ်ဆိုင်ရာအလုပ် "The School of Singing" ကိုလည်း ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ သူ၏ပါဝင်မှုနှင့်အတူ အထူးရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး အဆိုပိုင်းသီအိုရီနှင့် လက်တွေ့ပြဿနာများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လွှမ်းခြုံထားသည်။ Bolshoi ပြဇာတ်ရုံတွင် အချိန်အတော်ကြာအောင် Baturin သည် အတိုင်ပင်ခံဆရာအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

AI Baturin ၏ Discography

1. The Queen of Spades၊ 1937 ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော အော်ပရာ ရိုက်ကူးမှု၊ Tomsky၊ Bolshoi ပြဇာတ်၏ သံစုံတီးဝိုင်း၊ စပယ်ယာ – SA Samosud၊ K. Derzhinskaya၊ N. Khanaev၊ N. Obukhova တို့၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ P. Selivanov, F. Petrova နှင့် အခြားသူများ။ (လောလောဆယ် ဒီတေးသံသွင်းကို နိုင်ငံခြားမှာ CD ခွေထုတ်ထားပါတယ်)

2. The Queen of Spades၊ 1939 ခုနှစ် အော်ပရာ၏ ဒုတိယမြောက် အပြည့်အစုံရိုက်ကူးမှု၊ Tomsky၊ Bolshoi ပြဇာတ်၏ သံစုံတီးဝိုင်း၊ စပယ်ယာ – SA Samosud၊ K. Derzhinskaya၊ N. Khanaev၊ M. Maksakova၊ P. Nortsov၊ B. Zlatogorova နှင့် စသည်တို့ (ဤအသံသွင်းခြင်းကို CD ဖြင့် ပြည်ပတွင်ထွက်ရှိပါသည်)

3. "Iolanta"၊ 1940 ခုနှစ် အော်ပရာ၏ ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော မှတ်တမ်းတင်မှု၊ ဆရာဝန် Ebn-Khakiya၊ Bolshoi ပြဇာတ်၏ သံစုံတီးဝိုင်း၊ စပယ်ယာ- SA Samosud၊ G. Zhukovskaya, A. Bolshakov, P. Nortsov တို့နှင့်အတူ စုစည်းမှု။ , B. Bugaisky, V . Levina နှင့်အခြားသူများ။ (Melodiya records မှာ ဒီ recording ကို နောက်ဆုံးထွက်ရှိတဲ့အချိန်က 1983)၊

4. “Prince Igor” သည် ၁၉၄၁ ခုနှစ်၏ ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော ရိုက်ကူးမှုဖြစ်ပြီး Prince Igor၊ နိုင်ငံတော် အော်ပရာဟောက်စ်၏ သံစုံတီးဝိုင်းနှင့် သံစုံတီးဝိုင်း၊ စပယ်ယာ – A. Sh. Melik-Pashaev၊ S. Panovoy, N. Obukhovoi, I. Kozlovsky, M. Mikhailov, A. Pirogov နှင့် အခြားသူများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ (လောလောဆယ်မှာတော့ ဒီအသံသွင်းချက်ကို ရုရှားနိုင်ငံနဲ့ ပြည်ပမှာ CD မှာ ပြန်လည်ထုတ်ဝေထားပါတယ်)

5. "Alexander Baturin သီချင်းဆိုသည်" (Melodiya ကုမ္ပဏီမှ ဓာတ်မှန်ရိုက်သံ)။ အော်ပရာများမှ “Prince Igor”၊ “Iolanta”၊ “The Queen of Spades” (ဤအော်ပရာများ၏ အပိုင်းအစများ)၊ Kochubey ၏ arioso (“Mazeppa”)၊ Escamillo ၏စုံတွဲများ (“Carmen”)၊ Mephistopheles စုံတွဲများ (“ Faust”), “Field battle”, “Flea”, Mussorgsky သီဆိုသော “Flea”၊ ရုရှားရိုးရာသီချင်းနှစ်ပုဒ်ဖြစ်သည့် “Ah, Nastasya”, “Along the Piterskaya”။