ဂီတစည်းမျဉ်းများ – V
ဂီတစည်းမျဉ်းများ

ဂီတစည်းမျဉ်းများ – V

Vacillamento (it. vachillamento) - အတက်အကျ၊ တုန်လှုပ်ခြင်း၊ တုန်လှုပ်ခြင်း။
ဗာစီလန်ဒို (ဒါ။ vachillándo)၊ Vacillato (vacilláto) – တုန်ခါခြင်း (ဦးညွှတ်တူရိယာများတွင် စွမ်းဆောင်နိုင်သော ဇာတ်ကောင်)
Vagamente (it. vagamente)၊ ပျင်းရိသည်။ (vago) - ၁) အကန့်အသတ်မရှိ၊ ဝါးဝါး၊ မရှင်း၊ 1) လှပတင့်တယ်ခြင်း။
မရေ (fr. wag) - မရေမတွက်နိုင်သော၊
ဝိုးတဝါး (vagman) - အကန့်အသတ်မရှိ၊ ယောင်ဝါးဝါး
တန်ဖိုး (fr. Valer)၊ Valore ပါ (it.valore) - အသံကြာချိန်
ပုလင်း (fr. waltz)၊ Waltz (it. walzer) – ဝေါ့ဇ်
ဗယ်စတွန် (fr. waltz boston) – 20s ၏ ဖက်ရှင်ကျကျ အက။ 20 ရာစု
အခင်အရှင်(အင်္ဂလိပ်အဆို့ရှင်) - အဆို့ရှင်၊ အဆို့ရှင်၊ ပစ္စတင်
Valve trombone (အင်္ဂလိပ်အဆို့ရှင်ထရမ်ဘွန်) – အဆို့ရှင်ပါသော ထရမ်ဘွန်
Valve တံပိုး (အင်္ဂလိပ်အဆို့ရှင်တံပိုး) - အဆို့ရှင်ပါသောပိုက်
အဆို့ရှင် (it. valvola) – အဆို့ရှင်၊ အဆို့ရှင်
ကွဲပြားသည်။ (အဲဒါ။ variando) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ ၊ ကွဲလွဲမှု၊ – နှင့် (German variation -en)၊ Variazione၊ – ဈ (အီတလီ ကွဲလွဲမှု၊ – နှင့်) – ကွဲလွဲမှု၊
II Varié (ပြင်သစ်ပုံစံကွဲလွဲမှု) – အမျိုးမျိုး;လေမျိုးစုံ (er varie) – ကွဲပြားမှုများရှိသော ဆောင်ပုဒ်
အမျိုးမျိုး (fr. variety) – ဇာတ်ခုံ အမျိုးအစား၊ ပြဇာတ်
Vaudeville (fr. vaudeville) – vaudeville
Vedi retro (lat. vedi retro) – နောက်ဘက်တွင်ကြည့်ပါ။
Veemente (အဲဒါ။ vemente)၊ con veemenza (kon veemenz) - လျင်မြန်စွာ၊ တင်းမာသော၊ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု
Vehemenz (ဂျာမန် veemenz) - ခွန်အား၊ ထက်မြက်မှု၊ Vehemenz (mit veemenz) – ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြတ်ပြတ်သားသား [Mahler. Symphony နံပါတ် 5]
Velato (it. velato) – ပွက်ပွက်ဆူနေသော ဖုံးအုပ်ထားသည်။
Vellutato (it. velutato)၊ ဗေဒါ (fr. velute)၊ ကတ္တီပါ (အင်္ဂလိပ် velvit)၊ ကတ္တီပါ (welviti) – ကတ္တီပါ
မြန် (အဲဒါ။ veloche)၊ Velocemente (velocemente)၊ con velocita (kon velocitá) - လျင်မြန်စွာ၊ ကျွမ်းကျင်စွာ
အဆို့ရှင် (ဂျာမန်လေဝင်လေထွက်) - အဆို့ရှင်၊ ပစ္စတင်
Ventilhorn (German ventilhorn) – အဆို့ရှင်ပါသော ဦးချို
Ventilkornet (ဂျာမန် ventilkornet) - ကော်နက် -a-piston
Ventilposaune (ဂျာမနီ ventilpozaune) - အဆို့ရှင်ထရွမ်
Ventiltrompete (ဂျာမန် ventiltrompete) - အဆို့ရှင်များပါသောတံပိုး
Venusto (it. venusto) - လှပပြေပြစ်သည်။
ပြောင်းလဲမှု (ဂျာမန် ဖာရန်ရင်) – ၁) အပြောင်းအလဲ၊ 1) လို့သိရပါတယ်။
Verbotene Fortschreitungen (ဂျာမနီ: förbótene fortshreitungen) - လိုက်နာခြင်းကိုတားမြစ်သည်။
Verbreiten
Verbunkos ( Verbunkosh ) - ဟန္ေဂရီ လူမျိုး ဂီတ
စတိုင် ) စာရေးဆရာ၊ စာရေးဆရာ ပြီးခါနီးပြီ (fr. verge), Verghe ( . verge) – တုတ်များ (ကစားရာတွင် အသုံးပြုသည်။ တေးရေး ဗုံ စတာတွေ၊ ) fargressarung) - တိုးခြင်း၊ ချဲ့ထွင်ခြင်း။ Verhallen
(German verhallen) - စိတ်အေး၊ အေးခဲ
အပြုအမူ (German verhalten) - အဆီးအတား; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း ဖော်ပြမှုဖြင့် [A. နှစ်သက်သည်။ Symphony နံပါတ် 8]
Verkleinerung (ဂျာမန် Fairkleinerung) – လျှော့ချခြင်း [မှတ်စုများ၏ကြာချိန်]
Verklingen (German Fairklingen) – ငြိမ်သက်
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – ခွင့်ပြုပါ။
Verkürzung (ဂျာမန် Fairkyurzung) – အတိုကောက်
ထုတ်ဝေအိမ်သူအိမ်သား (ဂျာမန် Fairlág) – 1) ထုတ်ဝေမှု; ၂) စာအုပ်တိုက်
သက်တမ်းတိုး (ဂျာမန် färlengerung) – ရှည်သည်။
Verlöschend (ဂျာမန် färlöshend) – အရောင်မှိန်ခြင်း။
Vermindert (ဂျာမန် färmindert) – လျှော့ချ [ကြားကာလ၊ သံယောဇဉ်]
သို့ (ပြင်သစ်စစ်ပွဲ)၊ သို့ (German farz)၊ အပြန်အလှန် (အီတလီဘာသာပြန်ဆို) – အပိုဒ်
ပြောင်းသည် (ဂျာမန် Farshubung) - ဘယ်ဘက်ခြေနင်း၊ စာသားအရ၊ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း။
စာပေ (ဂျာမန် ဖာရှီဒင်) - ကွဲပြားသည်၊ ကွဲပြားသည်။
Verschleiert (ဂျာမန် faerschleiert) - ဖုံးအုပ်ထားသည်။
Verschwindend (ဂျာမန် faershwindend) – ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း [Mahler. Symphony နံပါတ် 2]
လင်္ကာ (eng. vees) – 1) ပိုဒ်; ၂)
Versetzungszeichen သီချင်းဆိုပါ။ (ဂျာမန် faerzetzungszeichen) –
မတော်တဆ Verspätung (ဂျာမန် faershpetung) – ထိန်းသိမ်းခြင်း။
အားဖြည့်ပေးခြင်း (ဂျာမန် vershterkung) - ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ အပိုတူရိယာများ ဥပမာ၊ Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – နောက်ထပ် ဦးချိုများ
Vertatur (လတ်။ vertátur)၊ မင်းကိုတွေ့ဖို့ (verte) – အလှည့် [စာမျက်နှာ]
ဒေါင်လိုက်ပုလွေ (eng. veetikel flute) – အရှည်လိုက် ပုလွေ
Vertiginoso (it. vertiginózo) – မူးဝေခြင်း [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) – ဆက်စပ်သော့များ အလွန်
( အင်္ဂလိပ်-အလွန်ကွဲပြားသည်။
အလွန်ကျယ်ပြန့်သည်။ (very bróudli) – အလွန်ကျယ်သည်။
အရမ်းလွတ်လပ်တယ်။ (vary friili) - အလွန် လွတ်လွတ်လပ်လပ် မှတ်စု Verzögern (German farzegern) - နှေးကွေး၊ တင်းကျပ်
Vezzoso (it. vezzozo) – ချစ်စရာကောင်းစွာ၊
မှတဆင့် (it. via) – အဝေး
sordini မှတဆင့် (sordini မှတဆင့်) - ဖယ်ရှားပါ။
Vibrafono ကို ဆွံ့အသည်။ (it. vibrafon)၊ Vibraphon (ဂျာမန် vibrafon)၊ Vibraphone (fr.) .ရာဝတီ (ရိုက်ခတ်ကိရိယာ)
Vibrando (it . vibrándo), Vibrato ( vibráto) - အတူဖျော်ဖြေပါ။ တုန်ခါမှု ,
တုန်ခါမှု တုန်ခါမှု (ပြင်သစ်တုန်ခါမှု၊ အင်္ဂလိပ်တုန်ခါမှု)၊ တုန်ခါမှု (ဂျာမန်တုန်ခါမှု)၊
တုန်ခါမှု (it. vibracione) – တုန်ခါမှု
ဗီဇန်ဒါ (it.vicenda) – ပြောင်းလဲခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း၊ အစားထိုးခြင်း၊ အတွေ့အကြုံတစ်ခု (and vicenda) – တစ်ဖန်၊ အလှည့်ကျ၊ အလှည့်ကျ
အောင်နိုင်သူ (fr. victorio) – အောင်ပွဲခံသည်။
အချည်းနှီးသော (lat. vide) – ကြည့်ပါ။
အချည်းနှီးသော - သတ်မှတ်ခြင်း။ မှတ်စုများ- ဥပဒေကြမ်း၏အစနှင့်အဆုံး
နောက်ဆက်တွဲများကို ကြည့်ပါ။ (vide sekuens) – အောက်ပါတို့ကိုကြည့်ပါ။
အချည်းနှီးသော (fr. view) – အဖွင့်၊ အလွတ်စာတန်း
Vidula (လတ်။ vidula)၊ Vistula (vistula)၊ ဗီလာ (vitula) - starin, ဦးညွှတ်တူရိယာ; အတူ ဖီဒယ်
အလွန် (ဂျာမန်ဖိုင်) – အများကြီး
Viel Bogen ၏(ဂျာမန် fil bógen) – လေး၏ကျယ်ပြန့်သောလှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူ
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – လေးကို မကြာခဏ ပြောင်းပေးပါ။
Viel Ton (ဂျာမန် ဖိုင်တန်) - အသံကြီးဖြင့်
အများကြီး (အသားလွှာ) - အများကြီး
Vîèle၊ ဗီရယ် (French vielle) – viella: 1) အလယ်ခေတ် ကြိုးတပ်တူရိယာ၊ အတူ Viola ; 2) rotary ဘီးနှင့်အတူ lyre
Viella ပါ (it. viella) – viella (အလယ်ခေတ် ဦးညွှတ်တူရိယာ)၊ Viola
Vielle အဖွဲ့စည်း (fr. vielle organise) – rotary wheel၊ ကြိုးများနှင့် သေးငယ်သော ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ ကိရိယာတစ်ခုပါရှိသော lyre; Haydn သည် သူမအတွက် concertos 5 ခုနှင့် အပိုင်းအစများကို ရေးသားခဲ့သည်။
Vierfach
ပိုင်းခြားထားသည်။(ဂျာမန်ဗီယာဟန်ဒစ်ခ်ျ) – ၄ လက်
Vierklang (ဂျာမန် vierklang) - သတ္တမမြောက် သံယောဇဉ်
Viertaktig (German firtaktich) – တစ်ကြိမ်လျှင် 4 ကြိမ်ရေတွက်ပါ။
လေးပုံတပုံ (German viertel)၊ Viertelnote (viertelnote) – ၁/၄ မှတ်စု
Viertelschlag (ဂျာမနီ Viertelshlag) - နာရီပိုင်းများ
Vierteltonmusik (ဂျာမန် firteltonmusik) - လေးပုံတစ်ပုံအသံဂီတ
Vierundsechszigstel (German firundzehstsikhstel)၊ Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 မှတ်စု
သွက်တယ်။ (fr. vif) - အသက်ဝင်သည်၊ လျင်မြန်သည်၊ ပြင်းပြသည်၊ ပူသည်။
အားမာန် (၎င်း။ သန်စွမ်း) - ရွှင်လန်းမှု၊ စွမ်းအင်; con အားမာန် (အားမာန်)၊ ရဟန္တာ(ဗီဂိုရိုဇို)- ရွှင်လန်းတက်ကြွစွာ
vihuela (စပိန်: vihuela) – vihuela: 1) 16th နှင့် 17 ရာစုများတွင် စပိန်တွင် အသုံးများသော ဆွတ်တူရိယာ၊ 2) Viola
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – ပခုံး viola (ဦးညွှတ်တူရိယာ)
ရွာသား (ပြင်သစ် Vilyazhuá) – ကျေးလက်၊ ကျေးလက်
ကာရို (စပိန် Villancico) – 1) စပိန်ရှိ သီချင်းအမျိုးအစား 15-16 ရာစုများ; 2) cantata အမျိုးအစား; ရွာသီချင်း
Villanella (it. villanella) – villanella (16-17 ရာစု အီတလီရှိ သီချင်းအမျိုးအစား); ရွာသီချင်းတစ်ပုဒ်
ချိုး (eng. vayel) – Viola (ဦးညွှတ်တူရိယာဟောင်း)
Viola (ဂျာမန်ဗီအိုလာ) – ဗိုင်အိုလာ (ဦးညွှတ်တူရိယာ)၊ ဗီအိုလာ
Viola(it. viola) – 1) viola (ဦးညွှတ်တူရိယာအဟောင်း)၊ 2) (it. viola, eng. vióule) – viola (ခေတ်မီ ဦးညွှတ်တူရိယာ); 3) ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများထဲမှ တစ်ခု
Viola bastarda (it. viola bastarda) – viola da gamba တစ်မျိုး
Viola da braccio (viola da braccio) – ပခုံးဗိုလာ
Viola da gamba (ဗီအိုလာဒါဂမ်ဘာ) – ၁) ဒူးဆစ်ဗီအိုလာ၊ 1) ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများထဲမှ တစ်ခု
Viola d'amore (viola d'amore) - viol d'amour (၁၈ ရာစုတွင် လူကြိုက်များသော ဦးညွှတ်တူရိယာ)
Viola da spalla (viola da spalla) – ပခုံးဗီအိုလာ (viola da braccio တစ်မျိုး)၊
Viola di bardone၊ Viola di bordone(viola di bardone၊ viola di bordone) – viola da gamba နှင့် ဆင်တူသော ဦးညွှတ်တူရိယာ၊ Haydn သည် သူ့အတွက် အလုပ်များစွာကို ရေးသားခဲ့သည်။ အတူတူပါပဲ။ bardone or ဘားအံ
Viola piccola (viola piccola) – ဗိုလာအသေး
Viola pomposa (viola pomposa) – ၅ ကြိုးဦးညွှတ်တူရိယာ (Graun၊ Telemann အသုံးပြုသည်)
ချိုးဖောက် (fr. viol) – Viola (ဦးညွှတ်တူရိယာအဟောင်း)
Viole d' amore (viol d'amour) - viol d'amour (၁၈ ရာစုတွင် လူကြိုက်များသော ဦးညွှတ်တူရိယာ)
ပြင်းထန်သော (fr. violan)၊ ကြမ်းတမ်းသည်။ ( it. အကြမ်းဖက် ) ၊ con violenza (con violenza) – ပြင်းထန်စွာ၊ ဒေါသတကြီး
ခရမ်းရောင် (eng. vayelit) – မျိုးစုံ။ viol d'amour
Violetta (it. Violetta) – အမည်။ အရွယ်အစားသေးငယ်သော viols များ
တရော (English váyelin)၊ တယော (ဂျာမန်တယော)၊ တယော (အီတလီတယော)-
Violinabend တယော (ဂျာမန်တယောတီးဝိုင်း) – ဖျော်ဖြေပွဲ တယောတစ်ကိုယ်တော်
Violini primi (အီတလီ တယော လက်ခံ) – ၁
Violini တယော ဒုတိယ (တယော ဒုတိယနှစ်) – ဒုတိယ တယော
တယော (ဂျာမန်တယောဂီတ) - တယောဂီတ
Violino Piccolo (it. violino piccolo) – သေးငယ်သော တယောဟောင်း
Violino prirno (it. violino primo) – သံစုံတီးဝိုင်း၏ concertmaster (1st violinist)
Violinschlüssel (ဂျာမန်တယော) –
Violon treble clef(French cello) – တယော
Violon တစ်ကိုယ်တော် (တယောတစ်ကိုယ်တော်) - သံစုံတီးဝိုင်းဆရာ (ပထမတယော)၊
Violoncell (ဂျာမန် cello)၊ Cello (French cello)၊ Cello (it. cello၊ အင်္ဂလိပ် vayelenchello) – cello
Violoncello piccolo (it. cello piccolo) – အဟောင်း။ 5-string cello (JS Bach မှအသုံးပြုသည်) တယော (
it . violone) - နှစ်ထပ်ဘေ့စ်
ချိုးဖောက် အပျိုစင် _ _
(it. virgola) - ငွေစက္ကူ၏အမြီး; စာသားအရ၊ ကော်မာ
ကော်မာ (French Virgule) – ၁၇ နှင့် ၁၈ ရာစု ဂီတတွင် ချိုမြိန်မှု။
သီလ (German virtuoz)၊ သီလ (fr. virtuoz)၊ virtuoso (it. virtuoso, engl. vetyuoz) – သီလ
သီလ (it. virtuozita)၊ Virtuosität (germ. virtuozitet)၊ သီလ (fr. virtuozite)၊ သီလ (အင်္ဂလိပ်)။ vétyuoziti) - သီလ၊ အရည်အချင်း
ကြည့်ရှုခြင်း ရူပါရုံ၊ တစ်ဦး prima Vista (a prima vista) – စာရွက်မှဖတ်ပါ။ မြင်မြင်ချင်း၊
Vistamente (it.vistamente)၊ ကြည့်ရှုအားပေး (visto) - မြန်မြန်၊ မြန်မြန်
ဘဝ(it. vitae) – ဝက်အူ
ဘဝ (fr. vit)၊ Vitement (vitman) - မြန်မြန်၊ မြန်မြန်
Vitesse (vites) - မြန်နှုန်း; vitesse မပါပါဘူး။ (san vites) – မြန်မြန် မဟုတ်ဘူး။
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) - အောင်ပွဲ၊ အောင်ပွဲ
အောင်နိုင်သူ (Vittoriozo) - အောင်ပွဲ၊ အောင်ပွဲ
သွက်တယ် (It. Vivache)၊ Vivamente (Vivamente)၊ Vivo (Vivo) - လျင်မြန်စွာ၊ အသက်ဝင်သည်။ အယ်လီဂရိုးထက်၊ ဒါပေမယ့် presto ထက် မကြာခင် သက်သာတယ်။
Vivacissimo (vivachissimo) - အလွန်မကြာမီ
Viva အသံ (it. viva vóche) – ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့်
Vivente (it. vivente)၊ con vivezza (con vivezza)၊ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း (vivido) - အသက်ဝင်သည်။
အသံ (ပြင်သစ်အသံ၊ အင်္ဂလိပ်အသံ)၊ vocal (အီတလီတေးသံများ) - အသံထွက်
အသံထွက် (French vocalizations)၊ Vocalizzo (အီတလီတေးသံများ) - အသံထွက်
အဆိုရမှတ် (အင်္ဂလိပ်စကားသံ skóo) - စန္ဒယားနှင့် အသံများအတွက် အသံသွင်းခြင်းနှင့် အသံသွင်းရမှတ်
အချက် (it. voche) – 1) အသံ; 2) ဆန္ဒမဲ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း; colla အသံ (colla voche) - အသံ၏အစိတ်အပိုင်းကိုလိုက်နာပါ။ စူးစူးရှရှ အသံ (a due voci) – ၂ မဲ၊ အသံဆိုလာ (a voche sola) - အသံတစ်ခုတည်းအတွက်
Voce di petto (အဲဒါ။ voche di petto) - ရင်ဘတ်မှတ်ပုံတင်ခြင်း။
Voce di testa (voche di testa) – ခေါင်းစာရင်း
စကားသံ (it. vbche intotonata) - ပြတ်သားသောအသံ
Voce pastosa (voche pastosa) - ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် အသံ
အသံ ဟားကာ (voche ráuka) - ဆူညံသောအသံ
အသံများ ညီမျှသည်။ (လက်တင်စကား ekuales) - တစ်သားတည်းကျသော အသံများ (အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး၊ ကလေးများသာ)
အသံမညီမျှ (lat. voces inekules) – ကွဲပြားသော အသံများ
တေးဂီတသံများ (lat. voces musicales) – solmization syllables (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (ဂျာမန် fógelshtimme) – ငှက်အသံ; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – ငှက်တေးဆို (Mahler. Symphony နံပါတ် 2]
Voglia (၎င်း။ ဗိုလယာ) - ဆန္ဒ; voglia တစ်ခု (နှင့် volya) - အလိုအလျောက်; con voglia(ကွန်ဗိုလယာ) - စိတ်အားထက်သန်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှု
အသံ (eng. voice) – အသံ
အသံဝိုင်း (အသံဝိုင်း) - vocal jazz အဖွဲ့
သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကြီးရဲ့ အသံ (အသံနှင့် စခန်းကြီးများ) - ကျယ်ပြောလှသော အကွာအဝေး၏ အသံ
အသံကို ဦးဆောင်သည်။ (eng. voice leader) – အသံ
Voilé ဦးဆောင်သူ (fr. voile) – နားမကြား၊
ဗိုက်နာ (fr. voisin) – ဆက်စပ်, ဆက်စပ် [သံစဉ်]
အသံ (fr. vá) – အသံ
Voix blanch (vá blanche) – အဖြူရောင်အသံ (သစ်သားမပါ)
Voix de poitrine (vá de puatrin) - ရင်ဘတ်စာရင်း
Voix de tête (vu de tet) – ခေါင်းစာရင်း
Voix sombre (vu sombre) - စူးရှသောအသံ
Voix celeste (vá seleste) – အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ၏ စာရင်းအင်းများထဲမှ တစ်ခု၊ စာသားအရ ကောင်းကင်အသံ
Voix ရောနှောခြင်း။ (fr. voie ရောနှော) - ရောနှောသောအသံ
ဗိုကယ် (ဂျာမန်အသံ) - အသံထွက်
Vokalmusik (ဂျာမန်အသံတေးဂီတ) - အသံထွက်ဂီတ
ပျံသန်း (အဲ. ဗိုလန်ဒို) – ဖျတ်ခနဲ ပျံဝဲ၊
လက်ကမ်းစာစောင် (volánte) - ပျံဝဲ၊
Volata (၎င်း။ voláta); volatina (volatin) – ရူလာဒ်
Vol joyeux (ပြင်သစ် vol joieux) – ရွှင်လန်းသောပျံသန်းမှု [Skryabin]
နိုင်ငံတော်သီချင်း (ဂျာမန် Volkslid) – Nar. သီချင်း
Volkston (ဂျာမန် fólkston) - စုံတွဲများ။ ဇာတ်ကောင် [အနုပညာ]; ကျွန်တော် Volkston ပါ။(German fólkston) – ရိုးရာအနုပညာ စိတ်ဓာတ်ဖြင့်
Volkstümlich (ဂျာမန် fólkstümlich) - ရိုးရာ၊ လူကြိုက်များ
Volksweise (ဂျာမန်သီချင်းများ) - ရိုးရာတေးသံ
ခွန် (ဂျာမန်ဖော) - အပြည့်အစုံ
Voiles Werk (German fólles werk) – “ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအပြည့်အစုံ” (org. tutti) အသံ
Voiles volles Zeitmaß (German fólles zeitmas) – တင်းကြပ်စွာ စည်းချက်ကျကျ၊
Volltönig (ဂျာမန် ဖိုလ်တီနစ်ခ်ျ) – အသံဖြင့်
အလိုတော် (fr. volonte) – 1) will; ၂) ဆန္ဒ၊ à volonté (နှင့် volonte) - သင်နှစ်သက်သလို ဆန္ဒရှိပါ။
Volta (အဲ. Volta) - 1) ကြိမ်; ပထမဆုံးအကြိမ် (prima volta) - ပထမအကြိမ်; ဒုတိယအကြိမ် (ဒုတိယဗို့အား) - ဒုတိယအကြိမ်; ဗို့အားကြောင့်ဖြစ်သည်။(due vólte) - 2 ကြိမ်; 2) ကြယ်စင်၊ အမြန်ကခုန်ပါ။
လှည့် (၎င်း။ ဗိုတာ)၊ ဗို့အား (voltate) - လှန်၊ လှန်
Voltare la pagina (voltare la página) – စာမျက်နှာကိုလှန်ပါ။
ဗော်တီ (volta) – [စာမျက်နှာ] ကိုလှန်
Volti subito (volta subito) – ချက်ချင်းပြန်လှည့်ပါ။
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) - မြန်ဆန်၊ လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ လွယ်ကူသော အင်္ဂလိပ်အသံအတိုးအကျယ်) – I) အသံအတိုးအကျယ်။ 2) အတွဲ အလိုအတိုင်း
(အင်္ဂလိပ် Volenteri) - အင်္ဂလီကန်ဘုရားကျောင်းတွင် ပြုလုပ်သည့် တစ်ကိုယ်တော် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများအတွက် အခမဲ့ တေးရေးများ
သီလ (ပြင်သစ် voluptuyo) - ပျော်ရွှင်စွာ
လိုချင်သည်။ (၎င်း။ သရက်ကင်း) – pegbox ၏ အကွေး
ဗွမ်အန်ဖန် ( German fom ánfang ) – ပထမ
ဗွမ်ဘလက်စပီလင် (ဂျာမန် . fom blat spielen) – စာရွက်မှ ကစားပါ။
Von hier an (ဂျာမန် ဗွန် ဟီရ်အန်) – ဤနေရာမှ [ကစားရန်]
Vorausnahme (ဂျာမန်အမည်) –
Vorbereiten (German Forbeeten) - ပြင်ဆင်ပါ၊ ပြင်ဆင်ပါ။
Vordersatz (ဂျာမန် forderzats) – ဂီတခေတ်၏ ၁-ခုမြောက်ဝါကျ
အရင် (German forgenger) – ကျမ်းဂန်တွင် ပထမအသံ
Vorgetragen (ဂျာမန်မေ့မြောင်) - လုပ်ဆောင်ရန်; ဥပမာ,innig
Vorgetragen (innih forgetragen) - ရိုးသားစွာ လုပ်ဆောင်ပါ။
ဗော်ဟတ် (ဂျာမနီတားမြစ်ချက်) - ထိန်းသိမ်းခြင်း။
ခင် (German forher)၊ ဗားဟင် (forhin) - ရှေ့၊ ရှေ့၊ wie vorher (vi forher)၊ wie vorhin (vi forhin) - ယခင်အတိုင်း
နောက်ဆုံး (ဂျာမန် forich) - ယခင်
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – ယခင် tempo
Vorsänger (ဂျာမန်အတု) - သီဆိုသည်။
အကြံပေးချက် (ဂျာမန်ဆေးခြောက်) –
ကျေးဇူးတော်မှတ်စု Vorschlagsnote (ဂျာမန် forschlagsnote) – အရန်မှတ်စု
ကြိုတင်ကစားခြင်း။ (ဂျာမန် forshpiel) - နိဒါန်း၊ နိဒါန်း
ဗော်တန်ဇ်(ဂျာမန် ခံတပ်) – အကတစ်စုံ – ပထမ၊ များသောအားဖြင့် နှေးကွေးသည်။
ဟောပြောပွဲ (German fórtrag) – စွမ်းဆောင်ရည်
ဗော့ထရာဂစ်ဘီဇီးနင်းဂျင် (ဂျာမန် fórtragsbezeichnungen) - စွမ်းဆောင်ရည်၏လက္ခဏာများ
ရှေ့သို့ (ဂျာမန် fórvaerts) – ရှေ့သို့၊ အတူ
ဖိအား
Vorzeichen (ဂျာမန် Fortsayhen)၊ Vorzeichnung (fortsayhnung) – သော့ထဲမှာ မတော်တဆ
Vox (lat. vox) – အသံ
Vox acute (vox akuta) - အသံမြင့်သည်။
Vox humana (vox humana).- ၁) လူ့အသံ; 1) ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများထဲမှ မှတ်ပုံတင်ခြင်း။
Vox angelica (vox angelica) - အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများ၏ စာရင်းအင်းများထဲမှ တစ်ခု၊ စာသားအရ၊ ကောင်းကင်တမန်၏ အသံ၊
Vox virginea(vox virgina) – အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခု၊ စာသားအရ မိန်းကလေး၏ အသံ၊
မြင် (fr. vuayé) – [စာမျက်နှာ၊ အတွဲ] ကိုကြည့်ပါ
Vue (fr. vu) – ကြည့်; ပထမတစ်ချက်မှာ (a premier vue) – စာရွက်မှ [play]; မြင်မြင်ချင်း၊
ဗိုတာ (it. vuota) – ဗလာ [အဖွင့်စာကြောင်းပေါ်တွင် ကစားရန် ညွှန်ကြားချက်]
ဗူတာဘတ္တတ္တာ (vuota battuta) - အထွေထွေခေတ္တရပ်; စာသားအချည်းနှီးသောစည်းချက် Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave